See 御酒 on Wiktionary
Download JSON data for 御酒 meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "御酒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imperial wine; sacred wine"
],
"id": "en-御酒-zh-noun-qKmBXzFs",
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yùjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁶ zau²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yùjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yùjiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü⁴-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yù-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuhjeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юйцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujczju"
},
{
"ipa": "/y⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuh jáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁶ dzau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁶ zeo²"
},
{
"ipa": "/jyː²² t͡sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/y⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jyː²² t͡sɐu̯³⁵/"
}
],
"word": "御酒"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "jpx-pro",
"3": "*mi-ki",
"sort": "みき"
},
"expansion": "Proto-Japonic *mi-ki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "神",
"3": "酒",
"pos1": "honorific prefix used in spiritual contexts",
"pos2": "ancient root, not found in many words",
"sort": "みき",
"t2": "wine, liquor, alcohol",
"tr1": "mi",
"tr2": "ki"
},
"expansion": "神 (mi, honorific prefix used in spiritual contexts) + 酒 (ki, “wine, liquor, alcohol”, ancient root, not found in many words)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *mi-ki.\nCompound of 神 (mi, honorific prefix used in spiritual contexts) + 酒 (ki, “wine, liquor, alcohol”, ancient root, not found in many words).",
"forms": [
{
"form": "mi₁ki₁",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "みき",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "みき",
"tr": "mi₁ki₁"
},
"expansion": "御酒 (mi₁ki₁) (kana みき)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "許能美岐波和賀美岐那良受久志能加美登許余迩伊麻須伊波多多須須久那美迦微能加牟菩岐本岐玖流本斯登余本岐本岐母登本斯麻都理許斯美岐叙阿佐受袁勢佐佐\nko₂ no₂ mi₁ki₁ pa wa ga mi₁ki₁ narazu kusi no₂ kami₁ to₂ko₂yo ni imasu ipatatasu sukunami₁kami₂ no kamupo₁ki po₁ki₁kurupo₁si toyopo₁ki₁ po₁kimo₂to₂po₁si maturiko₂si mi₁ki₁ zo asazu wose sasa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"id": "en-御酒-ojp-noun-MsT-7Zlo",
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"wikipedia": [
"Jōdai Tokushu Kanazukai",
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
]
}
],
"word": "御酒"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "御酒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns"
],
"glosses": [
"imperial wine; sacred wine"
],
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yùjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁶ zau²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yùjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yùjiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü⁴-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yù-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuhjeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юйцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujczju"
},
{
"ipa": "/y⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuh jáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁶ dzau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁶ zeo²"
},
{
"ipa": "/jyː²² t͡sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/y⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jyː²² t͡sɐu̯³⁵/"
}
],
"word": "御酒"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"お酒"
],
"word": "御酒"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"神酒"
],
"word": "御酒"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "jpx-pro",
"3": "*mi-ki",
"sort": "みき"
},
"expansion": "Proto-Japonic *mi-ki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "神",
"3": "酒",
"pos1": "honorific prefix used in spiritual contexts",
"pos2": "ancient root, not found in many words",
"sort": "みき",
"t2": "wine, liquor, alcohol",
"tr1": "mi",
"tr2": "ki"
},
"expansion": "神 (mi, honorific prefix used in spiritual contexts) + 酒 (ki, “wine, liquor, alcohol”, ancient root, not found in many words)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *mi-ki.\nCompound of 神 (mi, honorific prefix used in spiritual contexts) + 酒 (ki, “wine, liquor, alcohol”, ancient root, not found in many words).",
"forms": [
{
"form": "mi₁ki₁",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "みき",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "みき",
"tr": "mi₁ki₁"
},
"expansion": "御酒 (mi₁ki₁) (kana みき)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Old Japanese compound terms",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Old Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Old Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Old Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "許能美岐波和賀美岐那良受久志能加美登許余迩伊麻須伊波多多須須久那美迦微能加牟菩岐本岐玖流本斯登余本岐本岐母登本斯麻都理許斯美岐叙阿佐受袁勢佐佐\nko₂ no₂ mi₁ki₁ pa wa ga mi₁ki₁ narazu kusi no₂ kami₁ to₂ko₂yo ni imasu ipatatasu sukunami₁kami₂ no kamupo₁ki po₁ki₁kurupo₁si toyopo₁ki₁ po₁kimo₂to₂po₁si maturiko₂si mi₁ki₁ zo asazu wose sasa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"wikipedia": [
"Jōdai Tokushu Kanazukai",
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
]
}
],
"word": "御酒"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.