See ѩти on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "blagoprijętije",
"word": "благоприѩтиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "blagoprijętĭnŭ",
"word": "благоприѩтьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vŭzimati",
"word": "възимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vŭzęti",
"word": "възѧти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vŭzętije",
"word": "възѧтиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vŭnimati",
"word": "вънимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vŭnĭmati",
"word": "въньмати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vŭnęti",
"word": "вънѧти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vŭspriimati",
"word": "въсприимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vŭsprijęti",
"word": "въсприѩти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vŭsprijętije",
"word": "въсприѩтиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zaimati",
"word": "заимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zaimodavĭcĭ",
"word": "заимодавьць"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zaimŭ",
"word": "заимъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zajęti",
"word": "заѩти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "izimati",
"word": "изимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "izęti",
"word": "изѧти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "naimĭnikŭ",
"word": "наимьникъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "najęti",
"word": "наѩти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nevŭnętŭ",
"word": "невънѧтъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nejęsytĭ",
"word": "неѩсꙑть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "obimati",
"word": "обимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "obŷjęti",
"word": "объѩти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "obŷjętije",
"word": "объѩтиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "obĭmati",
"word": "обьмати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "obęti",
"word": "обѧти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "otimati",
"word": "отимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "otŷimati",
"word": "отъимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "otŭnimati",
"word": "отънимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "otŷjęti",
"word": "отъѩти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "otĭmati",
"word": "отьмати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "otęti",
"word": "отѧти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "otętije",
"word": "отѧтиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "podŷimati",
"word": "подъимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "podŷjętelĭ",
"word": "подъѩтель"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "podŷjęti",
"word": "подъѩти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "podŷjętije",
"word": "подъѩтиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "poimati",
"word": "поимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "poimovati",
"word": "поимовати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ponjęti",
"word": "понѩти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pojęti",
"word": "поѩти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pojętije",
"word": "поѩтиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "priimanije",
"word": "прииманиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "priimati",
"word": "приимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "priimičĭnŭ",
"word": "приимичьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "prinęti",
"word": "принѧти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "prijęti",
"word": "приѩти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "prijętije",
"word": "приѩтиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "prijętŭ",
"word": "приѩтъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "prijętĭnŭ",
"word": "приѩтьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "prěimati",
"word": "прѣимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "prěimĭnikŭ",
"word": "прѣимьникъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "prějęti",
"word": "прѣѩти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "prějętije",
"word": "прѣѩтиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "razŷjęti",
"word": "разъѩти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rǫkovjętĭ",
"word": "рѫковѩть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sŭnimati sę",
"word": "сънимати сѧ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sŭnĭmište",
"word": "съньмище"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sŭnĭmŭ",
"word": "съньмъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sŭnęti",
"word": "сънѧти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sŭnęti sę",
"word": "сънѧти сѧ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sŭnętije",
"word": "сънѧтиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ujęti",
"word": "оуѩти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ujętije",
"word": "оуѩтиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jętije",
"word": "ѩтиѥ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*ęti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ęti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ęti.",
"forms": [
{
"form": "jęti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "имѫ",
"roman": "imǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имеши",
"roman": "imeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "иметъ",
"roman": "imetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "имевѣ",
"roman": "imevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "имета",
"roman": "imeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "имете",
"roman": "imete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "имемъ",
"roman": "imemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имете",
"roman": "imete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "имѫтъ",
"roman": "imǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ѧти",
"roman": "ęti",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ꙗти",
"roman": "jati",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "pf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ѩти • (jęti) pf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "ѩти • (jęti) pf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "имѫ",
"2": "име"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "имѫ",
"2": "имеши",
"3": "иметъ",
"4": "имевѣ",
"5": "имета",
"6": "имете",
"7": "имемъ",
"8": "имете",
"9": "имѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "imati",
"word": "имати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "iměti",
"word": "имѣти"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to take"
],
"id": "en-ѩти-cu-verb-TuaAS407",
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 1193",
"roman": "ne mogǫtŭ jęti ryby",
"text": "не могѫтъ ѩти рꙑбꙑ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to catch"
],
"id": "en-ѩти-cu-verb-~neHFCn2",
"links": [
[
"catch",
"catch"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "At this they tried to seize him",
"ref": "John 7:30, from Codex Marianus, 4073000",
"text": "искаахѫ же ѩти и ·\niskaaxǫ že jęti i ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to seize"
],
"id": "en-ѩти-cu-verb-XcpLy8rD",
"links": [
[
"seize",
"seize"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 21 32 23",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "For Herod himself had given orders to have John arrested, and he had him bound and put in prison.",
"ref": "Mark 6:17, from Codex Marianus, 2061700",
"text": "тъ бо иродъ посълавъ ѩтъ иоана• i съвѧза и въ темьници•\ntŭ bo irodŭ posŭlavŭ jętŭ ioana• i sŭvęza i vŭ temĭnici•",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to arrest"
],
"id": "en-ѩти-cu-verb-k9LseQj5",
"links": [
[
"arrest",
"arrest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 17 22 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 17 22 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cling to"
],
"id": "en-ѩти-cu-verb-53qOKZZ6",
"links": [
[
"cling to",
"cling to"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to cling to"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "ѩти"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1100‒1120"
},
"expansion": "First attested in c. 1100‒1120",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*ętì",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ętì",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*ętì"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ętì",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*ímtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *ímtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁m̥-é-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁em-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ѩти"
},
"expansion": "Old East Slavic ѩти (jęti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ѧти"
},
"expansion": "Old Ruthenian ѧти (jati)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ѩти//ⱗⱅⰻ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic ѩти /ⱗⱅⰻ (jęti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "jąć"
},
"expansion": "Old Polish jąć",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "jieti"
},
"expansion": "Old Czech jieti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in c. 1100‒1120. Inherited from Proto-Slavic *ętì, from Proto-Balto-Slavic *ímtei, from Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti, from *h₁em- (“to take”). Cognate with Old East Slavic ѩти (jęti), Old Ruthenian ѧти (jati), Old Church Slavonic ѩти /ⱗⱅⰻ (jęti), Old Polish jąć, Old Czech jieti.",
"forms": [
{
"form": "jęti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ѧти",
"roman": "jęti",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-нѧти",
"roman": "-nęti",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "verb",
"g": "pf"
},
"expansion": "ѩти • (jęti) pf",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ѩ‧ти"
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to take"
],
"id": "en-ѩти-zle-ono-verb-TuaAS407",
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"related": [
{
"roman": "vŭzęti",
"word": "въꙁѧти"
},
{
"roman": "vŭnęti",
"word": "вънѧти"
},
{
"roman": "izęti",
"word": "иꙁѧти"
},
{
"roman": "imati",
"word": "имати"
},
{
"roman": "iměti",
"word": "имѣти"
},
{
"roman": "najęti",
"word": "наѩти"
},
{
"roman": "obŷjęti",
"word": "объѩти"
},
{
"roman": "otnęti",
"word": "отнѧти"
},
{
"roman": "otŷjęti",
"word": "отъѩти"
},
{
"roman": "perejęti",
"word": "переѩти"
},
{
"roman": "podnęti",
"word": "поднѧти"
},
{
"roman": "pojęti",
"word": "поѩти"
},
{
"roman": "prijęti",
"word": "приѩти"
},
{
"roman": "sŭnęti",
"word": "сънѧти"
},
{
"roman": "unęti",
"word": "оунѧти"
},
{
"roman": "ujęti",
"word": "оуѩти"
}
],
"wikipedia": [
"Andrey Zaliznyak"
]
}
],
"word": "ѩти"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic perfective verbs",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "blagoprijętije",
"word": "благоприѩтиѥ"
},
{
"roman": "blagoprijętĭnŭ",
"word": "благоприѩтьнъ"
},
{
"roman": "vŭzimati",
"word": "възимати"
},
{
"roman": "vŭzęti",
"word": "възѧти"
},
{
"roman": "vŭzętije",
"word": "възѧтиѥ"
},
{
"roman": "vŭnimati",
"word": "вънимати"
},
{
"roman": "vŭnĭmati",
"word": "въньмати"
},
{
"roman": "vŭnęti",
"word": "вънѧти"
},
{
"roman": "vŭspriimati",
"word": "въсприимати"
},
{
"roman": "vŭsprijęti",
"word": "въсприѩти"
},
{
"roman": "vŭsprijętije",
"word": "въсприѩтиѥ"
},
{
"roman": "zaimati",
"word": "заимати"
},
{
"roman": "zaimodavĭcĭ",
"word": "заимодавьць"
},
{
"roman": "zaimŭ",
"word": "заимъ"
},
{
"roman": "zajęti",
"word": "заѩти"
},
{
"roman": "izimati",
"word": "изимати"
},
{
"roman": "izęti",
"word": "изѧти"
},
{
"roman": "naimĭnikŭ",
"word": "наимьникъ"
},
{
"roman": "najęti",
"word": "наѩти"
},
{
"roman": "nevŭnętŭ",
"word": "невънѧтъ"
},
{
"roman": "nejęsytĭ",
"word": "неѩсꙑть"
},
{
"roman": "obimati",
"word": "обимати"
},
{
"roman": "obŷjęti",
"word": "объѩти"
},
{
"roman": "obŷjętije",
"word": "объѩтиѥ"
},
{
"roman": "obĭmati",
"word": "обьмати"
},
{
"roman": "obęti",
"word": "обѧти"
},
{
"roman": "otimati",
"word": "отимати"
},
{
"roman": "otŷimati",
"word": "отъимати"
},
{
"roman": "otŭnimati",
"word": "отънимати"
},
{
"roman": "otŷjęti",
"word": "отъѩти"
},
{
"roman": "otĭmati",
"word": "отьмати"
},
{
"roman": "otęti",
"word": "отѧти"
},
{
"roman": "otętije",
"word": "отѧтиѥ"
},
{
"roman": "podŷimati",
"word": "подъимати"
},
{
"roman": "podŷjętelĭ",
"word": "подъѩтель"
},
{
"roman": "podŷjęti",
"word": "подъѩти"
},
{
"roman": "podŷjętije",
"word": "подъѩтиѥ"
},
{
"roman": "poimati",
"word": "поимати"
},
{
"roman": "poimovati",
"word": "поимовати"
},
{
"roman": "ponjęti",
"word": "понѩти"
},
{
"roman": "pojęti",
"word": "поѩти"
},
{
"roman": "pojętije",
"word": "поѩтиѥ"
},
{
"roman": "priimanije",
"word": "прииманиѥ"
},
{
"roman": "priimati",
"word": "приимати"
},
{
"roman": "priimičĭnŭ",
"word": "приимичьнъ"
},
{
"roman": "prinęti",
"word": "принѧти"
},
{
"roman": "prijęti",
"word": "приѩти"
},
{
"roman": "prijętije",
"word": "приѩтиѥ"
},
{
"roman": "prijętŭ",
"word": "приѩтъ"
},
{
"roman": "prijętĭnŭ",
"word": "приѩтьнъ"
},
{
"roman": "prěimati",
"word": "прѣимати"
},
{
"roman": "prěimĭnikŭ",
"word": "прѣимьникъ"
},
{
"roman": "prějęti",
"word": "прѣѩти"
},
{
"roman": "prějętije",
"word": "прѣѩтиѥ"
},
{
"roman": "razŷjęti",
"word": "разъѩти"
},
{
"roman": "rǫkovjętĭ",
"word": "рѫковѩть"
},
{
"roman": "sŭnimati sę",
"word": "сънимати сѧ"
},
{
"roman": "sŭnĭmište",
"word": "съньмище"
},
{
"roman": "sŭnĭmŭ",
"word": "съньмъ"
},
{
"roman": "sŭnęti",
"word": "сънѧти"
},
{
"roman": "sŭnęti sę",
"word": "сънѧти сѧ"
},
{
"roman": "sŭnętije",
"word": "сънѧтиѥ"
},
{
"roman": "ujęti",
"word": "оуѩти"
},
{
"roman": "ujętije",
"word": "оуѩтиѥ"
},
{
"roman": "jętije",
"word": "ѩтиѥ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*ęti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ęti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ęti.",
"forms": [
{
"form": "jęti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "имѫ",
"roman": "imǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имеши",
"roman": "imeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "иметъ",
"roman": "imetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "имевѣ",
"roman": "imevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "имета",
"roman": "imeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "имете",
"roman": "imete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "имемъ",
"roman": "imemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имете",
"roman": "imete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "имѫтъ",
"roman": "imǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ѧти",
"roman": "ęti",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ꙗти",
"roman": "jati",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "pf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ѩти • (jęti) pf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "ѩти • (jęti) pf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "имѫ",
"2": "име"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "имѫ",
"2": "имеши",
"3": "иметъ",
"4": "имевѣ",
"5": "имета",
"6": "имете",
"7": "имемъ",
"8": "имете",
"9": "имѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "imati",
"word": "имати"
},
{
"roman": "iměti",
"word": "имѣти"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to take"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 1193",
"roman": "ne mogǫtŭ jęti ryby",
"text": "не могѫтъ ѩти рꙑбꙑ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to catch"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "At this they tried to seize him",
"ref": "John 7:30, from Codex Marianus, 4073000",
"text": "искаахѫ же ѩти и ·\niskaaxǫ že jęti i ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to seize"
],
"links": [
[
"seize",
"seize"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For Herod himself had given orders to have John arrested, and he had him bound and put in prison.",
"ref": "Mark 6:17, from Codex Marianus, 2061700",
"text": "тъ бо иродъ посълавъ ѩтъ иоана• i съвѧза и въ темьници•\ntŭ bo irodŭ posŭlavŭ jętŭ ioana• i sŭvęza i vŭ temĭnici•",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to arrest"
],
"links": [
[
"arrest",
"arrest"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to cling to"
],
"links": [
[
"cling to",
"cling to"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to cling to"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "ѩти"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1100‒1120"
},
"expansion": "First attested in c. 1100‒1120",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*ętì",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ętì",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*ętì"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ętì",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*ímtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *ímtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁m̥-é-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁em-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ѩти"
},
"expansion": "Old East Slavic ѩти (jęti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ѧти"
},
"expansion": "Old Ruthenian ѧти (jati)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ѩти//ⱗⱅⰻ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic ѩти /ⱗⱅⰻ (jęti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "jąć"
},
"expansion": "Old Polish jąć",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "jieti"
},
"expansion": "Old Czech jieti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in c. 1100‒1120. Inherited from Proto-Slavic *ętì, from Proto-Balto-Slavic *ímtei, from Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti, from *h₁em- (“to take”). Cognate with Old East Slavic ѩти (jęti), Old Ruthenian ѧти (jati), Old Church Slavonic ѩти /ⱗⱅⰻ (jęti), Old Polish jąć, Old Czech jieti.",
"forms": [
{
"form": "jęti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ѧти",
"roman": "jęti",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-нѧти",
"roman": "-nęti",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "verb",
"g": "pf"
},
"expansion": "ѩти • (jęti) pf",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ѩ‧ти"
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "vŭzęti",
"word": "въꙁѧти"
},
{
"roman": "vŭnęti",
"word": "вънѧти"
},
{
"roman": "izęti",
"word": "иꙁѧти"
},
{
"roman": "imati",
"word": "имати"
},
{
"roman": "iměti",
"word": "имѣти"
},
{
"roman": "najęti",
"word": "наѩти"
},
{
"roman": "obŷjęti",
"word": "объѩти"
},
{
"roman": "otnęti",
"word": "отнѧти"
},
{
"roman": "otŷjęti",
"word": "отъѩти"
},
{
"roman": "perejęti",
"word": "переѩти"
},
{
"roman": "podnęti",
"word": "поднѧти"
},
{
"roman": "pojęti",
"word": "поѩти"
},
{
"roman": "prijęti",
"word": "приѩти"
},
{
"roman": "sŭnęti",
"word": "сънѧти"
},
{
"roman": "unęti",
"word": "оунѧти"
},
{
"roman": "ujęti",
"word": "оуѩти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"Old Novgorodian lemmas",
"Old Novgorodian perfective verbs",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Slavic",
"Old Novgorodian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁em-",
"Old Novgorodian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Novgorodian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Novgorodian terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Novgorodian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to take"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"wikipedia": [
"Andrey Zaliznyak"
]
}
],
"word": "ѩти"
}
Download raw JSONL data for ѩти meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.