See 村 on Wiktionary
Download JSON data for 村 meaning in All languages combined (32.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"村 (Kangxi radical 75, 木+3, 7 strokes, cangjie input 木木戈 (DDI), four-corner 4490₀, composition ⿰木寸)"
],
"id": "en-村-mul-character-6hRHKw0S",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"木",
"木#Translingual"
],
[
"寸",
"寸#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "村"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "丁村遺址"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "丁村遗址"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "三家村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "中興新村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "中兴新村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "乾村沙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "干村沙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "千村萬落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "千村万落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tángcūn",
"word": "唐村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wéicūn",
"word": "圍村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wéicūn",
"word": "围村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dìqiúcūn",
"word": "地球村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dàcūn",
"word": "大村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Mèngcūn",
"word": "孟村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Āncūn",
"word": "安村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "專業村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "专业村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "尋村轉疃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "寻村转疃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Xiǎocūn",
"word": "小村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shāncūn",
"word": "山村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dùjiàcūn",
"word": "度假村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "seng4 cyun1 jan4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成村人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撒村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "文化村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cūnrén",
"word": "村人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cūnwù",
"word": "村務"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cūnwù",
"word": "村务"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村務酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村务酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cūnwù",
"word": "村塢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cūnwù",
"word": "村坞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村塾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村墟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cūnfū",
"word": "村夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村夫俗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村夫子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村天樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村天乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村夫野老"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cūngū",
"word": "村姑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村婦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村妇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cūnzi",
"word": "村子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村學究"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村学究"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cūnróng",
"word": "村容"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村居野店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村廝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村厮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村強"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村强"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村村勢勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村村势势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村校"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cūnmín",
"word": "村民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村沙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村沙樣勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村沙样势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村潑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村泼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村生泊長"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村生泊长"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村疃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村筋俗骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村紂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村纣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村老子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村聲潑嗓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村声泼嗓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xìnghuācūn",
"word": "杏花村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cūnzhuāng",
"word": "村莊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cūnzhuāng",
"word": "村庄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cūnluò",
"word": "村落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村虔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cūnmào",
"word": "村貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村路歧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村郎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cūnyě",
"word": "村野"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cūnzhèn",
"word": "村鎮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cūnzhèn",
"word": "村镇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cūnzhǎng",
"word": "村長"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cūnzhǎng",
"word": "村长"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村閒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村闲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "村雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhāngcūnpíng",
"word": "樟村坪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "模範村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "模范村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yúcūn",
"word": "漁村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yúcūn",
"word": "渔村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "當村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "当村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "發村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "发村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juàncūn",
"word": "眷村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "翠亨村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìráncūn",
"word": "自然村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huāngcūn",
"word": "荒村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賽村社"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赛村社"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàocūn",
"word": "趙村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàocūn",
"word": "赵村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nóngcūn",
"word": "農村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nóngcūn",
"word": "农村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngcūn",
"word": "鄉村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngcūn",
"word": "乡村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鄉村社區"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "乡村社区"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngcūn yīnyuè",
"word": "鄉村音樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngcūn yīnyuè",
"word": "乡村音乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dèngcūn",
"word": "鄧村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dèngcūn",
"word": "邓村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "líncūn",
"word": "鄰村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "líncūn",
"word": "邻村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "集村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "雨村曲話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "雨村曲话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Gāocūn",
"word": "高村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "麻風村"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "麻风村"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sʰuːn"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "木//",
"3": "",
"4": "tree",
"tr": "-"
},
"expansion": "木 (“tree”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "寸//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *sʰuːns</span>"
},
"expansion": "寸 (OC *sʰuːns)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "木",
"2": "寸",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "tree"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn) : semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn) : semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "村",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chéng",
"word": "城"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "rural area, village, countryside",
"roman": "nóngcūn",
"text": "農村／农村",
"type": "example"
},
{
"english": "rural area, village, countryside",
"roman": "xiāngcūn",
"text": "鄉村／乡村",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"
],
"id": "en-村-zh-character-4PMgX9mb",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 60 15 8 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 61 14 7 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alternative form: (more common) 邨"
}
],
"glosses": [
"housing estate"
],
"id": "en-村-zh-character-ncrHrQOe",
"links": [
[
"housing estate",
"housing estate"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially Hong Kong) housing estate"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"rustic; boorish; uncouth; vulgar"
],
"id": "en-村-zh-character-a3dWVvrj",
"links": [
[
"rustic",
"rustic"
],
[
"boorish",
"boorish"
],
[
"uncouth",
"uncouth"
],
[
"vulgar",
"vulgar"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beijing Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to scold"
],
"id": "en-村-zh-character-PmBIye2t",
"links": [
[
"scold",
"scold"
]
],
"raw_glosses": [
"(Beijing Mandarin) to scold"
],
"tags": [
"Beijing",
"Mandarin"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 32 8 3 50",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Administrative divisions",
"orig": "zh:Administrative divisions",
"parents": [
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rural village (an administrative unit in the Republic of China)"
],
"id": "en-村-zh-character-juldktKw",
"links": [
[
"rural",
"rural"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Republic of China",
"Republic of China"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûn"
},
{
"zh-pron": "chŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhoan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ceng¹"
},
{
"zh-pron": "¹tshen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tswūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cunʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cūnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cunr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tswūnr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цуньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cunʹr"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyūn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cun´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cun¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chŏng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhwn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshuan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoafn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰuan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhngf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshṳng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshen^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshwon"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰuːn/"
},
{
"other": "/ chhoan /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuan³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"
},
{
"other": "/*sʰuːn/"
}
],
"word": "村"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Grade 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-村-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "村"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "son'ō",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"翁",
"おう"
]
],
"word": "村翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonkai",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "村会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "songaku",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "村学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "songakkyū",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"学",
"がっ"
],
[
"究",
"きゅう"
]
],
"word": "村学究"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "songikai",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "村議会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonsha",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"社",
"しゃ"
]
],
"word": "村社"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonshu",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"酒",
"しゅ"
]
],
"word": "村酒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonju",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"儒",
"じゅ"
]
],
"word": "村儒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonjō",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"醸",
"じょう"
]
],
"word": "村醸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonjin",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "村人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonzei",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"税",
"ぜい"
]
],
"word": "村税"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonsetsu",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"設",
"せつ"
]
],
"word": "村設"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonsō",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"叟",
"そう"
]
],
"word": "村叟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonzoku",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"俗",
"ぞく"
]
],
"word": "村俗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonchō",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"長",
"ちょう"
]
],
"word": "村長"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sondō",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"童",
"どう"
]
],
"word": "村童"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonpi",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"費",
"ぴ"
]
],
"word": "村費"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonpu",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"婦",
"ぷ"
]
],
"word": "村婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonpū",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"夫",
"ぷう"
]
],
"word": "村夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonpūshi",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"夫",
"ぷう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "村夫子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonpō",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "村法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonmin",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"民",
"みん"
]
],
"word": "村民"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonmei",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"名",
"めい"
]
],
"word": "村名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "son'yū",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"有",
"ゆう"
]
],
"word": "村有"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "son'yū",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"邑",
"ゆう"
]
],
"word": "村邑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonraku",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"落",
"らく"
]
],
"word": "村落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonri",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"吏",
"り"
]
],
"word": "村吏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonryo",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"閭",
"りょ"
]
],
"word": "村閭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonrō",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"老",
"ろう"
]
],
"word": "村老"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sonrō",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"醪",
"ろう"
]
],
"word": "村醪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "isson",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "一村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "enson",
"ruby": [
[
"遠",
"えん"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "遠村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaison",
"ruby": [
[
"塊",
"かい"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "塊村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gaison",
"ruby": [
[
"街",
"がい"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "街村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kanson",
"ruby": [
[
"寒",
"かん"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "寒村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gyoson",
"ruby": [
[
"漁",
"ぎょ"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "漁村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gyōsei-son",
"ruby": [
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "行政村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kinson",
"ruby": [
[
"近",
"きん"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "近村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gunson",
"ruby": [
[
"郡",
"ぐん"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "郡村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōson",
"ruby": [
[
"郊",
"こう"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "郊村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōson",
"ruby": [
[
"郷",
"ごう"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "郷村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sanson",
"ruby": [
[
"山",
"さん"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "山村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sanson",
"ruby": [
[
"散",
"さん"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "散村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jison",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "自村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zenson",
"ruby": [
[
"全",
"ぜん"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "全村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tason",
"ruby": [
[
"他",
"た"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "他村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chōson",
"ruby": [
[
"町",
"ちょう"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "町村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nōson",
"ruby": [
[
"農",
"のう"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "農村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "haison",
"ruby": [
[
"廃",
"はい"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "廃村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hinson",
"ruby": [
[
"貧",
"ひん"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "貧村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bunson",
"ruby": [
[
"分",
"ぶん"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "分村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "heison",
"ruby": [
[
"弊",
"へい"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "弊村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hekison",
"ruby": [
[
"僻",
"へき"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "僻村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "boson",
"ruby": [
[
"母",
"ぼ"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "母村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rison",
"ruby": [
[
"離",
"り"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "離村"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "そん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "村"
},
"expansion": "村 (MC tshwon)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 村 (MC tshwon).",
"forms": [
{
"form": "村",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "son",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "そん"
},
"expansion": "村(そん) • (son)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"village"
],
"id": "en-村-ja-affix-Bc--KDOB",
"links": [
[
"village",
"village"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"local administrative division"
],
"id": "en-村-ja-affix-PA66rO0r",
"links": [
[
"local",
"local"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
]
]
}
],
"word": "村"
}
{
"forms": [
{
"form": "마을 촌",
"roman": "ma'eul chon",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "마을",
"2": "촌"
},
"expansion": "村 (eumhun 마을 촌 (ma'eul chon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "village",
"word": "촌"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 촌 (“village”)."
],
"id": "en-村-ko-character-bgrC9Fe2",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"촌",
"촌#Korean"
],
[
"village",
"village"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "村"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Grade 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kunigami kanji with kun reading むらー",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-村-xug-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "村"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*mura",
"sort": "むらー"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *mura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "jpx-pro",
"3": "*mura",
"sort": "むらー"
},
"expansion": "Proto-Japonic *mura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "村",
"sort": "むらー",
"tr": "mura"
},
"expansion": "Japanese 村 (mura)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *mura, from Proto-Japonic *mura. Cognate with Japanese 村 (mura).",
"forms": [
{
"form": "murā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "むらー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "むらー"
},
"expansion": "村(むらー) (murā)",
"name": "xug-head"
}
],
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Kunigami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I want to see the village.",
"roman": "murā mī-busen.",
"text": "村見欲せん。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"village"
],
"id": "en-村-xug-noun-Bc--KDOB",
"links": [
[
"village",
"village"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɾaː/"
}
],
"word": "村"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"sort": "あれ"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "在処",
"t": "whereabouts",
"tr": "ari-ka"
},
"expansion": "在処 (ari-ka, “whereabouts”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "有り",
"t": "to exist",
"tr": "ari"
},
"expansion": "有り (ari, “to exist”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "石村",
"tr": "Ipare"
},
"expansion": "石村 (Ipare)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "岩",
"t": "rock",
"tr": "ipa"
},
"expansion": "岩 (ipa, “rock”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "村",
"tr": "are"
},
"expansion": "村 (are)",
"name": "m-self"
}
],
"etymology_text": "Unknown. One theory suggests a contraction of 在処 (ari-ka, “whereabouts”), derived from 有り (ari, “to exist”). Might be related to 石村 (Ipare), possibly from 岩 (ipa, “rock”) + 村 (are).",
"forms": [
{
"form": "あれ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "あれ",
"tr": "*are"
},
"expansion": "村 (*are) (kana あれ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Ipare",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "石村"
}
],
"glosses": [
"a village"
],
"id": "en-村-ojp-noun-lCSD8AEV",
"links": [
[
"village",
"village"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Jōdai Tokushu Kanazukai"
],
"word": "村"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "村邑"
},
"expansion": "村邑",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "oko",
"2": "-",
"w": "1"
},
"expansion": "Old Korean",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "zkg",
"2": "忽",
"t": "fortress",
"tr": "*xol, *kol, *kolo, *koro",
"w": "1"
},
"expansion": "Goguryeo 忽 (*xol, *kol, *kolo, *koro, “fortress”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "No phonographic attestations exist. This reading is glossed to 村邑 in the Atsuda manuscript of the Nihon Shoki.\nAccording to one theory, possibly borrowed from some dialect of Old Korean. Compare Goguryeo 忽 (*xol, *kol, *kolo, *koro, “fortress”).",
"forms": [
{
"form": "*pure",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふれ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "ふれ",
"tr": "*pure"
},
"expansion": "村 (*pure) (kana ふれ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a village"
],
"id": "en-村-ojp-noun-lCSD8AEV1",
"links": [
[
"village",
"village"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Jōdai Tokushu Kanazukai",
"Nihon Shoki"
],
"word": "村"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "村主",
"tr": "sukuri, suguri"
},
"expansion": "Japanese: 村主 (sukuri, suguri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 村主 (sukuri, suguri)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "oko",
"3": "須祇",
"tr": "*suki"
},
"expansion": "Old Korean 須祇 (*suki)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly derived from Old Korean 須祇 (*suki).",
"forms": [
{
"form": "suki₁",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "スキ",
"tags": [
"katakana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "スキ",
"tr": "suki₁"
},
"expansion": "村 (suki₁) (kana スキ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a village"
],
"id": "en-村-ojp-noun-lCSD8AEV1",
"links": [
[
"village",
"village"
]
],
"raw_glosses": [
"(in ancient Korean contexts) a village"
],
"raw_tags": [
"in ancient Korean contexts"
],
"related": [
{
"roman": "mura",
"word": "邑"
}
]
}
],
"word": "村"
}
{
"forms": [
{
"form": "thôn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thon",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thun",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chon",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chôn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thuôn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thuốn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "xóm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nông thôn",
"word": "农村"
},
{
"roman": "cô thôn",
"word": "孤村"
},
{
"roman": "thôn ổ",
"word": "村塢"
},
{
"roman": "thôn dân",
"word": "村民"
},
{
"roman": "thôn trang",
"word": "村莊"
},
{
"roman": "hương thôn",
"word": "鄉村"
}
],
"id": "en-村-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "村"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Administrative divisions"
],
"derived": [
{
"word": "丁村遺址"
},
{
"word": "丁村遗址"
},
{
"word": "三家村"
},
{
"word": "中興新村"
},
{
"word": "中兴新村"
},
{
"word": "乾村沙"
},
{
"word": "干村沙"
},
{
"word": "千村萬落"
},
{
"word": "千村万落"
},
{
"roman": "Tángcūn",
"word": "唐村"
},
{
"roman": "wéicūn",
"word": "圍村"
},
{
"roman": "wéicūn",
"word": "围村"
},
{
"roman": "dìqiúcūn",
"word": "地球村"
},
{
"roman": "dàcūn",
"word": "大村"
},
{
"roman": "Mèngcūn",
"word": "孟村"
},
{
"roman": "Āncūn",
"word": "安村"
},
{
"word": "專業村"
},
{
"word": "专业村"
},
{
"word": "尋村轉疃"
},
{
"word": "寻村转疃"
},
{
"roman": "Xiǎocūn",
"word": "小村"
},
{
"roman": "shāncūn",
"word": "山村"
},
{
"roman": "dùjiàcūn",
"word": "度假村"
},
{
"roman": "seng4 cyun1 jan4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成村人"
},
{
"word": "撒村"
},
{
"word": "文化村"
},
{
"roman": "cūnrén",
"word": "村人"
},
{
"word": "村俗"
},
{
"roman": "cūnwù",
"word": "村務"
},
{
"roman": "cūnwù",
"word": "村务"
},
{
"word": "村務酒"
},
{
"word": "村务酒"
},
{
"roman": "cūnwù",
"word": "村塢"
},
{
"roman": "cūnwù",
"word": "村坞"
},
{
"word": "村塾"
},
{
"word": "村墟"
},
{
"roman": "cūnfū",
"word": "村夫"
},
{
"word": "村夫俗子"
},
{
"word": "村夫子"
},
{
"word": "村天樂"
},
{
"word": "村天乐"
},
{
"word": "村夫野老"
},
{
"roman": "cūngū",
"word": "村姑"
},
{
"word": "村婦"
},
{
"word": "村妇"
},
{
"roman": "cūnzi",
"word": "村子"
},
{
"word": "村學"
},
{
"word": "村学"
},
{
"word": "村學究"
},
{
"word": "村学究"
},
{
"roman": "cūnróng",
"word": "村容"
},
{
"word": "村居野店"
},
{
"word": "村廝"
},
{
"word": "村厮"
},
{
"word": "村強"
},
{
"word": "村强"
},
{
"word": "村書"
},
{
"word": "村书"
},
{
"word": "村村勢勢"
},
{
"word": "村村势势"
},
{
"word": "村校"
},
{
"word": "村歌"
},
{
"roman": "cūnmín",
"word": "村民"
},
{
"word": "村氣"
},
{
"word": "村气"
},
{
"word": "村沙"
},
{
"word": "村沙樣勢"
},
{
"word": "村沙样势"
},
{
"word": "村潑"
},
{
"word": "村泼"
},
{
"word": "村牛"
},
{
"word": "村生泊長"
},
{
"word": "村生泊长"
},
{
"word": "村疃"
},
{
"word": "村筋俗骨"
},
{
"word": "村紂"
},
{
"word": "村纣"
},
{
"word": "村老子"
},
{
"word": "村聲潑嗓"
},
{
"word": "村声泼嗓"
},
{
"roman": "xìnghuācūn",
"word": "杏花村"
},
{
"roman": "cūnzhuāng",
"word": "村莊"
},
{
"roman": "cūnzhuāng",
"word": "村庄"
},
{
"roman": "cūnluò",
"word": "村落"
},
{
"word": "村虔"
},
{
"word": "村話"
},
{
"word": "村话"
},
{
"roman": "cūnmào",
"word": "村貌"
},
{
"word": "村路歧"
},
{
"word": "村郎"
},
{
"word": "村里"
},
{
"roman": "cūnyě",
"word": "村野"
},
{
"word": "村錢"
},
{
"word": "村钱"
},
{
"roman": "cūnzhèn",
"word": "村鎮"
},
{
"roman": "cūnzhèn",
"word": "村镇"
},
{
"roman": "cūnzhǎng",
"word": "村長"
},
{
"roman": "cūnzhǎng",
"word": "村长"
},
{
"word": "村閒"
},
{
"word": "村闲"
},
{
"word": "村雨"
},
{
"roman": "Zhāngcūnpíng",
"word": "樟村坪"
},
{
"word": "模範村"
},
{
"word": "模范村"
},
{
"roman": "yúcūn",
"word": "漁村"
},
{
"roman": "yúcūn",
"word": "渔村"
},
{
"word": "當村"
},
{
"word": "当村"
},
{
"word": "發村"
},
{
"word": "发村"
},
{
"roman": "juàncūn",
"word": "眷村"
},
{
"word": "翠亨村"
},
{
"roman": "zìráncūn",
"word": "自然村"
},
{
"roman": "huāngcūn",
"word": "荒村"
},
{
"word": "賽村社"
},
{
"word": "赛村社"
},
{
"roman": "Zhàocūn",
"word": "趙村"
},
{
"roman": "Zhàocūn",
"word": "赵村"
},
{
"roman": "nóngcūn",
"word": "農村"
},
{
"roman": "nóngcūn",
"word": "农村"
},
{
"roman": "xiāngcūn",
"word": "鄉村"
},
{
"roman": "xiāngcūn",
"word": "乡村"
},
{
"word": "鄉村社區"
},
{
"word": "乡村社区"
},
{
"roman": "xiāngcūn yīnyuè",
"word": "鄉村音樂"
},
{
"roman": "xiāngcūn yīnyuè",
"word": "乡村音乐"
},
{
"roman": "Dèngcūn",
"word": "鄧村"
},
{
"roman": "Dèngcūn",
"word": "邓村"
},
{
"roman": "líncūn",
"word": "鄰村"
},
{
"roman": "líncūn",
"word": "邻村"
},
{
"word": "集村"
},
{
"word": "雨村曲話"
},
{
"word": "雨村曲话"
},
{
"roman": "Gāocūn",
"word": "高村"
},
{
"word": "麻風村"
},
{
"word": "麻风村"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sʰuːn"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "木//",
"3": "",
"4": "tree",
"tr": "-"
},
"expansion": "木 (“tree”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "寸//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *sʰuːns</span>"
},
"expansion": "寸 (OC *sʰuːns)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "木",
"2": "寸",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "tree"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn) : semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn) : semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "村",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "chéng",
"word": "城"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 條/条",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "rural area, village, countryside",
"roman": "nóngcūn",
"text": "農村／农村",
"type": "example"
},
{
"english": "rural area, village, countryside",
"roman": "xiāngcūn",
"text": "鄉村／乡村",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Hong Kong Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "Alternative form: (more common) 邨"
}
],
"glosses": [
"housing estate"
],
"links": [
[
"housing estate",
"housing estate"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially Hong Kong) housing estate"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"rustic; boorish; uncouth; vulgar"
],
"links": [
[
"rustic",
"rustic"
],
[
"boorish",
"boorish"
],
[
"uncouth",
"uncouth"
],
[
"vulgar",
"vulgar"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"categories": [
"Beijing Mandarin"
],
"glosses": [
"to scold"
],
"links": [
[
"scold",
"scold"
]
],
"raw_glosses": [
"(Beijing Mandarin) to scold"
],
"tags": [
"Beijing",
"Mandarin"
]
},
{
"glosses": [
"rural village (an administrative unit in the Republic of China)"
],
"links": [
[
"rural",
"rural"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Republic of China",
"Republic of China"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûn"
},
{
"zh-pron": "chŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhoan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ceng¹"
},
{
"zh-pron": "¹tshen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tswūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cunʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cūnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cunr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tswūnr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цуньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cunʹr"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyūn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cun´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cun¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chŏng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhwn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshuan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoafn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰuan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhngf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshṳng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshen^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshwon"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰuːn/"
},
{
"other": "/ chhoan /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuan³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"
},
{
"other": "/*sʰuːn/"
}
],
"word": "村"
}
{
"categories": [
"Grade 1 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading そん",
"Japanese kanji with kan'on reading そん",
"Japanese kanji with kun reading むら",
"Japanese kanji with nanori reading すえ",
"Japanese kanji with nanori reading つね",
"Japanese terms spelled with 村",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "村"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 村",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "son'ō",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"翁",
"おう"
]
],
"word": "村翁"
},
{
"roman": "sonkai",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "村会"
},
{
"roman": "songaku",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "村学"
},
{
"roman": "songakkyū",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"学",
"がっ"
],
[
"究",
"きゅう"
]
],
"word": "村学究"
},
{
"roman": "songikai",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "村議会"
},
{
"roman": "sonsha",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"社",
"しゃ"
]
],
"word": "村社"
},
{
"roman": "sonshu",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"酒",
"しゅ"
]
],
"word": "村酒"
},
{
"roman": "sonju",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"儒",
"じゅ"
]
],
"word": "村儒"
},
{
"roman": "sonjō",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"醸",
"じょう"
]
],
"word": "村醸"
},
{
"roman": "sonjin",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "村人"
},
{
"roman": "sonzei",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"税",
"ぜい"
]
],
"word": "村税"
},
{
"roman": "sonsetsu",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"設",
"せつ"
]
],
"word": "村設"
},
{
"roman": "sonsō",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"叟",
"そう"
]
],
"word": "村叟"
},
{
"roman": "sonzoku",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"俗",
"ぞく"
]
],
"word": "村俗"
},
{
"roman": "sonchō",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"長",
"ちょう"
]
],
"word": "村長"
},
{
"roman": "sondō",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"童",
"どう"
]
],
"word": "村童"
},
{
"roman": "sonpi",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"費",
"ぴ"
]
],
"word": "村費"
},
{
"roman": "sonpu",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"婦",
"ぷ"
]
],
"word": "村婦"
},
{
"roman": "sonpū",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"夫",
"ぷう"
]
],
"word": "村夫"
},
{
"roman": "sonpūshi",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"夫",
"ぷう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "村夫子"
},
{
"roman": "sonpō",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "村法"
},
{
"roman": "sonmin",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"民",
"みん"
]
],
"word": "村民"
},
{
"roman": "sonmei",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"名",
"めい"
]
],
"word": "村名"
},
{
"roman": "son'yū",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"有",
"ゆう"
]
],
"word": "村有"
},
{
"roman": "son'yū",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"邑",
"ゆう"
]
],
"word": "村邑"
},
{
"roman": "sonraku",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"落",
"らく"
]
],
"word": "村落"
},
{
"roman": "sonri",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"吏",
"り"
]
],
"word": "村吏"
},
{
"roman": "sonryo",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"閭",
"りょ"
]
],
"word": "村閭"
},
{
"roman": "sonrō",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"老",
"ろう"
]
],
"word": "村老"
},
{
"roman": "sonrō",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"醪",
"ろう"
]
],
"word": "村醪"
},
{
"roman": "isson",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "一村"
},
{
"roman": "enson",
"ruby": [
[
"遠",
"えん"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "遠村"
},
{
"roman": "kaison",
"ruby": [
[
"塊",
"かい"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "塊村"
},
{
"roman": "gaison",
"ruby": [
[
"街",
"がい"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "街村"
},
{
"roman": "kanson",
"ruby": [
[
"寒",
"かん"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "寒村"
},
{
"roman": "gyoson",
"ruby": [
[
"漁",
"ぎょ"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "漁村"
},
{
"roman": "gyōsei-son",
"ruby": [
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "行政村"
},
{
"roman": "kinson",
"ruby": [
[
"近",
"きん"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "近村"
},
{
"roman": "gunson",
"ruby": [
[
"郡",
"ぐん"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "郡村"
},
{
"roman": "kōson",
"ruby": [
[
"郊",
"こう"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "郊村"
},
{
"roman": "gōson",
"ruby": [
[
"郷",
"ごう"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "郷村"
},
{
"roman": "sanson",
"ruby": [
[
"山",
"さん"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "山村"
},
{
"roman": "sanson",
"ruby": [
[
"散",
"さん"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "散村"
},
{
"roman": "jison",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "自村"
},
{
"roman": "zenson",
"ruby": [
[
"全",
"ぜん"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "全村"
},
{
"roman": "tason",
"ruby": [
[
"他",
"た"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "他村"
},
{
"roman": "chōson",
"ruby": [
[
"町",
"ちょう"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "町村"
},
{
"roman": "nōson",
"ruby": [
[
"農",
"のう"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "農村"
},
{
"roman": "haison",
"ruby": [
[
"廃",
"はい"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "廃村"
},
{
"roman": "hinson",
"ruby": [
[
"貧",
"ひん"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "貧村"
},
{
"roman": "bunson",
"ruby": [
[
"分",
"ぶん"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "分村"
},
{
"roman": "heison",
"ruby": [
[
"弊",
"へい"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "弊村"
},
{
"roman": "hekison",
"ruby": [
[
"僻",
"へき"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "僻村"
},
{
"roman": "boson",
"ruby": [
[
"母",
"ぼ"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "母村"
},
{
"roman": "rison",
"ruby": [
[
"離",
"り"
],
[
"村",
"そん"
]
],
"word": "離村"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "そん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "村"
},
"expansion": "村 (MC tshwon)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 村 (MC tshwon).",
"forms": [
{
"form": "村",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "son",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "そん"
},
"expansion": "村(そん) • (son)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"village"
],
"links": [
[
"village",
"village"
]
]
},
{
"glosses": [
"local administrative division"
],
"links": [
[
"local",
"local"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
]
]
}
],
"word": "村"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"むら"
],
"word": "村"
}
{
"forms": [
{
"form": "마을 촌",
"roman": "ma'eul chon",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "마을",
"2": "촌"
},
"expansion": "村 (eumhun 마을 촌 (ma'eul chon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "village",
"word": "촌"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 촌 (“village”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"촌",
"촌#Korean"
],
[
"village",
"village"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "村"
}
{
"categories": [
"Grade 1 kanji",
"Kunigami Han characters",
"Kunigami entries with incorrect language header",
"Kunigami kanji with kun reading むらー",
"Kunigami lemmas",
"Kunigami nouns",
"Kunigami single-kanji terms",
"Kunigami terms derived from Proto-Japonic",
"Kunigami terms derived from Proto-Ryukyuan",
"Kunigami terms inherited from Proto-Japonic",
"Kunigami terms inherited from Proto-Ryukyuan",
"Kunigami terms spelled with first grade kanji",
"Kunigami terms spelled with 村",
"Kunigami terms with IPA pronunciation",
"Kunigami terms with non-redundant manual transliterations",
"Kunigami terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Kunigami terms with redundant sortkeys",
"Kunigami terms written with one Han script character"
],
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "村"
}
{
"categories": [
"Kunigami entries with incorrect language header",
"Kunigami lemmas",
"Kunigami nouns",
"Kunigami single-kanji terms",
"Kunigami terms derived from Proto-Japonic",
"Kunigami terms derived from Proto-Ryukyuan",
"Kunigami terms inherited from Proto-Japonic",
"Kunigami terms inherited from Proto-Ryukyuan",
"Kunigami terms spelled with first grade kanji",
"Kunigami terms spelled with 村",
"Kunigami terms with IPA pronunciation",
"Kunigami terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Kunigami terms with redundant sortkeys",
"Kunigami terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*mura",
"sort": "むらー"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *mura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "jpx-pro",
"3": "*mura",
"sort": "むらー"
},
"expansion": "Proto-Japonic *mura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "村",
"sort": "むらー",
"tr": "mura"
},
"expansion": "Japanese 村 (mura)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *mura, from Proto-Japonic *mura. Cognate with Japanese 村 (mura).",
"forms": [
{
"form": "murā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "むらー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "むらー"
},
"expansion": "村(むらー) (murā)",
"name": "xug-head"
}
],
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kunigami terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I want to see the village.",
"roman": "murā mī-busen.",
"text": "村見欲せん。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"village"
],
"links": [
[
"village",
"village"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɾaː/"
}
],
"word": "村"
}
{
"categories": [
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms derived from Old Korean",
"Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Old Japanese terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "Ipare",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "石村"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"sort": "あれ"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "在処",
"t": "whereabouts",
"tr": "ari-ka"
},
"expansion": "在処 (ari-ka, “whereabouts”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "有り",
"t": "to exist",
"tr": "ari"
},
"expansion": "有り (ari, “to exist”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "石村",
"tr": "Ipare"
},
"expansion": "石村 (Ipare)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "岩",
"t": "rock",
"tr": "ipa"
},
"expansion": "岩 (ipa, “rock”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "村",
"tr": "are"
},
"expansion": "村 (are)",
"name": "m-self"
}
],
"etymology_text": "Unknown. One theory suggests a contraction of 在処 (ari-ka, “whereabouts”), derived from 有り (ari, “to exist”). Might be related to 石村 (Ipare), possibly from 岩 (ipa, “rock”) + 村 (are).",
"forms": [
{
"form": "あれ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "あれ",
"tr": "*are"
},
"expansion": "村 (*are) (kana あれ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a village"
],
"links": [
[
"village",
"village"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Jōdai Tokushu Kanazukai"
],
"word": "村"
}
{
"categories": [
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms derived from Old Korean"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "村邑"
},
"expansion": "村邑",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "oko",
"2": "-",
"w": "1"
},
"expansion": "Old Korean",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "zkg",
"2": "忽",
"t": "fortress",
"tr": "*xol, *kol, *kolo, *koro",
"w": "1"
},
"expansion": "Goguryeo 忽 (*xol, *kol, *kolo, *koro, “fortress”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "No phonographic attestations exist. This reading is glossed to 村邑 in the Atsuda manuscript of the Nihon Shoki.\nAccording to one theory, possibly borrowed from some dialect of Old Korean. Compare Goguryeo 忽 (*xol, *kol, *kolo, *koro, “fortress”).",
"forms": [
{
"form": "*pure",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふれ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "ふれ",
"tr": "*pure"
},
"expansion": "村 (*pure) (kana ふれ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a village"
],
"links": [
[
"village",
"village"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Jōdai Tokushu Kanazukai",
"Nihon Shoki"
],
"word": "村"
}
{
"categories": [
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms derived from Old Korean"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "村主",
"tr": "sukuri, suguri"
},
"expansion": "Japanese: 村主 (sukuri, suguri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 村主 (sukuri, suguri)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "oko",
"3": "須祇",
"tr": "*suki"
},
"expansion": "Old Korean 須祇 (*suki)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly derived from Old Korean 須祇 (*suki).",
"forms": [
{
"form": "suki₁",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "スキ",
"tags": [
"katakana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "スキ",
"tr": "suki₁"
},
"expansion": "村 (suki₁) (kana スキ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mura",
"word": "邑"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a village"
],
"links": [
[
"village",
"village"
]
],
"raw_glosses": [
"(in ancient Korean contexts) a village"
],
"raw_tags": [
"in ancient Korean contexts"
]
}
],
"word": "村"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"村 (Kangxi radical 75, 木+3, 7 strokes, cangjie input 木木戈 (DDI), four-corner 4490₀, composition ⿰木寸)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"木",
"木#Translingual"
],
[
"寸",
"寸#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "村"
}
{
"derived": [
{
"roman": "nông thôn",
"word": "农村"
},
{
"roman": "cô thôn",
"word": "孤村"
},
{
"roman": "thôn ổ",
"word": "村塢"
},
{
"roman": "thôn dân",
"word": "村民"
},
{
"roman": "thôn trang",
"word": "村莊"
},
{
"roman": "hương thôn",
"word": "鄉村"
}
],
"forms": [
{
"form": "thôn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thon",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thun",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chon",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chôn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thuôn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thuốn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "xóm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "村"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"村"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "村",
"trace": "started on line 73, detected on line 83"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"村"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "村",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"村"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "村",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"村"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "村",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"村"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "村",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"村"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "村",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"村"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "村",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"村"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "村",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"村"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "村",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"村"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "村",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"村"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "村",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"村"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "村",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"村"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "村",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"村"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "村",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"村"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "村",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: *are",
"path": [
"村"
],
"section": "Old Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "村",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['romanization']: '*pure' in '村 (*pure) (kana ふれ)'",
"path": [
"村"
],
"section": "Old Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "村",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "村/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"むら\"], \"word\": \"村\"}",
"path": [],
"section": "Japanese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "村",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.