Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Japanese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 289 kane romanization
noun 289 かね hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
阿阿志夜胡志夜 intj 152 aasiyago₁siya romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
公卿 noun 40 mape₁tuki₁mi₁ romanization
noun 40 まへつきみ hiragana
noun 40 alternative
noun 40 大夫 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
搖る noun 35 no-table-tags table-tags
noun 35 ja-conj-bungo inflection-template
noun 35 搖ら irrealis stem
noun 35 よ₂ら irrealis stem
noun 35 yo₂ra irrealis stem
noun 35 搖り continuative stem
noun 35 よ₂り continuative stem
noun 35 yo₂ri continuative stem
noun 35 搖る terminative stem
noun 35 よ₂る terminative stem
搖る noun 35 yo₂ru terminative stem
noun 35 搖る attributive stem
noun 35 よ₂る attributive stem
noun 35 yo₂ru attributive stem
noun 35 搖れ realis stem
noun 35 よ₂れ realis stem
noun 35 yo₂re realis stem
noun 35 搖れ imperative stem
noun 35 よ₂れ imperative stem
noun 35 yo₂re imperative stem
搖る noun 35 搖らず negative error-unrecognized-form
noun 35 よ₂らず negative error-unrecognized-form
noun 35 yo₂razu negative error-unrecognized-form
noun 35 搖れど contrastive error-unrecognized-form
noun 35 よ₂れど contrastive error-unrecognized-form
noun 35 yo₂redo contrastive error-unrecognized-form
noun 35 搖れば causative error-unrecognized-form
noun 35 よ₂れば causative error-unrecognized-form
noun 35 yo₂reba causative error-unrecognized-form
noun 35 搖らば conditional error-unrecognized-form
搖る noun 35 よ₂らば conditional error-unrecognized-form
noun 35 yo₂raba conditional error-unrecognized-form
noun 35 搖りき past error-unrecognized-form
noun 35 よ₂りき past error-unrecognized-form
noun 35 yo₂riki past error-unrecognized-form
noun 35 搖りけり past error-unrecognized-form
noun 35 よ₂りけり past error-unrecognized-form
noun 35 yo₂rikeri past error-unrecognized-form
noun 35 搖りつ perfect error-unrecognized-form
noun 35 よ₂りつ perfect error-unrecognized-form
搖る noun 35 yo₂ritu perfect error-unrecognized-form
noun 35 搖りぬ perfect error-unrecognized-form
noun 35 よ₂りぬ perfect error-unrecognized-form
noun 35 yo₂rinu perfect error-unrecognized-form
noun 35 搖れり perfect continuative error-unrecognized-form
noun 35 搖りたり perfect continuative error-unrecognized-form
noun 35 よ₂れり perfect continuative error-unrecognized-form
noun 35 よ₂りたり perfect continuative error-unrecognized-form
noun 35 yo₂reri perfect continuative error-unrecognized-form
noun 35 yo₂ritari perfect continuative error-unrecognized-form
搖る noun 35 搖らむ volitional error-unrecognized-form
noun 35 よ₂らむ volitional error-unrecognized-form
noun 35 yo₂ramu volitional error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 14 くも hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
同じ adj 8 no-table-tags table-tags
adj 8 ja-conj-bungo inflection-template
adj 8 同じく irrealis stem
adj 8 同じから irrealis stem
adj 8 おやじく irrealis stem
adj 8 おやじから irrealis stem
adj 8 oyaziku irrealis stem
adj 8 oyazikara irrealis stem
adj 8 同じく continuative stem
adj 8 同じかり continuative stem
同じ adj 8 おやじく continuative stem
adj 8 おやじかり continuative stem
adj 8 oyaziku continuative stem
adj 8 oyazikari continuative stem
adj 8 同じ terminative stem
adj 8 おやじ terminative stem
adj 8 oyazi terminative stem
adj 8 同じき attributive stem
adj 8 同じかる attributive stem
adj 8 おやじき attributive stem
同じ adj 8 おやじかる attributive stem
adj 8 oyaziki attributive stem
adj 8 oyazikaru attributive stem
adj 8 同じけれ realis stem
adj 8 おやじけれ realis stem
adj 8 oyazikere realis stem
adj 8 同じかれ imperative stem
adj 8 おやじかれ imperative stem
adj 8 oyazikare imperative stem
adj 8 同じからず negative error-unrecognized-form
同じ adj 8 おやじからず negative error-unrecognized-form
adj 8 oyazikarazu negative error-unrecognized-form
adj 8 同じけれど contrastive error-unrecognized-form
adj 8 おやじけれど contrastive error-unrecognized-form
adj 8 oyazikeredo contrastive error-unrecognized-form
adj 8 同じければ causative error-unrecognized-form
adj 8 おやじければ causative error-unrecognized-form
adj 8 oyazikereba causative error-unrecognized-form
adj 8 同じくば conditional error-unrecognized-form
adj 8 おやじくば conditional error-unrecognized-form
同じ adj 8 oyazikuba conditional error-unrecognized-form
adj 8 同じかりき past error-unrecognized-form
adj 8 おやじかりき past error-unrecognized-form
adj 8 oyazikariki past error-unrecognized-form
adj 8 同じかりけり past error-unrecognized-form
adj 8 おやじかりけり past error-unrecognized-form
adj 8 oyazikarikeri past error-unrecognized-form
adj 8 同じく adverbial error-unrecognized-form
adj 8 おやじく adverbial error-unrecognized-form
adj 8 oyaziku adverbial error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
そらみつ adnominal 5 so₁ra mi₁tu romanization
adnominal 5 虚空見 alternative
adnominal 5 虚見津 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
坐す verb 4 no-table-tags table-tags
verb 4 ja-conj-bungo inflection-template
verb 4 坐さ irrealis stem
verb 4 まさ irrealis stem
verb 4 masa irrealis stem
verb 4 坐し continuative stem
verb 4 まし continuative stem
verb 4 masi continuative stem
verb 4 坐す terminative stem
verb 4 ます terminative stem
坐す verb 4 masu terminative stem
verb 4 坐す attributive stem
verb 4 ます attributive stem
verb 4 masu attributive stem
verb 4 坐せ realis stem
verb 4 ませ realis stem
verb 4 mase realis stem
verb 4 坐せ imperative stem
verb 4 ませ imperative stem
verb 4 mase imperative stem
坐す verb 4 坐さず negative error-unrecognized-form
verb 4 まさず negative error-unrecognized-form
verb 4 masazu negative error-unrecognized-form
verb 4 坐せど contrastive error-unrecognized-form
verb 4 ませど contrastive error-unrecognized-form
verb 4 masedo contrastive error-unrecognized-form
verb 4 坐せば causative error-unrecognized-form
verb 4 ませば causative error-unrecognized-form
verb 4 maseba causative error-unrecognized-form
verb 4 坐さば conditional error-unrecognized-form
坐す verb 4 まさば conditional error-unrecognized-form
verb 4 masaba conditional error-unrecognized-form
verb 4 坐しき past error-unrecognized-form
verb 4 ましき past error-unrecognized-form
verb 4 masiki past error-unrecognized-form
verb 4 坐しけり past error-unrecognized-form
verb 4 ましけり past error-unrecognized-form
verb 4 masikeri past error-unrecognized-form
verb 4 坐しつ perfect error-unrecognized-form
verb 4 ましつ perfect error-unrecognized-form
坐す verb 4 masitu perfect error-unrecognized-form
verb 4 坐しぬ perfect error-unrecognized-form
verb 4 ましぬ perfect error-unrecognized-form
verb 4 masinu perfect error-unrecognized-form
verb 4 坐せり perfect continuative error-unrecognized-form
verb 4 坐したり perfect continuative error-unrecognized-form
verb 4 ませり perfect continuative error-unrecognized-form
verb 4 ましたり perfect continuative error-unrecognized-form
verb 4 maseri perfect continuative error-unrecognized-form
verb 4 masitari perfect continuative error-unrecognized-form
坐す verb 4 坐さむ volitional error-unrecognized-form
verb 4 まさむ volitional error-unrecognized-form
verb 4 masamu volitional error-unrecognized-form
verb 4 座す alternative
verb 4 在す alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
大后 noun 2 コンオルク katakana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suffix 1 irregular table-tags
suffix 1 ja-conj-bungo inflection-template
suffix 1 irrealis stem
suffix 1 na irrealis stem
suffix 1 continuative stem
suffix 1 ni continuative stem
suffix 1 - terminative stem
suffix 1 attributive stem
suffix 1 nu attributive stem
suffix 1 realis stem
suffix 1 ne realis stem
suffix 1 - imperative stem
suffix 1 - negative error-unrecognized-form
suffix 1 ねど contrastive error-unrecognized-form
suffix 1 nedo contrastive error-unrecognized-form
suffix 1 ねば causative error-unrecognized-form
suffix 1 neba causative error-unrecognized-form
suffix 1 - conditional error-unrecognized-form
suffix 1 - past error-unrecognized-form
suffix 1 - perfect error-unrecognized-form
suffix 1 - perfect continuative error-unrecognized-form
suffix 1 adverbial error-unrecognized-form
suffix 1 ni adverbial error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 1 suki₁ romanization
noun 1 スキ katakana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
けり suffix 1 irregular table-tags
suffix 1 ja-conj-bungo inflection-template
suffix 1 けら irrealis stem
suffix 1 kera irrealis stem
suffix 1 - continuative stem
suffix 1 けり terminative stem
suffix 1 keri terminative stem
suffix 1 ける attributive stem
suffix 1 keru attributive stem
suffix 1 けれ realis stem
けり suffix 1 kere realis stem
suffix 1 - imperative stem
suffix 1 けらず negative error-unrecognized-form
suffix 1 kerazu negative error-unrecognized-form
suffix 1 けれど contrastive error-unrecognized-form
suffix 1 keredo contrastive error-unrecognized-form
suffix 1 ければ causative error-unrecognized-form
suffix 1 kereba causative error-unrecognized-form
suffix 1 けらば conditional error-unrecognized-form
suffix 1 keraba conditional error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
なも suffix 1 irregular table-tags
suffix 1 ja-conj-bungo inflection-template
suffix 1 - irrealis stem
suffix 1 - continuative stem
suffix 1 なも terminative stem
suffix 1 namo terminative stem
suffix 1 なも attributive stem
suffix 1 namo attributive stem
suffix 1 - realis stem
suffix 1 - imperative stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
吉野 name 1 𛀁しの hiragana
name 1 芳野 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
玉の緖 noun 1 玉の緒 canonical
noun 1 tama no₂ wo romanization
noun 1 たまのを hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
さし noun 1 サシ katakana
noun 1 sasi Rōmaji

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
のど adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 ja-conj-bungo inflection-template
adj 1 のどなら irrealis stem
adj 1 nodo nara irrealis stem
adj 1 のどに continuative stem
adj 1 のどなり continuative stem
adj 1 nodo ni continuative stem
adj 1 nodo nari continuative stem
adj 1 のどなり terminative stem
adj 1 nodo nari terminative stem
のど adj 1 のどなる attributive stem
adj 1 nodo naru attributive stem
adj 1 のどなれ realis stem
adj 1 nodo nare realis stem
adj 1 のどなれ imperative stem
adj 1 nodo nare imperative stem
adj 1 のどならず negative error-unrecognized-form
adj 1 nodo narazu negative error-unrecognized-form
adj 1 のどなれど contrastive error-unrecognized-form
adj 1 nodo naredo contrastive error-unrecognized-form
のど adj 1 のどなれば causative error-unrecognized-form
adj 1 nodo nareba causative error-unrecognized-form
adj 1 のどならば conditional error-unrecognized-form
adj 1 nodo naraba conditional error-unrecognized-form
adj 1 のどなりき past error-unrecognized-form
adj 1 nodo nariki past error-unrecognized-form
adj 1 のどなりけり past error-unrecognized-form
adj 1 nodo narikeri past error-unrecognized-form
adj 1 のどに adverbial error-unrecognized-form
adj 1 nodo ni adverbial error-unrecognized-form


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.