See кѣле on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*cělъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *cělъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*kělъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kělъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*káilas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *káilas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "*kéh₂ilos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kéh₂ilos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *cělъ (earlier Proto-Slavic *kělъ), from Proto-Balto-Slavic *káilas, from Proto-Indo-European *kéh₂ilos.",
"forms": [
{
"form": "kěle",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кѣле",
"roman": "kěle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣло",
"roman": "kělo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣла",
"roman": "kěla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣла",
"roman": "kěla",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кѣли",
"roman": "kěli",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣла",
"roman": "kěla",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣла",
"roman": "kěla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлоу",
"roman": "kělu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлъ",
"roman": "kělŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлоу",
"roman": "kělu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлома",
"roman": "kěloma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлама",
"roman": "kělama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "кѣломъ",
"roman": "kělomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣламъ",
"roman": "kělamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлъ",
"roman": "kělŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣло",
"roman": "kělo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлѫ",
"roman": "kělǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣла",
"roman": "kěla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣла",
"roman": "kěla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣломь",
"roman": "kělomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлоѭ",
"roman": "kělojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлома",
"roman": "kěloma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлама",
"roman": "kělama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кѣлꙑ",
"roman": "kěly",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлами",
"roman": "kělami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлоу",
"roman": "kělu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлѣхъ",
"roman": "kělěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлахъ",
"roman": "kělaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣле",
"roman": "kěle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣло",
"roman": "kělo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣла",
"roman": "kěla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣла",
"roman": "kěla",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣли",
"roman": "kěli",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣла",
"roman": "kěla",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кѣлеи",
"roman": "kělei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлоѥ",
"roman": "kěloje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлаꙗ",
"roman": "kělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлаꙗ",
"roman": "kělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кѣлѣи",
"roman": "kělěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кѣлии",
"roman": "kělii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлаꙗ",
"roman": "kělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлѣѣ",
"roman": "kělějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлаго",
"roman": "kělago",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлѣѣ",
"roman": "kělějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлоую",
"roman": "kěluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлꙑхъ",
"roman": "kělyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлоумоу",
"roman": "kělumu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлѣи",
"roman": "kělěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлꙑма",
"roman": "kělyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлꙑма",
"roman": "kělyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "кѣлꙑмъ",
"roman": "kělymŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлꙑмъ",
"roman": "kělymŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлъи",
"roman": "kělŷi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлоѥ",
"roman": "kěloje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлѫѭ",
"roman": "kělǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлаꙗ",
"roman": "kělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "кѣлѣи",
"roman": "kělěi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлѣѣ",
"roman": "kělějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлаꙗ",
"roman": "kělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлѣѣ",
"roman": "kělějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлꙑмь",
"roman": "kělymĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлоѭ",
"roman": "kělojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлꙑма",
"roman": "kělyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлꙑма",
"roman": "kělyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кѣлꙑми",
"roman": "kělymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлꙑми",
"roman": "kělymi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлѣмь",
"roman": "kělěmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлѣи",
"roman": "kělěi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлоую",
"roman": "kěluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлꙑхъ",
"roman": "kělyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлꙑхъ",
"roman": "kělyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлеи",
"roman": "kělei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣлоѥ",
"roman": "kěloje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣлаꙗ",
"roman": "kělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣлаꙗ",
"roman": "kělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣлѣи",
"roman": "kělěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣлии",
"roman": "kělii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣлаꙗ",
"roman": "kělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣлѣѣ",
"roman": "kělějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "adjective"
},
"expansion": "кѣле • (kěle)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кѣ",
"2": "л"
},
"name": "zle-ono-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "кѣле",
"10": "кѣло",
"11": "кѣла",
"12": "кѣлѣ",
"13": "кѣлѣ",
"14": "кѣлѫ",
"15": "кѣлоѭ",
"16": "кѣлѣ",
"17": "кѣла",
"18": "кѣла",
"19": "кѣлоу",
"2": "кѣла",
"20": "кѣлома",
"21": "кѣла",
"22": "кѣлома",
"23": "кѣлоу",
"24": "кѣла",
"25": "кѣлѣ",
"26": "кѣлама",
"27": "кѣлѣ",
"28": "кѣлама",
"29": "кѣлѣ",
"3": "кѣлоу",
"30": "кѣли",
"31": "кѣлъ",
"32": "кѣломъ",
"33": "кѣлѣ",
"34": "кѣлꙑ",
"35": "кѣлѣхъ",
"36": "кѣли",
"37": "кѣла",
"38": "кѣла",
"39": "кѣла",
"4": "кѣлъ",
"40": "кѣлѣ",
"41": "кѣламъ",
"42": "кѣлѣ",
"43": "кѣлами",
"44": "кѣлахъ",
"45": "кѣлѣ",
"5": "кѣломь",
"6": "кѣлѣ",
"7": "кѣле",
"8": "кѣло",
"9": "кѣло",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "zle-ono-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "кѣлеи",
"10": "кѣлоѥ",
"11": "кѣлаꙗ",
"12": "кѣлѣѣ",
"13": "кѣлѣи",
"14": "кѣлѫѭ",
"15": "кѣлоѭ",
"16": "кѣлѣи",
"17": "кѣлаꙗ",
"18": "кѣлаꙗ",
"19": "кѣлоую",
"2": "кѣлаго",
"20": "кѣлꙑма",
"21": "кѣлаꙗ",
"22": "кѣлꙑма",
"23": "кѣлоую",
"24": "кѣлаꙗ",
"25": "кѣлѣи",
"26": "кѣлꙑма",
"27": "кѣлѣи",
"28": "кѣлꙑма",
"29": "кѣлѣи",
"3": "кѣлоумоу",
"30": "кѣлии",
"31": "кѣлꙑхъ",
"32": "кѣлꙑмъ",
"33": "кѣлѣѣ",
"34": "кѣлꙑми",
"35": "кѣлꙑхъ",
"36": "кѣлии",
"37": "кѣлаꙗ",
"38": "кѣлаꙗ",
"39": "кѣлаꙗ",
"4": "кѣлъи",
"40": "кѣлѣѣ",
"41": "кѣлꙑмъ",
"42": "кѣлѣѣ",
"43": "кѣлꙑми",
"44": "кѣлꙑхъ",
"45": "кѣлѣѣ",
"5": "кѣлꙑмь",
"6": "кѣлѣмь",
"7": "кѣлеи",
"8": "кѣлоѥ",
"9": "кѣлоѥ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "zle-ono-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "but the lock is whole and the doors are whole",
"ref": "c. 1025-1050, Novgorod birch-bark letters, document № 247",
"roman": "a zamŭke kěle a dvĭri kělě",
"text": "а ꙁамъке кѣле а двьри кѣлѣ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"whole, intact"
],
"id": "en-кѣле-zle-ono-adj-a-HUDM9J",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"intact",
"intact"
]
]
}
],
"word": "кѣле"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*cělъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *cělъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*kělъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kělъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*káilas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *káilas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "*kéh₂ilos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kéh₂ilos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *cělъ (earlier Proto-Slavic *kělъ), from Proto-Balto-Slavic *káilas, from Proto-Indo-European *kéh₂ilos.",
"forms": [
{
"form": "kěle",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кѣле",
"roman": "kěle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣло",
"roman": "kělo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣла",
"roman": "kěla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣла",
"roman": "kěla",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кѣли",
"roman": "kěli",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣла",
"roman": "kěla",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣла",
"roman": "kěla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлоу",
"roman": "kělu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлъ",
"roman": "kělŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлоу",
"roman": "kělu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлома",
"roman": "kěloma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлама",
"roman": "kělama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "кѣломъ",
"roman": "kělomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣламъ",
"roman": "kělamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлъ",
"roman": "kělŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣло",
"roman": "kělo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлѫ",
"roman": "kělǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣла",
"roman": "kěla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣла",
"roman": "kěla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣломь",
"roman": "kělomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлоѭ",
"roman": "kělojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлома",
"roman": "kěloma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлама",
"roman": "kělama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кѣлꙑ",
"roman": "kěly",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлами",
"roman": "kělami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлоу",
"roman": "kělu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлѣхъ",
"roman": "kělěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлахъ",
"roman": "kělaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣле",
"roman": "kěle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣло",
"roman": "kělo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣла",
"roman": "kěla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣла",
"roman": "kěla",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣли",
"roman": "kěli",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣла",
"roman": "kěla",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣлѣ",
"roman": "kělě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кѣлеи",
"roman": "kělei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлоѥ",
"roman": "kěloje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлаꙗ",
"roman": "kělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлаꙗ",
"roman": "kělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кѣлѣи",
"roman": "kělěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кѣлии",
"roman": "kělii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлаꙗ",
"roman": "kělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлѣѣ",
"roman": "kělějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлаго",
"roman": "kělago",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлѣѣ",
"roman": "kělějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлоую",
"roman": "kěluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлꙑхъ",
"roman": "kělyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлоумоу",
"roman": "kělumu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлѣи",
"roman": "kělěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлꙑма",
"roman": "kělyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлꙑма",
"roman": "kělyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "кѣлꙑмъ",
"roman": "kělymŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлꙑмъ",
"roman": "kělymŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлъи",
"roman": "kělŷi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлоѥ",
"roman": "kěloje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлѫѭ",
"roman": "kělǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлаꙗ",
"roman": "kělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "кѣлѣи",
"roman": "kělěi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлѣѣ",
"roman": "kělějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлаꙗ",
"roman": "kělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлѣѣ",
"roman": "kělějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлꙑмь",
"roman": "kělymĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлоѭ",
"roman": "kělojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлꙑма",
"roman": "kělyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлꙑма",
"roman": "kělyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кѣлꙑми",
"roman": "kělymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлꙑми",
"roman": "kělymi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлѣмь",
"roman": "kělěmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлѣи",
"roman": "kělěi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кѣлоую",
"roman": "kěluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кѣлꙑхъ",
"roman": "kělyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлꙑхъ",
"roman": "kělyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кѣлеи",
"roman": "kělei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣлоѥ",
"roman": "kěloje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣлаꙗ",
"roman": "kělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣлаꙗ",
"roman": "kělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣлѣи",
"roman": "kělěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣлии",
"roman": "kělii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣлаꙗ",
"roman": "kělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "кѣлѣѣ",
"roman": "kělějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "adjective"
},
"expansion": "кѣле • (kěle)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кѣ",
"2": "л"
},
"name": "zle-ono-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "кѣле",
"10": "кѣло",
"11": "кѣла",
"12": "кѣлѣ",
"13": "кѣлѣ",
"14": "кѣлѫ",
"15": "кѣлоѭ",
"16": "кѣлѣ",
"17": "кѣла",
"18": "кѣла",
"19": "кѣлоу",
"2": "кѣла",
"20": "кѣлома",
"21": "кѣла",
"22": "кѣлома",
"23": "кѣлоу",
"24": "кѣла",
"25": "кѣлѣ",
"26": "кѣлама",
"27": "кѣлѣ",
"28": "кѣлама",
"29": "кѣлѣ",
"3": "кѣлоу",
"30": "кѣли",
"31": "кѣлъ",
"32": "кѣломъ",
"33": "кѣлѣ",
"34": "кѣлꙑ",
"35": "кѣлѣхъ",
"36": "кѣли",
"37": "кѣла",
"38": "кѣла",
"39": "кѣла",
"4": "кѣлъ",
"40": "кѣлѣ",
"41": "кѣламъ",
"42": "кѣлѣ",
"43": "кѣлами",
"44": "кѣлахъ",
"45": "кѣлѣ",
"5": "кѣломь",
"6": "кѣлѣ",
"7": "кѣле",
"8": "кѣло",
"9": "кѣло",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "zle-ono-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "кѣлеи",
"10": "кѣлоѥ",
"11": "кѣлаꙗ",
"12": "кѣлѣѣ",
"13": "кѣлѣи",
"14": "кѣлѫѭ",
"15": "кѣлоѭ",
"16": "кѣлѣи",
"17": "кѣлаꙗ",
"18": "кѣлаꙗ",
"19": "кѣлоую",
"2": "кѣлаго",
"20": "кѣлꙑма",
"21": "кѣлаꙗ",
"22": "кѣлꙑма",
"23": "кѣлоую",
"24": "кѣлаꙗ",
"25": "кѣлѣи",
"26": "кѣлꙑма",
"27": "кѣлѣи",
"28": "кѣлꙑма",
"29": "кѣлѣи",
"3": "кѣлоумоу",
"30": "кѣлии",
"31": "кѣлꙑхъ",
"32": "кѣлꙑмъ",
"33": "кѣлѣѣ",
"34": "кѣлꙑми",
"35": "кѣлꙑхъ",
"36": "кѣлии",
"37": "кѣлаꙗ",
"38": "кѣлаꙗ",
"39": "кѣлаꙗ",
"4": "кѣлъи",
"40": "кѣлѣѣ",
"41": "кѣлꙑмъ",
"42": "кѣлѣѣ",
"43": "кѣлꙑми",
"44": "кѣлꙑхъ",
"45": "кѣлѣѣ",
"5": "кѣлꙑмь",
"6": "кѣлѣмь",
"7": "кѣлеи",
"8": "кѣлоѥ",
"9": "кѣлоѥ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "zle-ono-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Novgorodian adjectives",
"Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"Old Novgorodian hard adjectives",
"Old Novgorodian lemmas",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Slavic",
"Old Novgorodian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Novgorodian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Novgorodian terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Novgorodian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "but the lock is whole and the doors are whole",
"ref": "c. 1025-1050, Novgorod birch-bark letters, document № 247",
"roman": "a zamŭke kěle a dvĭri kělě",
"text": "а ꙁамъке кѣле а двьри кѣлѣ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"whole, intact"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"intact",
"intact"
]
]
}
],
"word": "кѣле"
}
Download raw JSONL data for кѣле meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.