Wiktionary data extraction errors and warnings

Aramaic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עובא noun 360 עובא plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בתיא noun 211 בָּתַּיָּא canonical
noun 211 bātayyā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𐡓 character 121 r romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סכלתא adj 110 סכלתא plural
adj 110 סכלא masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סלקא noun 101 סִלְקָא masculine canonical
noun 101 silqā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אכסניא adj 100 אכסניא plural
adj 100 אכסניתא feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צדיקא noun 73 צַדִּיקָא masculine canonical
noun 73 ṣadīqāʾ romanization
noun 73 צַדִּיקַיָּא plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זעורא adj 59 zəʿōrā romanization
adj 59 זעורא plural
adj 59 זעורתא plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אזדעזעותא noun 45 אִזְדַּעֲזָעוּתָא feminine canonical
noun 45 ʾizdaʿăzāʿūṯā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
רקדתא noun 42 רקדתא plural
noun 42 רקדא masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שורינקא noun 36 שׁוּרִינְקָא canonical
noun 36 šūrīnqā romanization
noun 36 שִׁירִינְקָא alternative
noun 36 שארינקא alternative
noun 36 שׁוּרְנִיקָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נמרא noun 35 נמרא plural
noun 35 נמרתא feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ברתא noun 33 בְּרָתָא feminine canonical
noun 33 bərāṯā romanization
noun 33 בְּרָתֵא plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איכא conj 33 הֵיכָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חוטמא noun 26 חוטמא plural
noun 26 ܚܘܛܡܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שכינתא noun 23 no-table-tags table-tags
noun 23 arc-ndecl-f inflection-template
noun 23 שְׁכִינָה absolute singular
noun 23 שְׁכִינָָן absolute plural
noun 23 שְׁכִינַת singular construct
noun 23 שְׁכִינָָת plural construct
noun 23 שְׁכִינְתָּא singular emphatic
noun 23 שְׁכִינָָתָא plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܫܝܚܐ noun 22 ܡܫܺܝܚܳܐ masculine canonical
noun 22 m'šīḥāʾ romanization
noun 22 מְשִׁיחָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גאון noun 21 גָּאוֹן canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
רמא noun 20 רָמָא masculine canonical
noun 20 rāmā romanization
noun 20 רמיא plural
noun 20 ࡓࡌࡀ alternative
noun 20 ܪܡܐ alternative
noun 20 רמה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ארבעמאא num 20 אַרְבַּעְמְאָא common-gender canonical
num 20 arəbaʿməʾā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אבידא adj 18 אֲבֵידָא masculine canonical
adj 18 ʾăḇēḏā romanization
adj 18 אֲבֵידְתָּא feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חמא noun 15 חֲמָא masculine canonical
noun 15 ḥəmā romanization
noun 15 חֲמָהֵי plural
noun 15 חֲמָתָא feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מא pron 13 maʾ romanization
pron 13 מה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
לבלבא noun 13 לַבְלְבָא masculine canonical
noun 13 לַבְלְבִין plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חילא noun 12 no-table-tags table-tags
noun 12 חֵיל absolute singular
noun 12 חֵילִין absolute plural
noun 12 חֵיל singular construct
noun 12 חֵילֵי plural construct
noun 12 חֵילָא singular emphatic
noun 12 חֵילַיָּא plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עקבתא noun 12 עקבא singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מלתא noun 11 meltā romanization
noun 11 מלא plural
noun 11 ܡܠܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
רבא adj 10 רַבָּא masculine canonical
adj 10 rabbā romanization
adj 10 רַבְרְבֵי plural
adj 10 רַבְרְבַיָּא plural
adj 10 רַבְּתָא feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קרקפתא noun 9 קַרְקַפְתָּא feminine canonical
noun 9 qarqap̄tā romanization
noun 9 קַרְקַפְיַתָא plural
noun 9 קַרְקְפַתָא plural
noun 9 קַרְקְפַא alternative
noun 9 ܩܲܪܩܲܦܼܬܼܵܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ספסרא noun 8 סַפְסֵרָא feminine canonical
noun 8 sap̄sērā romanization
noun 8 סַפְסֵירָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גנב verb 8 גְּנַב canonical
verb 8 gənaḇ romanization
verb 8 לִיגְנוֹב future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אכלוס noun 7 אכלו plural
noun 7 ܐܟܠܘܣ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אבגניסטטי noun 7 אֶבְגְּנִיסְטָטֵי masculine plural canonical
noun 7 ʾeḇgənīsṭāṭē romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מלכתא noun 7 מַלְכְּתָא feminine canonical
noun 7 malkəṯā romanization
noun 7 מַלְכָתָא plural
noun 7 מלכא masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כפר verb 7 no-table-tags table-tags
verb 7 arc-conj/G-strong inflection-template
verb 7 כִּפְרֵת feminine masculine first-person singular past
verb 7 כְּפַ֫רְנָא feminine masculine first-person plural past
verb 7 כְּפַרְתְּ masculine second-person singular past
verb 7 כְּפַרְתִּי feminine second-person singular past
verb 7 כְּפַרְתּוּן masculine second-person plural past
verb 7 כְּפַרתֵּן feminine second-person plural past
verb 7 כְּפַר masculine third-person singular past
verb 7 כִּפְרַת feminine third-person singular past
כפר verb 7 כְּפַ֫רוּ feminine masculine third-person plural past
verb 7 כָּפֵר masculine singular present error-unrecognized-form
verb 7 כָּפְרָה feminine singular present error-unrecognized-form
verb 7 כָּפְרִין masculine plural present error-unrecognized-form
verb 7 כָּפְרָן feminine plural present error-unrecognized-form
verb 7 אֶכְפֻּר feminine masculine first-person singular future
verb 7 נִכְפֻּר feminine masculine first-person plural future
verb 7 תִּכְפֻּר masculine second-person singular future
verb 7 תִּכְפֻּרִין feminine second-person singular future
verb 7 תִּכְפֻּרוּן masculine second-person plural future
כפר verb 7 תִּכְפֻּרָן feminine second-person plural future
verb 7 יִכְפֻּר masculine third-person singular future
verb 7 תִּכְפֻּר feminine third-person singular future
verb 7 יִכְפְּרוּן masculine third-person plural future
verb 7 יִכְפְּרָן feminine third-person plural future
verb 7 כְּפֻר masculine second-person singular imperative
verb 7 כְּפֻ֫רִי feminine second-person singular imperative
verb 7 כְּפֻרוּ masculine second-person plural imperative
verb 7 כְּפֻרָה feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נפל verb 7 נְפַל canonical
verb 7 nəp̄al romanization
verb 7 יִפֵּל imperfect
verb 7 לִיפֵּל imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אתין pron 6 אַתֵּין feminine plural canonical
pron 6 ʾattēn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סבא noun 6 סָבָא masculine canonical
noun 6 sāḇā romanization
noun 6 סָבַיָּא plural
noun 6 סָבְתָא feminine singular
noun 6 שָׂבָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אסא noun 5 אָסָא canonical
noun 5 ʾāsā romanization
noun 5 ܐܣܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תשעסר num 5 תְּשַׁעְסַר masculine canonical
num 5 təšaʿəsar romanization
num 5 תְּשַׁעֵסְרֶא feminine
num 5 תְּשֵׁיסַר alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סיטרא אחרא noun 5 סִיטְרָא אַחְרָא masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חלא noun 5 khālā romanization
noun 5 חלא plural
noun 5 חלתא feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איהי pron 5 אִיהִי feminine singular canonical
pron 5 ʾīhī romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עדה noun 4 עֵדָה feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מאי טעמא adv 4 מַאי טַעְמָא canonical
adv 4 may ṭaʕmā error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כנישתא adj 4 כנישתא plural
adj 4 כנישא masculine
adj 4 ܟܢܝܫܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דיד־ particle 4 no-table-tags table-tags
particle 4 inflection-table-top inflection-template
particle 4 דִּידְ־ error-unrecognized-form
particle 4 דִּיד־ error-unrecognized-form
particle 4 דִּידִ־ error-unrecognized-form
particle 4 דִּידַ־ error-unrecognized-form
particle 4 דִּידֶ־ error-unrecognized-form
particle 4 דִּידָ־ error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
רמא adj 4 רָמָא masculine canonical
adj 4 rāmā romanization
adj 4 רמיא plural
adj 4 רָמְתָא feminine
adj 4 ࡓࡌࡀ alternative
adj 4 ܪܡܐ alternative
adj 4 רמה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טב adj 4 no-table-tags table-tags
adj 4 inflection-table-top inflection-template
adj 4 טָב masculine absolute singular
adj 4 טָבָה feminine absolute singular
adj 4 טָבִי masculine absolute plural
adj 4 טָבִין masculine absolute plural
adj 4 טָבָן feminine absolute plural
adj 4 טָב masculine singular construct
adj 4 טָבַת feminine singular construct
adj 4 טָבֵי masculine plural construct
טב adj 4 טָבָת feminine plural construct
adj 4 טָבָא masculine singular emphatic
adj 4 טָבְתָא feminine singular emphatic
adj 4 טָבַיָּא masculine plural emphatic
adj 4 טָבֵי masculine plural emphatic
adj 4 טָבָתָא feminine plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סברא noun 4 סְבָרָא masculine canonical
noun 4 sḇārā romanization
noun 4 state סְבָר absolute
noun 4 ܣܒܪܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תורתא noun 3 tōrtā romanization
noun 3 תורתא plural
noun 3 תורא masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איתתא noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 arc-ndecl-m inflection-template
noun 3 אִתָּא absolute singular
noun 3 נְשִין absolute plural
noun 3 אִתַּת singular construct
noun 3 נְשֵי plural construct
noun 3 אִיתְּתָא singular emphatic
noun 3 נְשַיָּא plural emphatic
noun 3 אִתְּתָא alternative
noun 3 אִינְתְּתָא alternative
איתתא noun 3 אִנְתְּתָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ניהו pron 3 nīhū romanization
pron 3 ניהי feminine singular
pron 3 נינהו masculine plural
pron 3 נינהי feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אמין adj 3 אמינין plural
adj 3 אמינא feminine
adj 3 ܐܰܡܺܝܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תרונוס noun 3 תְּרוֹנוֹס masculine canonical
noun 3 t'ronos romanization
noun 3 ܬܪܘܢܘܣ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שתיקתא adj 3 שַׁתִּיקְתָּא feminine canonical
adj 3 šattīqtā romanization
adj 3 שַׁתִּיקָתָא plural
adj 3 שַׁתִּיקָא masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פרסא noun 3 פַּרְסָא masculine canonical
noun 3 parsā romanization
noun 3 פְּרֵס absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ערב verb 3 ܥܪܒ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ריקתא noun 3 רֵיקְתָּא feminine canonical
noun 3 rēqtā romanization
noun 3 רֵיקְתֵּא plural
noun 3 רֵיקָא masculine singular
noun 3 ܪܝܩܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גרבא adj 3 גַּרְבָא canonical
adj 3 garəḇā romanization
adj 3 גַּרְבֵא plural
adj 3 state גְּרַב absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צלותא דצפרא noun 2 צְלוֹתָא דְּצַפְרָא feminine canonical
noun 2 ṣəlōṯā də-ṣap̄rā error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𐡀𐡓𐡇𐡀 noun 2 ʾrḥʾ romanization
noun 2 state 𐡀𐡓𐡇 absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יגר שהדותא name 2 יְגַר שָׂהֲדוּתָא masculine canonical
name 2 yəḡar śāhăḏūṯā error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טביא noun 2 טַבְיָא masculine canonical
noun 2 ṭaḇyā romanization
noun 2 טביתא feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אבידתא adj 2 אֲבֵידְתָּא feminine canonical
adj 2 ʾăḇēḏtā romanization
adj 2 אֲבֵידָא masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גזתא noun 2 גזא plural
noun 2 גזא masculine singular
noun 2 ܓܙܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דקנא noun 2 דִּקְנָא canonical
noun 2 דִּיקְנָא masculine canonical
noun 2 diqnā romanization
noun 2 dîqnā romanization
noun 2 דִּקְנַיָּא plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נטל verb 2 נְטַל canonical
verb 2 nəṭal romanization
verb 2 יִטּוֹל future error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קדמאי adj 2 קַדְמָאי canonical
adj 2 qaḏəmāy romanization
adj 2 קַדְמֵיתָא feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גרבא noun 2 גַּרְבָא canonical
noun 2 garəḇā romanization
noun 2 state גְּרֶב absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שונרא noun 2 שׁוּנְרָא canonical
noun 2 shunra romanization
noun 2 שונרי plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אנון pron 2 אִנּוּן masculine singular canonical
pron 2 ʾinnūn romanization
pron 2 אִנִּין feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קטינתא noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 arc-ndecl-f inflection-template
noun 2 קַטִּינָה absolute singular
noun 2 קַטִּינָן absolute plural
noun 2 קַטִּינַת singular construct
noun 2 קַטִּינָת plural construct
noun 2 קַטִּינְתָּא singular emphatic
noun 2 קַטִּינָתָא plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אתה pron 2 אַתָּה masculine singular canonical
pron 2 ʾattā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חברא noun 2 חַבְרָא masculine canonical
noun 2 חַבְרַיָּיא plural
noun 2 חֲבֶרְתָּא feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חמרא noun 2 חֲמָרָא feminine masculine canonical
noun 2 ḥămārā romanization
noun 2 חֲמָרַיָּא plural
noun 2 חֲמָרֵי plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ברכא noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 בֶּרֶךְ absolute singular
noun 2 בִּרְכִּין absolute plural
noun 2 בֶּרֶךְ singular construct
noun 2 בִּרְכֵּי plural construct
noun 2 בִּרְכָּא singular emphatic
noun 2 בִּרְכַּיָּא plural emphatic
noun 2 ܒܪܟܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אוצרא noun 2 אַוְצָרָא canonical
noun 2 אוֹצָרָא masculine canonical
noun 2 ʾawṣārā romanization
noun 2 ʾōṣārā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בוצלא noun 2 בּוּצְלָא masculine canonical
noun 2 בּוּצְלַיָּא plural
noun 2 בָּצְלָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
הוא pron 2 הוּא masculine singular canonical
pron 2 romanization
pron 2 הִיא feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גנב verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 w inflection-template
verb 2 גְּנַבִי feminine masculine first-person singular past
verb 2 גְּנַבְנַן feminine masculine first-person plural past
verb 2 גְּנַבַן feminine masculine first-person plural past
verb 2 גְּנַבְנָא feminine masculine first-person plural past
verb 2 גְּנַבִינַן feminine masculine first-person plural past
verb 2 גְּנַבְתְּ masculine second-person singular past
verb 2 גְּנַבְתְּ feminine second-person singular past
verb 2 גְּנַבְתּוּ masculine second-person plural past
גנב verb 2 גְּנַבִיתוּ masculine second-person plural past
verb 2 - feminine second-person plural past
verb 2 גְּנַב masculine third-person singular past
verb 2 גְּנַבָא feminine third-person singular past
verb 2 גְּנַבָה feminine third-person singular past
verb 2 גְּנַבַת feminine third-person singular past
verb 2 גְּנַבוּ feminine masculine third-person plural past
verb 2 גְּנוּב feminine masculine third-person plural past
verb 2 גְּנַבָן feminine masculine third-person plural past
verb 2 גְּנַבָא feminine masculine third-person plural past
גנב verb 2 גָּנֵיב masculine singular present error-unrecognized-form
verb 2 גָּנְבָא feminine singular present error-unrecognized-form
verb 2 גָּנְבִי masculine plural present error-unrecognized-form
verb 2 גָּנְבָן feminine plural present error-unrecognized-form
verb 2 אֶיגְנוֹב feminine masculine first-person singular future
verb 2 נִיגְנוֹב feminine masculine first-person plural future
verb 2 לִיגְנוֹב feminine masculine first-person plural future
verb 2 תִּיגְנוֹב masculine second-person singular future
verb 2 תִּיגְנְבִי feminine second-person singular future
verb 2 תִּיגְנְבוּ masculine second-person plural future
גנב verb 2 תִּיגְנְבָן feminine second-person plural future
verb 2 לִיגְנוֹב masculine third-person singular future
verb 2 נִיגְנוֹב masculine third-person singular future
verb 2 יִגְנוֹב masculine third-person singular future
verb 2 תִּיגְנוֹב feminine third-person singular future
verb 2 לִיגְנְבוּ masculine third-person plural future
verb 2 נִיגְנְבוּ masculine third-person plural future
verb 2 לִיגְנְבִי masculine third-person plural future
verb 2 נִיגְנוּב masculine third-person plural future
verb 2 לִיגְנְבָן feminine third-person plural future
גנב verb 2 גְּנוֹב masculine second-person singular imperative
verb 2 גְּנוּבִי feminine second-person singular imperative
verb 2 גְּנוּבוּ masculine second-person plural imperative
verb 2 גְּנוּבִין feminine second-person plural imperative
verb 2 ܓܢܒ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𐡕𐡋𐡕𐡄 num 2 talāṯā romanization
num 2 𐡕𐡋𐡕 feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חצינא noun 2 חֲצִינָא feminine canonical
noun 2 ḥăṣṣīnā romanization
noun 2 חֲצִינֵא plural
noun 2 ܚܰܨܺܝܢܳܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𐡕𐡋𐡕 num 2 talāṯ romanization
num 2 𐡕𐡋𐡕𐡄 masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אילין pron 2 אינא masculine singular
pron 2 אידא feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עלמא noun 2 עָלְמָא masculine canonical
noun 2 ʿāləmā romanization
noun 2 עָלְמַיָּא plural
noun 2 עָלַם absolutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
רמא verb 2 רְמָא canonical
verb 2 rəmā romanization
verb 2 יִרְמֵי future
verb 2 ࡓࡌࡀ alternative
verb 2 ܪܡܐ alternative
verb 2 רמה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אסיתא noun 1 אָסִיתָּא feminine canonical
noun 1 ʾāsītā romanization
noun 1 אָסְיָתָּא plural
noun 1 אָסְיָא masculine singular
noun 1 ܐܣܝܬܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אסא verb 1 אֲסָא canonical
verb 1 ʾăsā romanization
verb 1 אֲסִי alternative
verb 1 ܐܣܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תותא noun 1 twāṯā romanization
noun 1 ܬܘܬܐ character Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תותא noun 1 tūṯā romanization
noun 1 תותא plural
noun 1 ܬܘܬܐ character Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ענא noun 1 עָנָא feminine plural singular canonical
noun 1 ʿānā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כרטיסא noun 1 כרטיסא plural
noun 1 קַרְטָאסָא alternative
noun 1 קַרְטִיסָא alternative
noun 1 ܟܪܛܝܣܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אנן pron 1 אֲנַן canonical
pron 1 ʾănan romanization
pron 1 אֲנָא singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בנתא noun 1 ברתא singular
noun 1 בניא masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אכרא noun 1 אִכָּרָא masculine canonical
noun 1 ʾikkārā romanization
noun 1 אִכָּרֵא plural
noun 1 אִיכָּרָא alternative
noun 1 ܐܱܟ݁ܳܪܴܐ Syriac alternative
noun 1 𐡀𐡊𐡓𐡀 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דבא noun 1 דֻּבָּא canonical
noun 1 דִּבָּא feminine canonical
noun 1 dubbā romanization
noun 1 dibbā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חזירתא noun 1 ħzīrtā’ romanization
noun 1 חזירתא plural
noun 1 חזירא masculine singular
noun 1 ܚܙܝܪܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אנא pron 1 אֲנָא canonical
pron 1 ʾănā romanization
pron 1 אֲנַחְנָא plural
pron 1 אֲנָן plural
pron 1 אֲנָה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אריסא noun 1 אֲרִיסָא masculine canonical
noun 1 ʾărīsā romanization
noun 1 אֲרִיסַיָּא plural
noun 1 אֲרִישָׁא Babylonian alternative
noun 1 ࠀࠓࠉࠎࠀ alternative
noun 1 ܐܪܝܣ Christian Palestinian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בניא noun 1 ברא singular
noun 1 בנתא feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אריכא adj 1 ʾărīḵā romanization
adj 1 אריכין plural
adj 1 אריכתא feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כל particle 1 objective table-tags
particle 1 inflection-table-top inflection-template
particle 1 כָּל error-unrecognized-form
particle 1 ܟܠ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כוליתא noun 1 כּוֹלִיתָא feminine canonical
noun 1 כּוֹלְיָתָא plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תריסר num 1 tərēsar romanization
num 1 תַּרְתֵּיסְרֵי feminine
num 1 תרעסר alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מטרא noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 מְטַר absolute singular
noun 1 מְטַר singular construct
noun 1 מִטְרָא singular emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בארא noun 1 בְּאֵרָא canonical
noun 1 בֵּארָא feminine canonical
noun 1 bəʾērā romanization
noun 1 bērā romanization
noun 1 בֵּרָא alternative
noun 1 בֵּירָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אבהתא noun 1 אֲבָהָתָא masculine plural canonical
noun 1 ʾăḇāhāṯā romanization
noun 1 אַמָּהָתָא feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חוי adj 1 חֲוֵי canonical
adj 1 ḥəwē romanization
adj 1 חַוְיָא feminine singular
adj 1 חֲווּ masculine plural
adj 1 חַוְיָין feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צלותא noun 1 צְלֹותָא feminine canonical
noun 1 ṣəlōṯā romanization
noun 1 צֵלְוָון plural
noun 1 state singular צְלֹו absolute
noun 1 צלותה alternative
noun 1 ܨܠܘܬܐ Aramaic Christian Palestinian Classical-Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שמשא noun 1 שִׁמְשָׁא feminine masculine canonical
noun 1 šemšā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אבזרי noun 1 אֲבִזְרֵי׳ masculine plural canonical
noun 1 ʾaḇizrē romanization
noun 1 אֲבִיזְרֵי singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קניא noun 1 קַנְיָא masculine canonical
noun 1 qanyā romanization
noun 1 קְנַיָּא plural
noun 1 state קְנֵי absolute
noun 1 ܩܢܝܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
את pron 1 אַתְּ masculine singular canonical
pron 1 ʾatt romanization
pron 1 אַתּוּן plural
pron 1 אַתִּי feminine
pron 1 אַתְּ feminine
pron 1 אַתֵּין feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פרדיסא noun 1 פַּרְדַּיְסָא canonical
noun 1 פַּרְדֵּיסָא canonical
noun 1 pardaysā romanization
noun 1 pardēsā romanization
noun 1 פַּרְדֵּס absolutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כפרא noun 1 כַּפְרָא masculine canonical
noun 1 kap̄rā romanization
noun 1 כַּפְרֵא plural
noun 1 ܟܰܦܪܳܐ Syriac alternative
noun 1 𐢏𐢘𐢛𐢀 alternative
noun 1 𐡊𐡐𐡓𐡀 Imperial-Aramaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אנין pron 1 אִנִּין masculine singular canonical
pron 1 ʾinnīn romanization
pron 1 הִמּוֹ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תמרא noun 1 tamrā romanization
noun 1 tamrē romanization
noun 1 təmārā romanization
noun 1 תמרתא singulative
noun 1 of təmārā תמריא collective
noun 1 tamrā and the singulative תמרי plural-of

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𐡆𐡌𐡍𐡀 noun 1 zmnʾ romanization
noun 1 state 𐡆𐡌𐡍 absolute
noun 1 𐡆𐡌𐡀𐡍 also

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דרעא noun 1 דַּרְעָא masculine canonical
noun 1 darʿā romanization
noun 1 דְּרַע singular construct
noun 1 זַרְעָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מלכותא noun 1 מַלְכוּתָא feminine canonical
noun 1 malḵūṯā romanization
noun 1 מַלְכְוָתָא plural
noun 1 מַלְכוּ absolutive
noun 1 מַלְכוּת construct
noun 1 ܡܠܟܘܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שבתא noun 1 שַׁבְּתָא canonical
noun 1 שַׁבַּתָּא feminine canonical
noun 1 šabbəṯā romanization
noun 1 šabbattā romanization
noun 1 שַׁבָּה absolute
noun 1 שַׁבַּת construct
noun 1 שבא plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שלט verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 שְׁלַט perfect
verb 1 לִישְׁלוֹט imperfect
verb 1 נִישְׁלוֹט imperfect
verb 1 שְׁלַטַת perfect
verb 1 שְׁלַטָא perfect
verb 1 שַׁלְטָא perfect
verb 1 תִּישְׁלוֹט imperfect
verb 1 שְׁלַטְתְּ perfect
verb 1 תִּישְׁלְטִין imperfect
שלט verb 1 שְׁלַטִית perfect
verb 1 אֶשְׁלוֹט imperfect
verb 1 שְׁלַטוּ perfect
verb 1 שַׁלְטוּ perfect
verb 1 לִישְׁלְטוּן imperfect
verb 1 נִישְׁלְטוּן imperfect
verb 1 שְׁלַטָן perfect
verb 1 שְׁלַטְתּוּן perfect
verb 1 תִּישְׁלְטוּן imperfect
verb 1 שְׁלַטְנַן perfect
שלט verb 1 שְׁלַטְנָא perfect
verb 1 שְׁלַטַן perfect
verb 1 שְׁלַטִינַן perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פתילתא adj 1 פְּתִילֽתָּא feminine canonical
adj 1 ptīltā romanization
adj 1 פתילתא plural
adj 1 פתילא masculine
adj 1 פְּתִילָא alternative
adj 1 ܦܬܺܝܠܳܐ alternative
adj 1 ܦܬܺܝܠܬܳܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אצבעא noun 1 אֶצְבְּעָא masculine canonical
noun 1 ʾeṣbəʿā romanization
noun 1 אֶצְבְּעָתָא plural
noun 1 אֶדְבְּעָא Jewish-Literary-Aramaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שלמא noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 arc-ndecl-m inflection-template
noun 1 שְׁלָם absolute singular
noun 1 שְׁלָמִין absolute plural
noun 1 שְׁלָם singular construct
noun 1 שְׁלָמֵי plural construct
noun 1 שְׁלָמָא singular emphatic
noun 1 שְׁלָמַיָּא plural emphatic
noun 1 ܫܠܳܡܳܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גזא noun 1 גזא plural
noun 1 גזתא feminine singular
noun 1 ܓܙܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גזא noun 1 גזתא singular
noun 1 ܓܙܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חדסר num 1 חַדְסַר canonical
num 1 ḥaḏəsar romanization
num 1 חְדַעֶסְרֵא feminine
num 1 חְדַעְסַר alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גרב name 1 גָּרְב plural canonical
name 1 gārəḇ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חנותא noun 1 חָנוּתָא feminine canonical
noun 1 ḥānūṯā romanization
noun 1 חָנְוָתָא plural
noun 1 חָנְוָאתָא plural
noun 1 𐡧𐡮𐡥𐡥𐡠 alternative
noun 1 𐢊𐢕𐢈𐢞𐢀 alternative
noun 1 ܚܢܘܬܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כדבא noun 1 kaddāḇā romanization
noun 1 כַּדָּבְתָא feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חרבא noun 1 חַרְבָּא common-gender canonical
noun 1 ḥarbā romanization
noun 1 חַרְבֵּא plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
היא pron 1 הִיא feminine singular canonical
pron 1 romanization
pron 1 הוּא masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סיפא noun 1 סֵיפָא masculine canonical
noun 1 sēp̄ā romanization
noun 1 סְיָפֵין absolute plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סיפא noun 1 סַיְפָּא masculine canonical
noun 1 saypā romanization
noun 1 סַיְפֵּא plural emphatic
noun 1 סְיָיפִּין absolute plural
noun 1 סַיְיפָּא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סיפא noun 1 סִיפָּא masculine canonical
noun 1 sippā romanization
noun 1 סִיפֵּא plural emphatic
noun 1 סִיפִּין absolute plural
noun 1 סִיפִּי plural construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אבא noun 1 אַבָּא masculine canonical
noun 1 ʾabbā romanization
noun 1 אֲבָהָתָא plural
noun 1 אֲבוּ singular construct
noun 1 אִמָּא feminine
noun 1 ܐܒܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אילא noun 1 אַיְלָא masculine canonical
noun 1 ʾaylā romanization
noun 1 אַיְלֵא plural
noun 1 אַיְלְתָא feminine singular
noun 1 אַיְילָא alternative
noun 1 𐡀𐡉𐡋𐡀 alternative
noun 1 ܐܝܠܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פילא noun 1 פִּילָא masculine canonical
noun 1 pīlā romanization
noun 1 פִּילְתָא feminine singular
noun 1 ܦܝܠܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בבל name 1 bāḇel romanization
name 1 ܒܒܠ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
הי pron 1 הִי feminine singular canonical
pron 1 romanization
pron 1 הנין plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עומק noun 1 עֹמֶק masculine canonical
noun 1 עוֹםֶק alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בריך adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 Absolute error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 בְּרִיךְ masculine singular
adj 1 בְּרִיכִין masculine plural
adj 1 בְּרִיכָא feminine singular
adj 1 בְּרִיכָן feminine plural
adj 1 Determined error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 בְּרִיכָא masculine singular
adj 1 בְּרִיכַיָּא masculine plural
adj 1 בְּרִיכְתָּא feminine singular
בריך adj 1 בְּרִיכָתָא feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כספא noun 1 כַּסְפָּא masculine canonical
noun 1 kaspā romanization
noun 1 כְּסַף absolute construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אנחנא pron 1 אֲנַחְנָא canonical
pron 1 ʾănáḥnā romanization
pron 1 אֲנָא singular
pron 1 אֲנַחְנָה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אלהותא noun 1 אֱלָהוּתָא feminine canonical
noun 1 ʾĕlāhūṯā romanization
noun 1 אֱלָהוּ absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צורא noun 1 צַוְרָא masculine canonical
noun 1 ṣawrā romanization
noun 1 צְוַר absolute
noun 1 צַוְּארָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אבולא noun 1 אִבּוּלָא masculine canonical
noun 1 ʾibbûlā romanization
noun 1 אִבּוּלֵי plural
noun 1 אִיבּוּלָא alternative
noun 1 ܐܒܘܠܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בית·לחם name 1 beit lekhem error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כנישא adj 1 kənīšā romanization
adj 1 כְּנִישָׁא plural
adj 1 כנישתא feminine
adj 1 ܟܢܝܫܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שנתא noun 1 שִׁנְתָּא feminine canonical
noun 1 ܫܢܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שנתא noun 1 שִׁנָּתָא feminine plural canonical
noun 1 שנא singular
noun 1 ܫܢܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חייא noun 1 חַיַּיָּא masculine plural canonical
noun 1 ħayyayyā romanization
noun 1 חַיִּין indefinite
noun 1 חַיֵּי construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אתנא noun 1 אֲתָנָא canonical
noun 1 אַתָּנָא feminine canonical
noun 1 ʾăṯānā romanization
noun 1 ʾattānā romanization
noun 1 חֲמָרָא masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ברתא noun 1 בְּרַתָּא canonical
noun 1 בַּרְתָּא feminine canonical
noun 1 bratā romanization
noun 1 bartā romanization
noun 1 בְּנָתָא plural
noun 1 בְּרָא masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מנא noun 1 מָנָא masculine canonical
noun 1 mānā romanization
noun 1 מָנַיָּא plural
noun 1 מַנְיָא Aramaic Biblical Jewish-Babylonian-Aramaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חביבתא adj 1 חביבתא plural
adj 1 חביבא masculine
adj 1 ܚܒܝܒܬܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ביתא noun 1 בַּיְתָא masculine canonical
noun 1 bayṯā romanization
noun 1 בַּי absolute
noun 1 בֵּית construct
noun 1 בָּתַּיָּא plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ארחא noun 1 אֹרְחָא feminine canonical
noun 1 ʔorḥā romanization
noun 1 state אֹרַח absolute
noun 1 אֹרְחָתָא plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אבנא noun 1 אַבְנָא feminine masculine canonical
noun 1 ʾaḇnā romanization
noun 1 אַבְנַיָּא plural
noun 1 ܐܒܢܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אגנא noun 1 אַגָּנָא feminine canonical
noun 1 ʾaggānā romanization
noun 1 אַגָּנֵא plural
noun 1 אַגָּאנָא alternative
noun 1 ܐܲܓܵܢܵܐ Aramaic Christian Palestinian Classical-Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אנת pron 1 אַנְתְּ masculine singular canonical
pron 1 ʾant romanization
pron 1 אַנְתּוּן plural
pron 1 אַנְתִּי feminine
pron 1 אַנְתְּ feminine
pron 1 אַנְתֵּין feminine plural
pron 1 אַנְתָּה alternative
pron 1 אַתְּ alternative
pron 1 אַתָּה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חביבא adj 1 חביבא plural
adj 1 חביבתא feminine
adj 1 ܚܒܝܒܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תורא noun 1 תּוֹרָא canonical
noun 1 תַּוְורָא masculine canonical
noun 1 tōrā romanization
noun 1 tawrā romanization
noun 1 תּוֹרֵא plural
noun 1 תַּוְורֵא plural
noun 1 תּוֹרְתָּא feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גרבא noun 1 g-r-bā romanization
noun 1 גרבא plural
noun 1 state גרב absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שמיא noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 שְׁמַיִן absolute plural
noun 1 שְׁמֵי plural construct
noun 1 שְׁמַיָּא plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𐣧𐣨𐣣𐣠 name 1 ḥaṭrāʾ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 ܚܛܪܐ alternative
name 1 𐣡𐣩𐣵 𐣠𐣫𐣤𐣠 alternative
name 1 𐣧𐣨𐣣𐣠 𐣣𐣴𐣬𐣴 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־אה suffix 1 ־ָאָה canonical
suffix 1 -ā'ā romanization
suffix 1 ־ָאֵי plural
suffix 1 ־יתא feminine


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.