See ביתא on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "sem-pro",
"3": "*bayt-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *bayt-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt-.",
"forms": [
{
"form": "בַּיְתָא",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bayṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בַּי",
"roman": "bay",
"tags": [
"absolute"
]
},
{
"form": "בֵּית",
"roman": "bēṯ",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "בָּתַּיָּא",
"roman": "bātayyā",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "noun",
"3": "absolute",
"4": "בַּי",
"5": "construct",
"6": "בֵּית",
"7": "plural",
"8": "בָּתַּיָּא",
"f1tr": "bay",
"f2tr": "bēṯ",
"f3tr": "bātayyā",
"g": "m",
"head": "בַּיְתָא",
"tr": "bayṯā"
},
"expansion": "בַּיְתָא • (bayṯā) m (absolute בַּי (bay), construct בֵּית (bēṯ), plural בָּתַּיָּא (bātayyā))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"house, home"
],
"id": "en-ביתא-arc-noun-5XyCHOg5",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
]
}
],
"word": "ביתא"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "grc",
"3": "βῆτα"
},
"expansion": "Ancient Greek βῆτα (bêta)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βῆτα (bêta).",
"forms": [
{
"form": "בֵּיתָא",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "béta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "béta",
"unchangeablebegedkefet": "1",
"wv": "בֵּיתָא"
},
"expansion": "בֵּיתָא • (béta) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "בֵּטָא"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms beginning with an unchangeable begedkefet letter",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Greek letter names",
"orig": "he:Greek letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Rabbi Ishmael says, Greek was written on them — alpha, beta, gamma.",
"ref": "a. 217 C.E., Mishnah, Shekalim 3:2:",
"roman": "Rabbi Yishma'el omer, y'vanit katuv ba-hen — alfa, beta, gamla.",
"text": "רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, יְוָנִית כָּתוּב בָּהֶן — אַלְפָ״א בֵּיתָ״א גַמְלָ״א",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of בֵּטָא"
],
"id": "en-ביתא-he-noun-DEJMQgyh",
"links": [
[
"בֵּטָא",
"בטא#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ביתא"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lsd",
"2": "arc",
"3": "בֵּיתָא",
"tr": "bēṯā"
},
"expansion": "Aramaic בֵּיתָא (bēṯā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic בֵּיתָא (bēṯā), from earlier בַּיְתָּא (baytā).",
"forms": [
{
"form": "bēṯa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "באתיה",
"roman": "bāte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "באתאניה",
"roman": "batāne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ביתאואתא",
"roman": "bēṯawāṯa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lsd",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "באתיה",
"5": "or",
"6": "באתאניה",
"7": "or",
"8": "ביתאואתא",
"f1tr": "bāte",
"f2tr": "batāne",
"f3tr": "bēṯawāṯa",
"g": "m",
"tr": "bēṯa"
},
"expansion": "ביתא (bēṯa) m (plural באתיה (bāte) or באתאניה (batāne) or ביתאואתא (bēṯawāṯa))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lishana Deni",
"lang_code": "lsd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lishana Deni entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"house"
],
"id": "en-ביתא-lsd-noun-1uIShmIa",
"links": [
[
"house",
"house"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ביתא"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "sem-pro",
"3": "*bayt-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *bayt-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt-.",
"forms": [
{
"form": "בַּיְתָא",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bayṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בַּי",
"roman": "bay",
"tags": [
"absolute"
]
},
{
"form": "בֵּית",
"roman": "bēṯ",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "בָּתַּיָּא",
"roman": "bātayyā",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "noun",
"3": "absolute",
"4": "בַּי",
"5": "construct",
"6": "בֵּית",
"7": "plural",
"8": "בָּתַּיָּא",
"f1tr": "bay",
"f2tr": "bēṯ",
"f3tr": "bātayyā",
"g": "m",
"head": "בַּיְתָא",
"tr": "bayṯā"
},
"expansion": "בַּיְתָא • (bayṯā) m (absolute בַּי (bay), construct בֵּית (bēṯ), plural בָּתַּיָּא (bātayyā))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic irregular nouns",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic masculine nouns",
"Aramaic nouns",
"Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
"Aramaic terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"house, home"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
]
}
],
"word": "ביתא"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "grc",
"3": "βῆτα"
},
"expansion": "Ancient Greek βῆτα (bêta)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βῆτα (bêta).",
"forms": [
{
"form": "בֵּיתָא",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "béta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "béta",
"unchangeablebegedkefet": "1",
"wv": "בֵּיתָא"
},
"expansion": "בֵּיתָא • (béta) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "בֵּטָא"
}
],
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms beginning with an unchangeable begedkefet letter",
"Hebrew terms borrowed from Ancient Greek",
"Hebrew terms derived from Ancient Greek",
"Hebrew terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"he:Greek letter names"
],
"examples": [
{
"english": "Rabbi Ishmael says, Greek was written on them — alpha, beta, gamma.",
"ref": "a. 217 C.E., Mishnah, Shekalim 3:2:",
"roman": "Rabbi Yishma'el omer, y'vanit katuv ba-hen — alfa, beta, gamla.",
"text": "רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, יְוָנִית כָּתוּב בָּהֶן — אַלְפָ״א בֵּיתָ״א גַמְלָ״א",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of בֵּטָא"
],
"links": [
[
"בֵּטָא",
"בטא#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ביתא"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lsd",
"2": "arc",
"3": "בֵּיתָא",
"tr": "bēṯā"
},
"expansion": "Aramaic בֵּיתָא (bēṯā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic בֵּיתָא (bēṯā), from earlier בַּיְתָּא (baytā).",
"forms": [
{
"form": "bēṯa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "באתיה",
"roman": "bāte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "באתאניה",
"roman": "batāne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ביתאואתא",
"roman": "bēṯawāṯa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lsd",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "באתיה",
"5": "or",
"6": "באתאניה",
"7": "or",
"8": "ביתאואתא",
"f1tr": "bāte",
"f2tr": "batāne",
"f3tr": "bēṯawāṯa",
"g": "m",
"tr": "bēṯa"
},
"expansion": "ביתא (bēṯa) m (plural באתיה (bāte) or באתאניה (batāne) or ביתאואתא (bēṯawāṯa))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lishana Deni",
"lang_code": "lsd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lishana Deni entries with incorrect language header",
"Lishana Deni lemmas",
"Lishana Deni masculine nouns",
"Lishana Deni nouns",
"Lishana Deni terms derived from Aramaic",
"Lishana Deni terms inherited from Aramaic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ביתא"
}
Download raw JSONL data for ביתא meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.