"лоньще" meaning in All languages combined

See лоньще on Wiktionary

Adjective [Old Novgorodian]

Etymology: Old Pskovian s–sh and z–zh merger ‒ “shokanye” («шоканье») or lisping and the characteristic щ (sʹk) in comparison with the Eastern Old Novgorodian ск (sk). Etymology templates: {{cog|zle-ops|-}} Old Pskovian, {{cog|zle-ono||ск}} Old Novgorodian ск (sk) Head templates: {{head|zle-ops|adjective}} лоньще • (lonĭsʹke) Forms: lonĭsʹke [romanization], no-table-tags [table-tags], лоньще [masculine, nominative, singular], лоньщо [neuter, nominative, singular], лоньща [feminine, nominative, singular], лоньща [dual, masculine, nominative], лоньщѣ [dual, feminine, neuter, nominative], лоньщи [masculine, nominative, plural], лоньща [neuter, nominative, plural], лоньщѣ [feminine, nominative, plural], лоньща [genitive, masculine, neuter, singular], лоньщѣ [feminine, genitive, singular], лоньщоу [dual, feminine, genitive, masculine, neuter], лоньщъ [feminine, genitive, masculine, neuter, plural], лоньщоу [dative, masculine, neuter, singular], лоньщѣ [dative, feminine, singular], лоньщома [dative, dual, masculine, neuter], лоньщама [dative, dual, feminine], лоньщомъ [dative, masculine, neuter, plural], лоньщамъ [dative, feminine, plural], лоньщъ [accusative, masculine, singular], лоньщо [accusative, neuter, singular], лоньщѫ [accusative, feminine, singular], лоньща [accusative, dual, masculine], лоньщѣ [accusative, dual, feminine, neuter], лоньщѣ [accusative, masculine, plural], лоньща [accusative, neuter, plural], лоньщѣ [accusative, feminine, plural], лоньщомь [instrumental, masculine, neuter, singular], лоньщоѭ [feminine, instrumental, singular], лоньщома [dual, instrumental, masculine, neuter], лоньщама [dual, feminine, instrumental], лоньщꙑ [instrumental, masculine, neuter, plural], лоньщами [feminine, instrumental, plural], лоньщѣ [locative, masculine, neuter, singular], лоньщѣ [feminine, locative, singular], лоньщоу [dual, feminine, locative, masculine, neuter], лоньщѣхъ [locative, masculine, neuter, plural], лоньщахъ [feminine, locative, plural], лоньще [masculine, singular, vocative], лоньщо [neuter, singular, vocative], лоньща [feminine, singular, vocative], лоньща [dual, masculine, vocative], лоньщѣ [dual, feminine, neuter, vocative], лоньщи [masculine, plural, vocative], лоньща [neuter, plural, vocative], лоньщѣ [feminine, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], лоньщеи [masculine, nominative, singular], лоньщоѥ [neuter, nominative, singular], лоньщаꙗ [feminine, nominative, singular], лоньщаꙗ [dual, masculine, nominative], лоньщѣи [dual, feminine, neuter, nominative], лоньщии [masculine, nominative, plural], лоньщаꙗ [neuter, nominative, plural], лоньщѣѣ [feminine, nominative, plural], лоньщаго [genitive, masculine, neuter, singular], лоньщѣѣ [feminine, genitive, singular], лоньщоую [dual, feminine, genitive, masculine, neuter], лоньщꙑхъ [feminine, genitive, masculine, neuter, plural], лоньщоумоу [dative, masculine, neuter, singular], лоньщѣи [dative, feminine, singular], лоньщꙑма [dative, dual, masculine, neuter], лоньщꙑма [dative, dual, feminine], лоньщꙑмъ [dative, masculine, neuter, plural], лоньщꙑмъ [dative, feminine, plural], лоньщъи [accusative, masculine, singular], -ꙑи [accusative, masculine, singular], лоньщоѥ [accusative, neuter, singular], лоньщѫѭ [accusative, feminine, singular], лоньщаꙗ [accusative, dual, masculine], лоньщѣи [accusative, dual, feminine, neuter], лоньщѣѣ [accusative, masculine, plural], лоньщаꙗ [accusative, neuter, plural], лоньщѣѣ [accusative, feminine, plural], лоньщꙑмь [instrumental, masculine, neuter, singular], лоньщоѭ [feminine, instrumental, singular], лоньщꙑма [dual, instrumental, masculine, neuter], лоньщꙑма [dual, feminine, instrumental], лоньщꙑми [instrumental, masculine, neuter, plural], лоньщꙑми [feminine, instrumental, plural], лоньщѣмь [locative, masculine, neuter, singular], лоньщѣи [feminine, locative, singular], лоньщоую [dual, feminine, locative, masculine, neuter], лоньщꙑхъ [locative, masculine, neuter, plural], лоньщꙑхъ [feminine, locative, plural], лоньщеи [masculine, singular, vocative], лоньщоѥ [neuter, singular, vocative], лоньщаꙗ [feminine, singular, vocative], лоньщаꙗ [dual, masculine, vocative], лоньщѣи [dual, feminine, neuter, vocative], лоньщии [masculine, plural, vocative], лоньщаꙗ [neuter, plural, vocative], лоньщѣѣ [feminine, plural, vocative]
  1. (relational) Old Pskovian form of лоньске (lonĭske, “last year; last year's, of last year”) Wikipedia link: Andrey Zaliznyak Tags: relational
    Sense id: en-лоньще-zle-ono-adj-L8fk-GT~ Categories (other): Old Novgorodian entries with incorrect language header, Old Pskovian, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ops",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Pskovian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "",
        "3": "ск"
      },
      "expansion": "Old Novgorodian ск (sk)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Old Pskovian s–sh and z–zh merger ‒ “shokanye” («шоканье») or lisping and the characteristic щ (sʹk) in comparison with the Eastern Old Novgorodian ск (sk).",
  "forms": [
    {
      "form": "lonĭsʹke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньще",
      "roman": "lonĭsʹcʹje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщо",
      "roman": "lonĭsʹcʹo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньща",
      "roman": "lonĭsʹcʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньща",
      "roman": "lonĭsʹcʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщи",
      "roman": "lonĭsʹcʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньща",
      "roman": "lonĭsʹcʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньща",
      "roman": "lonĭsʹcʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоу",
      "roman": "lonĭsʹcʹu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоу",
      "roman": "lonĭsʹcʹu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщома",
      "roman": "lonĭsʹcʹoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщама",
      "roman": "lonĭsʹcʹama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщомъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщамъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹamŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщо",
      "roman": "lonĭsʹcʹo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѫ",
      "roman": "lonĭsʹcʹǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньща",
      "roman": "lonĭsʹcʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньща",
      "roman": "lonĭsʹcʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщомь",
      "roman": "lonĭsʹcʹomĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоѭ",
      "roman": "lonĭsʹcʹojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщома",
      "roman": "lonĭsʹcʹoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщама",
      "roman": "lonĭsʹcʹama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑ",
      "roman": "lonĭsʹcʹy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщами",
      "roman": "lonĭsʹcʹami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоу",
      "roman": "lonĭsʹcʹu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣхъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщахъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹaxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньще",
      "roman": "lonĭsʹcʹje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщо",
      "roman": "lonĭsʹcʹo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньща",
      "roman": "lonĭsʹcʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньща",
      "roman": "lonĭsʹcʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщи",
      "roman": "lonĭsʹcʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньща",
      "roman": "lonĭsʹcʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщеи",
      "roman": "lonĭsʹcʹjei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоѥ",
      "roman": "lonĭsʹcʹoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщаꙗ",
      "roman": "lonĭsʹcʹaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщаꙗ",
      "roman": "lonĭsʹcʹaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣи",
      "roman": "lonĭsʹcʹjěi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщии",
      "roman": "lonĭsʹcʹii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщаꙗ",
      "roman": "lonĭsʹcʹaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщаго",
      "roman": "lonĭsʹcʹago",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоую",
      "roman": "lonĭsʹcʹuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑхъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹyxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоумоу",
      "roman": "lonĭsʹcʹumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣи",
      "roman": "lonĭsʹcʹjěi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑма",
      "roman": "lonĭsʹcʹyma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑма",
      "roman": "lonĭsʹcʹyma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑмъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹymŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑмъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹymŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщъи",
      "roman": "lonĭsʹcʹŷi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ꙑи",
      "roman": "-yi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоѥ",
      "roman": "lonĭsʹcʹoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѫѭ",
      "roman": "lonĭsʹcʹǫjǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщаꙗ",
      "roman": "lonĭsʹcʹaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣи",
      "roman": "lonĭsʹcʹjěi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщаꙗ",
      "roman": "lonĭsʹcʹaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑмь",
      "roman": "lonĭsʹcʹymĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоѭ",
      "roman": "lonĭsʹcʹojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑма",
      "roman": "lonĭsʹcʹyma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑма",
      "roman": "lonĭsʹcʹyma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑми",
      "roman": "lonĭsʹcʹymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑми",
      "roman": "lonĭsʹcʹymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣмь",
      "roman": "lonĭsʹcʹjěmĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣи",
      "roman": "lonĭsʹcʹjěi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоую",
      "roman": "lonĭsʹcʹuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑхъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹyxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑхъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹyxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщеи",
      "roman": "lonĭsʹcʹjei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоѥ",
      "roman": "lonĭsʹcʹoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщаꙗ",
      "roman": "lonĭsʹcʹaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщаꙗ",
      "roman": "lonĭsʹcʹaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣи",
      "roman": "lonĭsʹcʹjěi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщии",
      "roman": "lonĭsʹcʹii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщаꙗ",
      "roman": "lonĭsʹcʹaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ops",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "лоньще • (lonĭsʹke)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ло",
        "нь",
        "ще"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Old Novgorodian",
  "lang_code": "zle-ono",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Pskovian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Old Pskovian form of лоньске (lonĭske, “last year; last year's, of last year”)"
      ],
      "id": "en-лоньще-zle-ono-adj-L8fk-GT~",
      "links": [
        [
          "лоньске",
          "лоньске#Old_Novgorodian"
        ],
        [
          "last year",
          "last year"
        ],
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "year",
          "year"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) Old Pskovian form of лоньске (lonĭske, “last year; last year's, of last year”)"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ],
      "wikipedia": [
        "Andrey Zaliznyak"
      ]
    }
  ],
  "word": "лоньще"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ops",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Pskovian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "",
        "3": "ск"
      },
      "expansion": "Old Novgorodian ск (sk)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Old Pskovian s–sh and z–zh merger ‒ “shokanye” («шоканье») or lisping and the characteristic щ (sʹk) in comparison with the Eastern Old Novgorodian ск (sk).",
  "forms": [
    {
      "form": "lonĭsʹke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньще",
      "roman": "lonĭsʹcʹje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщо",
      "roman": "lonĭsʹcʹo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньща",
      "roman": "lonĭsʹcʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньща",
      "roman": "lonĭsʹcʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщи",
      "roman": "lonĭsʹcʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньща",
      "roman": "lonĭsʹcʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньща",
      "roman": "lonĭsʹcʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоу",
      "roman": "lonĭsʹcʹu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоу",
      "roman": "lonĭsʹcʹu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщома",
      "roman": "lonĭsʹcʹoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщама",
      "roman": "lonĭsʹcʹama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщомъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщамъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹamŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщо",
      "roman": "lonĭsʹcʹo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѫ",
      "roman": "lonĭsʹcʹǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньща",
      "roman": "lonĭsʹcʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньща",
      "roman": "lonĭsʹcʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщомь",
      "roman": "lonĭsʹcʹomĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоѭ",
      "roman": "lonĭsʹcʹojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщома",
      "roman": "lonĭsʹcʹoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщама",
      "roman": "lonĭsʹcʹama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑ",
      "roman": "lonĭsʹcʹy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщами",
      "roman": "lonĭsʹcʹami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоу",
      "roman": "lonĭsʹcʹu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣхъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщахъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹaxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньще",
      "roman": "lonĭsʹcʹje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщо",
      "roman": "lonĭsʹcʹo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньща",
      "roman": "lonĭsʹcʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньща",
      "roman": "lonĭsʹcʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщи",
      "roman": "lonĭsʹcʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньща",
      "roman": "lonĭsʹcʹa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщеи",
      "roman": "lonĭsʹcʹjei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоѥ",
      "roman": "lonĭsʹcʹoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщаꙗ",
      "roman": "lonĭsʹcʹaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщаꙗ",
      "roman": "lonĭsʹcʹaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣи",
      "roman": "lonĭsʹcʹjěi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщии",
      "roman": "lonĭsʹcʹii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщаꙗ",
      "roman": "lonĭsʹcʹaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщаго",
      "roman": "lonĭsʹcʹago",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоую",
      "roman": "lonĭsʹcʹuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑхъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹyxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоумоу",
      "roman": "lonĭsʹcʹumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣи",
      "roman": "lonĭsʹcʹjěi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑма",
      "roman": "lonĭsʹcʹyma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑма",
      "roman": "lonĭsʹcʹyma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑмъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹymŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑмъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹymŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщъи",
      "roman": "lonĭsʹcʹŷi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ꙑи",
      "roman": "-yi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоѥ",
      "roman": "lonĭsʹcʹoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѫѭ",
      "roman": "lonĭsʹcʹǫjǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщаꙗ",
      "roman": "lonĭsʹcʹaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣи",
      "roman": "lonĭsʹcʹjěi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщаꙗ",
      "roman": "lonĭsʹcʹaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑмь",
      "roman": "lonĭsʹcʹymĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоѭ",
      "roman": "lonĭsʹcʹojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑма",
      "roman": "lonĭsʹcʹyma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑма",
      "roman": "lonĭsʹcʹyma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑми",
      "roman": "lonĭsʹcʹymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑми",
      "roman": "lonĭsʹcʹymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣмь",
      "roman": "lonĭsʹcʹjěmĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣи",
      "roman": "lonĭsʹcʹjěi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоую",
      "roman": "lonĭsʹcʹuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑхъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹyxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщꙑхъ",
      "roman": "lonĭsʹcʹyxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщеи",
      "roman": "lonĭsʹcʹjei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщоѥ",
      "roman": "lonĭsʹcʹoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщаꙗ",
      "roman": "lonĭsʹcʹaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщаꙗ",
      "roman": "lonĭsʹcʹaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣи",
      "roman": "lonĭsʹcʹjěi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщии",
      "roman": "lonĭsʹcʹii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщаꙗ",
      "roman": "lonĭsʹcʹaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лоньщѣѣ",
      "roman": "lonĭsʹcʹjějě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ops",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "лоньще • (lonĭsʹke)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ло",
        "нь",
        "ще"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Old Novgorodian",
  "lang_code": "zle-ono",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Novgorodian adjectives",
        "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
        "Old Novgorodian hard adjectives",
        "Old Novgorodian lemmas",
        "Old Novgorodian relational adjectives",
        "Old Pskovian",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Old Pskovian form of лоньске (lonĭske, “last year; last year's, of last year”)"
      ],
      "links": [
        [
          "лоньске",
          "лоньске#Old_Novgorodian"
        ],
        [
          "last year",
          "last year"
        ],
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "year",
          "year"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) Old Pskovian form of лоньске (lonĭske, “last year; last year's, of last year”)"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ],
      "wikipedia": [
        "Andrey Zaliznyak"
      ]
    }
  ],
  "word": "лоньще"
}

Download raw JSONL data for лоньще meaning in All languages combined (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-12 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.