"Новъгороде" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*Novъgordъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *Novъgordъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*Novъgordъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *Novъgordъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*new-",
        "4": "*gʰerdʰ-",
        "id1": "new"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "Новъгородъ"
      },
      "expansion": "Old East Slavic Новъгородъ (Novŭgorodŭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "Но́вгород"
      },
      "expansion": "Russian Но́вгород (Nóvgorod)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *Novъgordъ. Cognate with Old East Slavic Новъгородъ (Novŭgorodŭ), Russian Но́вгород (Nóvgorod).",
  "forms": [
    {
      "form": "Novŭgorode",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "proper noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Новъгороде • (Novŭgorode) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Novgorodian",
  "lang_code": "zle-ono",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "pertaining to Novgorod",
          "roman": "novŭgorodĭske",
          "word": "новъгородьске"
        },
        {
          "english": "Novgorodian",
          "roman": "novŭgorodĭćĭ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "новъгородьць"
        },
        {
          "english": "resident of Novgorod",
          "roman": "novŭgorožanine",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "новъгорожанине"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Greetings from Kalelians of the Kiulolakshskii and Kiur’iazhskii districts (pogosty) to Lord Novgorod. We suffered damages by [the people] from the German (Swedish) part [of Karelia]. Our fathers’ and grandfathers’ [property] was seized by the lords of Vymolets …",
          "ref": "c. 1380‒1400, Kovalev, Roman K., transl., Берестяная грамота № 248/249 [Birchbark letter no. 248/249]:",
          "roman": "bějutĭ · ćelomŭ · korila · pogoskaję · kjulolaskaję i kjurijeskaję · gospodinu novugorodu · priobiženi jesmĭ · s nimećkoi · polovině · oćtina · naša · i diděna [otŭ](im)ana u vymolćovŭ gospodŭ …",
          "text": "бѣють · челомъ · корила · погоскаѧ · кюлоласкаѧ и кюріѥскаѧ · господину новугороду · приѡбижени ѥсмь · с нимечкоі · половинѣ · ѡцтина · наша · и дидѣна [ѿ](им)ана оу вꙑмолчовъ господъ …",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Novgorod (a city in Kievan Rus, Novgorod Republic)"
      ],
      "id": "en-Новъгороде-zle-ono-name-BislSmmh",
      "links": [
        [
          "Novgorod",
          "Novgorod#English"
        ],
        [
          "Kievan Rus",
          "Kievan Rus#English"
        ],
        [
          "Novgorod Republic",
          "Novgorod Republic#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Новъгороде"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "pertaining to Novgorod",
      "roman": "novŭgorodĭske",
      "word": "новъгородьске"
    },
    {
      "english": "Novgorodian",
      "roman": "novŭgorodĭćĭ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "новъгородьць"
    },
    {
      "english": "resident of Novgorod",
      "roman": "novŭgorožanine",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "новъгорожанине"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*Novъgordъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *Novъgordъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*Novъgordъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *Novъgordъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*new-",
        "4": "*gʰerdʰ-",
        "id1": "new"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "Новъгородъ"
      },
      "expansion": "Old East Slavic Новъгородъ (Novŭgorodŭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "Но́вгород"
      },
      "expansion": "Russian Но́вгород (Nóvgorod)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *Novъgordъ. Cognate with Old East Slavic Новъгородъ (Novŭgorodŭ), Russian Но́вгород (Nóvgorod).",
  "forms": [
    {
      "form": "Novŭgorode",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "proper noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Новъгороде • (Novŭgorode) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Novgorodian",
  "lang_code": "zle-ono",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
        "Old Novgorodian lemmas",
        "Old Novgorodian masculine nouns",
        "Old Novgorodian proper nouns",
        "Old Novgorodian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Old Novgorodian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Novgorodian terms derived from Proto-Slavic",
        "Old Novgorodian terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰerdʰ-",
        "Old Novgorodian terms derived from the Proto-Indo-European root *new- (new)",
        "Old Novgorodian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Old Novgorodian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "zle-ono:Cities in Kievan Rus",
        "zle-ono:Cities in the Novgorod Republic"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Greetings from Kalelians of the Kiulolakshskii and Kiur’iazhskii districts (pogosty) to Lord Novgorod. We suffered damages by [the people] from the German (Swedish) part [of Karelia]. Our fathers’ and grandfathers’ [property] was seized by the lords of Vymolets …",
          "ref": "c. 1380‒1400, Kovalev, Roman K., transl., Берестяная грамота № 248/249 [Birchbark letter no. 248/249]:",
          "roman": "bějutĭ · ćelomŭ · korila · pogoskaję · kjulolaskaję i kjurijeskaję · gospodinu novugorodu · priobiženi jesmĭ · s nimećkoi · polovině · oćtina · naša · i diděna [otŭ](im)ana u vymolćovŭ gospodŭ …",
          "text": "бѣють · челомъ · корила · погоскаѧ · кюлоласкаѧ и кюріѥскаѧ · господину новугороду · приѡбижени ѥсмь · с нимечкоі · половинѣ · ѡцтина · наша · и дидѣна [ѿ](им)ана оу вꙑмолчовъ господъ …",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Novgorod (a city in Kievan Rus, Novgorod Republic)"
      ],
      "links": [
        [
          "Novgorod",
          "Novgorod#English"
        ],
        [
          "Kievan Rus",
          "Kievan Rus#English"
        ],
        [
          "Novgorod Republic",
          "Novgorod Republic#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Новъгороде"
}