"отимати" meaning in All languages combined

See отимати on Wiktionary

Verb [Serbo-Croatian]

IPA: /ǒtimati/
Head templates: {{sh-verb|a=impf|head=о̀тимати}} о̀тимати impf (Latin spelling òtimati) Inflection templates: {{sh-conj|app.fp=отимале|app.fs=отимала|app.mp=отимали|app.ms=отимао|app.np=отимала|app.ns=отимало|f1.hr=отимат|f1.stem=отима|impf.1p=отимасмо|impf.1s=отимах|impf.2p=отимасте|impf.2s=отимаше|impf.3p=отимаху|impf.3s=отимаше|impt.1p=отимајмо / отимљимо|impt.2p=отимајте / отимљите|impt.2s=отимај / отимљи|ppp.fp=отимане|ppp.fs=отимана|ppp.mp=отимани|ppp.ms=отиман|ppp.np=отимана|ppp.ns=отимано|pr.1p=отимамо / отимљемо|pr.1s=отимам / отимљем|pr.2p=отимате / отимљете|pr.2s=отимаш / отимљеш|pr.3p=отимају / отимљу|pr.3s=отима / отимље|pr.va=о̀тимајӯћи / о̀тимљӯћи|sc=Cyrl|vn=о̀тима̄ње}} Forms: о̀тимати [canonical, imperfective], òtimati [romanization], no-table-tags [table-tags], отимати [infinitive], о̀тимајӯћи [adverbial, present], о̀тимљӯћи [adverbial, present], - [adverbial, past], о̀тима̄ње [noun-from-verb], отимам [first-person, present, singular], отимљем [first-person, present, singular], отимаш [present, second-person, singular], отимљеш [present, second-person, singular], отима [present, singular, third-person], отимље [present, singular, third-person], отимамо [first-person, plural, present], отимљемо [first-person, plural, present], отимате [plural, present, second-person], отимљете [plural, present, second-person], отимају [plural, present, third-person], отимљу [plural, present, third-person], отимат ћу [first-person, future, future-i, singular], отимаћу [first-person, future, future-i, singular], отимат ћеш [future, future-i, second-person, singular], отимаћеш [future, future-i, second-person, singular], отимат ће [future, future-i, singular, third-person], отимаће [future, future-i, singular, third-person], отимат ћемо [first-person, future, future-i, plural], отимаћемо [first-person, future, future-i, plural], отимат ћете [future, future-i, plural, second-person], отимаћете [future, future-i, plural, second-person], отимат ће [future, future-i, plural, third-person], отимаће [future, future-i, plural, third-person], бу̏де̄м отимао [first-person, future, future-ii, singular], бу̏де̄ш отимао [future, future-ii, second-person, singular], бу̏де̄ отимао [future, future-ii, singular, third-person], бу̏де̄мо отимали [first-person, future, future-ii, plural], бу̏де̄те отимали [future, future-ii, plural, second-person], бу̏дӯ отимали [future, future-ii, plural, third-person], отимао сам [first-person, past, perfect, singular], отимао си [past, perfect, second-person, singular], отимао је [past, perfect, singular, third-person], отимали смо [first-person, past, perfect, plural], отимали сте [past, perfect, plural, second-person], отимали су [past, perfect, plural, third-person], би̏о сам отимао [first-person, past, pluperfect, singular], би̏о си отимао [past, pluperfect, second-person, singular], би̏о је отимао [past, pluperfect, singular, third-person], би́ли смо отимали [first-person, past, pluperfect, plural], би́ли сте отимали [past, pluperfect, plural, second-person], би́ли су отимали [past, pluperfect, plural, third-person], отимах [first-person, imperfect, past, singular], отимаше [imperfect, past, second-person, singular], отимаше [imperfect, past, singular, third-person], отимасмо [first-person, imperfect, past, plural], отимасте [imperfect, past, plural, second-person], отимаху [imperfect, past, plural, third-person], отимао бих [conditional, conditional-i, first-person, singular], отимао би [conditional, conditional-i, second-person, singular], отимао би [conditional, conditional-i, singular, third-person], отимали бисмо [conditional, conditional-i, first-person, plural], отимали бисте [conditional, conditional-i, plural, second-person], отимали би [conditional, conditional-i, plural, third-person], би̏о бих отимао [conditional, conditional-ii, first-person, singular], би̏о би отимао [conditional, conditional-ii, second-person, singular], би̏о би отимао [conditional, conditional-ii, singular, third-person], би́ли бисмо отимали [conditional, conditional-ii, first-person, plural], би́ли бисте отимали [conditional, conditional-ii, plural, second-person], би́ли би отимали [conditional, conditional-ii, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], отимај [imperative, second-person, singular], отимљи [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], отимајмо [first-person, imperative, plural], отимљимо [first-person, imperative, plural], отимајте [imperative, plural, second-person], отимљите [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], отимао [active, first-person, masculine, participle, past, singular, third-person], отимала [active, feminine, first-person, participle, past, singular, third-person], отимало [active, first-person, neuter, participle, past, singular, third-person], отимали [active, masculine, participle, past, plural], отимале [active, feminine, participle, past, plural], отимала [active, neuter, participle, past, plural], отиман [first-person, masculine, participle, passive, past, singular, third-person], отимана [feminine, first-person, participle, passive, past, singular, third-person], отимано [first-person, neuter, participle, passive, past, singular, third-person], отимани [masculine, participle, passive, past, plural], отимане [feminine, participle, passive, past, plural], отимана [neuter, participle, passive, past, plural]
  1. (transitive) to kidnap Tags: transitive
    Sense id: en-отимати-sh-verb-xZJyQBEb
  2. (transitive) to hijack (forcibly stop and seize control of some vehicle in order to rob it or to reach a destination) Tags: transitive
    Sense id: en-отимати-sh-verb-sMbo94uH
  3. (reflexive) to free oneself from (especially of impression) Tags: reflexive
    Sense id: en-отимати-sh-verb-mVvZ4bji
  4. (reflexive) to vie, content, scramble for/over something Tags: reflexive
    Sense id: en-отимати-sh-verb-aGP8sqtH Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 24 19 45 Disambiguation of Pages with entries: 9 10 8 73 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 6 18 10 66
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: о̀те̄ти [perfective] 
{
  "forms": [
    {
      "form": "о̀тимати",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "òtimati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "отимати",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "о̀тимајӯћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о̀тимљӯћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о̀тима̄ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "отимам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимљем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимљеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отима",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимље",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимамо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отимљемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отимате",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимљете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимају",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимљу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимат ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимат ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимат ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимат ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимали смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимали сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимали су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимали бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимали бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимали би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимај",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимљи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимајмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимљимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимајте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимљите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимало",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимале",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отиман",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимано",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимани",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимане",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "о̀тимати"
      },
      "expansion": "о̀тимати impf (Latin spelling òtimati)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "о‧ти‧ма‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "отимале",
        "app.fs": "отимала",
        "app.mp": "отимали",
        "app.ms": "отимао",
        "app.np": "отимала",
        "app.ns": "отимало",
        "f1.hr": "отимат",
        "f1.stem": "отима",
        "impf.1p": "отимасмо",
        "impf.1s": "отимах",
        "impf.2p": "отимасте",
        "impf.2s": "отимаше",
        "impf.3p": "отимаху",
        "impf.3s": "отимаше",
        "impt.1p": "отимајмо / отимљимо",
        "impt.2p": "отимајте / отимљите",
        "impt.2s": "отимај / отимљи",
        "ppp.fp": "отимане",
        "ppp.fs": "отимана",
        "ppp.mp": "отимани",
        "ppp.ms": "отиман",
        "ppp.np": "отимана",
        "ppp.ns": "отимано",
        "pr.1p": "отимамо / отимљемо",
        "pr.1s": "отимам / отимљем",
        "pr.2p": "отимате / отимљете",
        "pr.2s": "отимаш / отимљеш",
        "pr.3p": "отимају / отимљу",
        "pr.3s": "отима / отимље",
        "pr.va": "о̀тимајӯћи / о̀тимљӯћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "о̀тима̄ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "о̀те̄ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to kidnap"
      ],
      "id": "en-отимати-sh-verb-xZJyQBEb",
      "links": [
        [
          "kidnap",
          "kidnap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to kidnap"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to hijack (forcibly stop and seize control of some vehicle in order to rob it or to reach a destination)"
      ],
      "id": "en-отимати-sh-verb-sMbo94uH",
      "links": [
        [
          "hijack",
          "hijack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hijack (forcibly stop and seize control of some vehicle in order to rob it or to reach a destination)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to free oneself from (especially of impression)"
      ],
      "id": "en-отимати-sh-verb-mVvZ4bji",
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to free oneself from (especially of impression)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 24 19 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 10 8 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 18 10 66",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to vie, content, scramble for/over something"
      ],
      "id": "en-отимати-sh-verb-aGP8sqtH",
      "links": [
        [
          "vie",
          "vie"
        ],
        [
          "content",
          "content"
        ],
        [
          "scramble",
          "scramble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to vie, content, scramble for/over something"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǒtimati/"
    }
  ],
  "word": "отимати"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian imperfective verbs",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "о̀тимати",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "òtimati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "отимати",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "о̀тимајӯћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о̀тимљӯћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о̀тима̄ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "отимам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимљем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимљеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отима",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимље",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимамо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отимљемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отимате",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимљете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимају",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимљу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимат ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимат ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимат ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимат ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимали смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимали сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимали су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимаху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимали бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимали бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимали би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимај",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отимљи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимајмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимљимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимајте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимљите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимало",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимале",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отиман",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимано",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отимани",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимане",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отимана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "о̀тимати"
      },
      "expansion": "о̀тимати impf (Latin spelling òtimati)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "о‧ти‧ма‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "отимале",
        "app.fs": "отимала",
        "app.mp": "отимали",
        "app.ms": "отимао",
        "app.np": "отимала",
        "app.ns": "отимало",
        "f1.hr": "отимат",
        "f1.stem": "отима",
        "impf.1p": "отимасмо",
        "impf.1s": "отимах",
        "impf.2p": "отимасте",
        "impf.2s": "отимаше",
        "impf.3p": "отимаху",
        "impf.3s": "отимаше",
        "impt.1p": "отимајмо / отимљимо",
        "impt.2p": "отимајте / отимљите",
        "impt.2s": "отимај / отимљи",
        "ppp.fp": "отимане",
        "ppp.fs": "отимана",
        "ppp.mp": "отимани",
        "ppp.ms": "отиман",
        "ppp.np": "отимана",
        "ppp.ns": "отимано",
        "pr.1p": "отимамо / отимљемо",
        "pr.1s": "отимам / отимљем",
        "pr.2p": "отимате / отимљете",
        "pr.2s": "отимаш / отимљеш",
        "pr.3p": "отимају / отимљу",
        "pr.3s": "отима / отимље",
        "pr.va": "о̀тимајӯћи / о̀тимљӯћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "о̀тима̄ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "о̀те̄ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to kidnap"
      ],
      "links": [
        [
          "kidnap",
          "kidnap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to kidnap"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to hijack (forcibly stop and seize control of some vehicle in order to rob it or to reach a destination)"
      ],
      "links": [
        [
          "hijack",
          "hijack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hijack (forcibly stop and seize control of some vehicle in order to rob it or to reach a destination)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to free oneself from (especially of impression)"
      ],
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to free oneself from (especially of impression)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to vie, content, scramble for/over something"
      ],
      "links": [
        [
          "vie",
          "vie"
        ],
        [
          "content",
          "content"
        ],
        [
          "scramble",
          "scramble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to vie, content, scramble for/over something"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǒtimati/"
    }
  ],
  "word": "отимати"
}

Download raw JSONL data for отимати meaning in All languages combined (12.8kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: отимати/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "отимати"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "verb",
  "title": "отимати",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.