See мъногогрѣшьне on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "мъноге",
"3": "-о-",
"4": "грѣшьне",
"lit": "",
"t1": "",
"t3": ""
},
"expansion": "мъноге (mŭnoge) + -о- (-o-) + грѣшьне (grěšĭne)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From мъноге (mŭnoge) + -о- (-o-) + грѣшьне (grěšĭne).",
"forms": [
{
"form": "mŭnogogrěšĭne",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьне",
"roman": "mŭnogogrěšĭne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьно",
"roman": "mŭnogogrěšĭno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьна",
"roman": "mŭnogogrěšĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьна",
"roman": "mŭnogogrěšĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьни",
"roman": "mŭnogogrěšĭni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьна",
"roman": "mŭnogogrěšĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьна",
"roman": "mŭnogogrěšĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьну",
"roman": "mŭnogogrěšĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьну",
"roman": "mŭnogogrěšĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнома",
"roman": "mŭnogogrěšĭnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнама",
"roman": "mŭnogogrěšĭnama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьномъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнамъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьно",
"roman": "mŭnogogrěšĭno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѫ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьна",
"roman": "mŭnogogrěšĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьна",
"roman": "mŭnogogrěšĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьномь",
"roman": "mŭnogogrěšĭnomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьноѭ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнома",
"roman": "mŭnogogrěšĭnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнама",
"roman": "mŭnogogrěšĭnama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑ",
"roman": "mŭnogogrěšĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнами",
"roman": "mŭnogogrěšĭnami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьну",
"roman": "mŭnogogrěšĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣхъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭněxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнахъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьне",
"roman": "mŭnogogrěšĭne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьно",
"roman": "mŭnogogrěšĭno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьна",
"roman": "mŭnogogrěšĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьна",
"roman": "mŭnogogrěšĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьни",
"roman": "mŭnogogrěšĭni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьна",
"roman": "mŭnogogrěšĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнеи",
"roman": "mŭnogogrěšĭnei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьноѥ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнаꙗ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнаꙗ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣи",
"roman": "mŭnogogrěšĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнии",
"roman": "mŭnogogrěšĭnii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнаꙗ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнаго",
"roman": "mŭnogogrěšĭnago",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьную",
"roman": "mŭnogogrěšĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑхъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнуму",
"roman": "mŭnogogrěšĭnumu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣи",
"roman": "mŭnogogrěšĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑма",
"roman": "mŭnogogrěšĭnyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑма",
"roman": "mŭnogogrěšĭnyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑмъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnymŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑмъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnymŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнъи",
"roman": "mŭnogogrěšĭnŷi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ꙑи",
"roman": "-yi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьноѥ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѫѭ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнаꙗ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣи",
"roman": "mŭnogogrěšĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнаꙗ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑмь",
"roman": "mŭnogogrěšĭnymĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьноѭ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑма",
"roman": "mŭnogogrěšĭnyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑма",
"roman": "mŭnogogrěšĭnyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑми",
"roman": "mŭnogogrěšĭnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑми",
"roman": "mŭnogogrěšĭnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣмь",
"roman": "mŭnogogrěšĭněmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣи",
"roman": "mŭnogogrěšĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьную",
"roman": "mŭnogogrěšĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑхъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑхъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнеи",
"roman": "mŭnogogrěšĭnei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьноѥ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнаꙗ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнаꙗ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣи",
"roman": "mŭnogogrěšĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнии",
"roman": "mŭnogogrěšĭnii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнаꙗ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "adjective"
},
"expansion": "мъногогрѣшьне • (mŭnogogrěšĭne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian terms interfixed with -о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"very sinful"
],
"id": "en-мъногогрѣшьне-zle-ono-adj-dUs4UlZv",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"sinful",
"sinful"
]
]
}
],
"word": "мъногогрѣшьне"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "мъноге",
"3": "-о-",
"4": "грѣшьне",
"lit": "",
"t1": "",
"t3": ""
},
"expansion": "мъноге (mŭnoge) + -о- (-o-) + грѣшьне (grěšĭne)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From мъноге (mŭnoge) + -о- (-o-) + грѣшьне (grěšĭne).",
"forms": [
{
"form": "mŭnogogrěšĭne",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьне",
"roman": "mŭnogogrěšĭne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьно",
"roman": "mŭnogogrěšĭno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьна",
"roman": "mŭnogogrěšĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьна",
"roman": "mŭnogogrěšĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьни",
"roman": "mŭnogogrěšĭni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьна",
"roman": "mŭnogogrěšĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьна",
"roman": "mŭnogogrěšĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьну",
"roman": "mŭnogogrěšĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьну",
"roman": "mŭnogogrěšĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнома",
"roman": "mŭnogogrěšĭnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнама",
"roman": "mŭnogogrěšĭnama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьномъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнамъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьно",
"roman": "mŭnogogrěšĭno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѫ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьна",
"roman": "mŭnogogrěšĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьна",
"roman": "mŭnogogrěšĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьномь",
"roman": "mŭnogogrěšĭnomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьноѭ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнома",
"roman": "mŭnogogrěšĭnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнама",
"roman": "mŭnogogrěšĭnama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑ",
"roman": "mŭnogogrěšĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнами",
"roman": "mŭnogogrěšĭnami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьну",
"roman": "mŭnogogrěšĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣхъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭněxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнахъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьне",
"roman": "mŭnogogrěšĭne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьно",
"roman": "mŭnogogrěšĭno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьна",
"roman": "mŭnogogrěšĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьна",
"roman": "mŭnogogrěšĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьни",
"roman": "mŭnogogrěšĭni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьна",
"roman": "mŭnogogrěšĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнеи",
"roman": "mŭnogogrěšĭnei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьноѥ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнаꙗ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнаꙗ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣи",
"roman": "mŭnogogrěšĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнии",
"roman": "mŭnogogrěšĭnii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнаꙗ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнаго",
"roman": "mŭnogogrěšĭnago",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьную",
"roman": "mŭnogogrěšĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑхъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнуму",
"roman": "mŭnogogrěšĭnumu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣи",
"roman": "mŭnogogrěšĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑма",
"roman": "mŭnogogrěšĭnyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑма",
"roman": "mŭnogogrěšĭnyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑмъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnymŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑмъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnymŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнъи",
"roman": "mŭnogogrěšĭnŷi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ꙑи",
"roman": "-yi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьноѥ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѫѭ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнаꙗ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣи",
"roman": "mŭnogogrěšĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнаꙗ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑмь",
"roman": "mŭnogogrěšĭnymĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьноѭ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑма",
"roman": "mŭnogogrěšĭnyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑма",
"roman": "mŭnogogrěšĭnyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑми",
"roman": "mŭnogogrěšĭnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑми",
"roman": "mŭnogogrěšĭnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣмь",
"roman": "mŭnogogrěšĭněmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣи",
"roman": "mŭnogogrěšĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьную",
"roman": "mŭnogogrěšĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑхъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнꙑхъ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнеи",
"roman": "mŭnogogrěšĭnei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьноѥ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнаꙗ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнаꙗ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣи",
"roman": "mŭnogogrěšĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнии",
"roman": "mŭnogogrěšĭnii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнаꙗ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "мъногогрѣшьнѣѣ",
"roman": "mŭnogogrěšĭnějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "adjective"
},
"expansion": "мъногогрѣшьне • (mŭnogogrěšĭne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Novgorodian adjectives",
"Old Novgorodian compound terms",
"Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"Old Novgorodian hard adjectives",
"Old Novgorodian lemmas",
"Old Novgorodian terms interfixed with -о-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"very sinful"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"sinful",
"sinful"
]
]
}
],
"word": "мъногогрѣшьне"
}
Download raw JSONL data for мъногогрѣшьне meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.