See 相模 on Wiktionary
Download JSON data for 相模 meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Sagami onna",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"女",
"おんな"
]
],
"word": "相模女"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Sagami-gawa",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"川",
"がわ"
]
],
"word": "相模川"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Sagami gejo",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"下",
"げ"
],
[
"女",
"じょ"
]
],
"word": "相模下女"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Sagami-ko",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"湖",
"こ"
]
],
"word": "相模湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Sagami-shū",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"集",
"しゅう"
]
],
"word": "相模集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Sagami Shūjō-kaibon",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"舟",
"しゅう"
],
[
"状",
"じょう"
],
[
"海",
"かい"
],
[
"盆",
"ぼん"
]
],
"word": "相模舟状海盆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Sagami Tarō",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"太",
"た"
],
[
"郎",
"ろう"
]
],
"word": "相模太郎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Sagami Tetsudō",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"鉄",
"てつ"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "相模鉄道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Sagami torafu",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
]
],
"word": "相模トラフ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Sagami-nada",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"灘",
"なだ"
]
],
"word": "相模灘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Sagami Nyūdō",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"入",
"にゅう"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "相模入道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Sagamihara",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"原",
"はら"
]
],
"word": "相模原"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Sagami-wan",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"湾",
"わん"
]
],
"word": "相模湾"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "相模",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 相模",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 相模"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sagami",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Sagami",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Sagami"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "相模",
"tr": "Sagamu"
},
"expansion": "Old Japanese 相模 (Sagamu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "⟨saɡamu⟩ → */saɡamʉ/ → /saɡami/\nShift from Old Japanese 相模 (Sagamu), attested in the Kojiki (712 CE).",
"forms": [
{
"form": "相模",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sagami",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "さがみ"
},
"expansion": "相(さが)模(み) • (Sagami)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "ja:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 11 24 4 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 26 5 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"相模, 相摸: Sagami Province (an ancient province of Japan, roughly equivalent to the modern Kanagawa Prefecture)"
],
"id": "en-相模-ja-name-qE~zmgke",
"links": [
[
"相模",
"相模#Japanese"
],
[
"相摸",
"相摸#Japanese"
],
[
"Sagami Province",
"w:Sagami Province"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"Kanagawa",
"Kanagawa#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "相模国"
},
{
"word": "相州"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Kōchi Prefecture",
"orig": "ja:Neighborhoods in Kōchi Prefecture",
"parents": [
"Kōchi Prefecture",
"Prefectures of Japan",
"Prefectures",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Saitama Prefecture",
"orig": "ja:Neighborhoods in Saitama Prefecture",
"parents": [
"Saitama Prefecture",
"Prefectures of Japan",
"Prefectures",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Shiga Prefecture",
"orig": "ja:Neighborhoods in Shiga Prefecture",
"parents": [
"Shiga Prefecture",
"Prefectures of Japan",
"Prefectures",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Kōchi Prefecture",
"orig": "ja:Places in Kōchi Prefecture",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Saitama Prefecture",
"orig": "ja:Places in Saitama Prefecture",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Shiga Prefecture",
"orig": "ja:Places in Shiga Prefecture",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 16 26 5 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sagami (the neighborhoods of Kōchi, Kōchi Prefecture; of Koshigaya, Saitama Prefecture; and of Ōtsushi, Shiga Prefecture; in Japan)"
],
"id": "en-相模-ja-name-wIZgo6gM",
"links": [
[
"Sagami",
"Sagami#English"
],
[
"Kōchi",
"Kōchi#English"
],
[
"Koshigaya",
"Koshigaya#English"
],
[
"Saitama",
"Saitama#English"
],
[
"Ōtsushi",
"Ōtsushi#English"
],
[
"Shiga",
"Shiga#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 16 26 5 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 18 34 3 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 74 10 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Female people",
"orig": "ja:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Weary of feeling resentment―never mind these sleeves that have yet to dry, but I would certainly resent the fame of rotting from love.",
"ref": "1086, Goshūi Wakashū (book 14, poem 815 by Sagami; also Hyakunin Isshu, poem 65)",
"roman": "Uramiwabi hosanu sode dani aru mono o koi ni kuchinan na koso oshikere",
"ruby": [
[
"恨",
"うら"
],
[
"袖",
"そで"
],
[
"恋",
"こひ"
],
[
"朽",
"く"
],
[
"名",
"な"
],
[
"惜",
"を"
]
],
"text": "恨みわびほさぬ袖だにあるものを恋に朽ちなむ名こそ惜しけれ"
}
],
"glosses": [
"Sagami: a Japanese female waka poet of the Heian period (11th century)"
],
"id": "en-相模-ja-name-OTnQn3MV",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"waka",
"waka"
],
[
"poet",
"poet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "乙侍従"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-相模-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さがみ"
},
{
"ipa": "[sa̠ɡa̠mʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "相模"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "相模",
"tr": "Sagamu"
},
"expansion": "Old Japanese 相模 (Sagamu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "⟨saɡamu⟩ → */saɡamʉ/ → /saɡami/\nShift from Old Japanese 相模 (Sagamu), attested in the Kojiki (712 CE).",
"forms": [
{
"form": "相模",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sagami",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "^さがみ"
},
"expansion": "相(さが)模(み) • (Sagami)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Sagami onna",
"word": "相模女"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "26 15 20 7 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 26 5 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 相模女 (Sagami onna)."
],
"id": "en-相模-ja-noun-vf0ExF2K",
"links": [
[
"相模女",
"相模女#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さがみ"
},
{
"ipa": "[sa̠ɡa̠mʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "相模"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "相模",
"tr": "Sagami"
},
"expansion": "Japanese: 相模 (Sagami)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 相模 (Sagami)"
}
],
"forms": [
{
"form": "Sagamu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さがむ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "proper noun",
"3": "kana",
"4": "さがむ",
"tr": "Sagamu"
},
"expansion": "相模 (Sagamu) (kana さがむ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Sagamu no₂ kuni): Sagamu Province, an old province of Japan, today part of Kanagawa Prefecture",
"word": "相模國"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": ", text here\n相模祢乃 乎美祢見可久思 和須礼久流 伊毛我名欲妣弖 吾乎祢之奈久奈\nSagamune no₂ wo-mi₁ne mi₂kakusi wasurekuru imo ga na yo₁bi₁te a wo ne si naku na",
"type": "example"
},
{
"text": ", text here\n相模治乃 余呂伎能波麻乃 麻奈胡奈須 児良波可奈之久 於毛波流留可毛\nSagamudi no₂ Yo₂ro₂gi₁-no₂-pama no₂ manago₁ nasu ko₁ra pa kanasiku omoparuru ka mo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 相模國 (Sagamu no₂ kuni): Sagamu Province, an old province of Japan, today part of Kanagawa Prefecture"
],
"id": "en-相模-ojp-name-jDkJ1bGo",
"links": [
[
"相模國",
"相模國#Old Japanese"
],
[
"old",
"old"
],
[
"province",
"province"
]
],
"related": [
{
"roman": "sanesasi, pillow word alluding to Sagamu",
"word": "さねさし"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "相摸"
},
{
"word": "相武"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"word": "相模"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Female people"
],
"derived": [
{
"english": "Sagami onna",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"女",
"おんな"
]
],
"word": "相模女"
},
{
"roman": "Sagami-gawa",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"川",
"がわ"
]
],
"word": "相模川"
},
{
"english": "Sagami gejo",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"下",
"げ"
],
[
"女",
"じょ"
]
],
"word": "相模下女"
},
{
"roman": "Sagami-ko",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"湖",
"こ"
]
],
"word": "相模湖"
},
{
"roman": "Sagami-shū",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"集",
"しゅう"
]
],
"word": "相模集"
},
{
"roman": "Sagami Shūjō-kaibon",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"舟",
"しゅう"
],
[
"状",
"じょう"
],
[
"海",
"かい"
],
[
"盆",
"ぼん"
]
],
"word": "相模舟状海盆"
},
{
"roman": "Sagami Tarō",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"太",
"た"
],
[
"郎",
"ろう"
]
],
"word": "相模太郎"
},
{
"roman": "Sagami Tetsudō",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"鉄",
"てつ"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "相模鉄道"
},
{
"english": "Sagami torafu",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
]
],
"word": "相模トラフ"
},
{
"roman": "Sagami-nada",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"灘",
"なだ"
]
],
"word": "相模灘"
},
{
"roman": "Sagami Nyūdō",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"入",
"にゅう"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "相模入道"
},
{
"roman": "Sagamihara",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"原",
"はら"
]
],
"word": "相模原"
},
{
"english": "Sagami-wan",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
],
[
"湾",
"わん"
]
],
"word": "相模湾"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "相模",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 相模",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 相模"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sagami",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Sagami",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Sagami"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "相模",
"tr": "Sagamu"
},
"expansion": "Old Japanese 相模 (Sagamu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "⟨saɡamu⟩ → */saɡamʉ/ → /saɡami/\nShift from Old Japanese 相模 (Sagamu), attested in the Kojiki (712 CE).",
"forms": [
{
"form": "相模",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sagami",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "さがみ"
},
"expansion": "相(さが)模(み) • (Sagami)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"ja:Historical political subdivisions",
"ja:Places in Japan"
],
"glosses": [
"相模, 相摸: Sagami Province (an ancient province of Japan, roughly equivalent to the modern Kanagawa Prefecture)"
],
"links": [
[
"相模",
"相模#Japanese"
],
[
"相摸",
"相摸#Japanese"
],
[
"Sagami Province",
"w:Sagami Province"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"Kanagawa",
"Kanagawa#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "相模国"
},
{
"word": "相州"
}
]
},
{
"categories": [
"ja:Neighborhoods in Kōchi Prefecture",
"ja:Neighborhoods in Saitama Prefecture",
"ja:Neighborhoods in Shiga Prefecture",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Kōchi Prefecture",
"ja:Places in Saitama Prefecture",
"ja:Places in Shiga Prefecture"
],
"glosses": [
"Sagami (the neighborhoods of Kōchi, Kōchi Prefecture; of Koshigaya, Saitama Prefecture; and of Ōtsushi, Shiga Prefecture; in Japan)"
],
"links": [
[
"Sagami",
"Sagami#English"
],
[
"Kōchi",
"Kōchi#English"
],
[
"Koshigaya",
"Koshigaya#English"
],
[
"Saitama",
"Saitama#English"
],
[
"Ōtsushi",
"Ōtsushi#English"
],
[
"Shiga",
"Shiga#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Weary of feeling resentment―never mind these sleeves that have yet to dry, but I would certainly resent the fame of rotting from love.",
"ref": "1086, Goshūi Wakashū (book 14, poem 815 by Sagami; also Hyakunin Isshu, poem 65)",
"roman": "Uramiwabi hosanu sode dani aru mono o koi ni kuchinan na koso oshikere",
"ruby": [
[
"恨",
"うら"
],
[
"袖",
"そで"
],
[
"恋",
"こひ"
],
[
"朽",
"く"
],
[
"名",
"な"
],
[
"惜",
"を"
]
],
"text": "恨みわびほさぬ袖だにあるものを恋に朽ちなむ名こそ惜しけれ"
}
],
"glosses": [
"Sagami: a Japanese female waka poet of the Heian period (11th century)"
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"waka",
"waka"
],
[
"poet",
"poet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "乙侍従"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さがみ"
},
{
"ipa": "[sa̠ɡa̠mʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "相模"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Female people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "相模",
"tr": "Sagamu"
},
"expansion": "Old Japanese 相模 (Sagamu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "⟨saɡamu⟩ → */saɡamʉ/ → /saɡami/\nShift from Old Japanese 相模 (Sagamu), attested in the Kojiki (712 CE).",
"forms": [
{
"form": "相模",
"ruby": [
[
"相",
"さが"
],
[
"模",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sagami",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "^さがみ"
},
"expansion": "相(さが)模(み) • (Sagami)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Sagami onna",
"word": "相模女"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 相模女 (Sagami onna)."
],
"links": [
[
"相模女",
"相模女#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さがみ"
},
{
"ipa": "[sa̠ɡa̠mʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "相模"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "相模",
"tr": "Sagami"
},
"expansion": "Japanese: 相模 (Sagami)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 相模 (Sagami)"
}
],
"forms": [
{
"form": "Sagamu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さがむ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "proper noun",
"3": "kana",
"4": "さがむ",
"tr": "Sagamu"
},
"expansion": "相模 (Sagamu) (kana さがむ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "sanesasi, pillow word alluding to Sagamu",
"word": "さねさし"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Sagamu no₂ kuni): Sagamu Province, an old province of Japan, today part of Kanagawa Prefecture",
"word": "相模國"
}
],
"categories": [
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese proper nouns",
"Old Japanese short forms",
"Old Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Old Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"text": ", text here\n相模祢乃 乎美祢見可久思 和須礼久流 伊毛我名欲妣弖 吾乎祢之奈久奈\nSagamune no₂ wo-mi₁ne mi₂kakusi wasurekuru imo ga na yo₁bi₁te a wo ne si naku na",
"type": "example"
},
{
"text": ", text here\n相模治乃 余呂伎能波麻乃 麻奈胡奈須 児良波可奈之久 於毛波流留可毛\nSagamudi no₂ Yo₂ro₂gi₁-no₂-pama no₂ manago₁ nasu ko₁ra pa kanasiku omoparuru ka mo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 相模國 (Sagamu no₂ kuni): Sagamu Province, an old province of Japan, today part of Kanagawa Prefecture"
],
"links": [
[
"相模國",
"相模國#Old Japanese"
],
[
"old",
"old"
],
[
"province",
"province"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "相摸"
},
{
"word": "相武"
}
],
"word": "相模"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.