See новъгорожанине on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zle-ono", "2": "Новъгороде", "3": "-ꙗнине", "t1": "Novgorod" }, "expansion": "Новъгороде (Novŭgorode, “Novgorod”) + -ꙗнине (-janine)", "name": "af" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "ine-pro", "3": "*new-", "4": "*gʰerdʰ-", "id1": "new" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Новъгороде (Novŭgorode, “Novgorod”) + -ꙗнине (-janine).", "forms": [ { "form": "novŭgorožanine", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zle-ono", "2": "noun", "g": "m" }, "expansion": "новъгорожанине • (novŭgorožanine) m", "name": "head" } ], "lang": "Old Novgorodian", "lang_code": "zle-ono", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Novgorodian terms suffixed with -ꙗнине", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Birchbark letter no. 246", "ref": "c. 1025‒1050, Берестяная грамота № 246 [Birchbark letter no. 246]:", "roman": "… kako ty u mene i ćĭstĭnoje drěvo vŭzŭmŭ i veverićĭ mi ne prisŭleši to devętoje leto a ne prisŭleši mi polu pęty grivĭny a xoću ti vyruti vŭ tę lućĭšago novŭgorožęnina posŭli že dobrŭmĭ", "text": "… како тꙑ оу мене и чьстьное дрѣво въꙁъмъ и вевериць ми не присълеши то девѧтое лето а не присълеши ми полоу пѧтꙑ гривьнꙑ а хоцоу ти вꙑроути въ тѧ лоуцьшаго новъгорожѧнина посъли же добръмь", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Novgorodian (resident of Novgorod)" ], "id": "en-новъгорожанине-zle-ono-noun-v6I3SRrJ", "links": [ [ "Novgorodian", "Novgorodian" ], [ "Novgorod", "Novgorod#English" ] ] } ], "word": "новъгорожанине" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zle-ono", "2": "Новъгороде", "3": "-ꙗнине", "t1": "Novgorod" }, "expansion": "Новъгороде (Novŭgorode, “Novgorod”) + -ꙗнине (-janine)", "name": "af" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "ine-pro", "3": "*new-", "4": "*gʰerdʰ-", "id1": "new" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Новъгороде (Novŭgorode, “Novgorod”) + -ꙗнине (-janine).", "forms": [ { "form": "novŭgorožanine", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zle-ono", "2": "noun", "g": "m" }, "expansion": "новъгорожанине • (novŭgorožanine) m", "name": "head" } ], "lang": "Old Novgorodian", "lang_code": "zle-ono", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Novgorodian entries with incorrect language header", "Old Novgorodian lemmas", "Old Novgorodian masculine nouns", "Old Novgorodian nouns", "Old Novgorodian terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Old Novgorodian terms derived from Proto-Indo-European", "Old Novgorodian terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰerdʰ-", "Old Novgorodian terms derived from the Proto-Indo-European root *new- (new)", "Old Novgorodian terms suffixed with -ꙗнине", "Old Novgorodian terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Old Novgorodian quotations" ], "examples": [ { "english": "Birchbark letter no. 246", "ref": "c. 1025‒1050, Берестяная грамота № 246 [Birchbark letter no. 246]:", "roman": "… kako ty u mene i ćĭstĭnoje drěvo vŭzŭmŭ i veverićĭ mi ne prisŭleši to devętoje leto a ne prisŭleši mi polu pęty grivĭny a xoću ti vyruti vŭ tę lućĭšago novŭgorožęnina posŭli že dobrŭmĭ", "text": "… како тꙑ оу мене и чьстьное дрѣво въꙁъмъ и вевериць ми не присълеши то девѧтое лето а не присълеши ми полоу пѧтꙑ гривьнꙑ а хоцоу ти вꙑроути въ тѧ лоуцьшаго новъгорожѧнина посъли же добръмь", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Novgorodian (resident of Novgorod)" ], "links": [ [ "Novgorodian", "Novgorodian" ], [ "Novgorod", "Novgorod#English" ] ] } ], "word": "новъгорожанине" }
Download raw JSONL data for новъгорожанине meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.