See 同じ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "onaji",
"word": "同じ"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨ono₂ zi⟩"
},
"expansion": "⟨ono₂ zi⟩",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "Possibly derived from pronoun 己 (ono₂, “I, oneself”) + adjectival suffix し (-si).\n* *⟨ono₂ zi⟩ (unattested) → ⟨onazi⟩ → /onaʑi/",
"forms": [
{
"form": "onazi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おなじ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "onaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "onazikara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "onaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "onazikari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おなじ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "onazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "同じき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "onaziki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "onazikaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "onazikere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "onazikare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "おなじからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "onazikarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "同じけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おなじけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "onazikeredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "同じければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おなじければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "onazikereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "同じくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おなじくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "onazikuba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "同じかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "おなじかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "onazikariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "同じかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "おなじかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "onazikarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "onaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "adjective",
"3": "kana",
"4": "おなじ",
"tr": "onazi"
},
"expansion": "同じ (onazi) (kana おなじ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "おな",
"2": "adj-shiku-z"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"same, identical"
],
"id": "en-同じ-ojp-adj-NFY2YgVq",
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"identical",
"identical"
]
]
},
{
"glosses": [
"common, similar"
],
"id": "en-同じ-ojp-adj-lz9P8oF0",
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"word": "同じ"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "Derived from 祖 (oya, “parent, ancestor”) + adjectival suffix し (-si).",
"forms": [
{
"form": "oyazi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おやじ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "oyaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "oyazikara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "oyaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "oyazikari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おやじ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "oyazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "同じき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "oyaziki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "oyazikaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "oyazikere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "oyazikare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "おやじからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "oyazikarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "同じけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おやじけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oyazikeredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "同じければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おやじければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oyazikereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "同じくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おやじくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oyazikuba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "同じかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "おやじかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "oyazikariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "同じかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "おやじかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "oyazikarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おやじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oyaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "adjective",
"3": "kana",
"4": "おやじ",
"tr": "oyazi"
},
"expansion": "同じ (oyazi) (kana おやじ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "おや",
"2": "adj-shiku-z"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"same, identical"
],
"id": "en-同じ-ojp-adj-NFY2YgVq1",
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"identical",
"identical"
]
]
},
{
"glosses": [
"common, similar"
],
"id": "en-同じ-ojp-adj-lz9P8oF01",
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"word": "同じ"
}
{
"categories": [
"Old Japanese adjectives",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "onaji",
"word": "同じ"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨ono₂ zi⟩"
},
"expansion": "⟨ono₂ zi⟩",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "Possibly derived from pronoun 己 (ono₂, “I, oneself”) + adjectival suffix し (-si).\n* *⟨ono₂ zi⟩ (unattested) → ⟨onazi⟩ → /onaʑi/",
"forms": [
{
"form": "onazi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おなじ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "onaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "onazikara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "onaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "onazikari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おなじ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "onazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "同じき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "onaziki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "onazikaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "onazikere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おなじかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "onazikare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "おなじからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "onazikarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "同じけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おなじけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "onazikeredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "同じければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おなじければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "onazikereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "同じくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おなじくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "onazikuba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "同じかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "おなじかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "onazikariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "同じかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "おなじかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "onazikarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おなじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "onaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "adjective",
"3": "kana",
"4": "おなじ",
"tr": "onazi"
},
"expansion": "同じ (onazi) (kana おなじ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "おな",
"2": "adj-shiku-z"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"same, identical"
],
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"identical",
"identical"
]
]
},
{
"glosses": [
"common, similar"
],
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"word": "同じ"
}
{
"categories": [
"Old Japanese adjectives",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "Derived from 祖 (oya, “parent, ancestor”) + adjectival suffix し (-si).",
"forms": [
{
"form": "oyazi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おやじ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "oyaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "oyazikara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "oyaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "oyazikari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おやじ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "oyazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "同じき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "oyaziki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "oyazikaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "同じけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "oyazikere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "同じかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おやじかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "oyazikare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "同じからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "おやじからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "oyazikarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "同じけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おやじけれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oyazikeredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "同じければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おやじければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oyazikereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "同じくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おやじくば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oyazikuba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "同じかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "おやじかりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "oyazikariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "同じかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "おやじかりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "oyazikarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "同じく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おやじく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oyaziku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "adjective",
"3": "kana",
"4": "おやじ",
"tr": "oyazi"
},
"expansion": "同じ (oyazi) (kana おやじ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "おや",
"2": "adj-shiku-z"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"same, identical"
],
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"identical",
"identical"
]
]
},
{
"glosses": [
"common, similar"
],
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"word": "同じ"
}
Download raw JSONL data for 同じ meaning in Old Japanese (10.9kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 同じ/Old Japanese 'Key constructions' base_tags={'stem'}",
"path": [
"同じ"
],
"section": "Old Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "同じ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 同じ/Old Japanese 'Key constructions' base_tags={'stem'}",
"path": [
"同じ"
],
"section": "Old Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "同じ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-16 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.