See נפח on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "sem-pro",
"3": "*napaḫ-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *napaḫ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *napaḫ-.",
"forms": [
{
"form": "נָפַח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "נְפַח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāp̄aḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nəp̄aḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܢܦܰܚ",
"roman": "nəp̄aḥ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verbs",
"head": "נָפַח",
"head2": "נְפַח",
"tr": "nāp̄aḥ",
"tr2": "nəp̄aḥ"
},
"expansion": "נָפַח or נְפַח • (nāp̄aḥ or nəp̄aḥ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 7 5 6 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 6 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blow, to exhale to breathe"
],
"id": "en-נפח-arc-verb-0AtS17f6",
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"exhale",
"exhale"
],
[
"breathe",
"breathe"
]
]
}
],
"word": "נפח"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "נ־פ־ח"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*napaḫ-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *napaḫ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *napaḫ-, which is of onomatopoeic origin and imitates the sound of blowing air out.",
"forms": [
{
"form": "נָפַח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nafákh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לנפוח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִנְפֹּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "נְפִיחָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "נָפוּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "נָפַחְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "נָפַחְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "נָפַחְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נָפַחְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נְפַחְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נְפַחְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נָפַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נָפְחָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נָפְחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "נוֹפֵחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נוֹפַחַת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נוֹפְחִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "נוֹפְחוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶפַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ניפח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִפַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תיפח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּפַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תיפחי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּפְּחִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תיפחו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּפְּחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תיפחנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּפַּחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ייפח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִפַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תיפח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּפַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ייפחו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִפְּחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תיפחנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּפַּחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "פַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "פְּחִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "פְּחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "פַּחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "nafákh",
"wv": "נָפַח",
"ל": "ח"
},
"expansion": "נָפַח • (nafákh) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "נפח",
"elide": "+",
"inf": "לנפוח / לִנְפֹּחַ"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 18 20 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 24 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root נ־פ־ח",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 24 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "apple; uncertain",
"roman": "tapúakh",
"word": "תַּפּוּחַ"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
60,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
]
],
"english": "Then the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0102#ב_ז|2:7]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיִּיצֶר יְהֹוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם עָפָר מִן־הָאֲדָמָה וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to blow, exhale"
],
"id": "en-נפח-he-verb-WNYlq1Hs",
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"exhale",
"exhale"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈfaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/niˈpeaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/naˈpaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈnefaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נפח.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav.ogg"
}
],
"word": "נפח"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "נ־פ־ח"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*napaḫ-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *napaḫ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *napaḫ-, which is of onomatopoeic origin and imitates the sound of blowing air out.",
"forms": [
{
"form": "נִפֵּחַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nipéakh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "nipéakh",
"wv": "נִפֵּחַ"
},
"expansion": "נִפֵּחַ • (nipéakh) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ניפח"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 18 20 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 6 83",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 17 20 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 0 31 43",
"kind": "other",
"name": "Hebrew onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 24 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root נ־פ־ח",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 24 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of ניפח"
],
"id": "en-נפח-he-verb-LTxhjP9s",
"links": [
[
"ניפח",
"ניפח#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈfaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/niˈpeaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/naˈpaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈnefaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נפח.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav.ogg"
}
],
"word": "נפח"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "נ־פ־ח"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*napaḫ-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *napaḫ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *napaḫ-, which is of onomatopoeic origin and imitates the sound of blowing air out.",
"forms": [
{
"form": "נַפָּח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "napákh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נַפָּחִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "נַפַּח־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "נַפָּח",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַנַּפָּח",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחֲךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפַּחֲכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נַפַּחֲכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נַפַּח־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נַפָּחָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נַפָּחָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "נַפָּחָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "נַפָּחִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "נפחיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַנַּפָּחִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "נַפָּחֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נפחייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נַפָּחֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נַפָּחֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "נַפָּחָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נַפָּחֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נַפָּחֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "נַפָּחֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "נַפַּח",
"g": "m",
"pat": "קַטָּל",
"pl": "נַפָּחִים",
"plcons": "נַפָּחֵי",
"tr": "napákh",
"wv": "נַפָּח"
},
"expansion": "נַפָּח • (napákh) m (plural indefinite נַפָּחִים, singular construct נַפַּח־, plural construct נַפָּחֵי־) [pattern: קַטָּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "נַפָּח",
"2": "p",
"3": "נַפָּחִים",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 18 20 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 24 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root נ־פ־ח",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 24 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smith, blacksmith"
],
"id": "en-נפח-he-noun-yz-CI~ds",
"links": [
[
"smith",
"smith"
],
[
"blacksmith",
"blacksmith"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈfaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/niˈpeaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/naˈpaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈnefaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נפח.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav.ogg"
}
],
"word": "נפח"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "נ־פ־ח"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*napaḫ-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *napaḫ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *napaḫ-, which is of onomatopoeic origin and imitates the sound of blowing air out.",
"forms": [
{
"form": "נֶפַח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "néfakh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נְפָחִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "נֶפַח־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "נִפְחֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "נֶפַח",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "נִפְחִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "נִפְחֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַנֶּפַח",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "נִפְחֲךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נִפְחֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נִפְחֲכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נִפְחֲכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נֶפַח־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "נִפְחוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִפְחָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִפְחָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִפְחָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְפָחִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "נפחיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "נְפָחַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "נְפָחֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַנְּפָחִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "נְפָחֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נפחייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נְפָחַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נִפְחֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נִפְחֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נִפְחֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "נְפָחָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְפָחֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִפְחֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִפְחֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "נֶפַח",
"g": "m",
"pl": "נְפָחִים",
"plcons": "נִפְחֵי",
"tr": "néfakh",
"wv": "נֶפַח"
},
"expansion": "נֶפַח • (néfakh) m (plural indefinite נְפָחִים, singular construct נֶפַח־, plural construct נִפְחֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "נֶפַח",
"2": "נֶפַח־",
"3": "נִפְחוֹ",
"4": "p",
"5": "נְפָחִים",
"6": "נִפְחֵי־",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 18 20 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 24 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root נ־פ־ח",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 24 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"volume"
],
"id": "en-נפח-he-noun-YtemsSEd",
"links": [
[
"volume",
"volume"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈfaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/niˈpeaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/naˈpaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈnefaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נפח.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav.ogg"
}
],
"word": "נפח"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "sem-pro",
"3": "*napaḫ-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *napaḫ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *napaḫ-.",
"forms": [
{
"form": "נָפַח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "נְפַח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāp̄aḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nəp̄aḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܢܦܰܚ",
"roman": "nəp̄aḥ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verbs",
"head": "נָפַח",
"head2": "נְפַח",
"tr": "nāp̄aḥ",
"tr2": "nəp̄aḥ"
},
"expansion": "נָפַח or נְפַח • (nāp̄aḥ or nəp̄aḥ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
"Aramaic terms inherited from Proto-Semitic",
"Aramaic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to blow, to exhale to breathe"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"exhale",
"exhale"
],
[
"breathe",
"breathe"
]
]
}
],
"word": "נפח"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew onomatopoeias",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root נ־פ־ח",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ח pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "apple; uncertain",
"roman": "tapúakh",
"word": "תַּפּוּחַ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "נ־פ־ח"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*napaḫ-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *napaḫ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *napaḫ-, which is of onomatopoeic origin and imitates the sound of blowing air out.",
"forms": [
{
"form": "נָפַח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nafákh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לנפוח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִנְפֹּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "נְפִיחָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "נָפוּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "נָפַחְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "נָפַחְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "נָפַחְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נָפַחְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נְפַחְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נְפַחְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נָפַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נָפְחָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נָפְחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "נוֹפֵחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נוֹפַחַת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נוֹפְחִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "נוֹפְחוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶפַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ניפח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִפַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תיפח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּפַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תיפחי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּפְּחִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תיפחו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּפְּחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תיפחנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּפַּחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ייפח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִפַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תיפח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּפַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ייפחו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִפְּחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תיפחנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּפַּחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "פַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "פְּחִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "פְּחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "פַּחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "nafákh",
"wv": "נָפַח",
"ל": "ח"
},
"expansion": "נָפַח • (nafákh) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "נפח",
"elide": "+",
"inf": "לנפוח / לִנְפֹּחַ"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
60,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
]
],
"english": "Then the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0102#ב_ז|2:7]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיִּיצֶר יְהֹוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם עָפָר מִן־הָאֲדָמָה וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to blow, exhale"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"exhale",
"exhale"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈfaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/niˈpeaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/naˈpaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈnefaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נפח.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav.ogg"
}
],
"word": "נפח"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew onomatopoeias",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root נ־פ־ח",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ח pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "נ־פ־ח"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*napaḫ-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *napaḫ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *napaḫ-, which is of onomatopoeic origin and imitates the sound of blowing air out.",
"forms": [
{
"form": "נִפֵּחַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nipéakh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "nipéakh",
"wv": "נִפֵּחַ"
},
"expansion": "נִפֵּחַ • (nipéakh) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ניפח"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of ניפח"
],
"links": [
[
"ניפח",
"ניפח#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈfaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/niˈpeaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/naˈpaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈnefaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נפח.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav.ogg"
}
],
"word": "נפח"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew onomatopoeias",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root נ־פ־ח",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ח pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "נ־פ־ח"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*napaḫ-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *napaḫ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *napaḫ-, which is of onomatopoeic origin and imitates the sound of blowing air out.",
"forms": [
{
"form": "נַפָּח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "napákh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נַפָּחִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "נַפַּח־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "נַפָּח",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַנַּפָּח",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחֲךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפַּחֲכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נַפַּחֲכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נַפַּח־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נַפָּחָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נַפָּחָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "נַפָּחָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "נַפָּחִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "נפחיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַנַּפָּחִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "נַפָּחֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נפחייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נַפָּחֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נַפָּחֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נַפָּחֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "נַפָּחָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נַפָּחֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נַפָּחֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "נַפָּחֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "נַפַּח",
"g": "m",
"pat": "קַטָּל",
"pl": "נַפָּחִים",
"plcons": "נַפָּחֵי",
"tr": "napákh",
"wv": "נַפָּח"
},
"expansion": "נַפָּח • (napákh) m (plural indefinite נַפָּחִים, singular construct נַפַּח־, plural construct נַפָּחֵי־) [pattern: קַטָּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "נַפָּח",
"2": "p",
"3": "נַפָּחִים",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"smith, blacksmith"
],
"links": [
[
"smith",
"smith"
],
[
"blacksmith",
"blacksmith"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈfaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/niˈpeaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/naˈpaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈnefaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נפח.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav.ogg"
}
],
"word": "נפח"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew onomatopoeias",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root נ־פ־ח",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ח pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "נ־פ־ח"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*napaḫ-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *napaḫ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *napaḫ-, which is of onomatopoeic origin and imitates the sound of blowing air out.",
"forms": [
{
"form": "נֶפַח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "néfakh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נְפָחִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "נֶפַח־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "נִפְחֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "נֶפַח",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "נִפְחִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "נִפְחֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַנֶּפַח",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "נִפְחֲךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נִפְחֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נִפְחֲכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נִפְחֲכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נֶפַח־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "נִפְחוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִפְחָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִפְחָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִפְחָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְפָחִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "נפחיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "נְפָחַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "נְפָחֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַנְּפָחִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "נְפָחֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נפחייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נְפָחַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נִפְחֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נִפְחֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נִפְחֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "נְפָחָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְפָחֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִפְחֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִפְחֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "נֶפַח",
"g": "m",
"pl": "נְפָחִים",
"plcons": "נִפְחֵי",
"tr": "néfakh",
"wv": "נֶפַח"
},
"expansion": "נֶפַח • (néfakh) m (plural indefinite נְפָחִים, singular construct נֶפַח־, plural construct נִפְחֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "נֶפַח",
"2": "נֶפַח־",
"3": "נִפְחוֹ",
"4": "p",
"5": "נְפָחִים",
"6": "נִפְחֵי־",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"volume"
],
"links": [
[
"volume",
"volume"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈfaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/niˈpeaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/naˈpaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈnefaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נפח.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A4%D7%97.wav.ogg"
}
],
"word": "נפח"
}
Download raw JSONL data for נפח meaning in All languages combined (22.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"נפח"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "נפח",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"נפח"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "נפח",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"נפח"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "נפח",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"נפח"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "נפח",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"נפח"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "נפח",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"נפח"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "נפח",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"נפח"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "נפח",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"נפח"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "נפח",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"נפח"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "נפח",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"נפח"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "נפח",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"נפח"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "נפח",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"נפח"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "נפח",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"נפח"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "נפח",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.