See 𐡆𐡌𐡍𐡀 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Biblical Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zəman",
"word": "זְמַן"
},
{
"lang": "Palmyrene Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zbn",
"word": "𐡦𐡡𐡭"
},
{
"lang": "Jewish Palestinian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zmn",
"sense": "set time",
"word": "זמן"
},
{
"lang": "Jewish Palestinian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"word": "זמנה"
},
{
"lang": "Jewish Palestinian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zimnā",
"word": "זימנה"
},
{
"lang": "Jewish Palestinian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zbn",
"sense": "a counted occurrence",
"word": "זבן"
},
{
"lang": "Jewish Palestinian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"word": "זבנין"
},
{
"lang": "Jewish Palestinian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zibīn",
"word": "זיבנין"
},
{
"lang": "Christian Palestinian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zbn",
"word": "ܙܒܢ"
},
{
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"roman": "zaḇnā",
"word": "ܙܰܒܢܳܐ"
},
{
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"roman": "zmnʾ",
"word": "ܙܡܢܐ"
},
{
"lang": "Classical Mandaic",
"lang_code": "myz",
"roman": "zaman",
"word": "ࡆࡀࡌࡀࡍ"
},
{
"lang": "Classical Mandaic",
"lang_code": "myz",
"roman": "zban",
"word": "ࡆࡁࡀࡍ"
},
{
"lang": "Nabataean Aramaic",
"lang_code": "arc",
"word": "𐢉𐢓𐢔"
},
{
"lang": "Nabataean Aramaic",
"lang_code": "arc",
"word": "𐢉𐢃𐢔"
},
{
"lang": "Jewish Literary Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zimnā",
"word": "זִימְנָא"
},
{
"lang": "Jewish Literary Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zimnā",
"word": "זִמְנָא"
},
{
"lang": "Jewish Literary Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zəman",
"word": "זְמַן"
},
{
"lang": "Jewish Babylonian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zimnā",
"word": "זִימְנָא"
},
{
"lang": "Jewish Babylonian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zimnā",
"word": "זִמְנָא"
},
{
"lang": "Jewish Babylonian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zəman",
"word": "זְמַן"
},
{
"lang": "Jewish Babylonian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zbn",
"word": "זבן"
},
{
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "zamān",
"word": "زَمَان"
},
{
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "zaman",
"word": "زَمَن"
},
{
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "zəmān",
"word": "זְמָן"
},
{
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "zəman",
"word": "זְמַן"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "peo",
"3": "*jamānā",
"t": "time"
},
"expansion": "Old Persian *jamānā (“time”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ira-pro",
"3": "*ǰámaHnaH"
},
"expansion": "Proto-Iranian *ǰámaHnaH",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a late pronunciation of Old Persian *jamānā (“time”), much closer to Middle Persian 𐭥𐭣𐭭𐭠 (ODNA /zamān/), 𐭦𐭬𐭠𐭭𐭩(ẕmʾn' /zamān/), 𐭦𐭬𐭭𐭩 (zmn' /zamān/), 𐫉𐫖𐫀𐫗 (zmʾn/zamān/), reconstructible for Proto-Iranian *ǰámaHnaH.",
"forms": [
{
"form": "zmnʾ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "state 𐡆𐡌𐡍",
"roman": "zmn",
"tags": [
"absolute"
]
},
{
"form": "𐡆𐡌𐡀𐡍",
"roman": "zmʾn",
"tags": [
"also"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "noun",
"3": "absolute state",
"4": "𐡆𐡌𐡍",
"5": "also",
"6": "𐡆𐡌𐡀𐡍",
"autotrinfl": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "𐡆𐡌𐡍𐡀 • (zmnʾ) m (absolute state 𐡆𐡌𐡍 (zmn), also 𐡆𐡌𐡀𐡍 (zmʾn))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "Imperial Aramaic"
},
"expansion": "(Imperial Aramaic)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Imperial Aramaic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "arc",
"name": "Time",
"orig": "arc:Time",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-𐡆𐡌𐡍𐡀-arc-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"Imperial-Aramaic",
"masculine"
]
}
],
"word": "𐡆𐡌𐡍𐡀"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Biblical Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zəman",
"word": "זְמַן"
},
{
"lang": "Palmyrene Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zbn",
"word": "𐡦𐡡𐡭"
},
{
"lang": "Jewish Palestinian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zmn",
"sense": "set time",
"word": "זמן"
},
{
"lang": "Jewish Palestinian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"word": "זמנה"
},
{
"lang": "Jewish Palestinian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zimnā",
"word": "זימנה"
},
{
"lang": "Jewish Palestinian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zbn",
"sense": "a counted occurrence",
"word": "זבן"
},
{
"lang": "Jewish Palestinian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"word": "זבנין"
},
{
"lang": "Jewish Palestinian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zibīn",
"word": "זיבנין"
},
{
"lang": "Christian Palestinian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zbn",
"word": "ܙܒܢ"
},
{
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"roman": "zaḇnā",
"word": "ܙܰܒܢܳܐ"
},
{
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"roman": "zmnʾ",
"word": "ܙܡܢܐ"
},
{
"lang": "Classical Mandaic",
"lang_code": "myz",
"roman": "zaman",
"word": "ࡆࡀࡌࡀࡍ"
},
{
"lang": "Classical Mandaic",
"lang_code": "myz",
"roman": "zban",
"word": "ࡆࡁࡀࡍ"
},
{
"lang": "Nabataean Aramaic",
"lang_code": "arc",
"word": "𐢉𐢓𐢔"
},
{
"lang": "Nabataean Aramaic",
"lang_code": "arc",
"word": "𐢉𐢃𐢔"
},
{
"lang": "Jewish Literary Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zimnā",
"word": "זִימְנָא"
},
{
"lang": "Jewish Literary Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zimnā",
"word": "זִמְנָא"
},
{
"lang": "Jewish Literary Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zəman",
"word": "זְמַן"
},
{
"lang": "Jewish Babylonian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zimnā",
"word": "זִימְנָא"
},
{
"lang": "Jewish Babylonian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zimnā",
"word": "זִמְנָא"
},
{
"lang": "Jewish Babylonian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zəman",
"word": "זְמַן"
},
{
"lang": "Jewish Babylonian Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "zbn",
"word": "זבן"
},
{
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "zamān",
"word": "زَمَان"
},
{
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "zaman",
"word": "زَمَن"
},
{
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "zəmān",
"word": "זְמָן"
},
{
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "zəman",
"word": "זְמַן"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "peo",
"3": "*jamānā",
"t": "time"
},
"expansion": "Old Persian *jamānā (“time”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ira-pro",
"3": "*ǰámaHnaH"
},
"expansion": "Proto-Iranian *ǰámaHnaH",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a late pronunciation of Old Persian *jamānā (“time”), much closer to Middle Persian 𐭥𐭣𐭭𐭠 (ODNA /zamān/), 𐭦𐭬𐭠𐭭𐭩(ẕmʾn' /zamān/), 𐭦𐭬𐭭𐭩 (zmn' /zamān/), 𐫉𐫖𐫀𐫗 (zmʾn/zamān/), reconstructible for Proto-Iranian *ǰámaHnaH.",
"forms": [
{
"form": "zmnʾ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "state 𐡆𐡌𐡍",
"roman": "zmn",
"tags": [
"absolute"
]
},
{
"form": "𐡆𐡌𐡀𐡍",
"roman": "zmʾn",
"tags": [
"also"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "noun",
"3": "absolute state",
"4": "𐡆𐡌𐡍",
"5": "also",
"6": "𐡆𐡌𐡀𐡍",
"autotrinfl": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "𐡆𐡌𐡍𐡀 • (zmnʾ) m (absolute state 𐡆𐡌𐡍 (zmn), also 𐡆𐡌𐡀𐡍 (zmʾn))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "Imperial Aramaic"
},
"expansion": "(Imperial Aramaic)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic masculine nouns",
"Aramaic nouns",
"Aramaic terms borrowed from Old Persian",
"Aramaic terms derived from Old Persian",
"Aramaic terms derived from Proto-Indo-European",
"Aramaic terms derived from Proto-Iranian",
"Aramaic terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-",
"Imperial Aramaic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"arc:Time"
],
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"Imperial-Aramaic",
"masculine"
]
}
],
"word": "𐡆𐡌𐡍𐡀"
}
Download raw JSONL data for 𐡆𐡌𐡍𐡀 meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.