See Стръѥнѣге on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "стръи",
"3": "-е-",
"4": "нѣга",
"5": "-е",
"id4": "noun",
"t1": "paternal uncle",
"t3": "nurture, care"
},
"expansion": "стръи (strŷi, “paternal uncle”) + -е- (-je-) + нѣга (něga, “nurture, care”) + -е (-je)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From стръи (strŷi, “paternal uncle”) + -е- (-je-) + нѣга (něga, “nurture, care”) + -е (-je).",
"forms": [
{
"form": "Strŷjeněge",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣге",
"roman": "Strŷjeněge",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣга",
"roman": "Strŷjeněga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣги",
"roman": "Strŷjeněgi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгѣ",
"roman": "Strŷjeněgě",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣга",
"roman": "Strŷjeněga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгоу",
"roman": "Strŷjeněgu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгъ",
"roman": "Strŷjeněgŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгоу",
"roman": "Strŷjeněgu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгови",
"roman": "Strŷjeněgovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгома",
"roman": "Strŷjeněgoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгомъ",
"roman": "Strŷjeněgomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгъ",
"roman": "Strŷjeněgŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣга",
"roman": "Strŷjeněga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣга",
"roman": "Strŷjeněga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгꙑ",
"roman": "Strŷjeněgy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгѣ",
"roman": "Strŷjeněgě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгъмь",
"roman": "Strŷjeněgŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгома",
"roman": "Strŷjeněgoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгꙑ",
"roman": "Strŷjeněgy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгѣ",
"roman": "Strŷjeněgě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгоу",
"roman": "Strŷjeněgu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгѣхъ",
"roman": "Strŷjeněgěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣге",
"roman": "Strŷjeněge",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣга",
"roman": "Strŷjeněga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣги",
"roman": "Strŷjeněgi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгѣ",
"roman": "Strŷjeněgě",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Стръѥнѣге • (Strŷjeněge) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Стръѥнѣг"
},
"name": "zle-ono-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "Стръѥнѣге",
"10": "Стръѥнѣгома",
"11": "Стръѥнѣга",
"12": "Стръѥнѣгома",
"13": "Стръѥнѣгоу",
"14": "Стръѥнѣга",
"15": "Стръѥнѣги, Стръѥнѣгѣ",
"16": "Стръѥнѣгъ",
"17": "Стръѥнѣгомъ",
"18": "Стръѥнѣгꙑ, Стръѥнѣгѣ",
"19": "Стръѥнѣгꙑ",
"2": "Стръѥнѣга",
"20": "Стръѥнѣгѣхъ",
"21": "Стръѥнѣги, Стръѥнѣгѣ",
"3": "Стръѥнѣгоу, Стръѥнѣгови",
"4": "Стръѥнѣгъ, Стръѥнѣга",
"5": "Стръѥнѣгъмь",
"6": "Стръѥнѣгѣ",
"7": "Стръѥнѣге",
"8": "Стръѥнѣга",
"9": "Стръѥнѣгоу",
"type": "hard o-stem"
},
"name": "zle-ono-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old Novgorodian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old Novgorodian male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian terms interfixed with -е-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian terms suffixed with -е (noun)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "given name",
"roman": "Strŷi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Стръи"
},
{
"english": "given name",
"roman": "Strŭšĭko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Стръшько"
}
],
"examples": [
{
"english": "... got married, and took Stryenega's daughter as his wife. God help him.",
"ref": "c. 1050‒1110, “Надпись о свадьбе некого лица с дочерью Стрыенега”, in Первоначальные стены Софийского собора, Собор св. Софии (Великий Новгород):",
"roman": "S-ǫr- sę oženile a pojęl- Strŷjeněž[ĭ]n[ǫ] Bŭ: jemu pomozi",
"text": "С-ѫр- сѧ ожениле а поѧл- Стръенѣж[ь]н[ѫ] Бъ҃ емоу помози",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Стръѥнѣге-zle-ono-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Стръѥнѣге"
}
{
"derived": [
{
"english": "given name",
"roman": "Strŷi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Стръи"
},
{
"english": "given name",
"roman": "Strŭšĭko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Стръшько"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "стръи",
"3": "-е-",
"4": "нѣга",
"5": "-е",
"id4": "noun",
"t1": "paternal uncle",
"t3": "nurture, care"
},
"expansion": "стръи (strŷi, “paternal uncle”) + -е- (-je-) + нѣга (něga, “nurture, care”) + -е (-je)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From стръи (strŷi, “paternal uncle”) + -е- (-je-) + нѣга (něga, “nurture, care”) + -е (-je).",
"forms": [
{
"form": "Strŷjeněge",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣге",
"roman": "Strŷjeněge",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣга",
"roman": "Strŷjeněga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣги",
"roman": "Strŷjeněgi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгѣ",
"roman": "Strŷjeněgě",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣга",
"roman": "Strŷjeněga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгоу",
"roman": "Strŷjeněgu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгъ",
"roman": "Strŷjeněgŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгоу",
"roman": "Strŷjeněgu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгови",
"roman": "Strŷjeněgovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгома",
"roman": "Strŷjeněgoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгомъ",
"roman": "Strŷjeněgomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгъ",
"roman": "Strŷjeněgŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣга",
"roman": "Strŷjeněga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣга",
"roman": "Strŷjeněga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгꙑ",
"roman": "Strŷjeněgy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгѣ",
"roman": "Strŷjeněgě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгъмь",
"roman": "Strŷjeněgŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгома",
"roman": "Strŷjeněgoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгꙑ",
"roman": "Strŷjeněgy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгѣ",
"roman": "Strŷjeněgě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгоу",
"roman": "Strŷjeněgu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгѣхъ",
"roman": "Strŷjeněgěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣге",
"roman": "Strŷjeněge",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣга",
"roman": "Strŷjeněga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣги",
"roman": "Strŷjeněgi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Стръѥнѣгѣ",
"roman": "Strŷjeněgě",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Стръѥнѣге • (Strŷjeněge) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Стръѥнѣг"
},
"name": "zle-ono-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "Стръѥнѣге",
"10": "Стръѥнѣгома",
"11": "Стръѥнѣга",
"12": "Стръѥнѣгома",
"13": "Стръѥнѣгоу",
"14": "Стръѥнѣга",
"15": "Стръѥнѣги, Стръѥнѣгѣ",
"16": "Стръѥнѣгъ",
"17": "Стръѥнѣгомъ",
"18": "Стръѥнѣгꙑ, Стръѥнѣгѣ",
"19": "Стръѥнѣгꙑ",
"2": "Стръѥнѣга",
"20": "Стръѥнѣгѣхъ",
"21": "Стръѥнѣги, Стръѥнѣгѣ",
"3": "Стръѥнѣгоу, Стръѥнѣгови",
"4": "Стръѥнѣгъ, Стръѥнѣга",
"5": "Стръѥнѣгъмь",
"6": "Стръѥнѣгѣ",
"7": "Стръѥнѣге",
"8": "Стръѥнѣга",
"9": "Стръѥнѣгоу",
"type": "hard o-stem"
},
"name": "zle-ono-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Novgorodian compound terms",
"Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"Old Novgorodian given names",
"Old Novgorodian hard masculine o-stem nouns",
"Old Novgorodian lemmas",
"Old Novgorodian male given names",
"Old Novgorodian masculine nouns",
"Old Novgorodian proper nouns",
"Old Novgorodian terms interfixed with -е-",
"Old Novgorodian terms suffixed with -е (noun)",
"Old Novgorodian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "... got married, and took Stryenega's daughter as his wife. God help him.",
"ref": "c. 1050‒1110, “Надпись о свадьбе некого лица с дочерью Стрыенега”, in Первоначальные стены Софийского собора, Собор св. Софии (Великий Новгород):",
"roman": "S-ǫr- sę oženile a pojęl- Strŷjeněž[ĭ]n[ǫ] Bŭ: jemu pomozi",
"text": "С-ѫр- сѧ ожениле а поѧл- Стръенѣж[ь]н[ѫ] Бъ҃ емоу помози",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Стръѥнѣге"
}
Download raw JSONL data for Стръѥнѣге meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.