See עבר on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ʿāḇar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb",
"sc": "Hebr",
"tr": "ʿāḇar"
},
"expansion": "עבר • (ʿāḇar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 30 3 2 22 2 1 1 2 1 1 8 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pass over, to cross over"
],
"id": "en-עבר-arc-verb-u0MyDTGo",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"cross",
"cross"
]
]
}
],
"word": "עבר"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَبَرَ"
},
"expansion": "Arabic عَبَرَ (ʕabara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Arabic عَبَرَ (ʕabara).",
"forms": [
{
"form": "עָבַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "avár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕɔḇar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "עָבַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "עָבַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "עָבַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עָבַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עֲבַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "עֲבַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "עָבַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עָבְרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עָבְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "עוֹבֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "עוֹבֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "עוֹבְרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "עוֹבְרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אעבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶעֱבֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נעבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נַעֲבֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תעבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּעֲבֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּעַבְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּעַבְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תעבורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תַּעֲבֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יעבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַעֲבֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תעבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּעֲבֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַעַבְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תעבורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּעֲבֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "עבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "עֲבֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "עִבְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "עִבְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "עבורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "עֲבֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "avár, ʕɔḇar",
"wv": "עָבַר",
"פ": "ע"
},
"expansion": "עָבַר • (avár, ʕɔḇar) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "עבר",
"noun": "-",
"pp": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pass, to cross"
],
"id": "en-עבר-he-verb-KfvU0Xzc",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"cross",
"cross"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pass, to cross"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Three weeks passed and I sent a letter\nSo that my mother would know what happened.",
"ref": "2008, Aya Korem (lyrics and music), “אוטוביוגרפיה [Otobiyográfya, Autobiography]”, in שפה זרה [Safá zará, Foreign Language]:",
"roman": "Otobiyográfya",
"text": "עברו שלושה שבועות ושלחתי מכתב\nכדי שאמא תדע מה קרה",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to pass"
],
"id": "en-עבר-he-verb-eXwMYE~w",
"links": [
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of time) to pass"
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I spent nights without you",
"ref": "2011, Nathan Goshen (lyrics and music), “לילות [Leilót, Nights]”:",
"roman": "Leilót",
"text": "לילות עברתי בלעדייך",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to spend, to pass"
],
"id": "en-עבר-he-verb-50V57YgT",
"links": [
[
"spend",
"spend"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of time) to spend, to pass"
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I managed to pass the test because I studied.",
"roman": "hitslákhti la'avór ét hamivkhán kí lamád'ti.",
"text": "הצלחתי לעבור את המבחן כי למדתי.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass, to not fail a test"
],
"id": "en-עבר-he-verb-CQjJbtS1",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"fail",
"fail"
],
[
"test",
"test"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pass, to not fail a test"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They moved to the city I lived in.",
"roman": "hém avrú la'ír shegárti báh.",
"text": "הם עברו לעיר שגרתי בה.",
"type": "example"
},
{
"english": "People do not want to change (lit. move) to summer time in many countries.",
"roman": "lo rotsím la'avór lesha'ón káyits bimdinót rabót.",
"text": "לא רוצים לעבור לשעון קיץ במדינות רבות.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move (change residence)"
],
"id": "en-עבר-he-verb-CpClaBpp",
"links": [
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to move (change residence)"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm having surgery on Monday.",
"roman": "aní ovér nitúakh beyóm shení.",
"text": "אני עובר ניתוח ביום שני.",
"type": "example"
},
{
"english": "She was sexually assaulted.",
"roman": "hi avrá tkifá minít.",
"text": "היא עברה תקיפה מינית.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to undergo, experience, be subjected to"
],
"id": "en-עבר-he-verb-8wGfT3b9",
"links": [
[
"undergo",
"undergo"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to undergo, experience, be subjected to"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "עבר"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَبَرَ"
},
"expansion": "Arabic عَبَرَ (ʕabara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Arabic عَبَرَ (ʕabara).",
"forms": [
{
"form": "עָבָר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "avár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "עֲבַר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "עֲבַר",
"g": "m",
"pat": "קָטָל",
"pl": "-",
"tr": "avár",
"wv": "עָבָר"
},
"expansion": "עָבָר • (avár) m (no plural forms, singular construct עֲבַר־) [pattern: קָטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The past."
],
"id": "en-עבר-he-noun-7eYmMBm6",
"links": [
[
"past",
"past"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "עבר"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "לְעֵבֶר"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَبَرَ"
},
"expansion": "Arabic عَبَرَ (ʕabara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Arabic عَبَرَ (ʕabara).",
"forms": [
{
"form": "עֵבֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "éver",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֵטֶל",
"tr": "éver",
"wv": "עֵבֶר"
},
"expansion": "עֵבֶר • (éver) m [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"side, direction, way"
],
"id": "en-עבר-he-noun-INRAT-74",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 30 3 2 22 2 1 1 2 1 1 8 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "These are the words which Moses spoke unto all Israel beyond the Jordan",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0501#א_א|1:1]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "éle had'varím ashér dibér moshé el-kol-yisra'él b'éver hayardén\nʾḗlle haddəḇārīm ʾăšer dibbēr mōše ʾel-kol-yiśrāʾēl bəʿḗḇer hayyardēn",
"text": "אֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל־כׇּל־יִשְׂרָאֵל בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the other side [of], the region beyond or across from"
],
"id": "en-עבר-he-noun-qu1s0nuV",
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"side",
"side"
],
[
"beyond",
"beyond"
],
[
"across",
"across"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew, usually in the construct state and with a preposition) the other side [of], the region beyond or across from"
],
"raw_tags": [
"with a preposition"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"construct",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "עבר"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَبَرَ"
},
"expansion": "Arabic عَبَرَ (ʕabara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Arabic عَبَرَ (ʕabara).",
"forms": [
{
"form": "עֻבָּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ubár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ubár",
"wv": "עֻבָּר"
},
"expansion": "עֻבָּר • (ubár) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "embryo, unborn baby",
"word": "עובר"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of עובר (“embryo, unborn baby”)"
],
"id": "en-עבר-he-noun-fmjPxAIZ",
"links": [
[
"עובר",
"עובר#Hebrew"
],
[
"embryo",
"embryo"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "עבר"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَبَرَ"
},
"expansion": "Arabic عَبَرَ (ʕabara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Arabic عَبَرَ (ʕabara).",
"forms": [
{
"form": "עִבֵּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ibér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʿibēr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "ibér, ʿibēr",
"wv": "עִבֵּר"
},
"expansion": "עִבֵּר • (ibér, ʿibēr) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "עיבר"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of עיבר"
],
"id": "en-עבר-he-verb-N5lONVfm",
"links": [
[
"עיבר",
"עיבר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "עבר"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَبَرَ"
},
"expansion": "Arabic عَبَرَ (ʕabara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Arabic عَبَرَ (ʕabara).",
"forms": [
{
"form": "עֵבֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "éver",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֵטֶל",
"tr": "éver",
"wv": "עֵבֶר"
},
"expansion": "עֵבֶר • (éver) m [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Biblical characters",
"orig": "he:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 34 3 2 16 3 2 1 2 1 1 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 3 2 22 2 1 1 2 1 1 8 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 2 25 8 2 3 2 2 2 7 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 2 22 9 2 4 2 2 3 6 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 6 5 23 9 3 1 3 3 1 5 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 6 5 23 9 3 1 3 3 1 5 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ivrí",
"word": "עִבְרִי"
}
],
"glosses": [
"Eber"
],
"id": "en-עבר-he-name-wtoi2b1H",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Eber",
"Eber#English:_Q502282"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Eber"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "עבר"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ʿāḇar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb",
"sc": "Hebr",
"tr": "ʿāḇar"
},
"expansion": "עבר • (ʿāḇar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic terms with redundant script codes",
"Aramaic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to pass over, to cross over"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"cross",
"cross"
]
]
}
],
"word": "עבר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״ע pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَبَرَ"
},
"expansion": "Arabic عَبَرَ (ʕabara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Arabic عَبَرَ (ʕabara).",
"forms": [
{
"form": "עָבַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "avár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕɔḇar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "עָבַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "עָבַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "עָבַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עָבַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עֲבַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "עֲבַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "עָבַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עָבְרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עָבְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "עוֹבֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "עוֹבֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "עוֹבְרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "עוֹבְרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אעבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶעֱבֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נעבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נַעֲבֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תעבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּעֲבֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּעַבְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּעַבְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תעבורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תַּעֲבֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יעבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַעֲבֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תעבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּעֲבֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַעַבְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תעבורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּעֲבֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "עבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "עֲבֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "עִבְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "עִבְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "עבורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "עֲבֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "avár, ʕɔḇar",
"wv": "עָבַר",
"פ": "ע"
},
"expansion": "עָבַר • (avár, ʕɔḇar) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "עבר",
"noun": "-",
"pp": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pass, to cross"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"cross",
"cross"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pass, to cross"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew intransitive verbs",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Three weeks passed and I sent a letter\nSo that my mother would know what happened.",
"ref": "2008, Aya Korem (lyrics and music), “אוטוביוגרפיה [Otobiyográfya, Autobiography]”, in שפה זרה [Safá zará, Foreign Language]:",
"roman": "Otobiyográfya",
"text": "עברו שלושה שבועות ושלחתי מכתב\nכדי שאמא תדע מה קרה",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to pass"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of time) to pass"
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I spent nights without you",
"ref": "2011, Nathan Goshen (lyrics and music), “לילות [Leilót, Nights]”:",
"roman": "Leilót",
"text": "לילות עברתי בלעדייך",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to spend, to pass"
],
"links": [
[
"spend",
"spend"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of time) to spend, to pass"
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples",
"Hebrew transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I managed to pass the test because I studied.",
"roman": "hitslákhti la'avór ét hamivkhán kí lamád'ti.",
"text": "הצלחתי לעבור את המבחן כי למדתי.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass, to not fail a test"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"fail",
"fail"
],
[
"test",
"test"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pass, to not fail a test"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew intransitive verbs",
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They moved to the city I lived in.",
"roman": "hém avrú la'ír shegárti báh.",
"text": "הם עברו לעיר שגרתי בה.",
"type": "example"
},
{
"english": "People do not want to change (lit. move) to summer time in many countries.",
"roman": "lo rotsím la'avór lesha'ón káyits bimdinót rabót.",
"text": "לא רוצים לעבור לשעון קיץ במדינות רבות.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move (change residence)"
],
"links": [
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to move (change residence)"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples",
"Hebrew transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I'm having surgery on Monday.",
"roman": "aní ovér nitúakh beyóm shení.",
"text": "אני עובר ניתוח ביום שני.",
"type": "example"
},
{
"english": "She was sexually assaulted.",
"roman": "hi avrá tkifá minít.",
"text": "היא עברה תקיפה מינית.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to undergo, experience, be subjected to"
],
"links": [
[
"undergo",
"undergo"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to undergo, experience, be subjected to"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "עבר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״ע pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَبَرَ"
},
"expansion": "Arabic عَبَرَ (ʕabara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Arabic عَبَرَ (ʕabara).",
"forms": [
{
"form": "עָבָר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "avár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "עֲבַר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "עֲבַר",
"g": "m",
"pat": "קָטָל",
"pl": "-",
"tr": "avár",
"wv": "עָבָר"
},
"expansion": "עָבָר • (avár) m (no plural forms, singular construct עֲבַר־) [pattern: קָטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The past."
],
"links": [
[
"past",
"past"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "עבר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״ע pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "לְעֵבֶר"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَبَرَ"
},
"expansion": "Arabic عَبَرَ (ʕabara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Arabic عَبَرَ (ʕabara).",
"forms": [
{
"form": "עֵבֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "éver",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֵטֶל",
"tr": "éver",
"wv": "עֵבֶר"
},
"expansion": "עֵבֶר • (éver) m [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"side, direction, way"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "These are the words which Moses spoke unto all Israel beyond the Jordan",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0501#א_א|1:1]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "éle had'varím ashér dibér moshé el-kol-yisra'él b'éver hayardén\nʾḗlle haddəḇārīm ʾăšer dibbēr mōše ʾel-kol-yiśrāʾēl bəʿḗḇer hayyardēn",
"text": "אֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל־כׇּל־יִשְׂרָאֵל בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the other side [of], the region beyond or across from"
],
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"side",
"side"
],
[
"beyond",
"beyond"
],
[
"across",
"across"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew, usually in the construct state and with a preposition) the other side [of], the region beyond or across from"
],
"raw_tags": [
"with a preposition"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"construct",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "עבר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״ע pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَبَرَ"
},
"expansion": "Arabic عَبَرَ (ʕabara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Arabic عَبَرَ (ʕabara).",
"forms": [
{
"form": "עֻבָּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ubár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ubár",
"wv": "עֻבָּר"
},
"expansion": "עֻבָּר • (ubár) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "embryo, unborn baby",
"word": "עובר"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of עובר (“embryo, unborn baby”)"
],
"links": [
[
"עובר",
"עובר#Hebrew"
],
[
"embryo",
"embryo"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "עבר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״ע pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَبَرَ"
},
"expansion": "Arabic عَبَرَ (ʕabara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Arabic عَبَرَ (ʕabara).",
"forms": [
{
"form": "עִבֵּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ibér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʿibēr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "ibér, ʿibēr",
"wv": "עִבֵּר"
},
"expansion": "עִבֵּר • (ibér, ʿibēr) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "עיבר"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of עיבר"
],
"links": [
[
"עיבר",
"עיבר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "עבר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״ע pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ivrí",
"word": "עִבְרִי"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَبَرَ"
},
"expansion": "Arabic عَبَرَ (ʕabara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Arabic عَبَرَ (ʕabara).",
"forms": [
{
"form": "עֵבֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "éver",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֵטֶל",
"tr": "éver",
"wv": "עֵבֶר"
},
"expansion": "עֵבֶר • (éver) m [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"he:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Eber"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Eber",
"Eber#English:_Q502282"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Eber"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A2%D7%91%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "עבר"
}
Download raw JSONL data for עבר meaning in All languages combined (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.