See люцьи on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "*лютe",
"3": "-ии",
"t1": "fierce, cruel"
},
"expansion": "By surface analysis, *лютe (*ljute, “fierce, cruel”) + -ии (-ii)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*ľutъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ľutъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1340‒1360"
},
"expansion": "First attested in c. 1340‒1360",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, *лютe (*ljute, “fierce, cruel”) + -ии (-ii), from Proto-Slavic *ľutъ. First attested in c. 1340‒1360.",
"forms": [
{
"form": "ljućĭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-adj-comp",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "люцьи",
"roman": "ljućĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "люцѥ",
"roman": "ljućje",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьши",
"roman": "ljućĭši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьша",
"roman": "ljućĭša",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "люцьши",
"roman": "ljućĭši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "люцьше",
"roman": "ljućĭše",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьша",
"roman": "ljućĭša",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшѣ",
"roman": "ljućĭšě",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьша",
"roman": "ljućĭša",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшѣ",
"roman": "ljućĭšě",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшоу",
"roman": "ljućĭšu",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшь",
"roman": "ljućĭšĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшоу",
"roman": "ljućĭšu",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьши",
"roman": "ljućĭši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшема",
"roman": "ljućĭšema",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшама",
"roman": "ljućĭšama",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "люцьшемъ",
"roman": "ljućĭšemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшамъ",
"roman": "ljućĭšamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшь",
"roman": "ljućĭšĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "люцѥ",
"roman": "ljućje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшѫ",
"roman": "ljućĭšǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьша",
"roman": "ljućĭša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "люцьши",
"roman": "ljućĭši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшѣ",
"roman": "ljućĭšě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьша",
"roman": "ljućĭša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшѣ",
"roman": "ljućĭšě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшемь",
"roman": "ljućĭšemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшеѭ",
"roman": "ljućĭšejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшема",
"roman": "ljućĭšema",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшама",
"roman": "ljućĭšama",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "люцьши",
"roman": "ljućĭši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшами",
"roman": "ljućĭšami",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьши",
"roman": "ljućĭši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьши",
"roman": "ljućĭši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшоу",
"roman": "ljućĭšu",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшихъ",
"roman": "ljućĭšixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшахъ",
"roman": "ljućĭšaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшоу",
"roman": "ljućĭšu",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьше",
"roman": "ljućĭše",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьше",
"roman": "ljućĭše",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьша",
"roman": "ljućĭša",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьши",
"roman": "ljućĭši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьши",
"roman": "ljućĭši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьша",
"roman": "ljućĭša",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьшѣ",
"roman": "ljućĭšě",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-adj-comp",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "люцьи",
"roman": "ljućĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшеѥ",
"roman": "ljućĭšeje",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшиꙗ",
"roman": "ljućĭšija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшаꙗ",
"roman": "ljućĭšaja",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "люцьшии",
"roman": "ljućĭšii",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "люцьшеи",
"roman": "ljućĭšei",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшаꙗ",
"roman": "ljućĭšaja",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшѣѣ",
"roman": "ljućĭšějě",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшаго",
"roman": "ljućĭšago",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшѣѣ",
"roman": "ljućĭšějě",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшоую",
"roman": "ljućĭšuju",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшихъ",
"roman": "ljućĭšixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшоумоу",
"roman": "ljućĭšumu",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшии",
"roman": "ljućĭšii",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшима",
"roman": "ljućĭšima",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшима",
"roman": "ljućĭšima",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "люцьшимъ",
"roman": "ljućĭšimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшимъ",
"roman": "ljućĭšimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшьи",
"roman": "ljućĭšĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшеѥ",
"roman": "ljućĭšeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшѫѭ",
"roman": "ljućĭšǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшаꙗ",
"roman": "ljućĭšaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "люцьшии",
"roman": "ljućĭšii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшѣѣ",
"roman": "ljućĭšějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшаꙗ",
"roman": "ljućĭšaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшѣѣ",
"roman": "ljućĭšějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшимь",
"roman": "ljućĭšimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшѫѭ",
"roman": "ljućĭšǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшима",
"roman": "ljućĭšima",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшима",
"roman": "ljućĭšima",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "люцьшими",
"roman": "ljućĭšimi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшими",
"roman": "ljućĭšimi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшемь",
"roman": "ljućĭšemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшии",
"roman": "ljućĭšii",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшоую",
"roman": "ljućĭšuju",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшихъ",
"roman": "ljućĭšixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшихъ",
"roman": "ljućĭšixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшьи",
"roman": "ljućĭšĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьшеѥ",
"roman": "ljućĭšeje",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьшаꙗ",
"roman": "ljućĭšaja",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьшаꙗ",
"roman": "ljućĭšaja",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьшии",
"roman": "ljućĭšii",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьшии",
"roman": "ljućĭšii",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьшаꙗ",
"roman": "ljućĭšaja",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьшѣѣ",
"roman": "ljućĭšějě",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "adjective"
},
"expansion": "люцьи • (ljućĭi)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лю",
"цьи"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "люц",
"2": "ь"
},
"name": "zle-ono-decl-adj-comp"
},
{
"args": {
"1": "люцьи",
"10": "люцьше",
"11": "люцьши",
"12": "люцьшѣ",
"13": "люцьши",
"14": "люцьшѫ",
"15": "люцьшеѭ",
"16": "люцьши",
"17": "люцьше",
"18": "люцьша",
"19": "люцьшоу",
"2": "люцьша",
"20": "люцьшема",
"21": "люцьша",
"22": "люцьшема",
"23": "люцьшоу",
"24": "люцьша",
"25": "люцьши",
"26": "люцьшама",
"27": "люцьши",
"28": "люцьшама",
"29": "люцьши",
"3": "люцьшоу",
"30": "люцьше",
"31": "люцьшь",
"32": "люцьшемъ",
"33": "люцьшѣ",
"34": "люцьши",
"35": "люцьшихъ",
"36": "люцьши",
"37": "люцьша",
"38": "люцьша",
"39": "люцьша",
"4": "люцьшь",
"40": "люцьшѣ",
"41": "люцьшамъ",
"42": "люцьшѣ",
"43": "люцьшами",
"44": "люцьшахъ",
"45": "люцьшѣ",
"5": "люцьшемь",
"6": "люцьши",
"7": "люцьшоу",
"8": "люцѥ",
"9": "люцѥ",
"len": "Short",
"type": "comparative"
},
"name": "zle-ono-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "люцьи",
"10": "люцьшеѥ",
"11": "люцьшиꙗ",
"12": "люцьшѣѣ",
"13": "люцьшии",
"14": "люцьшѫѭ",
"15": "люцьшѫѭ",
"16": "люцьшии",
"17": "люцьшаꙗ",
"18": "люцьшаꙗ",
"19": "люцьшоую",
"2": "люцьшаго",
"20": "люцьшима",
"21": "люцьшаꙗ",
"22": "люцьшима",
"23": "люцьшоую",
"24": "люцьшаꙗ",
"25": "люцьшии",
"26": "люцьшима",
"27": "люцьшии",
"28": "люцьшима",
"29": "люцьшии",
"3": "люцьшоумоу",
"30": "люцьшеи",
"31": "люцьшихъ",
"32": "люцьшимъ",
"33": "люцьшѣѣ",
"34": "люцьшими",
"35": "люцьшихъ",
"36": "люцьшии",
"37": "люцьшаꙗ",
"38": "люцьшаꙗ",
"39": "люцьшаꙗ",
"4": "люцьшьи",
"40": "люцьшѣѣ",
"41": "люцьшимъ",
"42": "люцьшѣѣ",
"43": "люцьшими",
"44": "люцьшихъ",
"45": "люцьшѣѣ",
"5": "люцьшимь",
"6": "люцьшемь",
"7": "люцьшьи",
"8": "люцьшеѥ",
"9": "люцьшеѥ",
"len": "Long",
"type": "comparative"
},
"name": "zle-ono-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian terms suffixed with -ии",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(*ljute, “fierce, cruel”): fiercer, cruelest",
"word": "лютe"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of *лютe (*ljute, “fierce, cruel”): fiercer, cruelest"
],
"id": "en-люцьи-zle-ono-adj--rkenENz",
"links": [
[
"*лютe",
"Reconstruction:Old Novgorodian/лютe"
],
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"cruel",
"cruel"
],
[
"fiercer",
"fiercer"
],
[
"cruelest",
"cruelest"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) comparative degree of *лютe (*ljute, “fierce, cruel”): fiercer, cruelest"
],
"related": [
{
"alt": "*ljute",
"english": "fierce, cruel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "*люте"
},
{
"english": "first name",
"roman": "Ljute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Люте"
}
],
"tags": [
"comparative",
"form-of"
],
"wikipedia": [
"Andrey Zaliznyak"
]
}
],
"word": "люцьи"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "*лютe",
"3": "-ии",
"t1": "fierce, cruel"
},
"expansion": "By surface analysis, *лютe (*ljute, “fierce, cruel”) + -ии (-ii)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*ľutъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ľutъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1340‒1360"
},
"expansion": "First attested in c. 1340‒1360",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, *лютe (*ljute, “fierce, cruel”) + -ии (-ii), from Proto-Slavic *ľutъ. First attested in c. 1340‒1360.",
"forms": [
{
"form": "ljućĭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-adj-comp",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "люцьи",
"roman": "ljućĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "люцѥ",
"roman": "ljućje",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьши",
"roman": "ljućĭši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьша",
"roman": "ljućĭša",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "люцьши",
"roman": "ljućĭši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "люцьше",
"roman": "ljućĭše",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьша",
"roman": "ljućĭša",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшѣ",
"roman": "ljućĭšě",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьша",
"roman": "ljućĭša",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшѣ",
"roman": "ljućĭšě",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшоу",
"roman": "ljućĭšu",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшь",
"roman": "ljućĭšĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшоу",
"roman": "ljućĭšu",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьши",
"roman": "ljućĭši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшема",
"roman": "ljućĭšema",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшама",
"roman": "ljućĭšama",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "люцьшемъ",
"roman": "ljućĭšemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшамъ",
"roman": "ljućĭšamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшь",
"roman": "ljućĭšĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "люцѥ",
"roman": "ljućje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшѫ",
"roman": "ljućĭšǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьша",
"roman": "ljućĭša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "люцьши",
"roman": "ljućĭši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшѣ",
"roman": "ljućĭšě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьша",
"roman": "ljućĭša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшѣ",
"roman": "ljućĭšě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшемь",
"roman": "ljućĭšemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшеѭ",
"roman": "ljućĭšejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшема",
"roman": "ljućĭšema",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшама",
"roman": "ljućĭšama",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "люцьши",
"roman": "ljućĭši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшами",
"roman": "ljućĭšami",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьши",
"roman": "ljućĭši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьши",
"roman": "ljućĭši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшоу",
"roman": "ljućĭšu",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшихъ",
"roman": "ljućĭšixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшахъ",
"roman": "ljućĭšaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшоу",
"roman": "ljućĭšu",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьше",
"roman": "ljućĭše",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьше",
"roman": "ljućĭše",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьша",
"roman": "ljućĭša",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьши",
"roman": "ljućĭši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьши",
"roman": "ljućĭši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьша",
"roman": "ljućĭša",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьшѣ",
"roman": "ljućĭšě",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-adj-comp",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "люцьи",
"roman": "ljućĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшеѥ",
"roman": "ljućĭšeje",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшиꙗ",
"roman": "ljućĭšija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшаꙗ",
"roman": "ljućĭšaja",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "люцьшии",
"roman": "ljućĭšii",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "люцьшеи",
"roman": "ljućĭšei",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшаꙗ",
"roman": "ljućĭšaja",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшѣѣ",
"roman": "ljućĭšějě",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшаго",
"roman": "ljućĭšago",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшѣѣ",
"roman": "ljućĭšějě",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшоую",
"roman": "ljućĭšuju",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшихъ",
"roman": "ljućĭšixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшоумоу",
"roman": "ljućĭšumu",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшии",
"roman": "ljućĭšii",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшима",
"roman": "ljućĭšima",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшима",
"roman": "ljućĭšima",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "люцьшимъ",
"roman": "ljućĭšimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшимъ",
"roman": "ljućĭšimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшьи",
"roman": "ljućĭšĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшеѥ",
"roman": "ljućĭšeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшѫѭ",
"roman": "ljućĭšǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшаꙗ",
"roman": "ljućĭšaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "люцьшии",
"roman": "ljućĭšii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшѣѣ",
"roman": "ljućĭšějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшаꙗ",
"roman": "ljućĭšaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшѣѣ",
"roman": "ljućĭšějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшимь",
"roman": "ljućĭšimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшѫѭ",
"roman": "ljućĭšǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшима",
"roman": "ljućĭšima",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшима",
"roman": "ljućĭšima",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "люцьшими",
"roman": "ljućĭšimi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшими",
"roman": "ljućĭšimi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшемь",
"roman": "ljućĭšemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшии",
"roman": "ljućĭšii",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "люцьшоую",
"roman": "ljućĭšuju",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "люцьшихъ",
"roman": "ljućĭšixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшихъ",
"roman": "ljućĭšixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "люцьшьи",
"roman": "ljućĭšĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьшеѥ",
"roman": "ljućĭšeje",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьшаꙗ",
"roman": "ljućĭšaja",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьшаꙗ",
"roman": "ljućĭšaja",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьшии",
"roman": "ljućĭšii",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьшии",
"roman": "ljućĭšii",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьшаꙗ",
"roman": "ljućĭšaja",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "люцьшѣѣ",
"roman": "ljućĭšějě",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "adjective"
},
"expansion": "люцьи • (ljućĭi)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лю",
"цьи"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "люц",
"2": "ь"
},
"name": "zle-ono-decl-adj-comp"
},
{
"args": {
"1": "люцьи",
"10": "люцьше",
"11": "люцьши",
"12": "люцьшѣ",
"13": "люцьши",
"14": "люцьшѫ",
"15": "люцьшеѭ",
"16": "люцьши",
"17": "люцьше",
"18": "люцьша",
"19": "люцьшоу",
"2": "люцьша",
"20": "люцьшема",
"21": "люцьша",
"22": "люцьшема",
"23": "люцьшоу",
"24": "люцьша",
"25": "люцьши",
"26": "люцьшама",
"27": "люцьши",
"28": "люцьшама",
"29": "люцьши",
"3": "люцьшоу",
"30": "люцьше",
"31": "люцьшь",
"32": "люцьшемъ",
"33": "люцьшѣ",
"34": "люцьши",
"35": "люцьшихъ",
"36": "люцьши",
"37": "люцьша",
"38": "люцьша",
"39": "люцьша",
"4": "люцьшь",
"40": "люцьшѣ",
"41": "люцьшамъ",
"42": "люцьшѣ",
"43": "люцьшами",
"44": "люцьшахъ",
"45": "люцьшѣ",
"5": "люцьшемь",
"6": "люцьши",
"7": "люцьшоу",
"8": "люцѥ",
"9": "люцѥ",
"len": "Short",
"type": "comparative"
},
"name": "zle-ono-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "люцьи",
"10": "люцьшеѥ",
"11": "люцьшиꙗ",
"12": "люцьшѣѣ",
"13": "люцьшии",
"14": "люцьшѫѭ",
"15": "люцьшѫѭ",
"16": "люцьшии",
"17": "люцьшаꙗ",
"18": "люцьшаꙗ",
"19": "люцьшоую",
"2": "люцьшаго",
"20": "люцьшима",
"21": "люцьшаꙗ",
"22": "люцьшима",
"23": "люцьшоую",
"24": "люцьшаꙗ",
"25": "люцьшии",
"26": "люцьшима",
"27": "люцьшии",
"28": "люцьшима",
"29": "люцьшии",
"3": "люцьшоумоу",
"30": "люцьшеи",
"31": "люцьшихъ",
"32": "люцьшимъ",
"33": "люцьшѣѣ",
"34": "люцьшими",
"35": "люцьшихъ",
"36": "люцьшии",
"37": "люцьшаꙗ",
"38": "люцьшаꙗ",
"39": "люцьшаꙗ",
"4": "люцьшьи",
"40": "люцьшѣѣ",
"41": "люцьшимъ",
"42": "люцьшѣѣ",
"43": "люцьшими",
"44": "люцьшихъ",
"45": "люцьшѣѣ",
"5": "люцьшимь",
"6": "люцьшемь",
"7": "люцьшьи",
"8": "люцьшеѥ",
"9": "люцьшеѥ",
"len": "Long",
"type": "comparative"
},
"name": "zle-ono-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "adj",
"related": [
{
"alt": "*ljute",
"english": "fierce, cruel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "*люте"
},
{
"english": "first name",
"roman": "Ljute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Люте"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Novgorodian adjectives",
"Old Novgorodian comparative adjectives",
"Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"Old Novgorodian hapax legomena",
"Old Novgorodian lemmas",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Slavic",
"Old Novgorodian terms suffixed with -ии",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "(*ljute, “fierce, cruel”): fiercer, cruelest",
"word": "лютe"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of *лютe (*ljute, “fierce, cruel”): fiercer, cruelest"
],
"links": [
[
"*лютe",
"Reconstruction:Old Novgorodian/лютe"
],
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"cruel",
"cruel"
],
[
"fiercer",
"fiercer"
],
[
"cruelest",
"cruelest"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) comparative degree of *лютe (*ljute, “fierce, cruel”): fiercer, cruelest"
],
"tags": [
"comparative",
"form-of"
],
"wikipedia": [
"Andrey Zaliznyak"
]
}
],
"word": "люцьи"
}
Download raw JSONL data for люцьи meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.