See 虹 on Wiktionary
Download JSON data for 虹 meaning in All languages combined (36.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"虹 (Kangxi radical 142, 虫+3, 9 strokes, cangjie input 中戈一 (LIM), four-corner 5111₀, composition ⿰虫工)"
],
"id": "en-虹-mul-character-kYZj-Il8",
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
],
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"虫",
"虫#Translingual"
],
[
"工",
"工#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "虹"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丹虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "副虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "垂虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "垂虹亭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "垂虹橋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "垂虹桥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiānhóng",
"word": "天虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宛虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "幡虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǎihóng",
"word": "彩虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "攄虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "摅虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "文虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "斷虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "断虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "日虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "星虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "晴虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèhóng",
"word": "月虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "梁虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "橋虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "桥虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "殘虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "残虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìshìrúhóng",
"word": "氣勢如虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìshìrúhóng",
"word": "气势如虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "氣吐虹霓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "气吐虹霓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "氣吞虹蜺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "气吞虹蜺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "氣貫長虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "气贯长虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "煙虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "烟虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玉泉垂虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玉虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白虹貫日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白虹贯日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "直虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "荊虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "荆虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹丹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹伸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹光"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹势"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹吸作用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹吸現象"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹吸现象"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹吸管"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹带"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hóngcǎi",
"word": "虹彩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹彩膜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹旃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹旆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹旌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹旍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹旗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹星"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹映"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹梁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹棧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹栈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹樓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹楼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hóngqiáo",
"word": "虹橋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hóngqiáo",
"word": "虹桥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹橋板"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹桥板"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹气"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹泉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹沴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹洞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹燭錠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹烛锭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹玉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹申"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹絲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹丝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹腰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hóngmó",
"word": "虹膜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹舸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹草"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹蝀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹𬟽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hóngní",
"word": "虹蜺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹蜺閣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹蜺阁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹裳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹輝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹辉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹采"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹陛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹雨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hóngní",
"word": "虹霓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹飲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹饮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hóngzūn",
"word": "虹鱒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hóngzūn",
"word": "虹鳟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蛇虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蝦虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虾虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "謀虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "谋虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "貫虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "贯虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "跨虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chánghóng",
"word": "長虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chánghóng",
"word": "长虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "長虹貫日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "长虹贯日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "陰虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阴虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隱虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隐虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雄虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雌虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雰虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "氛虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "電虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "电虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "níhóng",
"word": "霓虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "níhóngdēng",
"word": "霓虹燈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "níhóngdēng",
"word": "霓虹灯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "霞虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "青虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "風虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "风虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "飲虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "饮虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬐虹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "虹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ní",
"word": "霓"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 道",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "rainbow",
"roman": "cǎihóng",
"text": "彩虹",
"type": "example"
},
{
"english": "There's a rainbow in the sky.",
"roman": "Tiānshàng chū jiàng le.",
"text": "天上出虹了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rainbow; primary rainbow (Classifier: 條／条 m c; 道 m)"
],
"id": "en-虹-zh-character-RXmZLim-",
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
],
[
"primary",
"primary"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"道",
"道#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bridge"
],
"id": "en-虹-zh-character-F~KbBzFD",
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) bridge"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "gang⁴"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hong²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гон"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gon"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuung³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gong⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fùng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fung²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jion²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"zh-pron": "gô̤ng"
},
{
"zh-pron": "ǒng"
},
{
"zh-pron": "kê̤ṳng"
},
{
"zh-pron": "hùng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khěng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kêng⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong⁵"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "kiang⁶"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "hong⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ghon"
},
{
"zh-pron": "gan⁴"
},
{
"zh-pron": "hong²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "húng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "horng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xun"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ganq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ган"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gan"
},
{
"ipa": "/kɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "gang⁴"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hong²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh-pron": "gang"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh-pron": "xung"
},
{
"ipa": "/kaŋ²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xoŋ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гон"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gon"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"ipa": "//",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gong³"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuung³"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/kʰɵŋ²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gong⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fung⁴"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fuŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fungˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung²"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fʊŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jion²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɒ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/xũŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gô̤ng"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ǒng"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɔŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kê̤ṳng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hùng"
},
{
"ipa": "/kʰøyŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/huŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qeng"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taipei",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/kʰeŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khǐng"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoong"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khĕng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "kiang⁶"
},
{
"zh-pron": "hong⁵"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦoŋ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "gan⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "hong²"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xʊŋ¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "huwng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaewngH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-kˤoŋ/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤroŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡoːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kroːŋs/"
},
{
"other": "/ khěng /"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/xoŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰɵŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɒ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/xũŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰøyŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ɦoŋ²³/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/xʊŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/xən¹³/"
},
{
"other": "/*m-kˤoŋ/"
},
{
"other": "/*kˤroŋ-s/"
},
{
"other": "/*ɡoːŋ/"
},
{
"other": "/*kroːŋs/"
}
],
"word": "虹"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "虹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fester"
],
"id": "en-虹-zh-character-5kYFVHRw",
"links": [
[
"fester",
"fester"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Only used in 虹洞."
],
"id": "en-虹-zh-character-TdDoAT3m",
"links": [
[
"虹洞",
"虹洞#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "honq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xun"
},
{
"ipa": "/xʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xʊŋ⁵¹/"
}
],
"word": "虹"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "虹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Counties of China",
"orig": "zh:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Anhui",
"orig": "zh:Places in Anhui",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 0 7 9 63",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 0 11 12 55",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "zh:Atmospheric phenomena",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A county in modern Anhui, China"
],
"id": "en-虹-zh-character-RBFC64cu",
"links": [
[
"Anhui",
"Anhui#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A county in modern Anhui, China"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gun"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kuwngH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːŋs/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵¹/"
},
{
"other": "/*koːŋs/"
}
],
"word": "虹"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-虹-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "虹"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "虹",
"tr": "niji"
},
"expansion": "虹 (niji)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "⟨nizi⟩"
},
"expansion": "⟨nizi⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "虹",
"sort": "にじ",
"tr": "nizi"
},
"expansion": "Old Japanese 虹 (nizi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "爾自"
},
"expansion": "爾自",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "金光明最勝王経音義",
"tr": "Konkōmyō Saishōō-kyō Ongi"
},
"expansion": "金光明最勝王経音義 (Konkōmyō Saishōō-kyō Ongi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "ぬじ",
"tr": "nuji"
},
"expansion": "ぬじ (nuji)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "のじ",
"tr": "noji"
},
"expansion": "のじ (noji)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "⟨nizi⟩ → /niʑi/\nFrom Old Japanese 虹 (nizi).\nAlso attested as man’yōgana form 爾自 in the 金光明最勝王経音義 (Konkōmyō Saishōō-kyō Ongi) of 1079. May be a shift from earlier ぬじ (nuji) or のじ (noji) readings.",
"forms": [
{
"form": "虹",
"ruby": [
[
"虹",
"にじ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "niji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "にじ"
},
"expansion": "虹(にじ) • (niji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nijīro",
"ruby": [
[
"虹",
"にじ"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "虹色"
},
{
"roman": "nijigata",
"ruby": [
[
"虹",
"にじ"
],
[
"形",
"がた"
]
],
"word": "虹形"
},
{
"roman": "nijikiji",
"ruby": [
[
"虹",
"ニジ"
],
[
"雉",
"キジ"
]
],
"word": "虹雉"
},
{
"roman": "nijishima",
"ruby": [
[
"虹",
"にじ"
],
[
"縞",
"しま"
]
],
"word": "虹縞"
},
{
"roman": "nijizome",
"ruby": [
[
"虹",
"にじ"
],
[
"染",
"ぞ"
]
],
"word": "虹染め"
},
{
"roman": "niji no irie",
"ruby": [
[
"虹",
"にじ"
],
[
"入",
"い"
],
[
"江",
"え"
]
],
"word": "虹の入り江"
},
{
"roman": "Niji no Matsubara",
"ruby": [
[
"虹",
"にじ"
],
[
"松",
"まつ"
],
[
"原",
"ばら"
]
],
"word": "虹の松原"
},
{
"roman": "nijimasu",
"ruby": [
[
"虹",
"ニジ"
],
[
"鱒",
"マス"
]
],
"word": "虹鱒"
},
{
"roman": "asaniji",
"ruby": [
[
"朝",
"あさ"
],
[
"虹",
"にじ"
]
],
"word": "朝虹"
},
{
"roman": "kajō niji",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"剰",
"じょう"
],
[
"虹",
"にじ"
]
],
"word": "過剰虹"
},
{
"roman": "sakasaniji",
"ruby": [
[
"逆",
"さか"
],
[
"虹",
"にじ"
]
],
"word": "逆さ虹"
},
{
"roman": "kiriniji",
"ruby": [
[
"霧",
"きり"
],
[
"虹",
"にじ"
]
],
"word": "霧虹"
},
{
"roman": "futaeniji",
"ruby": [
[
"二",
"ふた"
],
[
"重",
"え"
],
[
"虹",
"にじ"
]
],
"word": "二重虹"
},
{
"roman": "meniji",
"ruby": [
[
"雌",
"め"
],
[
"虹",
"にじ"
]
],
"word": "雌虹"
},
{
"roman": "yūniji",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆう"
],
[
"虹",
"にじ"
]
],
"word": "夕虹"
}
],
"examples": [
{
"english": "Just as the spring shower passed, a beautiful rainbow appeared.",
"roman": "Harusame ga yanda totan ni, utsukushii niji ga arawareta.",
"ruby": [
[
"春雨",
"はるさめ"
],
[
"途",
"と"
],
[
"端",
"たん"
],
[
"美",
"うつく"
],
[
"虹",
"にじ"
],
[
"現",
"あらわ"
]
],
"text": "春雨がやんだ途端に、美しい虹が現れた。"
}
],
"glosses": [
"a rainbow"
],
"id": "en-虹-ja-noun-V9h1sI09",
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
]
],
"related": [
{
"roman": "niji o haku",
"ruby": [
[
"虹",
"にじ"
],
[
"吐",
"は"
]
],
"word": "虹を吐く"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "虹霓"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にじ"
},
{
"ipa": "[ɲ̟iʑi]"
}
],
"wikipedia": [
"Rainbow",
"ja:虹"
],
"word": "虹"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōkyō",
"ruby": [
[
"虹",
"こう"
],
[
"橋",
"きょう"
]
],
"word": "虹橋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虹霓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōgei",
"word": "虹蜺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōsai",
"ruby": [
[
"虹",
"こう"
],
[
"彩",
"さい"
]
],
"word": "虹彩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōshi",
"ruby": [
[
"虹",
"こう"
],
[
"視",
"し"
]
],
"word": "虹視"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōryō",
"ruby": [
[
"虹",
"こう"
],
[
"梁",
"りょう"
]
],
"word": "虹梁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gekkō",
"ruby": [
[
"月",
"げっ"
],
[
"虹",
"こう"
]
],
"word": "月虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saikō",
"ruby": [
[
"彩",
"さい"
],
[
"虹",
"こう"
]
],
"word": "彩虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dankō",
"ruby": [
[
"断",
"だん"
],
[
"虹",
"こう"
]
],
"word": "断虹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hakkō",
"ruby": [
[
"白",
"はっ"
],
[
"虹",
"こう"
]
],
"word": "白虹"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "こう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "虹",
"id": "1"
},
"expansion": "虹 (MC huwng)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 虹 (MC huwng).",
"forms": [
{
"form": "虹",
"ruby": [
[
"虹",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "こう"
},
"expansion": "虹(こう) • (kō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"rainbow"
],
"id": "en-虹-ja-affix-j87QC2zi",
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 89 0 11",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "ja:Atmospheric phenomena",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rainbowlike"
],
"id": "en-虹-ja-affix-LzbKBTxP",
"links": [
[
"rainbowlike",
"rainbowlike"
]
]
}
],
"word": "虹"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "虹",
"id": "1"
},
"expansion": "虹 (MC huwng)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "호ᇰ"
},
"expansion": "호ᇰ (hwong)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/地理#상03A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "호ᇰ",
"2": "hwong",
"3": "地理#상03A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 호ᇰ (hwong) (Yale: hwong) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 虹 (MC huwng). Recorded as Middle Korean 호ᇰ (hwong) (Yale: hwong) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "무지개 홍",
"roman": "mujigae hong",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "무지개",
"2": "홍"
},
"expansion": "虹 (eumhun 무지개 홍 (mujigae hong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rainbow",
"word": "홍"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "虹彩",
"english": "iris",
"roman": "hongchae",
"word": "홍채"
},
{
"alt": "虹霓",
"english": "rainbow",
"roman": "hong'ye",
"word": "홍예"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 홍 (“rainbow”)."
],
"id": "en-虹-ko-character-36gV3ZpH",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"홍",
"홍#Korean"
],
[
"rainbow",
"rainbow"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"synonyms": [
{
"word": "霓"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "虹"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "虹",
"id": "2"
},
"expansion": "虹 (MC kuwngH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 虹 (MC kuwngH).",
"forms": [
{
"form": "고을 이름 공",
"roman": "go'eul ireum gong",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "고을 이름",
"2": "공"
},
"expansion": "虹 (eumhun 고을 이름 공 (go'eul ireum gong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a placename",
"word": "공"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 공 (“a placename”)."
],
"id": "en-虹-ko-character-iyTwS46O",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"공",
"공#Korean"
],
[
"placename",
"placename"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "虹"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji with kun reading ぬーじ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji with kun readings missing okurigana designation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-虹-ryu-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "虹"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ぬーじ",
"yomi": "k"
},
"expansion": "",
"name": "ryu-kanjitab"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*nozi",
"sort": "ぬーじ"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *nozi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *nozi.",
"forms": [
{
"form": "nūji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぬーじ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぬーじ"
},
"expansion": "虹(ぬーじ) (nūji)",
"name": "ryu-noun"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a rainbow"
],
"id": "en-虹-ryu-noun-V9h1sI09",
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"note": "Shuri",
"other": "[núꜜùjì]"
},
{
"ipa": "[nuːʑi]"
}
],
"word": "虹"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "虹",
"tr": "niji"
},
"expansion": "Japanese: 虹 (niji)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 虹 (niji)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "jpx-pro",
"3": "*nonsi",
"sort": "にじ"
},
"expansion": "Proto-Japonic *nonsi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *nonsi.",
"forms": [
{
"form": "nizi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "にじ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "にじ",
"tr": "nizi"
},
"expansion": "虹 (nizi) (kana にじ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "; Kanenaga-bon glosses\n此沼之邊、一賤女晝寢、於是日耀_二如_レ虹_一、指_二其陰上_一。\nIn the vicinity of the pond, the vulgar woman slept during the day, then on this day, like a shining rainbow, she fingered the upper vagina.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a rainbow"
],
"id": "en-虹-ojp-noun-V9h1sI09",
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ぬじ"
},
{
"word": "のじ"
}
]
}
],
"word": "虹"
}
{
"forms": [
{
"form": "虹: Hán Việt readings: hồng 虹: Nôm readings: vồng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-虹-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "虹"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Atmospheric phenomena"
],
"derived": [
{
"word": "丹虹"
},
{
"word": "副虹"
},
{
"word": "垂虹"
},
{
"word": "垂虹亭"
},
{
"word": "垂虹橋"
},
{
"word": "垂虹桥"
},
{
"roman": "tiānhóng",
"word": "天虹"
},
{
"word": "宛虹"
},
{
"word": "幡虹"
},
{
"roman": "cǎihóng",
"word": "彩虹"
},
{
"word": "攄虹"
},
{
"word": "摅虹"
},
{
"word": "文虹"
},
{
"word": "斷虹"
},
{
"word": "断虹"
},
{
"word": "日虹"
},
{
"word": "星虹"
},
{
"word": "晴虹"
},
{
"roman": "yuèhóng",
"word": "月虹"
},
{
"word": "梁虹"
},
{
"word": "橋虹"
},
{
"word": "桥虹"
},
{
"word": "殘虹"
},
{
"word": "残虹"
},
{
"roman": "qìshìrúhóng",
"word": "氣勢如虹"
},
{
"roman": "qìshìrúhóng",
"word": "气势如虹"
},
{
"word": "氣吐虹霓"
},
{
"word": "气吐虹霓"
},
{
"word": "氣吞虹蜺"
},
{
"word": "气吞虹蜺"
},
{
"word": "氣貫長虹"
},
{
"word": "气贯长虹"
},
{
"word": "煙虹"
},
{
"word": "烟虹"
},
{
"word": "玉泉垂虹"
},
{
"word": "玉虹"
},
{
"word": "白虹"
},
{
"word": "白虹貫日"
},
{
"word": "白虹贯日"
},
{
"word": "直虹"
},
{
"word": "荊虹"
},
{
"word": "荆虹"
},
{
"word": "虹丹"
},
{
"word": "虹伸"
},
{
"word": "虹光"
},
{
"word": "虹勢"
},
{
"word": "虹势"
},
{
"word": "虹吸作用"
},
{
"word": "虹吸現象"
},
{
"word": "虹吸现象"
},
{
"word": "虹吸管"
},
{
"word": "虹女"
},
{
"word": "虹帶"
},
{
"word": "虹带"
},
{
"roman": "hóngcǎi",
"word": "虹彩"
},
{
"word": "虹彩膜"
},
{
"word": "虹旃"
},
{
"word": "虹旆"
},
{
"word": "虹旌"
},
{
"word": "虹旍"
},
{
"word": "虹旗"
},
{
"word": "虹星"
},
{
"word": "虹映"
},
{
"word": "虹梁"
},
{
"word": "虹棧"
},
{
"word": "虹栈"
},
{
"word": "虹樓"
},
{
"word": "虹楼"
},
{
"roman": "hóngqiáo",
"word": "虹橋"
},
{
"roman": "hóngqiáo",
"word": "虹桥"
},
{
"word": "虹橋板"
},
{
"word": "虹桥板"
},
{
"word": "虹氣"
},
{
"word": "虹气"
},
{
"word": "虹泉"
},
{
"word": "虹沴"
},
{
"word": "虹洞"
},
{
"word": "虹燭錠"
},
{
"word": "虹烛锭"
},
{
"word": "虹玉"
},
{
"word": "虹申"
},
{
"word": "虹絲"
},
{
"word": "虹丝"
},
{
"word": "虹腰"
},
{
"roman": "hóngmó",
"word": "虹膜"
},
{
"word": "虹舸"
},
{
"word": "虹草"
},
{
"word": "虹蝀"
},
{
"word": "虹𬟽"
},
{
"roman": "hóngní",
"word": "虹蜺"
},
{
"word": "虹蜺閣"
},
{
"word": "虹蜺阁"
},
{
"word": "虹裳"
},
{
"word": "虹輝"
},
{
"word": "虹辉"
},
{
"word": "虹采"
},
{
"word": "虹陛"
},
{
"word": "虹雨"
},
{
"roman": "hóngní",
"word": "虹霓"
},
{
"word": "虹飲"
},
{
"word": "虹饮"
},
{
"roman": "hóngzūn",
"word": "虹鱒"
},
{
"roman": "hóngzūn",
"word": "虹鳟"
},
{
"word": "蛇虹"
},
{
"word": "蝦虹"
},
{
"word": "虾虹"
},
{
"word": "謀虹"
},
{
"word": "谋虹"
},
{
"word": "貫虹"
},
{
"word": "贯虹"
},
{
"word": "跨虹"
},
{
"roman": "chánghóng",
"word": "長虹"
},
{
"roman": "chánghóng",
"word": "长虹"
},
{
"word": "長虹貫日"
},
{
"word": "长虹贯日"
},
{
"word": "陰虹"
},
{
"word": "阴虹"
},
{
"word": "隱虹"
},
{
"word": "隐虹"
},
{
"word": "雄虹"
},
{
"word": "雌虹"
},
{
"word": "雰虹"
},
{
"word": "氛虹"
},
{
"word": "電虹"
},
{
"word": "电虹"
},
{
"roman": "níhóng",
"word": "霓虹"
},
{
"roman": "níhóngdēng",
"word": "霓虹燈"
},
{
"roman": "níhóngdēng",
"word": "霓虹灯"
},
{
"word": "霞虹"
},
{
"word": "青虹"
},
{
"word": "風虹"
},
{
"word": "风虹"
},
{
"word": "飲虹"
},
{
"word": "饮虹"
},
{
"word": "鬐虹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "虹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "ní",
"word": "霓"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 條/条",
"Chinese nouns classified by 道",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "rainbow",
"roman": "cǎihóng",
"text": "彩虹",
"type": "example"
},
{
"english": "There's a rainbow in the sky.",
"roman": "Tiānshàng chū jiàng le.",
"text": "天上出虹了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rainbow; primary rainbow (Classifier: 條／条 m c; 道 m)"
],
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
],
[
"primary",
"primary"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"道",
"道#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"bridge"
],
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) bridge"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "gang⁴"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hong²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гон"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gon"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuung³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gong⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fùng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fung²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jion²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"zh-pron": "gô̤ng"
},
{
"zh-pron": "ǒng"
},
{
"zh-pron": "kê̤ṳng"
},
{
"zh-pron": "hùng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khěng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kêng⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong⁵"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "kiang⁶"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "hong⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ghon"
},
{
"zh-pron": "gan⁴"
},
{
"zh-pron": "hong²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "húng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "horng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xun"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ganq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ган"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gan"
},
{
"ipa": "/kɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "gang⁴"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hong²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh-pron": "gang"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh-pron": "xung"
},
{
"ipa": "/kaŋ²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xoŋ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гон"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gon"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"ipa": "//",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gong³"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuung³"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/kʰɵŋ²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gong⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fung⁴"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fuŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fungˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung²"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fʊŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jion²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɒ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/xũŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gô̤ng"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ǒng"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɔŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kê̤ṳng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hùng"
},
{
"ipa": "/kʰøyŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/huŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qeng"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taipei",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/kʰeŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khǐng"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoong"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khĕng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "kiang⁶"
},
{
"zh-pron": "hong⁵"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦoŋ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "gan⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "hong²"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xʊŋ¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "huwng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaewngH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-kˤoŋ/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤroŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡoːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kroːŋs/"
},
{
"other": "/ khěng /"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/xoŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰɵŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɒ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/xũŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰøyŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ɦoŋ²³/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/xʊŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/xən¹³/"
},
{
"other": "/*m-kˤoŋ/"
},
{
"other": "/*kˤroŋ-s/"
},
{
"other": "/*ɡoːŋ/"
},
{
"other": "/*kroːŋs/"
}
],
"word": "虹"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Atmospheric phenomena"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "虹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fester"
],
"links": [
[
"fester",
"fester"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 虹洞."
],
"links": [
[
"虹洞",
"虹洞#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "honq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xun"
},
{
"ipa": "/xʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xʊŋ⁵¹/"
}
],
"word": "虹"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Atmospheric phenomena"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "虹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"zh:Counties of China",
"zh:Places in Anhui",
"zh:Places in China"
],
"glosses": [
"A county in modern Anhui, China"
],
"links": [
[
"Anhui",
"Anhui#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A county in modern Anhui, China"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gun"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kuwngH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːŋs/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵¹/"
},
{
"other": "/*koːŋs/"
}
],
"word": "虹"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ぐ",
"Japanese kanji with kan'on reading こう",
"Japanese kanji with kun reading にじ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 虹",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Atmospheric phenomena"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "虹"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 虹",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Atmospheric phenomena"
],
"derived": [
{
"roman": "nijīro",
"ruby": [
[
"虹",
"にじ"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "虹色"
},
{
"roman": "nijigata",
"ruby": [
[
"虹",
"にじ"
],
[
"形",
"がた"
]
],
"word": "虹形"
},
{
"roman": "nijikiji",
"ruby": [
[
"虹",
"ニジ"
],
[
"雉",
"キジ"
]
],
"word": "虹雉"
},
{
"roman": "nijishima",
"ruby": [
[
"虹",
"にじ"
],
[
"縞",
"しま"
]
],
"word": "虹縞"
},
{
"roman": "nijizome",
"ruby": [
[
"虹",
"にじ"
],
[
"染",
"ぞ"
]
],
"word": "虹染め"
},
{
"roman": "niji no irie",
"ruby": [
[
"虹",
"にじ"
],
[
"入",
"い"
],
[
"江",
"え"
]
],
"word": "虹の入り江"
},
{
"roman": "Niji no Matsubara",
"ruby": [
[
"虹",
"にじ"
],
[
"松",
"まつ"
],
[
"原",
"ばら"
]
],
"word": "虹の松原"
},
{
"roman": "nijimasu",
"ruby": [
[
"虹",
"ニジ"
],
[
"鱒",
"マス"
]
],
"word": "虹鱒"
},
{
"roman": "asaniji",
"ruby": [
[
"朝",
"あさ"
],
[
"虹",
"にじ"
]
],
"word": "朝虹"
},
{
"roman": "kajō niji",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"剰",
"じょう"
],
[
"虹",
"にじ"
]
],
"word": "過剰虹"
},
{
"roman": "sakasaniji",
"ruby": [
[
"逆",
"さか"
],
[
"虹",
"にじ"
]
],
"word": "逆さ虹"
},
{
"roman": "kiriniji",
"ruby": [
[
"霧",
"きり"
],
[
"虹",
"にじ"
]
],
"word": "霧虹"
},
{
"roman": "futaeniji",
"ruby": [
[
"二",
"ふた"
],
[
"重",
"え"
],
[
"虹",
"にじ"
]
],
"word": "二重虹"
},
{
"roman": "meniji",
"ruby": [
[
"雌",
"め"
],
[
"虹",
"にじ"
]
],
"word": "雌虹"
},
{
"roman": "yūniji",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆう"
],
[
"虹",
"にじ"
]
],
"word": "夕虹"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "虹",
"tr": "niji"
},
"expansion": "虹 (niji)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "⟨nizi⟩"
},
"expansion": "⟨nizi⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "虹",
"sort": "にじ",
"tr": "nizi"
},
"expansion": "Old Japanese 虹 (nizi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "爾自"
},
"expansion": "爾自",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "金光明最勝王経音義",
"tr": "Konkōmyō Saishōō-kyō Ongi"
},
"expansion": "金光明最勝王経音義 (Konkōmyō Saishōō-kyō Ongi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "ぬじ",
"tr": "nuji"
},
"expansion": "ぬじ (nuji)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "のじ",
"tr": "noji"
},
"expansion": "のじ (noji)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "⟨nizi⟩ → /niʑi/\nFrom Old Japanese 虹 (nizi).\nAlso attested as man’yōgana form 爾自 in the 金光明最勝王経音義 (Konkōmyō Saishōō-kyō Ongi) of 1079. May be a shift from earlier ぬじ (nuji) or のじ (noji) readings.",
"forms": [
{
"form": "虹",
"ruby": [
[
"虹",
"にじ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "niji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "にじ"
},
"expansion": "虹(にじ) • (niji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "niji o haku",
"ruby": [
[
"虹",
"にじ"
],
[
"吐",
"は"
]
],
"word": "虹を吐く"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Just as the spring shower passed, a beautiful rainbow appeared.",
"roman": "Harusame ga yanda totan ni, utsukushii niji ga arawareta.",
"ruby": [
[
"春雨",
"はるさめ"
],
[
"途",
"と"
],
[
"端",
"たん"
],
[
"美",
"うつく"
],
[
"虹",
"にじ"
],
[
"現",
"あらわ"
]
],
"text": "春雨がやんだ途端に、美しい虹が現れた。"
}
],
"glosses": [
"a rainbow"
],
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "虹霓"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にじ"
},
{
"ipa": "[ɲ̟iʑi]"
}
],
"wikipedia": [
"Rainbow",
"ja:虹"
],
"word": "虹"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 虹",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Atmospheric phenomena"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"のず"
],
"word": "虹"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 虹",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Atmospheric phenomena"
],
"derived": [
{
"roman": "kōkyō",
"ruby": [
[
"虹",
"こう"
],
[
"橋",
"きょう"
]
],
"word": "虹橋"
},
{
"word": "虹霓"
},
{
"roman": "kōgei",
"word": "虹蜺"
},
{
"roman": "kōsai",
"ruby": [
[
"虹",
"こう"
],
[
"彩",
"さい"
]
],
"word": "虹彩"
},
{
"roman": "kōshi",
"ruby": [
[
"虹",
"こう"
],
[
"視",
"し"
]
],
"word": "虹視"
},
{
"roman": "kōryō",
"ruby": [
[
"虹",
"こう"
],
[
"梁",
"りょう"
]
],
"word": "虹梁"
},
{
"roman": "gekkō",
"ruby": [
[
"月",
"げっ"
],
[
"虹",
"こう"
]
],
"word": "月虹"
},
{
"roman": "saikō",
"ruby": [
[
"彩",
"さい"
],
[
"虹",
"こう"
]
],
"word": "彩虹"
},
{
"roman": "dankō",
"ruby": [
[
"断",
"だん"
],
[
"虹",
"こう"
]
],
"word": "断虹"
},
{
"roman": "hakkō",
"ruby": [
[
"白",
"はっ"
],
[
"虹",
"こう"
]
],
"word": "白虹"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "こう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "虹",
"id": "1"
},
"expansion": "虹 (MC huwng)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 虹 (MC huwng).",
"forms": [
{
"form": "虹",
"ruby": [
[
"虹",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "こう"
},
"expansion": "虹(こう) • (kō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"rainbow"
],
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
]
]
},
{
"glosses": [
"rainbowlike"
],
"links": [
[
"rainbowlike",
"rainbowlike"
]
]
}
],
"word": "虹"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"derived": [
{
"alt": "虹彩",
"english": "iris",
"roman": "hongchae",
"word": "홍채"
},
{
"alt": "虹霓",
"english": "rainbow",
"roman": "hong'ye",
"word": "홍예"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "虹",
"id": "1"
},
"expansion": "虹 (MC huwng)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "호ᇰ"
},
"expansion": "호ᇰ (hwong)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/地理#상03A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "호ᇰ",
"2": "hwong",
"3": "地理#상03A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 호ᇰ (hwong) (Yale: hwong) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 虹 (MC huwng). Recorded as Middle Korean 호ᇰ (hwong) (Yale: hwong) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "무지개 홍",
"roman": "mujigae hong",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "무지개",
"2": "홍"
},
"expansion": "虹 (eumhun 무지개 홍 (mujigae hong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rainbow",
"word": "홍"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 홍 (“rainbow”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"홍",
"홍#Korean"
],
[
"rainbow",
"rainbow"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"synonyms": [
{
"word": "霓"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "虹"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "虹",
"id": "2"
},
"expansion": "虹 (MC kuwngH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 虹 (MC kuwngH).",
"forms": [
{
"form": "고을 이름 공",
"roman": "go'eul ireum gong",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "고을 이름",
"2": "공"
},
"expansion": "虹 (eumhun 고을 이름 공 (go'eul ireum gong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a placename",
"word": "공"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 공 (“a placename”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"공",
"공#Korean"
],
[
"placename",
"placename"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "虹"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Okinawan Han characters",
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan kanji with kun reading ぬーじ",
"Okinawan kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan terms derived from Proto-Ryukyuan",
"Okinawan terms inherited from Proto-Ryukyuan",
"Okinawan terms read with kun'yomi",
"Okinawan terms spelled with secondary school kanji",
"Okinawan terms spelled with 虹",
"Okinawan terms spelled with 虹 read as ぬーじ",
"Okinawan terms with IPA pronunciation",
"Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms with redundant transliterations",
"Okinawan terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "虹"
}
{
"categories": [
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan terms derived from Proto-Ryukyuan",
"Okinawan terms inherited from Proto-Ryukyuan",
"Okinawan terms read with kun'yomi",
"Okinawan terms spelled with secondary school kanji",
"Okinawan terms spelled with 虹",
"Okinawan terms spelled with 虹 read as ぬーじ",
"Okinawan terms with IPA pronunciation",
"Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ぬーじ",
"yomi": "k"
},
"expansion": "",
"name": "ryu-kanjitab"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*nozi",
"sort": "ぬーじ"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *nozi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *nozi.",
"forms": [
{
"form": "nūji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぬーじ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぬーじ"
},
"expansion": "虹(ぬーじ) (nūji)",
"name": "ryu-noun"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a rainbow"
],
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"note": "Shuri",
"other": "[núꜜùjì]"
},
{
"ipa": "[nuːʑi]"
}
],
"word": "虹"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "虹",
"tr": "niji"
},
"expansion": "Japanese: 虹 (niji)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 虹 (niji)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "jpx-pro",
"3": "*nonsi",
"sort": "にじ"
},
"expansion": "Proto-Japonic *nonsi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *nonsi.",
"forms": [
{
"form": "nizi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "にじ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "にじ",
"tr": "nizi"
},
"expansion": "虹 (nizi) (kana にじ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Old Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Old Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "; Kanenaga-bon glosses\n此沼之邊、一賤女晝寢、於是日耀_二如_レ虹_一、指_二其陰上_一。\nIn the vicinity of the pond, the vulgar woman slept during the day, then on this day, like a shining rainbow, she fingered the upper vagina.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a rainbow"
],
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ぬじ"
},
{
"word": "のじ"
}
]
}
],
"word": "虹"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"虹 (Kangxi radical 142, 虫+3, 9 strokes, cangjie input 中戈一 (LIM), four-corner 5111₀, composition ⿰虫工)"
],
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
],
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"虫",
"虫#Translingual"
],
[
"工",
"工#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "虹"
}
{
"forms": [
{
"form": "虹: Hán Việt readings: hồng 虹: Nôm readings: vồng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "虹"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": "started on line 166, detected on line 166"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": "started on line 152, detected on line 166"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": "started on line 146, detected on line 166"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": "started on line 139, detected on line 166"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": "started on line 116, detected on line 166"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": "started on line 109, detected on line 166"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": "started on line 102, detected on line 166"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": "started on line 86, detected on line 166"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": "started on line 63, detected on line 166"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, colloquial, standard in Mainland)⁺'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, literary, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Beijing dialect)⁺'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"虹"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('1', '', '')",
"path": [
"虹",
"RQ:Wamyō Ruijushō"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('2', '', '')",
"path": [
"虹",
"RQ:Wamyō Ruijushō"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"虹"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "虹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '虹: Hán Việt readings: hồng 虹: Nôm readings: vồng' in '虹: Hán Việt readings: hồng 虹: Nôm readings: vồng'",
"path": [
"虹"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "虹",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.