See fuck me in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fuck me meaning in English (6.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fuck me",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Fuck me! That movie was good!",
"type": "example"
},
{
"text": "Fuck me! He didn't have to pay that parking ticket because he had a great excuse!",
"type": "example"
},
{
"text": "Oh, fuck me, that paper was due today!",
"type": "example"
},
{
"ref": "1976, Emmett Grogan, Final Score, New York: Holt, Rinehart and Winston, page 15",
"text": "[…]Who the hell'd go around trying to shoot strangers in their own neighborhood, anyway? No. No one shits in his own backyard. No one … no one, except stark raving lunatics. Fuck me!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1998, Joel and Ethan Coen, The Big Lebowski (motion picture), spoken by Walter Sobchak (John Goodman)",
"text": "Nihilists! Fuck me. I mean, say what you want about the tenets of National Socialism, Dude, at least it's an ethos!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An interjection expressing that someone is surprised, impressed, or dismayed."
],
"id": "en-fuck_me-en-intj-j3CcSMnE",
"links": [
[
"surprised",
"surprised#English"
],
[
"impressed",
"impressed#English"
],
[
"dismayed",
"dismayed#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang) An interjection expressing that someone is surprised, impressed, or dismayed."
],
"synonyms": [
{
"word": "wow"
}
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
],
"translations": [
{
"_dis1": "84 16",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "da se eba",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "да се еба"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "kut zeg"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "hitto"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"tags": [
"mildly",
"vulgar"
],
"word": "hemmetti"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "vittu"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "helvetti"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "jumalauta"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "putain"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "merde"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "Scheiße"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "heilige Scheiße"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "nicht zu fassen"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "Wahnsinn"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "ach du Scheiße"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "ich glaub ich spinn"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "bassza meg"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "kiss mi neck"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "să mă fut"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oxujétʹ!",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "охуе́ть!"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "job tvojú matʹ",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "ёб твою́ мать"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "herrejävlar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "fuck me backwards"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "fuck me gently with a chainsaw"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "fuck me sideways"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Jennifer Keishin Armstrong, Sex and the City and Us, Simon and Schuster, page 96",
"text": "She straddled this guy, yelling, “Fuck me, you big stud, fuck me!” Then she stopped, concerned.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see fuck, me."
],
"id": "en-fuck_me-en-intj-Sbgq7dRA",
"links": [
[
"fuck",
"fuck#English"
],
[
"me",
"me#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "fuck-me"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "blimey § See also"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "FML"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "fucking hell"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "fuck you"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "I'll be § Related terms"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "well, I never"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "wow"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-fuck me.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-au-fuck_me.ogg/En-au-fuck_me.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-au-fuck_me.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "fuck me"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English links with manual fragments",
"English links with redundant wikilinks",
"English multiword terms",
"English terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "fuck me backwards"
},
{
"word": "fuck me gently with a chainsaw"
},
{
"word": "fuck me sideways"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fuck me",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "fuck-me"
},
{
"word": "blimey § See also"
},
{
"word": "FML"
},
{
"word": "fucking hell"
},
{
"word": "fuck you"
},
{
"word": "I'll be § Related terms"
},
{
"word": "well, I never"
},
{
"word": "wow"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English vulgarities"
],
"examples": [
{
"text": "Fuck me! That movie was good!",
"type": "example"
},
{
"text": "Fuck me! He didn't have to pay that parking ticket because he had a great excuse!",
"type": "example"
},
{
"text": "Oh, fuck me, that paper was due today!",
"type": "example"
},
{
"ref": "1976, Emmett Grogan, Final Score, New York: Holt, Rinehart and Winston, page 15",
"text": "[…]Who the hell'd go around trying to shoot strangers in their own neighborhood, anyway? No. No one shits in his own backyard. No one … no one, except stark raving lunatics. Fuck me!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1998, Joel and Ethan Coen, The Big Lebowski (motion picture), spoken by Walter Sobchak (John Goodman)",
"text": "Nihilists! Fuck me. I mean, say what you want about the tenets of National Socialism, Dude, at least it's an ethos!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An interjection expressing that someone is surprised, impressed, or dismayed."
],
"links": [
[
"surprised",
"surprised#English"
],
[
"impressed",
"impressed#English"
],
[
"dismayed",
"dismayed#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang) An interjection expressing that someone is surprised, impressed, or dismayed."
],
"synonyms": [
{
"word": "wow"
}
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Jennifer Keishin Armstrong, Sex and the City and Us, Simon and Schuster, page 96",
"text": "She straddled this guy, yelling, “Fuck me, you big stud, fuck me!” Then she stopped, concerned.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see fuck, me."
],
"links": [
[
"fuck",
"fuck#English"
],
[
"me",
"me#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-fuck me.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-au-fuck_me.ogg/En-au-fuck_me.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-au-fuck_me.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "da se eba",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "да се еба"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "kut zeg"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "hitto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"tags": [
"mildly",
"vulgar"
],
"word": "hemmetti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "vittu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "helvetti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "jumalauta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "putain"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "merde"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "Scheiße"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "heilige Scheiße"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "nicht zu fassen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "Wahnsinn"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "ach du Scheiße"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "ich glaub ich spinn"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "bassza meg"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "kiss mi neck"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "să mă fut"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oxujétʹ!",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "охуе́ть!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "job tvojú matʹ",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "ёб твою́ мать"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events",
"word": "herrejävlar"
}
],
"word": "fuck me"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.