See Гълѣбе on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1075‒1100"
},
"expansion": "First attested in c. 1075‒1100",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "non",
"3": "Guðleifr",
"lit": "God's heir",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Old Norse Guðleifr (literally “God's heir”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "Guðlēfr"
},
"expansion": "Old Swedish Guðlēfr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "Godolēf"
},
"expansion": "Old Saxon Godolēf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Gūðlāf"
},
"expansion": "Old English Gūðlāf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gottlieb"
},
"expansion": "German Gottlieb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Гълѣбъ"
},
"expansion": "Old East Slavic Гълѣбъ (Gŭlěbŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "Глѣбъ"
},
"expansion": "Old Ruthenian Глѣбъ (Hlěb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Глеб"
},
"expansion": "Russian Глеб (Gleb)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in c. 1075‒1100. From Old East Slavic-Varangian given name *Gъdlěbъ, borrowed from Old Norse Guðleifr (literally “God's heir”) from guð (“God”) + leifr (“inheritor”). Compare Old Swedish Guðlēfr, Old Saxon Godolēf, Godlēf, Old English Gūðlāf, German Gottlieb. Cognate with Old East Slavic Гълѣбъ (Gŭlěbŭ), Old Ruthenian Глѣбъ (Hlěb), Russian Глеб (Gleb).",
"forms": [
{
"form": "Gŭlěbe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Гълѣбе",
"roman": "Gŭlěbe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гълѣба",
"roman": "Gŭlěba",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Гълѣби",
"roman": "Gŭlěbi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гълѣбѣ",
"roman": "Gŭlěbě",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гълѣба",
"roman": "Gŭlěba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гълѣбоу",
"roman": "Gŭlěbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Гълѣбъ",
"roman": "Gŭlěbŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гълѣбоу",
"roman": "Gŭlěbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гълѣбови",
"roman": "Gŭlěbovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гълѣбома",
"roman": "Gŭlěboma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "Гълѣбомъ",
"roman": "Gŭlěbomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гълѣбъ",
"roman": "Gŭlěbŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гълѣба",
"roman": "Gŭlěba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гълѣба",
"roman": "Gŭlěba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "Гълѣбꙑ",
"roman": "Gŭlěby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гълѣбѣ",
"roman": "Gŭlěbě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гълѣбъмь",
"roman": "Gŭlěbŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Гълѣбома",
"roman": "Gŭlěboma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Гълѣбꙑ",
"roman": "Gŭlěby",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гълѣбѣ",
"roman": "Gŭlěbě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гълѣбоу",
"roman": "Gŭlěbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Гълѣбѣхъ",
"roman": "Gŭlěběxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гълѣбе",
"roman": "Gŭlěbe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Гълѣба",
"roman": "Gŭlěba",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Гълѣби",
"roman": "Gŭlěbi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Гълѣбѣ",
"roman": "Gŭlěbě",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Гълѣбе • (Gŭlěbe) m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Гъ‧лѣ‧бе"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Гълѣб"
},
"name": "zle-ono-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "Гълѣбе",
"10": "Гълѣбома",
"11": "Гълѣба",
"12": "Гълѣбома",
"13": "Гълѣбоу",
"14": "Гълѣба",
"15": "Гълѣби, Гълѣбѣ",
"16": "Гълѣбъ",
"17": "Гълѣбомъ",
"18": "Гълѣбꙑ, Гълѣбѣ",
"19": "Гълѣбꙑ",
"2": "Гълѣба",
"20": "Гълѣбѣхъ",
"21": "Гълѣби, Гълѣбѣ",
"3": "Гълѣбоу, Гълѣбови",
"4": "Гълѣбъ, Гълѣба",
"5": "Гълѣбъмь",
"6": "Гълѣбѣ",
"7": "Гълѣбе",
"8": "Гълѣба",
"9": "Гълѣбоу",
"type": "hard o-stem"
},
"name": "zle-ono-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old Novgorodian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old Novgorodian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Gŭlěbŭko",
"word": "Гълѣбъко"
},
{
"roman": "Gŭlěbĭćĭ",
"word": "Гълѣбьць"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Gleb"
],
"id": "en-Гълѣбе-zle-ono-name-2U8O7tAy",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Gleb",
"Gleb#English"
]
],
"wikipedia": [
"Andrey Zaliznyak"
]
}
],
"word": "Гълѣбе"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Gŭlěbŭko",
"word": "Гълѣбъко"
},
{
"roman": "Gŭlěbĭćĭ",
"word": "Гълѣбьць"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1075‒1100"
},
"expansion": "First attested in c. 1075‒1100",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "non",
"3": "Guðleifr",
"lit": "God's heir",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Old Norse Guðleifr (literally “God's heir”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "Guðlēfr"
},
"expansion": "Old Swedish Guðlēfr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "Godolēf"
},
"expansion": "Old Saxon Godolēf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Gūðlāf"
},
"expansion": "Old English Gūðlāf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gottlieb"
},
"expansion": "German Gottlieb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Гълѣбъ"
},
"expansion": "Old East Slavic Гълѣбъ (Gŭlěbŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "Глѣбъ"
},
"expansion": "Old Ruthenian Глѣбъ (Hlěb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Глеб"
},
"expansion": "Russian Глеб (Gleb)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in c. 1075‒1100. From Old East Slavic-Varangian given name *Gъdlěbъ, borrowed from Old Norse Guðleifr (literally “God's heir”) from guð (“God”) + leifr (“inheritor”). Compare Old Swedish Guðlēfr, Old Saxon Godolēf, Godlēf, Old English Gūðlāf, German Gottlieb. Cognate with Old East Slavic Гълѣбъ (Gŭlěbŭ), Old Ruthenian Глѣбъ (Hlěb), Russian Глеб (Gleb).",
"forms": [
{
"form": "Gŭlěbe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Гълѣбе",
"roman": "Gŭlěbe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гълѣба",
"roman": "Gŭlěba",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Гълѣби",
"roman": "Gŭlěbi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гълѣбѣ",
"roman": "Gŭlěbě",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гълѣба",
"roman": "Gŭlěba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гълѣбоу",
"roman": "Gŭlěbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Гълѣбъ",
"roman": "Gŭlěbŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гълѣбоу",
"roman": "Gŭlěbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гълѣбови",
"roman": "Gŭlěbovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гълѣбома",
"roman": "Gŭlěboma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "Гълѣбомъ",
"roman": "Gŭlěbomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гълѣбъ",
"roman": "Gŭlěbŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гълѣба",
"roman": "Gŭlěba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гълѣба",
"roman": "Gŭlěba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "Гълѣбꙑ",
"roman": "Gŭlěby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гълѣбѣ",
"roman": "Gŭlěbě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гълѣбъмь",
"roman": "Gŭlěbŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Гълѣбома",
"roman": "Gŭlěboma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Гълѣбꙑ",
"roman": "Gŭlěby",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гълѣбѣ",
"roman": "Gŭlěbě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гълѣбоу",
"roman": "Gŭlěbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Гълѣбѣхъ",
"roman": "Gŭlěběxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гълѣбе",
"roman": "Gŭlěbe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Гълѣба",
"roman": "Gŭlěba",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Гълѣби",
"roman": "Gŭlěbi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Гълѣбѣ",
"roman": "Gŭlěbě",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Гълѣбе • (Gŭlěbe) m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Гъ‧лѣ‧бе"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Гълѣб"
},
"name": "zle-ono-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "Гълѣбе",
"10": "Гълѣбома",
"11": "Гълѣба",
"12": "Гълѣбома",
"13": "Гълѣбоу",
"14": "Гълѣба",
"15": "Гълѣби, Гълѣбѣ",
"16": "Гълѣбъ",
"17": "Гълѣбомъ",
"18": "Гълѣбꙑ, Гълѣбѣ",
"19": "Гълѣбꙑ",
"2": "Гълѣба",
"20": "Гълѣбѣхъ",
"21": "Гълѣби, Гълѣбѣ",
"3": "Гълѣбоу, Гълѣбови",
"4": "Гълѣбъ, Гълѣба",
"5": "Гълѣбъмь",
"6": "Гълѣбѣ",
"7": "Гълѣбе",
"8": "Гълѣба",
"9": "Гълѣбоу",
"type": "hard o-stem"
},
"name": "zle-ono-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"Old Novgorodian given names",
"Old Novgorodian hard masculine o-stem nouns",
"Old Novgorodian lemmas",
"Old Novgorodian male given names",
"Old Novgorodian masculine nouns",
"Old Novgorodian proper nouns",
"Old Novgorodian terms borrowed from Old Norse",
"Old Novgorodian terms derived from Old Norse",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Undetermined language links"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Gleb"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Gleb",
"Gleb#English"
]
],
"wikipedia": [
"Andrey Zaliznyak"
]
}
],
"word": "Гълѣбе"
}
Download raw JSONL data for Гълѣбе meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.