Wiktionary data extraction errors and warnings

Aramaic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צפרא noun 387 צפרא plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חלתא noun 131 חַלְּתָא canonical
noun 131 ḥalləṯā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זקיפתא adj 114 זקיפתא plural
adj 114 זקיפא masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אף adv 113 af romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חגירא adj 107 חגירא plural
adj 107 חגירתא feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זיזא noun 61 zizā romanization
noun 61 זיזאן plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טב adj 60 טָב masculine canonical
adj 60 ṭāḇ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עכביתא noun 49 עַכָּבִיתָא masculine canonical
noun 49 ʿakkāḇīṯā romanization
noun 49 עַכָּבִיתַיָּא plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דונבתא noun 44 דונביתא plural
noun 44 דונבא masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פלחא noun 37 פלחא plural
noun 37 פלחתא feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כנון א name 37 כנון קדים alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נפח verb 30 נָפַח canonical
verb 30 נְפַח canonical
verb 30 nāp̄aḥ romanization
verb 30 nəp̄aḥ romanization
verb 30 ܢܦܰܚ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חרדלא noun 28 חרדלא plural
noun 28 ܚܪܕܠܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חמשעסרא num 25 חַמְשַׁעֵסְרֶא feminine canonical
num 25 ḥaməšaʿesrē romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דבר verb 24 דְּבַר canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טורא noun 23 no-table-tags table-tags
noun 23 arc-noun-m inflection-template
noun 23 טוּר absolute singular
noun 23 טוּרִין absolute plural
noun 23 טוּר singular construct
noun 23 טוּרֵי plural construct
noun 23 טוּרָא singular emphatic
noun 23 טוּרַיָּא plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עננא noun 22 עֲנָנָא feminine canonical
noun 22 ʕnānā romanization
noun 22 עֲנָנֵא plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אלהא noun 17 אֱלָהָא masculine canonical
noun 17 ʾĕlāhā romanization
noun 17 אֱלָהַיָּא plural
noun 17 ܐܠܗܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תלתמאא num 17 תְּלַתְמְאָא common-gender canonical
num 17 təlāṯməʾā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סאמא noun 15 סָאמָא masculine canonical
noun 15 sēmā romanization
noun 15 סִימָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תשעא num 14 תִּשְׁעָא masculine canonical
num 14 tišʿā romanization
num 14 תְּשַׁע feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עקבתא noun 14 עקבא singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ית prep 13 yāṯ romanization
prep 13 ܝܬ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ברתא noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 בְּרַת absolute singular
noun 13 בְּנָן absolute plural
noun 13 בְּרַת singular construct
noun 13 בְּנָת plural construct
noun 13 בְּרַתָּא singular emphatic
noun 13 בְּנָתָא plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
משיחא adj 11 m'šīḥāʾ romanization
adj 11 משיחיא plural
adj 11 ܡܫܺܝܚܳܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זד noun 11 זֵד masculine canonical
noun 11 זֵדִים plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דכרא noun 10 דיכרא masculine canonical
noun 10 דִּכְרָא masculine canonical
noun 10 diḵraʾ romanization
noun 10 דכרייא plural
noun 10 נקבתא feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נמוסא noun 9 נמוסא plural
noun 9 ܢܡܘܣܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מלחא noun 8 מִלְחָא feminine canonical
noun 8 milḥa romanization
noun 8 מִלְחֵא plural
noun 8 מִילְחָא alternative
noun 8 ܡܠܚܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כבריתא noun 7 כִּבְּרִיתָא feminine canonical
noun 7 kiḇrīṯā romanization
noun 7 ܟܒܪܝܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
הלך verb 6 הֲלֵךְ canonical
verb 6 hălēḵ romanization
verb 6 יְהָךְ future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חלא noun 6 khālā romanization
noun 6 חלא plural
noun 6 חלתא feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ספרתא noun 5 סַפָּרְתָא feminine canonical
noun 5 sappārəṯā romanization
noun 5 סַפָּרָתָא plural
noun 5 סַפָּרָא masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מציעא adj 5 מציעא plural
adj 5 מציעתא feminine
adj 5 ܡܨܝܥܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תשעסר num 5 תְּשַׁעְסַר masculine canonical
num 5 təšaʿəsar romanization
num 5 תְּשַׁעֵסְרֶא feminine
num 5 תְּשֵׁיסַר alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סבא noun 4 סָבָא masculine canonical
noun 4 sāḇā romanization
noun 4 סָבַיָּא plural
noun 4 סָבְתָא feminine singular
noun 4 שָׂבָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עדות noun 4 עֵדוּת feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אחד verb 4 ܐܚܕ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כנישתא adj 4 כנישתא plural
adj 4 כנישא masculine
adj 4 ܟܢܝܫܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סברא noun 4 סִבְרָא masculine canonical
noun 4 seḇrā romanization
noun 4 state סֽבַר absolute
noun 4 ܣܒܪܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אבולאי noun 4 אִבּוּלָאֵי masculine plural canonical
noun 4 ʾibbûlāʾê romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
את pron 4 אַתְּ feminine singular canonical
pron 4 ʾatt romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תרעא noun 4 no-table-tags table-tags
noun 4 l inflection-template
noun 4 תְּרַע absolute singular
noun 4 תַּרְעִין absolute plural
noun 4 תְּרַע singular construct
noun 4 תַּרְעֵי plural construct
noun 4 תַּרְעָא singular emphatic
noun 4 תַּרְעַיָּיא plural emphatic
noun 4 ܬܪܥܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חבושא noun 4 חֲבוּשָׁא masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אסא name 4 אָסָא canonical
name 4 ʾāsā romanization
name 4 ܐܣܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
רמא adj 3 רָמָא masculine canonical
adj 3 rāmā romanization
adj 3 רמיא plural
adj 3 רָמְתָא feminine
adj 3 ࡓࡌࡀ alternative
adj 3 ܪܡܐ alternative
adj 3 רמה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עתידא adj 3 no-table-tags table-tags
adj 3 l inflection-template
adj 3 עָתִיד masculine absolute singular
adj 3 עָתִידָה feminine absolute singular
adj 3 עָתִידִי masculine absolute plural
adj 3 עָתִידִין masculine absolute plural
adj 3 עָתִידָן feminine absolute plural
adj 3 עָתִיד masculine singular construct
adj 3 עָתִידַת feminine singular construct
adj 3 עָתִידֵי masculine plural construct
עתידא adj 3 עָתִידָת feminine plural construct
adj 3 עָתִידָא masculine singular emphatic
adj 3 עָתִידְתָא feminine singular emphatic
adj 3 עָתִידַיָּא masculine plural emphatic
adj 3 עָתִידֵי masculine plural emphatic
adj 3 עָתִידָתָא feminine plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אתין pron 3 אַתֵּין feminine plural canonical
pron 3 ʾattēn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כלבתא noun 3 כלבתא plural
noun 3 כלבא masculine singular
noun 3 ܟܠܒܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טביתא noun 3 ṭabīṯāʾ romanization
noun 3 טביתא plural
noun 3 טביא masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כלבא noun 3 כַּלְבָּא masculine canonical
noun 3 כַּלְבַיָּא plural
noun 3 כלבתא feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תקלא noun 3 תִּקְלָא masculine canonical
noun 3 tiqlā romanization
noun 3 תְּקֵל absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גרבא noun 3 גַּרְבָּא canonical
noun 3 garbā romanization
noun 3 גַּרְבֵּא plural
noun 3 state גְּרַב absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אתה pron 2 אַתָּה masculine singular canonical
pron 2 ʾattā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אריכא adj 2 ʾărīḵā romanization
adj 2 אריכין plural
adj 2 אריכתא feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ערק verb 2 עֲרַק canonical
verb 2 ʿăraq romanization
verb 2 יִערוֹק future error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בצלא noun 2 בָּצְלָא masculine canonical
noun 2 בָּצְלַיָּא plural
noun 2 בּוּצְלָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שונרא noun 2 שׁוּנְרָא canonical
noun 2 shunra romanization
noun 2 שונרי plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כוליתא noun 2 כּוֹלִיתָא feminine canonical
noun 2 כּוֹלְיָתָא plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שלש num 2 šlš romanization
num 2 ṯalāṯ romanization
num 2 שלשה masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ל־ prep 2 no-table-tags table-tags
prep 2 g inflection-template
prep 2 לְ־ error-unrecognized-form
prep 2 ל־ error-unrecognized-form
prep 2 לִ־ error-unrecognized-form
prep 2 לַ־ error-unrecognized-form
prep 2 לֶ־ error-unrecognized-form
prep 2 לָ־ error-unrecognized-form
prep 2 לִי feminine masculine first-person singular
prep 2 לַנָא feminine masculine first-person plural
ל־ prep 2 לְךָ masculine second-person singular
prep 2 לָךְ feminine second-person singular
prep 2 לְכוֹן masculine second-person plural
prep 2 לְכֵין feminine second-person plural
prep 2 לֵהּ masculine third-person singular
prep 2 לַהּ feminine third-person singular
prep 2 לְהוֹן masculine third-person plural
prep 2 לְהֵין feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אביל noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 arc-noun-m inflection-template
noun 2 אֲבִיל absolute singular
noun 2 אֲבִילִין absolute plural
noun 2 אֲבִיל singular construct
noun 2 אֲבִילֵי plural construct
noun 2 אֲבִילָא singular emphatic
noun 2 אֲבִילַיָּא plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גזא noun 2 גזא plural
noun 2 גזתא feminine singular
noun 2 ܓܙܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דקנא noun 2 דִּקְנָא canonical
noun 2 דִּיקְנָא masculine canonical
noun 2 diqnā romanization
noun 2 dîqnā romanization
noun 2 דִּקְנַיָּא plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ניהו pron 2 nīhū romanization
pron 2 ניהי feminine singular
pron 2 נינהו masculine plural
pron 2 נינהי feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ברכא noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 בֶּרֶךְ absolute singular
noun 2 בִּרְכִּין absolute plural
noun 2 בֶּרֶךְ singular construct
noun 2 בִּרְכֵּי plural construct
noun 2 בִּרְכָּא singular emphatic
noun 2 בִּרְכַּיָּא plural emphatic
noun 2 ܒܪܟܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𐡀𐡓𐡇𐡀 noun 2 ʾrḥʾ romanization
noun 2 state 𐡀𐡓𐡇 absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𐡕𐡋𐡕𐡄 num 2 talāṯā romanization
num 2 𐡕𐡋𐡕 feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
הוא det 2 הוּא masculine singular canonical
det 2 romanization
det 2 הִיא feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
הלין pron 2 הנא masculine singular
pron 2 הדא feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
רמא verb 2 רְמָא canonical
verb 2 rəmā romanization
verb 2 יִרְמֵי future
verb 2 ࡓࡌࡀ alternative
verb 2 ܪܡܐ alternative
verb 2 רמה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בניא noun 2 ברא singular
noun 2 בנתא feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ספינתא noun 2 סְפִינִתָּא feminine canonical
noun 2 sǝp̄īntā romanization
noun 2 סְפִינָתָא plural
noun 2 סְפִינֵא plural
noun 2 ܣܦܝܢܬܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עלמא noun 2 עָלְמָא masculine canonical
noun 2 ʿāləmā romanization
noun 2 עָלְמַיָּא plural
noun 2 עָלַם absolutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נביא noun 2 נְבִיָּא canonical
noun 2 nəḇiyyā romanization
noun 2 נְבִיתָא feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ריקתא noun 2 רֵיקְתָּא feminine canonical
noun 2 rēqtā romanization
noun 2 רֵיקְתֵּא plural
noun 2 רֵיקָא masculine singular
noun 2 ܪܝܩܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חביבתא adj 1 חביבתא plural
adj 1 חביבא masculine
adj 1 ܚܒܝܒܬܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חזירא noun 1 ħzīrā’ romanization
noun 1 חזירא plural
noun 1 חזירתא feminine singular
noun 1 ܚܙܝܪܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תותא noun 1 twāṯā romanization
noun 1 ܬܘܬܐ character Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תותא noun 1 tūṯā romanization
noun 1 תותא plural
noun 1 ܬܘܬܐ character Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חזירתא noun 1 ħzīrtā’ romanization
noun 1 חזירתא plural
noun 1 חזירא masculine singular
noun 1 ܚܙܝܪܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אבזרי noun 1 אֲבִזְרֵי׳ masculine plural canonical
noun 1 אֲבִיזְרֵי singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מטרא noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 מְטַר absolute singular
noun 1 מְטַר singular construct
noun 1 מִטְרָא singular emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מלכותא noun 1 מַלְכוּתָא feminine canonical
noun 1 malḵūṯā romanization
noun 1 מַלְכְוָתָא plural
noun 1 מַלְכוּ absolutive
noun 1 מַלְכוּת construct
noun 1 ܡܠܟܘܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בתולתא noun 1 בְּתוּלְתָּא feminine canonical
noun 1 bəṯūltā romanization
noun 1 בְּתוּלָתָא plural
noun 1 בְּתוּלָא masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𐡆𐡌𐡍𐡀 noun 1 zmnʾ romanization
noun 1 state 𐡆𐡌𐡍 absolute
noun 1 𐡆𐡌𐡀𐡍 also

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תרונוס noun 1 תְּרוֹנוֹס masculine canonical
noun 1 t'ronos romanization
noun 1 ܬܪܘܢܘܣ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בארא noun 1 בְּאֵרָא canonical
noun 1 בֵּארָא feminine canonical
noun 1 bəʾērā romanization
noun 1 bērā romanization
noun 1 בֵּרָא alternative
noun 1 בֵּירָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חייא noun 1 חַיַּיָּא masculine plural canonical
noun 1 ħayyayyā romanization
noun 1 חַיִּין indefinite
noun 1 חַיֵּי construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אבא noun 1 אַבָּא masculine canonical
noun 1 ʾaḇā romanization
noun 1 אֲבָהָתָא plural
noun 1 אֲבוּ singular construct
noun 1 אִמָּא feminine
noun 1 ܐܒܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תמרא noun 1 tamrā romanization
noun 1 tamrē romanization
noun 1 təmārā romanization
noun 1 תמרתא singulative
noun 1 of təmārā תמריא collective
noun 1 tamrā and the singulative תמרי plural-of

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צלותא noun 1 צְלֹותָא feminine canonical
noun 1 ṣəlōṯā romanization
noun 1 צֵלְוָון plural
noun 1 state singular צְלֹו absolute
noun 1 צלותה alternative
noun 1 ܨܠܘܬܐ Aramaic Christian Palestinian Classical-Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אנא pron 1 אֲנָא canonical
pron 1 ʾănā romanization
pron 1 אֲנַחְנָא plural
pron 1 אֲנָן plural
pron 1 אֲנָה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שמשא noun 1 שִׁמְשָׁא feminine masculine canonical
noun 1 šemšā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טביא noun 1 טַבְיָא masculine canonical
noun 1 ṭaḇyā romanization
noun 1 טביתא feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כספא noun 1 כַּסְפָּא masculine canonical
noun 1 kaspā romanization
noun 1 כְּסַף absolute construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ביתא noun 1 בַּיְתָא masculine canonical
noun 1 bayṯā romanization
noun 1 בַּי absolute
noun 1 בֵּית construct
noun 1 בָּתַּיָּא plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אכרא noun 1 אִכָּרָא masculine canonical
noun 1 ʾikkārā romanization
noun 1 אִכָּרֵא plural
noun 1 אִיכָּרָא alternative
noun 1 ܐܱܟ݁ܳܪܴܐ Syriac alternative
noun 1 𐡀𐡊𐡓𐡀 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אבנא noun 1 אַבְנָא feminine masculine canonical
noun 1 ʾaḇnā romanization
noun 1 אַבְנַיָּא plural
noun 1 ܐܒܢܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מנא noun 1 מָנָא masculine canonical
noun 1 mānā romanization
noun 1 מָנַיָּא plural
noun 1 מַנְיָא Aramaic Biblical Jewish-Babylonian-Aramaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סיפא noun 1 סֵיפָא masculine canonical
noun 1 sēp̄ā romanization
noun 1 סְיָפֵין absolute plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סיפא noun 1 סַיְפָּא masculine canonical
noun 1 saypā romanization
noun 1 סַיְפֵּא plural emphatic
noun 1 סְיָיפִּין absolute plural
noun 1 סַיְיפָּא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סיפא noun 1 סִיפָּא masculine canonical
noun 1 sippā romanization
noun 1 סִיפֵּא plural emphatic
noun 1 סִיפִּין absolute plural
noun 1 סִיפִּי plural construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אריסא noun 1 אֲרִיסָא masculine canonical
noun 1 ʾărīsā romanization
noun 1 אֲרִיסַיָּא plural
noun 1 אֲרִישָׁא Babylonian alternative
noun 1 ࠀࠓࠉࠎࠀ alternative
noun 1 ܐܪܝܣ Christian Palestinian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חמרא noun 1 חֲמָרָא feminine masculine canonical
noun 1 ḥămārā romanization
noun 1 חֲמָרַיָּא plural
noun 1 חֲמָרֵי plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שלמא noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 arc-noun-m inflection-template
noun 1 שְׁלָם absolute singular
noun 1 שְׁלָמִין absolute plural
noun 1 שְׁלָם singular construct
noun 1 שְׁלָמֵי plural construct
noun 1 שְׁלָמָא singular emphatic
noun 1 שְׁלָמַיָּא plural emphatic
noun 1 ܫܠܳܡܳܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אנחנא pron 1 אֲנַחְנָא canonical
pron 1 ʾănáḥnā romanization
pron 1 אֲנָא singular
pron 1 אֲנַחְנָה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תריסר num 1 tərēsar romanization
num 1 תַּרְתֵּיסְרֵי feminine
num 1 תרעסר alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אסיתא noun 1 אָסִיתָּא feminine canonical
noun 1 ʾāsītā romanization
noun 1 אָסְיָתָּא plural
noun 1 אָסְיָא masculine singular
noun 1 ܐܣܝܬܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
הו pron 1 הנון masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כרטיסא noun 1 כרטיסא plural
noun 1 קַרְטָאסָא alternative
noun 1 קַרְטִיסָא alternative
noun 1 ܟܪܛܝܣܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אצבעא noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l inflection-template
noun 1 אֶצְבַּע absolute singular
noun 1 אֶצְבְּעָן absolute plural
noun 1 אֶצְבַּע singular construct
noun 1 אֶצְבְּעָת plural construct
noun 1 אֶצְבְּעָא singular emphatic
noun 1 אֶצְבְּעָתָא plural emphatic
noun 1 אֶדְבְּעָא Jewish-Literary-Aramaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אסא verb 1 אֲסָא canonical
verb 1 ʾăsā romanization
verb 1 אֲסִי alternative
verb 1 ܐܣܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גזא noun 1 גזתא singular
noun 1 ܓܙܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אנן pron 1 אֲנָן canonical
pron 1 ʾănān romanization
pron 1 אֲנָא singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בבל name 1 bāḇel romanization
name 1 ܒܒܠ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אתנא noun 1 אֲתָנָא canonical
noun 1 אַתָּנָא feminine canonical
noun 1 ʾăṯānā romanization
noun 1 ʾattānā romanization
noun 1 חֲמָרָא masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חנותא noun 1 חָנוּתָא feminine canonical
noun 1 ḥānūṯā romanization
noun 1 חָנְוָתָא plural
noun 1 חָנְוָאתָא plural
noun 1 𐡧𐡮𐡥𐡥𐡠 alternative
noun 1 𐢊𐢕𐢈𐢞𐢀 alternative
noun 1 ܚܢܘܬܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חדסר num 1 חַדְסַר canonical
num 1 ḥaḏəsar romanization
num 1 חְדַעֶסְרֵא feminine
num 1 חְדַעְסַר alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ברתא noun 1 בְּרַתָּא canonical
noun 1 בַּרְתָּא feminine canonical
noun 1 bratā romanization
noun 1 bartā romanization
noun 1 בְּנָתָא plural
noun 1 בְּרָא masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תנינא adj 1 תִּנְיָנָא masculine canonical
adj 1 tinyānā romanization
adj 1 תִּנְיָנֵא plural
adj 1 תִּנְיָנְתָא feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ארחא noun 1 אֹרְחָא feminine canonical
noun 1 ʔorḥā romanization
noun 1 state אֹרַח absolute
noun 1 אֹרְחָתָא plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
הוא verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 p.1s inflection-template
verb 1 masculine error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 feminine error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 first person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{p.1s}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{p.1p}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 second person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
הוא verb 1 {{{p.2ms}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{p.2fs}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{p.2mp}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{p.2fp}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 third person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{p.3ms}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{p.3fs}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{p.3p}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 present error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 all persons error-NO-TAGS-REPORT-THIS
הוא verb 1 {{{pr.ms}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{pr.fs}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{pr.mp}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{pr.fp}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{fut.1s}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{fut.1p}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{fut.2ms}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{fut.2fs}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{fut.2mp}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{fut.2fp}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
הוא verb 1 {{{fut.3ms}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{fut.3fs}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{fut.3mp}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{fut.3fp}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 imperative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{imp.ms}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{imp.fs}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{imp.mp}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 {{{imp.fp}}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 הֲוָה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ענא noun 1 עָנָא feminine plural singular canonical
noun 1 ʿānā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עומק noun 1 עֹמֶק masculine canonical
noun 1 עוֹםֶק alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כל particle 1 no-table-tags table-tags
particle 1 g inflection-template
particle 1 כָּל error-unrecognized-form
particle 1 כֻּלִּי feminine masculine first-person singular
particle 1 כֻּלַּנָא feminine masculine first-person plural
particle 1 כֻּלַּן feminine masculine first-person plural
particle 1 כֻּלָּן feminine masculine first-person plural
particle 1 כֻּלָּךְ masculine second-person singular
particle 1 כֻּלָּךְ feminine second-person singular
particle 1 כֻּלְּכוֹן masculine second-person plural
כל particle 1 כֻּלְּכֵין feminine second-person plural
particle 1 כֻּלֵּהּ masculine third-person singular
particle 1 כֻּלַּהּ feminine third-person singular
particle 1 כֻּלָּהּ feminine third-person singular
particle 1 כֻּלְּהוֹן masculine third-person plural
particle 1 כֻּלְּהֵין feminine third-person plural
particle 1 ܟܠ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אבולא noun 1 אִבּוּלָא masculine canonical
noun 1 ʾibbûlā romanization
noun 1 אִבּוּלֵי plural
noun 1 אִיבּוּלָא alternative
noun 1 ܐܒܘܠܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בנתא noun 1 ברתא singular
noun 1 בניא masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קניא noun 1 קַנְיָא masculine canonical
noun 1 qanyā romanization
noun 1 קְנַיָּא plural
noun 1 state קְנֵי absolute
noun 1 ܩܢܝܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אבגניסטטי noun 1 אֶבְגְּנִיסְטָטֵי׳ masculine plural canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אנת pron 1 אַנְתְּ masculine singular canonical
pron 1 ʾant romanization
pron 1 אַנְתּוּן plural
pron 1 אַנְתִּי feminine
pron 1 אַנְתְּ feminine
pron 1 אַנְתֵּין feminine plural
pron 1 אַנְתָּה alternative
pron 1 אַתְּ alternative
pron 1 אַתָּה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
את pron 1 אַתְּ masculine singular canonical
pron 1 ʾatt romanization
pron 1 אַתּוּן plural
pron 1 אַתִּי feminine
pron 1 אַתְּ feminine
pron 1 אַתֵּין feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שנתא noun 1 שִׁנְתָּא feminine canonical
noun 1 ܫܢܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שנתא noun 1 שִׁנָּתָא feminine plural canonical
noun 1 שנא singular
noun 1 ܫܢܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פתילתא adj 1 פְּתִילֽתָּא feminine canonical
adj 1 ptīltā romanization
adj 1 פתילתא plural
adj 1 פתילא masculine
adj 1 פְּתִילָא alternative
adj 1 ܦܬܺܝܠܳܐ alternative
adj 1 ܦܬܺܝܠܬܳܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שבתא noun 1 שַׁבְּתָא canonical
noun 1 שַׁבַּתָּא feminine canonical
noun 1 šabbəṯā romanization
noun 1 šabbattā romanization
noun 1 שַׁבָּה absolute
noun 1 שַׁבַּת construct
noun 1 שבא plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𐣧𐣨𐣣𐣠 name 1 ḥaṭrāʾ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 ܚܛܪܐ alternative
name 1 𐣡𐣩𐣵 𐣠𐣫𐣤𐣠 alternative
name 1 𐣧𐣨𐣣𐣠 𐣣𐣴𐣬𐣴 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ברא noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l inflection-template
noun 1 בַּר absolute singular
noun 1 בְּנִין absolute plural
noun 1 בַּר singular construct
noun 1 בְּנֵי plural construct
noun 1 בְּרָא singular emphatic
noun 1 בְּנַיָּא plural emphatic
noun 1 𐡁𐡓𐡀 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גרבא noun 1 גַּרְבָא canonical
noun 1 garəḇā romanization
noun 1 state גְּרֶב absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גרבא noun 1 g-r-bā romanization
noun 1 גרבא plural
noun 1 state גרב absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כדבא noun 1 kaddāḇā romanization
noun 1 כַּדָּבְתָא feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בריך adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 Absolute error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 בְּרִיךְ masculine singular
adj 1 בְּרִיכִין masculine plural
adj 1 בְּרִיכָא feminine singular
adj 1 בְּרִיכָן feminine plural
adj 1 Determined error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 בְּרִיכָא masculine singular
adj 1 בְּרִיכַיָּא masculine plural
adj 1 בְּרִיכְתָּא feminine singular
בריך adj 1 בְּרִיכָתָא feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אילא noun 1 אַיְלָא masculine canonical
noun 1 ʾaylā romanization
noun 1 אַיְלֵא plural
noun 1 אַיְלְתָא feminine singular
noun 1 אַיְילָא alternative
noun 1 𐡀𐡉𐡋𐡀 alternative
noun 1 ܐܝܠܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גרב name 1 גָּרְב plural canonical
name 1 gārəḇ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חרבא noun 1 חַרְבָּא common-gender canonical
noun 1 ḥarbā romanization
noun 1 חַרְבֵּא plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כפרא noun 1 כַּפְרָא masculine canonical
noun 1 kap̄rā romanization
noun 1 כַּפְרֵא plural
noun 1 ܟܰܦܪܳܐ Syriac alternative
noun 1 𐢏𐢘𐢛𐢀 alternative
noun 1 𐡊𐡐𐡓𐡀 Imperial-Aramaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מלח noun 1 מֶלַח canonical
noun 1 מְלַח masculine canonical
noun 1 melaḥ romanization
noun 1 məlaḥ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תורא noun 1 תּוֹרָא canonical
noun 1 תַּוְורָא masculine canonical
noun 1 tōrā romanization
noun 1 tawrā romanization
noun 1 תּוֹרֵא plural
noun 1 תַּוְורֵא plural
noun 1 תּוֹרְתָּא feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דבא noun 1 דֻּבָּא canonical
noun 1 דִּבָּא feminine canonical
noun 1 dubbā romanization
noun 1 dibbā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פילא noun 1 פִּילָא masculine canonical
noun 1 pīlā romanization
noun 1 פִּילְתָא feminine singular
noun 1 ܦܝܠܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צורא noun 1 צַוְרָא masculine canonical
noun 1 ṣawrā romanization
noun 1 צְוַר absolute
noun 1 צַוְּארָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פרדיסא noun 1 פַּרְדַּיְסָא canonical
noun 1 פַּרְדֵּיסָא canonical
noun 1 pardaysā romanization
noun 1 pardēsā romanization
noun 1 פַּרְדֵּס absolutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שלט verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 שְׁלַט perfect
verb 1 לִישְׁלוֹט imperfect
verb 1 נִישְׁלוֹט imperfect
verb 1 שְׁלַטַת perfect
verb 1 שְׁלַטָא perfect
verb 1 שַׁלְטָא perfect
verb 1 תִּישְׁלוֹט imperfect
verb 1 שְׁלַטְתְּ perfect
verb 1 תִּישְׁלְטִין imperfect
שלט verb 1 שְׁלַטִית perfect
verb 1 אֶשְׁלוֹט imperfect
verb 1 שְׁלַטוּ perfect
verb 1 שַׁלְטוּ perfect
verb 1 לִישְׁלְטוּן imperfect
verb 1 נִישְׁלְטוּן imperfect
verb 1 שְׁלַטָן perfect
verb 1 שְׁלַטְתּוּן perfect
verb 1 תִּישְׁלְטוּן imperfect
verb 1 שְׁלַטְנַן perfect
שלט verb 1 שְׁלַטְנָא perfect
verb 1 שְׁלַטַן perfect
verb 1 שְׁלַטִינַן perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שמיא noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 שְׁמַיִן absolute plural
noun 1 שְׁמֵי plural construct
noun 1 שְׁמַיָּא plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חביבא adj 1 חביבא plural
adj 1 חביבתא feminine
adj 1 ܚܒܝܒܐ Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דרעא noun 1 דַּרְעָא masculine canonical
noun 1 darʿā romanization
noun 1 דְּרַע singular construct
noun 1 זַרְעָא alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.