See лендоме on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1380‒1400"
},
"expansion": "First attested in c. 1380‒1400",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "urj-fin"
},
"expansion": "Borrowed from Finnic",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "-"
},
"expansion": "Veps",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "lendama"
},
"expansion": "Estonian lendama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "lindama",
"t": "to fly"
},
"expansion": "Võro lindama (“to fly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lentädäk",
"t": "to fly; to raise?"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lentädäk (“to fly; to raise?”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "origins unclear"
},
"expansion": "origins unclear",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "First attested in c. 1380‒1400 as лендомъ (lendomŭ, gen. pl.). Borrowed from Finnic languages, such as Veps verb stem lenda- of infinitive leta (“to raise; to withstand (weight); to fly”), cf. Estonian lendama, Võro lindama (“to fly”), ultimately from Proto-Finnic *lentädäk (“to fly; to raise?”), further origins unclear.",
"forms": [
{
"form": "lendome",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лендоме",
"roman": "lendome",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лендома",
"roman": "lendoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "лендоми",
"roman": "lendomi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лендомѣ",
"roman": "lendomě",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лендома",
"roman": "lendoma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лендомоу",
"roman": "lendomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "лендомъ",
"roman": "lendomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лендомоу",
"roman": "lendomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лендомови",
"roman": "lendomovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лендомома",
"roman": "lendomoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "лендомомъ",
"roman": "lendomomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лендомъ",
"roman": "lendomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лендома",
"roman": "lendoma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лендома",
"roman": "lendoma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "лендомꙑ",
"roman": "lendomy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лендомѣ",
"roman": "lendomě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лендомъмь",
"roman": "lendomŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лендомома",
"roman": "lendomoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лендомꙑ",
"roman": "lendomy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лендомѣ",
"roman": "lendomě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лендомоу",
"roman": "lendomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "лендомѣхъ",
"roman": "lendoměxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лендоме",
"roman": "lendome",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лендома",
"roman": "lendoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "лендоми",
"roman": "lendomi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "лендомѣ",
"roman": "lendomě",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "лендома",
"roman": "lendoma",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "лендоме • (lendome) m",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ле",
"ндо",
"ме"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лендом"
},
"name": "zle-ono-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "лендоме",
"10": "лендомома",
"11": "лендома",
"12": "лендомома",
"13": "лендомоу",
"14": "лендома",
"15": "лендоми, лендомѣ",
"16": "лендомъ",
"17": "лендомомъ",
"18": "лендомꙑ, лендомѣ",
"19": "лендомꙑ",
"2": "лендома",
"20": "лендомѣхъ",
"21": "лендоми, лендомѣ",
"3": "лендомоу, лендомови",
"4": "лендомъ, лендома",
"5": "лендомъмь",
"6": "лендомѣ",
"7": "лендоме",
"8": "лендома",
"9": "лендомоу",
"type": "hard o-stem"
},
"name": "zle-ono-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
70,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
77,
84
]
],
"english": "… At the same Konevye Vody, near Munduy, Varmin's son, [they] took 10 boatful of fish …",
"ref": "c. 1380‒1400, Берестяная грамота № Свинц. 1 248/249 [Birchbark letter no. Lead 1 248/249], Novgorod:",
"roman": "… · na tyx žĭ · konevyxŭ vodaxŭ · u munduję · u varmina · sn:a · vzęlě 10 lendomŭ · rybŭ · …",
"text": "… · на тꙑх жь · коневꙑхъ водахъ · оу мундуѧ · оу вармина · сн҃а · взѧлѣ ·і҃· лендомъ · рꙑбъ · …",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"boatful of fish (a sufficiently large measure of the volume or weight of fish to correspond to the load lifted by one boat)"
],
"id": "en-лендоме-zle-ono-noun-a2JW6Dfi",
"links": [
[
"boatful",
"boatful"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) boatful of fish (a sufficiently large measure of the volume or weight of fish to correspond to the load lifted by one boat)"
],
"wikipedia": [
"Andrey Zaliznyak",
"Valentin Yanin",
"ru:Гринберг, Марк Леланд"
]
}
],
"word": "лендоме"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1380‒1400"
},
"expansion": "First attested in c. 1380‒1400",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "urj-fin"
},
"expansion": "Borrowed from Finnic",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "-"
},
"expansion": "Veps",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "lendama"
},
"expansion": "Estonian lendama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "lindama",
"t": "to fly"
},
"expansion": "Võro lindama (“to fly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lentädäk",
"t": "to fly; to raise?"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lentädäk (“to fly; to raise?”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "origins unclear"
},
"expansion": "origins unclear",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "First attested in c. 1380‒1400 as лендомъ (lendomŭ, gen. pl.). Borrowed from Finnic languages, such as Veps verb stem lenda- of infinitive leta (“to raise; to withstand (weight); to fly”), cf. Estonian lendama, Võro lindama (“to fly”), ultimately from Proto-Finnic *lentädäk (“to fly; to raise?”), further origins unclear.",
"forms": [
{
"form": "lendome",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лендоме",
"roman": "lendome",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лендома",
"roman": "lendoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "лендоми",
"roman": "lendomi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лендомѣ",
"roman": "lendomě",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лендома",
"roman": "lendoma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лендомоу",
"roman": "lendomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "лендомъ",
"roman": "lendomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лендомоу",
"roman": "lendomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лендомови",
"roman": "lendomovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лендомома",
"roman": "lendomoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "лендомомъ",
"roman": "lendomomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лендомъ",
"roman": "lendomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лендома",
"roman": "lendoma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лендома",
"roman": "lendoma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "лендомꙑ",
"roman": "lendomy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лендомѣ",
"roman": "lendomě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лендомъмь",
"roman": "lendomŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лендомома",
"roman": "lendomoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лендомꙑ",
"roman": "lendomy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лендомѣ",
"roman": "lendomě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лендомоу",
"roman": "lendomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "лендомѣхъ",
"roman": "lendoměxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лендоме",
"roman": "lendome",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лендома",
"roman": "lendoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "лендоми",
"roman": "lendomi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "лендомѣ",
"roman": "lendomě",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "лендома",
"roman": "lendoma",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "лендоме • (lendome) m",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ле",
"ндо",
"ме"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лендом"
},
"name": "zle-ono-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "лендоме",
"10": "лендомома",
"11": "лендома",
"12": "лендомома",
"13": "лендомоу",
"14": "лендома",
"15": "лендоми, лендомѣ",
"16": "лендомъ",
"17": "лендомомъ",
"18": "лендомꙑ, лендомѣ",
"19": "лендомꙑ",
"2": "лендома",
"20": "лендомѣхъ",
"21": "лендоми, лендомѣ",
"3": "лендомоу, лендомови",
"4": "лендомъ, лендома",
"5": "лендомъмь",
"6": "лендомѣ",
"7": "лендоме",
"8": "лендома",
"9": "лендомоу",
"type": "hard o-stem"
},
"name": "zle-ono-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"Old Novgorodian hapax legomena",
"Old Novgorodian hard masculine o-stem nouns",
"Old Novgorodian lemmas",
"Old Novgorodian masculine nouns",
"Old Novgorodian nouns",
"Old Novgorodian terms borrowed from Finnic languages",
"Old Novgorodian terms derived from Finnic languages",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Finnic",
"Old Novgorodian terms with quotations",
"Old Novgorodian terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
70,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
77,
84
]
],
"english": "… At the same Konevye Vody, near Munduy, Varmin's son, [they] took 10 boatful of fish …",
"ref": "c. 1380‒1400, Берестяная грамота № Свинц. 1 248/249 [Birchbark letter no. Lead 1 248/249], Novgorod:",
"roman": "… · na tyx žĭ · konevyxŭ vodaxŭ · u munduję · u varmina · sn:a · vzęlě 10 lendomŭ · rybŭ · …",
"text": "… · на тꙑх жь · коневꙑхъ водахъ · оу мундуѧ · оу вармина · сн҃а · взѧлѣ ·і҃· лендомъ · рꙑбъ · …",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"boatful of fish (a sufficiently large measure of the volume or weight of fish to correspond to the load lifted by one boat)"
],
"links": [
[
"boatful",
"boatful"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) boatful of fish (a sufficiently large measure of the volume or weight of fish to correspond to the load lifted by one boat)"
],
"wikipedia": [
"Andrey Zaliznyak",
"Valentin Yanin",
"ru:Гринберг, Марк Леланд"
]
}
],
"word": "лендоме"
}
Download raw JSONL data for лендоме meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.