"съторове" meaning in All languages combined

See съторове on Wiktionary

Adjective [Old Novgorodian]

Etymology: From Proto-Slavic *sъdorvъ by pleophony. Etymology templates: {{inh|zle-ono|sla-pro|*sъdorvъ}} Proto-Slavic *sъdorvъ Head templates: {{head|zle-ono|adjective}} съторове • (sŭtorove) Forms: sŭtorove [romanization], no-table-tags [table-tags], съторове [masculine, nominative, singular], съторово [neuter, nominative, singular], съторова [feminine, nominative, singular], съторова [dual, masculine, nominative], съторовѣ [dual, feminine, neuter, nominative], съторови [masculine, nominative, plural], съторова [neuter, nominative, plural], съторовѣ [feminine, nominative, plural], съторова [genitive, masculine, neuter, singular], съторовѣ [feminine, genitive, singular], съторову [dual, feminine, genitive, masculine, neuter], съторовъ [feminine, genitive, masculine, neuter, plural], съторову [dative, masculine, neuter, singular], съторовѣ [dative, feminine, singular], съторовома [dative, dual, masculine, neuter], съторовама [dative, dual, feminine], съторовомъ [dative, masculine, neuter, plural], съторовамъ [dative, feminine, plural], съторовъ [accusative, masculine, singular], съторово [accusative, neuter, singular], съторовѫ [accusative, feminine, singular], съторова [accusative, dual, masculine], съторовѣ [accusative, dual, feminine, neuter], съторовѣ [accusative, masculine, plural], съторова [accusative, neuter, plural], съторовѣ [accusative, feminine, plural], съторовомь [instrumental, masculine, neuter, singular], съторовоѭ [feminine, instrumental, singular], съторовома [dual, instrumental, masculine, neuter], съторовама [dual, feminine, instrumental], съторовꙑ [instrumental, masculine, neuter, plural], съторовами [feminine, instrumental, plural], съторовѣ [locative, masculine, neuter, singular], съторовѣ [feminine, locative, singular], съторову [dual, feminine, locative, masculine, neuter], съторовѣхъ [locative, masculine, neuter, plural], съторовахъ [feminine, locative, plural], съторове [masculine, singular, vocative], съторово [neuter, singular, vocative], съторова [feminine, singular, vocative], съторова [dual, masculine, vocative], съторовѣ [dual, feminine, neuter, vocative], съторови [masculine, plural, vocative], съторова [neuter, plural, vocative], съторовѣ [feminine, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], съторовеи [masculine, nominative, singular], съторовоѥ [neuter, nominative, singular], сътороваꙗ [feminine, nominative, singular], сътороваꙗ [dual, masculine, nominative], съторовѣи [dual, feminine, neuter, nominative], съторовии [masculine, nominative, plural], сътороваꙗ [neuter, nominative, plural], съторовѣѣ [feminine, nominative, plural], сътороваго [genitive, masculine, neuter, singular], съторовѣѣ [feminine, genitive, singular], съторовую [dual, feminine, genitive, masculine, neuter], съторовꙑхъ [feminine, genitive, masculine, neuter, plural], съторовуму [dative, masculine, neuter, singular], съторовѣи [dative, feminine, singular], съторовꙑма [dative, dual, masculine, neuter], съторовꙑма [dative, dual, feminine], съторовꙑмъ [dative, masculine, neuter, plural], съторовꙑмъ [dative, feminine, plural], съторовъи [accusative, masculine, singular], -ꙑи [accusative, masculine, singular], съторовоѥ [accusative, neuter, singular], съторовѫѭ [accusative, feminine, singular], сътороваꙗ [accusative, dual, masculine], съторовѣи [accusative, dual, feminine, neuter], съторовѣѣ [accusative, masculine, plural], сътороваꙗ [accusative, neuter, plural], съторовѣѣ [accusative, feminine, plural], съторовꙑмь [instrumental, masculine, neuter, singular], съторовоѭ [feminine, instrumental, singular], съторовꙑма [dual, instrumental, masculine, neuter], съторовꙑма [dual, feminine, instrumental], съторовꙑми [instrumental, masculine, neuter, plural], съторовꙑми [feminine, instrumental, plural], съторовѣмь [locative, masculine, neuter, singular], съторовѣи [feminine, locative, singular], съторовую [dual, feminine, locative, masculine, neuter], съторовꙑхъ [locative, masculine, neuter, plural], съторовꙑхъ [feminine, locative, plural], съторовеи [masculine, singular, vocative], съторовоѥ [neuter, singular, vocative], сътороваꙗ [feminine, singular, vocative], сътороваꙗ [dual, masculine, vocative], съторовѣи [dual, feminine, neuter, vocative], съторовии [masculine, plural, vocative], сътороваꙗ [neuter, plural, vocative], съторовѣѣ [feminine, plural, vocative]
  1. healthy
    Sense id: en-съторове-zle-ono-adj-h2lf2sgX Categories (other): Old Novgorodian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъdorvъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъdorvъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *sъdorvъ by pleophony.",
  "forms": [
    {
      "form": "sŭtorove",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "съторове",
      "roman": "sŭtorove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторово",
      "roman": "sŭtorovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторова",
      "roman": "sŭtorova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторова",
      "roman": "sŭtorova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторови",
      "roman": "sŭtorovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторова",
      "roman": "sŭtorova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторова",
      "roman": "sŭtorova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторову",
      "roman": "sŭtorovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовъ",
      "roman": "sŭtorovŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторову",
      "roman": "sŭtorovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовома",
      "roman": "sŭtorovoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовама",
      "roman": "sŭtorovama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовомъ",
      "roman": "sŭtorovomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовамъ",
      "roman": "sŭtorovamŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовъ",
      "roman": "sŭtorovŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторово",
      "roman": "sŭtorovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѫ",
      "roman": "sŭtorovǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторова",
      "roman": "sŭtorova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторова",
      "roman": "sŭtorova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовомь",
      "roman": "sŭtorovomĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовоѭ",
      "roman": "sŭtorovojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовома",
      "roman": "sŭtorovoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовама",
      "roman": "sŭtorovama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑ",
      "roman": "sŭtorovy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовами",
      "roman": "sŭtorovami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторову",
      "roman": "sŭtorovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣхъ",
      "roman": "sŭtorověxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовахъ",
      "roman": "sŭtorovaxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторове",
      "roman": "sŭtorove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторово",
      "roman": "sŭtorovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторова",
      "roman": "sŭtorova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторова",
      "roman": "sŭtorova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторови",
      "roman": "sŭtorovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторова",
      "roman": "sŭtorova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовеи",
      "roman": "sŭtorovei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовоѥ",
      "roman": "sŭtorovoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сътороваꙗ",
      "roman": "sŭtorovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сътороваꙗ",
      "roman": "sŭtorovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣи",
      "roman": "sŭtorověi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовии",
      "roman": "sŭtorovii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сътороваꙗ",
      "roman": "sŭtorovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣѣ",
      "roman": "sŭtorovějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сътороваго",
      "roman": "sŭtorovago",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣѣ",
      "roman": "sŭtorovějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовую",
      "roman": "sŭtorovuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑхъ",
      "roman": "sŭtorovyxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовуму",
      "roman": "sŭtorovumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣи",
      "roman": "sŭtorověi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑма",
      "roman": "sŭtorovyma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑма",
      "roman": "sŭtorovyma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑмъ",
      "roman": "sŭtorovymŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑмъ",
      "roman": "sŭtorovymŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовъи",
      "roman": "sŭtorovŷi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ꙑи",
      "roman": "-yi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовоѥ",
      "roman": "sŭtorovoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѫѭ",
      "roman": "sŭtorovǫjǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сътороваꙗ",
      "roman": "sŭtorovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣи",
      "roman": "sŭtorověi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣѣ",
      "roman": "sŭtorovějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сътороваꙗ",
      "roman": "sŭtorovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣѣ",
      "roman": "sŭtorovějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑмь",
      "roman": "sŭtorovymĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовоѭ",
      "roman": "sŭtorovojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑма",
      "roman": "sŭtorovyma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑма",
      "roman": "sŭtorovyma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑми",
      "roman": "sŭtorovymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑми",
      "roman": "sŭtorovymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣмь",
      "roman": "sŭtorověmĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣи",
      "roman": "sŭtorověi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовую",
      "roman": "sŭtorovuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑхъ",
      "roman": "sŭtorovyxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑхъ",
      "roman": "sŭtorovyxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовеи",
      "roman": "sŭtorovei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовоѥ",
      "roman": "sŭtorovoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "сътороваꙗ",
      "roman": "sŭtorovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "сътороваꙗ",
      "roman": "sŭtorovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣи",
      "roman": "sŭtorověi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовии",
      "roman": "sŭtorovii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "сътороваꙗ",
      "roman": "sŭtorovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣѣ",
      "roman": "sŭtorovějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "съторове • (sŭtorove)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Novgorodian",
  "lang_code": "zle-ono",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And if the prince be healthy, let us look after you.",
          "ref": "c. 1120–1140, Novgorod birch-bark letters, document № 852",
          "roman": "a bude storovŭ knęzĭ datĭ da o vasŭ promyslimŭ",
          "text": "а боуде сторовъ кнѧꙁь дать да о васъ промꙑслимъ",
          "translation": "And if the prince be healthy, let us look after you.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "healthy"
      ],
      "id": "en-съторове-zle-ono-adj-h2lf2sgX",
      "links": [
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "съторове"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъdorvъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъdorvъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *sъdorvъ by pleophony.",
  "forms": [
    {
      "form": "sŭtorove",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "съторове",
      "roman": "sŭtorove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторово",
      "roman": "sŭtorovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторова",
      "roman": "sŭtorova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторова",
      "roman": "sŭtorova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторови",
      "roman": "sŭtorovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторова",
      "roman": "sŭtorova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторова",
      "roman": "sŭtorova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторову",
      "roman": "sŭtorovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовъ",
      "roman": "sŭtorovŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторову",
      "roman": "sŭtorovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовома",
      "roman": "sŭtorovoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовама",
      "roman": "sŭtorovama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовомъ",
      "roman": "sŭtorovomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовамъ",
      "roman": "sŭtorovamŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовъ",
      "roman": "sŭtorovŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторово",
      "roman": "sŭtorovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѫ",
      "roman": "sŭtorovǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторова",
      "roman": "sŭtorova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторова",
      "roman": "sŭtorova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовомь",
      "roman": "sŭtorovomĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовоѭ",
      "roman": "sŭtorovojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовома",
      "roman": "sŭtorovoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовама",
      "roman": "sŭtorovama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑ",
      "roman": "sŭtorovy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовами",
      "roman": "sŭtorovami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторову",
      "roman": "sŭtorovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣхъ",
      "roman": "sŭtorověxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовахъ",
      "roman": "sŭtorovaxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторове",
      "roman": "sŭtorove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторово",
      "roman": "sŭtorovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторова",
      "roman": "sŭtorova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторова",
      "roman": "sŭtorova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторови",
      "roman": "sŭtorovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторова",
      "roman": "sŭtorova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣ",
      "roman": "sŭtorově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовеи",
      "roman": "sŭtorovei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовоѥ",
      "roman": "sŭtorovoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сътороваꙗ",
      "roman": "sŭtorovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сътороваꙗ",
      "roman": "sŭtorovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣи",
      "roman": "sŭtorověi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовии",
      "roman": "sŭtorovii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сътороваꙗ",
      "roman": "sŭtorovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣѣ",
      "roman": "sŭtorovějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сътороваго",
      "roman": "sŭtorovago",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣѣ",
      "roman": "sŭtorovějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовую",
      "roman": "sŭtorovuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑхъ",
      "roman": "sŭtorovyxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовуму",
      "roman": "sŭtorovumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣи",
      "roman": "sŭtorověi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑма",
      "roman": "sŭtorovyma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑма",
      "roman": "sŭtorovyma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑмъ",
      "roman": "sŭtorovymŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑмъ",
      "roman": "sŭtorovymŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовъи",
      "roman": "sŭtorovŷi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ꙑи",
      "roman": "-yi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовоѥ",
      "roman": "sŭtorovoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѫѭ",
      "roman": "sŭtorovǫjǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сътороваꙗ",
      "roman": "sŭtorovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣи",
      "roman": "sŭtorověi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣѣ",
      "roman": "sŭtorovějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сътороваꙗ",
      "roman": "sŭtorovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣѣ",
      "roman": "sŭtorovějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑмь",
      "roman": "sŭtorovymĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовоѭ",
      "roman": "sŭtorovojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑма",
      "roman": "sŭtorovyma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑма",
      "roman": "sŭtorovyma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑми",
      "roman": "sŭtorovymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑми",
      "roman": "sŭtorovymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣмь",
      "roman": "sŭtorověmĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣи",
      "roman": "sŭtorověi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовую",
      "roman": "sŭtorovuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑхъ",
      "roman": "sŭtorovyxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовꙑхъ",
      "roman": "sŭtorovyxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовеи",
      "roman": "sŭtorovei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовоѥ",
      "roman": "sŭtorovoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "сътороваꙗ",
      "roman": "sŭtorovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "сътороваꙗ",
      "roman": "sŭtorovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣи",
      "roman": "sŭtorověi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовии",
      "roman": "sŭtorovii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "сътороваꙗ",
      "roman": "sŭtorovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съторовѣѣ",
      "roman": "sŭtorovějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "съторове • (sŭtorove)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Novgorodian",
  "lang_code": "zle-ono",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Novgorodian adjectives",
        "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
        "Old Novgorodian hard adjectives",
        "Old Novgorodian lemmas",
        "Old Novgorodian terms derived from Proto-Slavic",
        "Old Novgorodian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Old Novgorodian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And if the prince be healthy, let us look after you.",
          "ref": "c. 1120–1140, Novgorod birch-bark letters, document № 852",
          "roman": "a bude storovŭ knęzĭ datĭ da o vasŭ promyslimŭ",
          "text": "а боуде сторовъ кнѧꙁь дать да о васъ промꙑслимъ",
          "translation": "And if the prince be healthy, let us look after you.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "healthy"
      ],
      "links": [
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "съторове"
}

Download raw JSONL data for съторове meaning in All languages combined (12.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "съторове"
  ],
  "section": "Old Novgorodian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "съторове",
  "trace": "started on line 227, detected on line 227"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "съторове"
  ],
  "section": "Old Novgorodian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "съторове",
  "trace": "started on line 2, detected on line 227"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "съторове"
  ],
  "section": "Old Novgorodian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "съторове",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "съторове"
  ],
  "section": "Old Novgorodian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "съторове",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.