See אחד on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*ʔaḫaḏ-"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *ʔaḫaḏ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَخَذَ"
},
"expansion": "Arabic أَخَذَ (ʔaḵaḏa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אחז",
"tr": "aḥáz"
},
"expansion": "Hebrew אחז (aḥáz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Semitic *ʔaḫaḏ-. Compare Arabic أَخَذَ (ʔaḵaḏa), Hebrew אחז (aḥáz).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb"
},
"expansion": "אחד • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hold, take, seize"
],
"id": "en-אחד-arc-verb-oPGci6SM",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"take",
"take"
],
[
"seize",
"seize"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 34 0 0 26 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 34 0 0 26 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shut, close"
],
"id": "en-אחד-arc-verb-I8F5b-vD",
"links": [
[
"shut",
"shut"
],
[
"close",
"close"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܐܚܕ"
}
],
"word": "אחד"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔaḥad-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔaḥad-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔaḥad-.",
"forms": [
{
"form": "אֶחָד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ekhád",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אַחַת",
"roman": "akhát",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "numeral",
"3": "feminine",
"4": "אַחַת",
"f1tr": "akhát",
"g": "m",
"head": "אֶחָד",
"tr": "ekhád"
},
"expansion": "אֶחָד • (ekhád) m (feminine אַחַת (akhát))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "éfes",
"sense": "Last",
"word": "אֶפֶס"
},
{
"roman": "sh'náyim",
"sense": "Next",
"word": "שניים"
},
{
"roman": "sh'náyim",
"sense": "Next",
"word": "שְׁנַיִם"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ekhád ekhád",
"word": "אֶחָד אֶחָד"
},
{
"roman": "ekhád et hashení",
"word": "אֶחָד אֶת הַשֵּׁנִי"
},
{
"roman": "akhdút",
"word": "אַחְדוּת"
},
{
"roman": "akhát ul'tamíd",
"word": "אַחַת וּלְתָמִיד"
},
{
"roman": "af ekhád",
"word": "אַף אֶחָד"
},
{
"roman": "b'vat akhát",
"word": "בְּבַת אַחַת"
},
{
"roman": "ál akhát káma v'khámá",
"word": "עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה"
},
{
"roman": "al régel akhát",
"word": "עַל רֶגֶל אַחַת"
},
{
"roman": "pe ekhád",
"word": "פֶּה אֶחָד"
}
],
"examples": [
{
"english": "He has one son and two daughters.",
"roman": "yésh ló bén ekhád ush'té banót.",
"text": "יֵשׁ לוֹ בֵּן אֶחָד וּשְׁתֵּי בָּנוֹת.",
"type": "example"
},
{
"english": "Have you seen a girl here?",
"roman": "ra'íta yaldá akhát kán?",
"text": "רָאִיתָ יַלְדָּה אַחַת כָּאן?",
"type": "example"
},
{
"english": "Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0506#ו_ד|6:4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "sh'má' yisra'él YHVH elohéinu YHVH ekhád.\nšəmaʿ yiśrāʾēl YHWH ʾĕlōhḗnū YHWH ʾeḥāḏ.",
"text": "שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one"
],
"id": "en-אחד-he-num-dpLDrTVA",
"links": [
[
"one",
"one"
]
],
"related": [
{
"roman": "akhadím",
"word": "אֲחָדִים"
},
{
"roman": "khád",
"word": "חַד"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈħaːd/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʕa.ad/",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈʕæː.æd]",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "/ʔɛˈħɔːð/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔɛˑˈħɔː.ɔð]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔaˈħɔð/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔæ(ː)ˈħɔːð]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈhɒd/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħad/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħaðˤ/",
"note": "Only in Shema",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħad/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ʔeˈħað/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"Eastern"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈχad/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"Western"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)ɛˈχɔd/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈχad/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אחד.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav.ogg"
}
],
"word": "אחד"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔaḥad-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔaḥad-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔaḥad-.",
"forms": [
{
"form": "אֶחָד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ekhád",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אַחַד־",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "אַחַת",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "pronoun",
"3": "construct",
"4": "אַחַד־",
"5": "feminine",
"6": "אַחַת",
"g": "m",
"head": "אֶחָד",
"tr": "ekhád"
},
"expansion": "אֶחָד • (ekhád) m (construct אַחַד־, feminine אַחַת)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 21 39 39",
"kind": "other",
"name": "Hebrew pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "áf ekhád",
"word": "אַף אֶחָד"
}
],
"examples": [
{
"english": "one of them",
"roman": "ekhád mehém",
"text": "אֶחָד מֵהֶם",
"type": "example"
},
{
"english": "one of the books",
"roman": "akhád has'farím",
"text": "אַחַד הַסְּפָרִים",
"type": "example"
},
{
"english": "One of the (female) soldiers who was very attractive in an especially conspicuous manner asked me for a cigarette. I gave her one and sat down on a bench next to the window.",
"ref": "2011, Yacov Shir Golian, החושך בקצה המנהרה [The Darkness At The End Of The Tunnel], page 80:",
"text": "אחת החיילות שהייתה יפת מראה באופן בולט במיוחד ביקשה ממני סיגריה. נתתי לה אחת וישבתי על ספסל סמוך לחלון.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one, one of"
],
"id": "en-אחד-he-pron-OXHN7AjK",
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈħaːd/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʕa.ad/",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈʕæː.æd]",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "/ʔɛˈħɔːð/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔɛˑˈħɔː.ɔð]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔaˈħɔð/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔæ(ː)ˈħɔːð]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈhɒd/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħad/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħaðˤ/",
"note": "Only in Shema",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħad/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ʔeˈħað/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"Eastern"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈχad/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"Western"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)ɛˈχɔd/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈχad/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אחד.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav.ogg"
}
],
"word": "אחד"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔaḥad-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔaḥad-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔaḥad-.",
"forms": [
{
"form": "אִחֵד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikhéd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "ikhéd",
"wv": "אִחֵד"
},
"expansion": "אִחֵד • (ikhéd) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "איחד"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 39 39",
"kind": "other",
"name": "Hebrew pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of איחד"
],
"id": "en-אחד-he-verb-4z8EBBVh",
"links": [
[
"איחד",
"איחד#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈħaːd/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʕa.ad/",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈʕæː.æd]",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "/ʔɛˈħɔːð/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔɛˑˈħɔː.ɔð]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔaˈħɔð/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔæ(ː)ˈħɔːð]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈhɒd/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħad/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħaðˤ/",
"note": "Only in Shema",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħad/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ʔeˈħað/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"Eastern"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈχad/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"Western"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)ɛˈχɔd/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈχad/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אחד.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav.ogg"
}
],
"word": "אחד"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔaḥad-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔaḥad-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔaḥad-.",
"forms": [
{
"form": "אֻחַד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ukhád",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"tr": "ukhád",
"wv": "אֻחַד"
},
"expansion": "אֻחַד • (ukhád) (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אוחד"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 39 39",
"kind": "other",
"name": "Hebrew pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of אוחד"
],
"id": "en-אחד-he-verb-iwELL3i0",
"links": [
[
"אוחד",
"אוחד#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pu'al",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈħaːd/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʕa.ad/",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈʕæː.æd]",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "/ʔɛˈħɔːð/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔɛˑˈħɔː.ɔð]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔaˈħɔð/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔæ(ː)ˈħɔːð]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈhɒd/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħad/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħaðˤ/",
"note": "Only in Shema",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħad/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ʔeˈħað/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"Eastern"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈχad/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"Western"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)ɛˈχɔd/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈχad/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אחד.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav.ogg"
}
],
"word": "אחד"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "אֶחָד",
"4": "",
"5": "one",
"tr": "ekhád"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew אֶחָד (ekhád, “one”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "י־ח־ד"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew אֶחָד (ekhád, “one”).",
"forms": [
{
"form": "ekhod",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ekhod"
},
"expansion": "אחד • (ekhod) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ekhod"
},
"expansion": "אחד • (ekhod) m",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "yi",
"name": "Judaism",
"orig": "yi:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the Oneness of God"
],
"id": "en-אחד-yi-noun-uQeVnftT",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Oneness",
"oneness"
],
[
"God",
"God"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) the Oneness of God"
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"word": "אחד"
}
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic terms derived from Proto-West Semitic",
"Aramaic terms inherited from Proto-West Semitic",
"Aramaic verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Aramaic terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*ʔaḫaḏ-"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *ʔaḫaḏ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَخَذَ"
},
"expansion": "Arabic أَخَذَ (ʔaḵaḏa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אחז",
"tr": "aḥáz"
},
"expansion": "Hebrew אחז (aḥáz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Semitic *ʔaḫaḏ-. Compare Arabic أَخَذَ (ʔaḵaḏa), Hebrew אחז (aḥáz).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb"
},
"expansion": "אחד • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hold, take, seize"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"take",
"take"
],
[
"seize",
"seize"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shut, close"
],
"links": [
[
"shut",
"shut"
],
[
"close",
"close"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܐܚܕ"
}
],
"word": "אחד"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew numerals",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pronouns",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "éfes",
"sense": "Last",
"word": "אֶפֶס"
},
{
"roman": "sh'náyim",
"sense": "Next",
"word": "שניים"
},
{
"roman": "sh'náyim",
"sense": "Next",
"word": "שְׁנַיִם"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ekhád ekhád",
"word": "אֶחָד אֶחָד"
},
{
"roman": "ekhád et hashení",
"word": "אֶחָד אֶת הַשֵּׁנִי"
},
{
"roman": "akhdút",
"word": "אַחְדוּת"
},
{
"roman": "akhát ul'tamíd",
"word": "אַחַת וּלְתָמִיד"
},
{
"roman": "af ekhád",
"word": "אַף אֶחָד"
},
{
"roman": "b'vat akhát",
"word": "בְּבַת אַחַת"
},
{
"roman": "ál akhát káma v'khámá",
"word": "עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה"
},
{
"roman": "al régel akhát",
"word": "עַל רֶגֶל אַחַת"
},
{
"roman": "pe ekhád",
"word": "פֶּה אֶחָד"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔaḥad-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔaḥad-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔaḥad-.",
"forms": [
{
"form": "אֶחָד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ekhád",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אַחַת",
"roman": "akhát",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "numeral",
"3": "feminine",
"4": "אַחַת",
"f1tr": "akhát",
"g": "m",
"head": "אֶחָד",
"tr": "ekhád"
},
"expansion": "אֶחָד • (ekhád) m (feminine אַחַת (akhát))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "num",
"related": [
{
"roman": "akhadím",
"word": "אֲחָדִים"
},
{
"roman": "khád",
"word": "חַד"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew cardinal numbers",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He has one son and two daughters.",
"roman": "yésh ló bén ekhád ush'té banót.",
"text": "יֵשׁ לוֹ בֵּן אֶחָד וּשְׁתֵּי בָּנוֹת.",
"type": "example"
},
{
"english": "Have you seen a girl here?",
"roman": "ra'íta yaldá akhát kán?",
"text": "רָאִיתָ יַלְדָּה אַחַת כָּאן?",
"type": "example"
},
{
"english": "Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0506#ו_ד|6:4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "sh'má' yisra'él YHVH elohéinu YHVH ekhád.\nšəmaʿ yiśrāʾēl YHWH ʾĕlōhḗnū YHWH ʾeḥāḏ.",
"text": "שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈħaːd/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʕa.ad/",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈʕæː.æd]",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "/ʔɛˈħɔːð/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔɛˑˈħɔː.ɔð]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔaˈħɔð/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔæ(ː)ˈħɔːð]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈhɒd/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħad/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħaðˤ/",
"note": "Only in Shema",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħad/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ʔeˈħað/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"Eastern"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈχad/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"Western"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)ɛˈχɔd/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈχad/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אחד.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav.ogg"
}
],
"word": "אחד"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew numerals",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pronouns",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "áf ekhád",
"word": "אַף אֶחָד"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔaḥad-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔaḥad-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔaḥad-.",
"forms": [
{
"form": "אֶחָד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ekhád",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אַחַד־",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "אַחַת",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "pronoun",
"3": "construct",
"4": "אַחַד־",
"5": "feminine",
"6": "אַחַת",
"g": "m",
"head": "אֶחָד",
"tr": "ekhád"
},
"expansion": "אֶחָד • (ekhád) m (construct אַחַד־, feminine אַחַת)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew terms with usage examples",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "one of them",
"roman": "ekhád mehém",
"text": "אֶחָד מֵהֶם",
"type": "example"
},
{
"english": "one of the books",
"roman": "akhád has'farím",
"text": "אַחַד הַסְּפָרִים",
"type": "example"
},
{
"english": "One of the (female) soldiers who was very attractive in an especially conspicuous manner asked me for a cigarette. I gave her one and sat down on a bench next to the window.",
"ref": "2011, Yacov Shir Golian, החושך בקצה המנהרה [The Darkness At The End Of The Tunnel], page 80:",
"text": "אחת החיילות שהייתה יפת מראה באופן בולט במיוחד ביקשה ממני סיגריה. נתתי לה אחת וישבתי על ספסל סמוך לחלון.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one, one of"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈħaːd/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʕa.ad/",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈʕæː.æd]",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "/ʔɛˈħɔːð/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔɛˑˈħɔː.ɔð]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔaˈħɔð/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔæ(ː)ˈħɔːð]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈhɒd/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħad/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħaðˤ/",
"note": "Only in Shema",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħad/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ʔeˈħað/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"Eastern"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈχad/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"Western"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)ɛˈχɔd/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈχad/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אחד.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav.ogg"
}
],
"word": "אחד"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew numerals",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pronouns",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔaḥad-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔaḥad-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔaḥad-.",
"forms": [
{
"form": "אִחֵד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikhéd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "ikhéd",
"wv": "אִחֵד"
},
"expansion": "אִחֵד • (ikhéd) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "איחד"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of איחד"
],
"links": [
[
"איחד",
"איחד#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈħaːd/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʕa.ad/",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈʕæː.æd]",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "/ʔɛˈħɔːð/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔɛˑˈħɔː.ɔð]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔaˈħɔð/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔæ(ː)ˈħɔːð]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈhɒd/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħad/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħaðˤ/",
"note": "Only in Shema",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħad/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ʔeˈħað/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"Eastern"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈχad/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"Western"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)ɛˈχɔd/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈχad/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אחד.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav.ogg"
}
],
"word": "אחד"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew numerals",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pronouns",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔaḥad-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔaḥad-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔaḥad-.",
"forms": [
{
"form": "אֻחַד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ukhád",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"tr": "ukhád",
"wv": "אֻחַד"
},
"expansion": "אֻחַד • (ukhád) (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אוחד"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of אוחד"
],
"links": [
[
"אוחד",
"אוחד#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pu'al",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈħaːd/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʕa.ad/",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈʕæː.æd]",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "/ʔɛˈħɔːð/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔɛˑˈħɔː.ɔð]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔaˈħɔð/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʔæ(ː)ˈħɔːð]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈhɒd/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħad/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħaðˤ/",
"note": "Only in Shema",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʔeˈħad/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ʔeˈħað/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"Eastern"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈχad/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"Western"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)ɛˈχɔd/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈχad/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אחד.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%97%D7%93.wav.ogg"
}
],
"word": "אחד"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "אֶחָד",
"4": "",
"5": "one",
"tr": "ekhád"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew אֶחָד (ekhád, “one”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "י־ח־ד"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew אֶחָד (ekhád, “one”).",
"forms": [
{
"form": "ekhod",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ekhod"
},
"expansion": "אחד • (ekhod) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ekhod"
},
"expansion": "אחד • (ekhod) m",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish masculine nouns",
"Yiddish nouns",
"Yiddish terms borrowed from Hebrew",
"Yiddish terms derived from Hebrew",
"Yiddish terms derived from the Hebrew root י־ח־ד",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"yi:Judaism"
],
"glosses": [
"the Oneness of God"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Oneness",
"oneness"
],
[
"God",
"God"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) the Oneness of God"
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"word": "אחד"
}
Download raw JSONL data for אחד meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.