See さし on Wiktionary
Download JSON data for さし meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "刺し"
},
"expansion": "刺し",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "刺す"
},
"expansion": "刺す",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From 刺し, nominal form of 刺す.",
"forms": [
{
"form": "sashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "さし • (sashi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The beef has even marbling.",
"roman": "Gyūniku ni sashi ga hairu.",
"ruby": [
[
"牛",
"ぎゅう"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"入",
"はい"
]
],
"text": "牛肉にさしが入る。"
}
],
"glosses": [
"a uniform distribution of fat in a piece of meat, especially beef: even marbling"
],
"id": "en-さし-ja-noun-dwC1D~Je",
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"beef",
"beef"
],
[
"marbling",
"marbling"
]
],
"related": [
{
"english": "marble beef",
"roman": "shimofuri niku",
"ruby": [
[
"霜",
"しも"
],
[
"降",
"ふ"
],
[
"肉",
"にく"
]
],
"word": "霜降り肉"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さし"
},
{
"ipa": "[sa̠ɕi]"
}
],
"word": "さし"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "oko",
"3": "城叱",
"tr": "*CAs"
},
"expansion": "Old Korean 城叱 (*CAs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ain",
"2": "チャシ",
"3": "",
"4": "fortress",
"tr": "casi"
},
"expansion": "Ainu チャシ (casi, “fortress”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Old Korean 城叱 (*CAs). Appears in ancient texts in apparent reference to the Gaya confederacy. Possibly also related to Ainu チャシ (casi, “fortress”).",
"forms": [
{
"form": "サシ",
"tags": [
"katakana"
]
},
{
"form": "sasi",
"tags": [
"Rōmaji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "katakana",
"4": "サシ",
"5": "romaji",
"6": "sasi",
"tr": "-"
},
"expansion": "さし (katakana サシ, romaji sasi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "720: Nihon Shoki\n東韓者、甘羅城・高難城・爾林城是也。",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "720: Nihon Shoki\n逮乎朕之王天下、投身對馬之外、竄跡匝羅之表、阻高麗之貢、呑百濟之城。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"城: castle"
],
"id": "en-さし-ojp-noun-izkyQy92",
"links": [
[
"城",
"城#Old Japanese"
],
[
"castle",
"castle"
]
],
"wikipedia": [
"Gaya confederacy"
]
}
],
"word": "さし"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "刺し"
},
"expansion": "刺し",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "刺す"
},
"expansion": "刺す",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From 刺し, nominal form of 刺す.",
"forms": [
{
"form": "sashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "さし • (sashi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "marble beef",
"roman": "shimofuri niku",
"ruby": [
[
"霜",
"しも"
],
[
"降",
"ふ"
],
[
"肉",
"にく"
]
],
"word": "霜降り肉"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The beef has even marbling.",
"roman": "Gyūniku ni sashi ga hairu.",
"ruby": [
[
"牛",
"ぎゅう"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"入",
"はい"
]
],
"text": "牛肉にさしが入る。"
}
],
"glosses": [
"a uniform distribution of fat in a piece of meat, especially beef: even marbling"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"beef",
"beef"
],
[
"marbling",
"marbling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さし"
},
{
"ipa": "[sa̠ɕi]"
}
],
"word": "さし"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"差し"
],
"word": "さし"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "oko",
"3": "城叱",
"tr": "*CAs"
},
"expansion": "Old Korean 城叱 (*CAs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ain",
"2": "チャシ",
"3": "",
"4": "fortress",
"tr": "casi"
},
"expansion": "Ainu チャシ (casi, “fortress”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Old Korean 城叱 (*CAs). Appears in ancient texts in apparent reference to the Gaya confederacy. Possibly also related to Ainu チャシ (casi, “fortress”).",
"forms": [
{
"form": "サシ",
"tags": [
"katakana"
]
},
{
"form": "sasi",
"tags": [
"Rōmaji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "katakana",
"4": "サシ",
"5": "romaji",
"6": "sasi",
"tr": "-"
},
"expansion": "さし (katakana サシ, romaji sasi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms borrowed from Old Korean",
"Old Japanese terms derived from Old Korean",
"Old Japanese terms with quotations",
"Requests for translations of Old Japanese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "720: Nihon Shoki\n東韓者、甘羅城・高難城・爾林城是也。",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "720: Nihon Shoki\n逮乎朕之王天下、投身對馬之外、竄跡匝羅之表、阻高麗之貢、呑百濟之城。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"城: castle"
],
"links": [
[
"城",
"城#Old Japanese"
],
[
"castle",
"castle"
]
],
"wikipedia": [
"Gaya confederacy"
]
}
],
"word": "さし"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"さし"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "さし",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.