See 同じ on Wiktionary
Download JSON data for 同じ meaning in All languages combined (48.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onajii",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
]
],
"word": "同じい"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onajiku",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
]
],
"word": "同じく"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onaji ana",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"穴",
"あな"
]
],
"word": "同じ穴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onaji kazashi",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"挿頭",
"かざし"
]
],
"word": "同じ挿頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onaji ke",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"毛",
"け"
]
],
"word": "同じ毛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onaji kokoro",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"心",
"こころ"
]
],
"word": "同じ心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onaji koto",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"word": "同じ事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onaji nagare",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"流",
"なが"
]
],
"word": "同じ流れ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onajinami",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"並",
"な"
]
],
"word": "同じ並み"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onaji hachisu",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"蓮",
"はちす"
]
],
"word": "同じ蓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onajimaimai",
"ruby": [
[
"同",
"オナジ"
],
[
"蝸牛",
"マイマイ"
]
],
"word": "同蝸牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onaji mae",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"word": "同じ前"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onaji mushiro",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"筵",
"むしろ"
]
],
"word": "同じ筵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onaidoshi",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"年",
"どし"
]
],
"sense": "同じ年 (onaji toshi)",
"word": "同い年"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*ənansi"
},
"expansion": "Proto-Japonic *ənansi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "⟨onazi⟩ → /onaʑi/\nFrom Old Japanese, from Proto-Japonic *ənansi.\nAn irregular adjective even in Classical Japanese (where the attributive form was usually 同じ), it has become more irregular in the modern language, mixing attributes of -i adjectives and -na adjectives (and sometimes neither).",
"forms": [
{
"form": "同じ",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "onaji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同じだろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじだろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "onaji daro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "同じで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "onaji de",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "同じだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おなじだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "onaji da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "同じな",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじな",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "onaji na",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "同じなら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじなら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "onaji nara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "同じであれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじであれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "onaji de are",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "同じではない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "同じじゃない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おなじではない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おなじじゃない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "onaji de wa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "onaji ja nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "同じだった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "おなじだった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "onaji datta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "同じではなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "同じじゃなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おなじではなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おなじじゃなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "onaji de wa nakatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "onaji ja nakatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "同じです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おなじです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "onaji desu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "同じではありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "同じじゃありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おなじではありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おなじじゃありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "onaji de wa arimasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "onaji ja arimasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "同じでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "おなじでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "onaji deshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "同じではありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "同じじゃありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おなじではありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おなじじゃありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "onaji de wa arimasen deshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "onaji ja arimasen deshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "同じで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おなじで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "onaji de",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "同じなら（ば）",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おなじなら（ば）",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "onaji nara (ba)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "同じだったら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "おなじだったら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "onaji dattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "同じだろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おなじだろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "onaji darō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "同じに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おなじに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "onaji ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "同じさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "おなじさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "onajisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "onaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "onazikara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "onaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "onazikari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "同じ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おなじ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "onazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "同じき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "onaziki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "onazikaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "onazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "同じけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "onazikere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "同じかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "onazikare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "同じからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おなじからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "onazikarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "同じけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "おなじけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "onazikeredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "同じければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おなじければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "onazikereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "同じくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おなじくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "onazikuba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "同じかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おなじかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "onazikariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おなじかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "onazikarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "onaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同じなら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじなら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "onazinara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "同じに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じなり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじなり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "onazini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "onazinari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "同じなり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おなじなり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "onazinari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "同じなる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじなる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "onazinaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "同じなれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじなれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "onazinare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "同じなれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじなれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "onazinare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "同じならず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おなじならず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "onazinarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "同じなれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "おなじなれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "onazinaredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "同じなれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おなじなれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "onazinareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "同じならば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おなじならば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "onazinaraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "同じなりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おなじなりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "onazinariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じなりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おなじなりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "onazinarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おなじに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "onazini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おなじ"
},
"expansion": "同(おな)じ • (onaji)",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "おなじ",
"lemma": "同じ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "おな",
"2": "adj-shiku-z",
"f_adn+": "同じ:おなじ"
},
"name": "ja-conj-bungo"
},
{
"args": {
"1": "おなじ",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"roman": "issun kiraruru mo nisun kiraruru mo onaji koto",
"ruby": [
[
"一寸",
"いっすん"
],
[
"切",
"き"
],
[
"二寸切",
"にすんき"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"word": "一寸切らるるも二寸切らるるも同じ事"
},
{
"roman": "geta mo hotoke mo onaji ki no kire",
"ruby": [
[
"下駄",
"げた"
],
[
"仏",
"ほとけ"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "下駄も仏も同じ木のきれ"
},
{
"roman": "ta o yuku mo aze o yuku mo onaji michi",
"ruby": [
[
"田",
"た"
],
[
"行",
"ゆ"
],
[
"畔",
"あぜ"
],
[
"行",
"ゆ"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"word": "田を行くも畔を行くも同じ道"
}
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "badger of the same hole",
"roman": "onaji ana no mujina",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"穴",
"あな"
],
[
"狢",
"むじな"
]
],
"word": "同じ穴の狢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "eat out of the same pot",
"roman": "onaji kama no meshi o kuu",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"釜",
"かま"
],
[
"飯",
"めし"
],
[
"食",
"く"
]
],
"word": "同じ釜の飯を食う"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sit on the same table",
"roman": "onaji tēburu ni tsuku",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"着",
"つ"
]
],
"word": "同じテーブルに着く"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onaji nagare o musubu",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"流",
"なが"
],
[
"掬",
"むす"
]
],
"word": "同じ流れを掬ぶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "same pillow",
"roman": "onaji makura",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"枕",
"まくら"
]
],
"word": "同じ枕"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That book is written by the same author.",
"roman": "Sono hon wa onaji chosha ni yoru.",
"ruby": [
[
"本",
"ほん"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"著者",
"ちょしゃ"
]
],
"text": "その本は同じ著者による。"
}
],
"glosses": [
"same, identical"
],
"id": "en-同じ-ja-adj-NFY2YgVq",
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"identical",
"identical"
]
]
},
{
"glosses": [
"common, similar"
],
"id": "en-同じ-ja-adj-lz9P8oF0",
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おなじ"
},
{
"ipa": "[o̞na̠ʑi]"
}
],
"word": "同じ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*ənansi"
},
"expansion": "Proto-Japonic *ənansi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "⟨onazi⟩ → /onaʑi/\nFrom Old Japanese, from Proto-Japonic *ənansi.\nAn irregular adjective even in Classical Japanese (where the attributive form was usually 同じ), it has become more irregular in the modern language, mixing attributes of -i adjectives and -na adjectives (and sometimes neither).",
"forms": [
{
"form": "同じ",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "onaji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "おなじ"
},
"expansion": "同(おな)じ • (onaji)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"anyhow, anyway"
],
"id": "en-同じ-ja-adv-CC7NEsby",
"links": [
[
"anyhow",
"anyhow"
],
[
"anyway",
"anyway"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おなじ"
},
{
"ipa": "[o̞na̠ʑi]"
}
],
"word": "同じ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*ənansi"
},
"expansion": "Proto-Japonic *ənansi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "⟨onazi⟩ → /onaʑi/\nFrom Old Japanese, from Proto-Japonic *ənansi.\nAn irregular adjective even in Classical Japanese (where the attributive form was usually 同じ), it has become more irregular in the modern language, mixing attributes of -i adjectives and -na adjectives (and sometimes neither).",
"forms": [
{
"form": "同じ",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "onaji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おなじ"
},
"expansion": "同(おな)じ • (onaji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 7 5 1 1 66 4 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 10 5 3 3 56 4 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 13 5 1 1 50 5 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 9 7 2 2 45 9 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 5 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 15 5 4 4 44 4 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 0 73",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 9 7 2 2 45 9 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 5 3 0 0 62 3 3 5 3 5 3",
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The iteration mark 々, which indicates that the previous kanji ought to be repeated."
],
"id": "en-同じ-ja-noun-FswWwqW-",
"links": [
[
"々",
"々#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) The iteration mark 々, which indicates that the previous kanji ought to be repeated."
],
"synonyms": [
{
"word": "漢字返し"
},
{
"word": "同の字点"
},
{
"word": "ノマ"
},
{
"word": "繰り返し"
},
{
"word": "同じく"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おなじ"
},
{
"ipa": "[o̞na̠ʑi]"
}
],
"word": "同じ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "南",
"3": "",
"4": "south",
"tr": "minami → minnami"
},
"expansion": "南 (minami → minnami, “south”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "/onaʑi/ → /onːaʑi/\nLong-pronounced form of onaji above.\nCompare 南 (minami → minnami, “south”).",
"forms": [
{
"form": "同じ",
"ruby": [
[
"同",
"おんな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "onnaji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同じだろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじだろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "onnaji daro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "同じで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "onnaji de",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "同じだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おんなじだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "onnaji da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "同じな",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじな",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "onnaji na",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "同じなら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじなら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "onnaji nara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "同じであれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじであれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "onnaji de are",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "同じではない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "同じじゃない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おんなじではない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おんなじじゃない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "onnaji de wa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "onnaji ja nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "同じだった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "おんなじだった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "onnaji datta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "同じではなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "同じじゃなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おんなじではなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おんなじじゃなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "onnaji de wa nakatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "onnaji ja nakatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "同じです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おんなじです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "onnaji desu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "同じではありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "同じじゃありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おんなじではありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おんなじじゃありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "onnaji de wa arimasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "onnaji ja arimasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "同じでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "おんなじでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "onnaji deshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "同じではありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "同じじゃありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おんなじではありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おんなじじゃありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "onnaji de wa arimasen deshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "onnaji ja arimasen deshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "同じで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おんなじで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "onnaji de",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "同じなら（ば）",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おんなじなら（ば）",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "onnaji nara (ba)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "同じだったら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "おんなじだったら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "onnaji dattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "同じだろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おんなじだろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "onnaji darō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "同じに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おんなじに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "onnaji ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "同じさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "おんなじさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "onnajisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "onnaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "onnazikara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "onnaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "onnazikari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "同じ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おんなじ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "onnazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "同じき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "onnaziki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "onnazikaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "onnazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "同じけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "onnazikere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "同じかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "onnazikare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "同じからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おんなじからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "onnazikarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "同じけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "おんなじけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "onnazikeredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "同じければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おんなじければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "onnazikereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "同じくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おんなじくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "onnazikuba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "同じかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おんなじかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "onnazikariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おんなじかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "onnazikarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おんなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "onnaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おんなじ"
},
"expansion": "同(おんな)じ • (onnaji)",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "おんなじ",
"lemma": "同じ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "おんな",
"2": "adj-shiku-z",
"f_adn+": "同じ:おんなじ"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"same, identical"
],
"id": "en-同じ-ja-adj-NFY2YgVq1",
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"identical",
"identical"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) same, identical"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"common, similar"
],
"id": "en-同じ-ja-adj-lz9P8oF01",
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"similar",
"similar"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) common, similar"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おんなじ"
},
{
"ipa": "[õ̞nːa̠ʑi]"
}
],
"word": "同じ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "南",
"3": "",
"4": "south",
"tr": "minami → minnami"
},
"expansion": "南 (minami → minnami, “south”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "/onaʑi/ → /onːaʑi/\nLong-pronounced form of onaji above.\nCompare 南 (minami → minnami, “south”).",
"forms": [
{
"form": "同じ",
"ruby": [
[
"同",
"おんな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "onnaji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "おんなじ"
},
"expansion": "同(おんな)じ • (onnaji)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"anyhow, anyway"
],
"id": "en-同じ-ja-adv-CC7NEsby1",
"links": [
[
"anyhow",
"anyhow"
],
[
"anyway",
"anyway"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) anyhow, anyway"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おんなじ"
},
{
"ipa": "[õ̞nːa̠ʑi]"
}
],
"word": "同じ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "未然形",
"3": "",
"4": "irrealis",
"tr": "mizenkei"
},
"expansion": "未然形 (mizenkei, “irrealis”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "stem or continuative",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The 未然形 (mizenkei, “irrealis”) and 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative”) forms of various verbs.",
"forms": [
{
"form": "同じ",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dōji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "どうじ"
},
"expansion": "同(どう)じ • (dōji)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to agree",
"roman": "dōjiru",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
]
],
"word": "同じる"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "equal, same",
"roman": "hitoshii",
"ruby": [
[
"等",
"ひと"
]
],
"word": "等しい"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"imperfective and stem (or continuative) forms of 同じる (dōjiru) [ichidan]: agreeing"
],
"id": "en-同じ-ja-verb-qwzls1EM",
"links": [
[
"imperfective",
"未然形#Japanese"
],
[
"stem (or continuative) forms",
"連用形#Japanese"
],
[
"同じる",
"同じる#Japanese"
],
[
"agree",
"agree"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imperfective and stem (or continuative) forms of 同ずる (dōzuru) [irregular]: agreeing"
],
"id": "en-同じ-ja-verb-6chtDdb0",
"links": [
[
"imperfective",
"未然形#Japanese"
],
[
"stem (or continuative) forms",
"連用形#Japanese"
],
[
"同ずる",
"同ずる#Japanese"
]
]
}
],
"word": "同じ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "同じ",
"tr": "onaji"
},
"expansion": "Japanese: 同じ (onaji)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 同じ (onaji)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "己",
"3": "",
"4": "I, oneself",
"tr": "ono₂"
},
"expansion": "己 (ono₂, “I, oneself”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "し",
"tr": "-si"
},
"expansion": "し (-si)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "⟨ono₂ zi⟩"
},
"expansion": "⟨ono₂ zi⟩",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "Possibly derived from pronoun 己 (ono₂, “I, oneself”) + adjectival suffix し (-si).\n* *⟨ono₂ zi⟩ (unattested) → ⟨onazi⟩ → /onaʑi/",
"forms": [
{
"form": "onazi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おなじ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "onaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "onazikara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "onaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "onazikari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "同じ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おなじ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "onazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "同じき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "onaziki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "onazikaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "同じけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "onazikere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "同じかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "onazikare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "同じからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "おなじからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "onazikarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "同じけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おなじけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "onazikeredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "同じければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おなじければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "onazikereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "同じくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おなじくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "onazikuba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "同じかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "おなじかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "onazikariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "おなじかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "onazikarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "onaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "adjective",
"3": "kana",
"4": "おなじ",
"tr": "onazi"
},
"expansion": "同じ (onazi) (kana おなじ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "おな",
"2": "adj-shiku-z"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"same, identical"
],
"id": "en-同じ-ojp-adj-NFY2YgVq",
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"identical",
"identical"
]
]
},
{
"glosses": [
"common, similar"
],
"id": "en-同じ-ojp-adj-lz9P8oF0",
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"word": "同じ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "祖",
"3": "",
"4": "parent, ancestor",
"tr": "oya"
},
"expansion": "祖 (oya, “parent, ancestor”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "し",
"tr": "-si"
},
"expansion": "し (-si)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from 祖 (oya, “parent, ancestor”) + adjectival suffix し (-si).",
"forms": [
{
"form": "oyazi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おやじ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "oyaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "oyazikara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "oyaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "oyazikari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "同じ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おやじ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "oyazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "同じき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "oyaziki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "oyazikaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "同じけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "oyazikere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "同じかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "oyazikare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "同じからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "おやじからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "oyazikarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "同じけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おやじけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oyazikeredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "同じければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おやじければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oyazikereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "同じくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おやじくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oyazikuba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "同じかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "おやじかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "oyazikariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "おやじかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "oyazikarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おやじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oyaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "adjective",
"3": "kana",
"4": "おやじ",
"tr": "oyazi"
},
"expansion": "同じ (oyazi) (kana おやじ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "おや",
"2": "adj-shiku-z"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"same, identical"
],
"id": "en-同じ-ojp-adj-NFY2YgVq1",
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"identical",
"identical"
]
]
},
{
"glosses": [
"common, similar"
],
"id": "en-同じ-ojp-adj-lz9P8oF01",
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"word": "同じ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese verb forms",
"Japanese words with multiple readings",
"Old Japanese adjectives",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "onajii",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
]
],
"word": "同じい"
},
{
"roman": "onajiku",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
]
],
"word": "同じく"
},
{
"roman": "onaji ana",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"穴",
"あな"
]
],
"word": "同じ穴"
},
{
"roman": "onaji kazashi",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"挿頭",
"かざし"
]
],
"word": "同じ挿頭"
},
{
"roman": "onaji ke",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"毛",
"け"
]
],
"word": "同じ毛"
},
{
"roman": "onaji kokoro",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"心",
"こころ"
]
],
"word": "同じ心"
},
{
"roman": "onaji koto",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"word": "同じ事"
},
{
"roman": "onaidoshi",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"年",
"どし"
]
],
"sense": "同じ年 (onaji toshi)",
"word": "同い年"
},
{
"roman": "onaji nagare",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"流",
"なが"
]
],
"word": "同じ流れ"
},
{
"roman": "onajinami",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"並",
"な"
]
],
"word": "同じ並み"
},
{
"roman": "onaji hachisu",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"蓮",
"はちす"
]
],
"word": "同じ蓮"
},
{
"roman": "onajimaimai",
"ruby": [
[
"同",
"オナジ"
],
[
"蝸牛",
"マイマイ"
]
],
"word": "同蝸牛"
},
{
"roman": "onaji mae",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"word": "同じ前"
},
{
"roman": "onaji mushiro",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"筵",
"むしろ"
]
],
"word": "同じ筵"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*ənansi"
},
"expansion": "Proto-Japonic *ənansi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "⟨onazi⟩ → /onaʑi/\nFrom Old Japanese, from Proto-Japonic *ənansi.\nAn irregular adjective even in Classical Japanese (where the attributive form was usually 同じ), it has become more irregular in the modern language, mixing attributes of -i adjectives and -na adjectives (and sometimes neither).",
"forms": [
{
"form": "同じ",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "onaji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同じだろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじだろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "onaji daro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "同じで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "onaji de",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "同じだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おなじだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "onaji da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "同じな",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじな",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "onaji na",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "同じなら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじなら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "onaji nara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "同じであれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじであれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "onaji de are",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "同じではない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "同じじゃない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おなじではない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おなじじゃない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "onaji de wa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "onaji ja nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "同じだった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "おなじだった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "onaji datta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "同じではなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "同じじゃなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おなじではなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おなじじゃなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "onaji de wa nakatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "onaji ja nakatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "同じです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おなじです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "onaji desu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "同じではありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "同じじゃありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おなじではありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おなじじゃありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "onaji de wa arimasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "onaji ja arimasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "同じでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "おなじでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "onaji deshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "同じではありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "同じじゃありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おなじではありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おなじじゃありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "onaji de wa arimasen deshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "onaji ja arimasen deshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "同じで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おなじで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "onaji de",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "同じなら（ば）",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おなじなら（ば）",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "onaji nara (ba)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "同じだったら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "おなじだったら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "onaji dattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "同じだろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おなじだろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "onaji darō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "同じに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おなじに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "onaji ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "同じさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "おなじさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "onajisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "onaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "onazikara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "onaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "onazikari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "同じ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おなじ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "onazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "同じき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "onaziki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "onazikaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "onazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "同じけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "onazikere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "同じかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "onazikare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "同じからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おなじからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "onazikarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "同じけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "おなじけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "onazikeredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "同じければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おなじければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "onazikereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "同じくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おなじくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "onazikuba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "同じかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おなじかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "onazikariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おなじかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "onazikarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "onaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同じなら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじなら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "onazinara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "同じに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じなり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじなり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "onazini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "onazinari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "同じなり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おなじなり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "onazinari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "同じなる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじなる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "onazinaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "同じなれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじなれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "onazinare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "同じなれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじなれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "onazinare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "同じならず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おなじならず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "onazinarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "同じなれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "おなじなれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "onazinaredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "同じなれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おなじなれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "onazinareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "同じならば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おなじならば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "onazinaraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "同じなりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おなじなりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "onazinariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じなりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おなじなりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "onazinarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おなじに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "onazini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おなじ"
},
"expansion": "同(おな)じ • (onaji)",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "おなじ",
"lemma": "同じ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "おな",
"2": "adj-shiku-z",
"f_adn+": "同じ:おなじ"
},
"name": "ja-conj-bungo"
},
{
"args": {
"1": "おなじ",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"roman": "issun kiraruru mo nisun kiraruru mo onaji koto",
"ruby": [
[
"一寸",
"いっすん"
],
[
"切",
"き"
],
[
"二寸切",
"にすんき"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"word": "一寸切らるるも二寸切らるるも同じ事"
},
{
"roman": "geta mo hotoke mo onaji ki no kire",
"ruby": [
[
"下駄",
"げた"
],
[
"仏",
"ほとけ"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "下駄も仏も同じ木のきれ"
},
{
"roman": "ta o yuku mo aze o yuku mo onaji michi",
"ruby": [
[
"田",
"た"
],
[
"行",
"ゆ"
],
[
"畔",
"あぜ"
],
[
"行",
"ゆ"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"word": "田を行くも畔を行くも同じ道"
}
],
"related": [
{
"english": "badger of the same hole",
"roman": "onaji ana no mujina",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"穴",
"あな"
],
[
"狢",
"むじな"
]
],
"word": "同じ穴の狢"
},
{
"english": "eat out of the same pot",
"roman": "onaji kama no meshi o kuu",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"釜",
"かま"
],
[
"飯",
"めし"
],
[
"食",
"く"
]
],
"word": "同じ釜の飯を食う"
},
{
"english": "sit on the same table",
"roman": "onaji tēburu ni tsuku",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"着",
"つ"
]
],
"word": "同じテーブルに着く"
},
{
"roman": "onaji nagare o musubu",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"流",
"なが"
],
[
"掬",
"むす"
]
],
"word": "同じ流れを掬ぶ"
},
{
"english": "same pillow",
"roman": "onaji makura",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
],
[
"枕",
"まくら"
]
],
"word": "同じ枕"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That book is written by the same author.",
"roman": "Sono hon wa onaji chosha ni yoru.",
"ruby": [
[
"本",
"ほん"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"著者",
"ちょしゃ"
]
],
"text": "その本は同じ著者による。"
}
],
"glosses": [
"same, identical"
],
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"identical",
"identical"
]
]
},
{
"glosses": [
"common, similar"
],
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おなじ"
},
{
"ipa": "[o̞na̠ʑi]"
}
],
"word": "同じ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese verb forms",
"Japanese words with multiple readings",
"Old Japanese adjectives",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*ənansi"
},
"expansion": "Proto-Japonic *ənansi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "⟨onazi⟩ → /onaʑi/\nFrom Old Japanese, from Proto-Japonic *ənansi.\nAn irregular adjective even in Classical Japanese (where the attributive form was usually 同じ), it has become more irregular in the modern language, mixing attributes of -i adjectives and -na adjectives (and sometimes neither).",
"forms": [
{
"form": "同じ",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "onaji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "おなじ"
},
"expansion": "同(おな)じ • (onaji)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"anyhow, anyway"
],
"links": [
[
"anyhow",
"anyhow"
],
[
"anyway",
"anyway"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おなじ"
},
{
"ipa": "[o̞na̠ʑi]"
}
],
"word": "同じ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese verb forms",
"Japanese words with multiple readings",
"Old Japanese adjectives",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*ənansi"
},
"expansion": "Proto-Japonic *ənansi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "⟨onazi⟩ → /onaʑi/\nFrom Old Japanese, from Proto-Japonic *ənansi.\nAn irregular adjective even in Classical Japanese (where the attributive form was usually 同じ), it has become more irregular in the modern language, mixing attributes of -i adjectives and -na adjectives (and sometimes neither).",
"forms": [
{
"form": "同じ",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "onaji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おなじ"
},
"expansion": "同(おな)じ • (onaji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese informal terms"
],
"glosses": [
"The iteration mark 々, which indicates that the previous kanji ought to be repeated."
],
"links": [
[
"々",
"々#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) The iteration mark 々, which indicates that the previous kanji ought to be repeated."
],
"synonyms": [
{
"word": "漢字返し"
},
{
"word": "同の字点"
},
{
"word": "ノマ"
},
{
"word": "繰り返し"
},
{
"word": "同じく"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おなじ"
},
{
"ipa": "[o̞na̠ʑi]"
}
],
"word": "同じ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese verb forms",
"Japanese words with multiple readings",
"Old Japanese adjectives",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "南",
"3": "",
"4": "south",
"tr": "minami → minnami"
},
"expansion": "南 (minami → minnami, “south”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "/onaʑi/ → /onːaʑi/\nLong-pronounced form of onaji above.\nCompare 南 (minami → minnami, “south”).",
"forms": [
{
"form": "同じ",
"ruby": [
[
"同",
"おんな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "onnaji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同じだろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじだろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "onnaji daro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "同じで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "onnaji de",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "同じだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おんなじだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "onnaji da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "同じな",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじな",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "onnaji na",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "同じなら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじなら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "onnaji nara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "同じであれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじであれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "onnaji de are",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "同じではない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "同じじゃない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おんなじではない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おんなじじゃない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "onnaji de wa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "onnaji ja nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "同じだった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "おんなじだった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "onnaji datta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "同じではなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "同じじゃなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おんなじではなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おんなじじゃなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "onnaji de wa nakatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "onnaji ja nakatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "同じです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おんなじです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "onnaji desu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "同じではありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "同じじゃありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おんなじではありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おんなじじゃありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "onnaji de wa arimasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "onnaji ja arimasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "同じでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "おんなじでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "onnaji deshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "同じではありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "同じじゃありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おんなじではありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おんなじじゃありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "onnaji de wa arimasen deshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "onnaji ja arimasen deshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "同じで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おんなじで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "onnaji de",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "同じなら（ば）",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おんなじなら（ば）",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "onnaji nara (ba)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "同じだったら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "おんなじだったら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "onnaji dattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "同じだろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おんなじだろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "onnaji darō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "同じに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おんなじに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "onnaji ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "同じさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "おんなじさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "onnajisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "onnaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "onnazikara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "onnaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "onnazikari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "同じ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おんなじ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "onnazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "同じき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "onnaziki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "onnazikaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "onnazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "同じけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "onnazikere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "同じかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おんなじかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "onnazikare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "同じからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おんなじからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "onnazikarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "同じけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "おんなじけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "onnazikeredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "同じければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おんなじければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "onnazikereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "同じくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おんなじくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "onnazikuba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "同じかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おんなじかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "onnazikariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おんなじかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "onnazikarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おんなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "onnaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おんなじ"
},
"expansion": "同(おんな)じ • (onnaji)",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "おんなじ",
"lemma": "同じ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "おんな",
"2": "adj-shiku-z",
"f_adn+": "同じ:おんなじ"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese colloquialisms"
],
"glosses": [
"same, identical"
],
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"identical",
"identical"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) same, identical"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Japanese colloquialisms"
],
"glosses": [
"common, similar"
],
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"similar",
"similar"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) common, similar"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おんなじ"
},
{
"ipa": "[õ̞nːa̠ʑi]"
}
],
"word": "同じ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese verb forms",
"Japanese words with multiple readings",
"Old Japanese adjectives",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "南",
"3": "",
"4": "south",
"tr": "minami → minnami"
},
"expansion": "南 (minami → minnami, “south”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "/onaʑi/ → /onːaʑi/\nLong-pronounced form of onaji above.\nCompare 南 (minami → minnami, “south”).",
"forms": [
{
"form": "同じ",
"ruby": [
[
"同",
"おんな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "onnaji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "おんなじ"
},
"expansion": "同(おんな)じ • (onnaji)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese colloquialisms"
],
"glosses": [
"anyhow, anyway"
],
"links": [
[
"anyhow",
"anyhow"
],
[
"anyway",
"anyway"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) anyhow, anyway"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おんなじ"
},
{
"ipa": "[õ̞nːa̠ʑi]"
}
],
"word": "同じ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese verb forms",
"Japanese words with multiple readings",
"Old Japanese adjectives",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "未然形",
"3": "",
"4": "irrealis",
"tr": "mizenkei"
},
"expansion": "未然形 (mizenkei, “irrealis”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "stem or continuative",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The 未然形 (mizenkei, “irrealis”) and 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative”) forms of various verbs.",
"forms": [
{
"form": "同じ",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dōji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "どうじ"
},
"expansion": "同(どう)じ • (dōji)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to agree",
"roman": "dōjiru",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
]
],
"word": "同じる"
},
{
"english": "equal, same",
"roman": "hitoshii",
"ruby": [
[
"等",
"ひと"
]
],
"word": "等しい"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"imperfective and stem (or continuative) forms of 同じる (dōjiru) [ichidan]: agreeing"
],
"links": [
[
"imperfective",
"未然形#Japanese"
],
[
"stem (or continuative) forms",
"連用形#Japanese"
],
[
"同じる",
"同じる#Japanese"
],
[
"agree",
"agree"
]
]
},
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"glosses": [
"imperfective and stem (or continuative) forms of 同ずる (dōzuru) [irregular]: agreeing"
],
"links": [
[
"imperfective",
"未然形#Japanese"
],
[
"stem (or continuative) forms",
"連用形#Japanese"
],
[
"同ずる",
"同ずる#Japanese"
]
]
}
],
"word": "同じ"
}
{
"categories": [
"Old Japanese adjectives",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "同じ",
"tr": "onaji"
},
"expansion": "Japanese: 同じ (onaji)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 同じ (onaji)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "己",
"3": "",
"4": "I, oneself",
"tr": "ono₂"
},
"expansion": "己 (ono₂, “I, oneself”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "し",
"tr": "-si"
},
"expansion": "し (-si)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "⟨ono₂ zi⟩"
},
"expansion": "⟨ono₂ zi⟩",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "Possibly derived from pronoun 己 (ono₂, “I, oneself”) + adjectival suffix し (-si).\n* *⟨ono₂ zi⟩ (unattested) → ⟨onazi⟩ → /onaʑi/",
"forms": [
{
"form": "onazi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おなじ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "onaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "onazikara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "onaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "onazikari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "同じ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おなじ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "onazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "同じき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "onaziki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "onazikaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "同じけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "onazikere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "同じかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "onazikare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "同じからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "おなじからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "onazikarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "同じけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おなじけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "onazikeredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "同じければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おなじければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "onazikereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "同じくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おなじくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "onazikuba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "同じかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "おなじかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "onazikariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "おなじかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "onazikarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "onaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "adjective",
"3": "kana",
"4": "おなじ",
"tr": "onazi"
},
"expansion": "同じ (onazi) (kana おなじ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "おな",
"2": "adj-shiku-z"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"same, identical"
],
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"identical",
"identical"
]
]
},
{
"glosses": [
"common, similar"
],
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"word": "同じ"
}
{
"categories": [
"Old Japanese adjectives",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "祖",
"3": "",
"4": "parent, ancestor",
"tr": "oya"
},
"expansion": "祖 (oya, “parent, ancestor”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "し",
"tr": "-si"
},
"expansion": "し (-si)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from 祖 (oya, “parent, ancestor”) + adjectival suffix し (-si).",
"forms": [
{
"form": "oyazi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おやじ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "oyaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "oyazikara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "oyaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "oyazikari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "同じ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おやじ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "oyazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "同じき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "oyaziki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "oyazikaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "同じけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "oyazikere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "同じかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "oyazikare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "同じからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "おやじからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "oyazikarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "同じけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おやじけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oyazikeredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "同じければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おやじければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oyazikereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "同じくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おやじくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oyazikuba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "同じかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "おやじかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "oyazikariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "おやじかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "oyazikarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おやじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oyaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "adjective",
"3": "kana",
"4": "おやじ",
"tr": "oyazi"
},
"expansion": "同じ (oyazi) (kana おやじ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "おや",
"2": "adj-shiku-z"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"same, identical"
],
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"identical",
"identical"
]
]
},
{
"glosses": [
"common, similar"
],
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"word": "同じ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.