See hey in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "but hey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "heyday"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hey hey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hey ho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hey Joe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hey pass"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hey presto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hey rube"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hey Rube"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hey there"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hey up"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hey ya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "like hey-go-mad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stomp clap hey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "what the hey"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hey"
},
"expansion": "Middle English hey",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*hē"
},
"expansion": "Old English *hē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hé"
},
"expansion": "Dutch hé",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hei",
"t": "hey, wow"
},
"expansion": "German hei (“hey, wow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "-"
},
"expansion": "Danish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hej",
"t": "hello, hey"
},
"expansion": "Swedish hej (“hello, hey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "hey",
"t": "hey, hello"
},
"expansion": "Faroese hey (“hey, hello”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Norse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "-"
},
"expansion": "Icelandic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "hei",
"t": "hey"
},
"expansion": "Norwegian hei (“hey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hej",
"3": "",
"t": "hey, hello"
},
"expansion": "Polish hej (“hey, hello”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "hei"
},
"expansion": "Romanian hei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "эй",
"t": "hey"
},
"expansion": "Russian эй (ej, “hey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဟေး"
},
"expansion": "Burmese ဟေး (he:)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hei"
},
"expansion": "Finnish hei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "哎",
"tr": "āi"
},
"expansion": "Mandarin 哎 (āi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εἶα"
},
"expansion": "Ancient Greek εἶα (eîa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "eia"
},
"expansion": "Latin eia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हे"
},
"expansion": "Sanskrit हे (he)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hey, hei, also without h- in ey, from Old English *hē, ēa (interjection), attested as first element in hēlā, ēalā (“O!, alas!, oh!, lo!”). Cognate with Dutch hé, hei (“hi, hey”), German hei (“hey, wow”), Danish and Swedish hej (“hello, hey”), Faroese hey (“hey, hello”), Old Norse, Icelandic and Norwegian hei (“hey”), Polish hej (“hey, hello”), Romanian hei, Russian эй (ej, “hey”); see heigh. Probably a natural expression, as may be inferred from its presence with similar meaning in many other unrelated languages: for example, Burmese ဟေး (he:), Finnish hei, Unami hè, and Mandarin 哎 (āi), and various sound-alikes as Ancient Greek εἶα (eîa) and Latin eia, eho, Sanskrit हे (he). See also hello.",
"forms": [
{
"form": "hay",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "heigh",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hey",
"name": "en-interj"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hey",
"word": "lo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hey",
"word": "heads up"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hey",
"word": "hist"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hey",
"word": "psst"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hay is for horses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hey",
"tags": [
"noun"
],
"word": "attention"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hey",
"tags": [
"verb"
],
"word": "pay attention"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Hey, look at this!",
"type": "example"
},
{
"text": "Hey! Listen!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An exclamation to get attention."
],
"id": "en-hey-en-intj-lf3unB6F",
"links": [
[
"exclamation",
"exclamation"
],
[
"attention",
"attention"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "oi"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yāh",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "يَاه"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "اسمع"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "بقولك ايه"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "hē",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "هيه"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "yāhō",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "ياهو"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hey",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "հեյ"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hej",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "гэй"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ej",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "эй"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hej",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "хей"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ep"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ei"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "wai³",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "喂"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wèi",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "喂"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "āi",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "哎"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hāi",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "嗨"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hēi",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "嘿"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hele"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hej"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hallo"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hé"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "he"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hej"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hei"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hei"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hé"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "oi"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ei"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "eh"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "Hallo"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hoûtos",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οὗτος"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "haútē",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αὕτη"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "áge",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"singular"
],
"word": "ἄγε"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ágete",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ἄγετε"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "are",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "अरे"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ajī",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "अजी"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "he",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "हे"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "re",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "रे"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hé"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hahó"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "figyelj"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "figyu"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hé"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hóigh"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ehi"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ou"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "oi",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "おい"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nē",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ねえ"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ne"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "na"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ibwa",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "이봐"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eoi",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "어이"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ya",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "야"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "dzie"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "klaus"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "heus"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "eho"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "salve"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"addressee-plural"
],
"word": "salvete"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "klau"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "eu"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "lou",
"lang": "Louisiana Creole French",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hé"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hei"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ētē"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hā"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xööjö",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "хөөе"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "èp"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hey",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "هی"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "halâ",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "هلا"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hej"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ej"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "e"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ei"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hei"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ej",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "эй"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hòigh"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "haoidh"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хеј"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "hej"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"imperative"
],
"word": "oír"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hey"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ey"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "eh"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"note": "especially at a distance",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hao"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hallå"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hoy"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "uy"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "oy"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "huy"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "oi"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ui"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hej",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "гей"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ej",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ей"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ê"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "này"
},
{
"_dis1": "97 0 1 0 0 1 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ơi"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Hey! Stop that!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A protest or reprimand."
],
"id": "en-hey-en-intj-rmtJLKu-",
"links": [
[
"protest",
"protest"
],
[
"reprimand",
"reprimand"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hey",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "հեյ"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ēy",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "էյ"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ep"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hallo"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hé"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hela"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ho"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hola"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hei"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hei"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hé"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ey"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "állj"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ácsi"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ehi"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "oi",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "おい"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "na"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ot"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "oi"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ej"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ejże"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hola"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ei"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "epa"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "opa"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ej",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "эй"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "e",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "э"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protest or reprimand",
"tags": [
"imperative"
],
"word": "oír"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hey"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ey"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "eh"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hallå"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hoy"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "uy"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "oy"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "huy"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "oi"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ui"
},
{
"_dis1": "0 94 1 1 1 2 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ê"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Hey! This is new!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An expression of surprise."
],
"id": "en-hey-en-intj-x~m0pbVV",
"links": [
[
"expression",
"expression"
],
[
"surprise",
"surprise"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"sense": "expression of surprise",
"word": "blimey"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "expression of surprise",
"word": "hè"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "expression of surprise",
"word": "huh"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ohoh"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ohoo"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expression of surprise",
"word": "oh-hoh"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of surprise",
"word": "holà"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expression of surprise",
"word": "nocsak"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expression of surprise",
"word": "nahát"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ora",
"sense": "expression of surprise",
"word": "オラ"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "expression of surprise",
"word": "o"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ojej"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expression of surprise",
"word": "epa"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expression of surprise",
"word": "opa"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "expression of surprise",
"word": "hop"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oj",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ой"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ux ty",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ух ты"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ogó",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ого́"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ohó",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ого́"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of surprise",
"word": "hey"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ey"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of surprise",
"word": "eh"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of surprise",
"tags": [
"imperative"
],
"word": "oír"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expression of surprise",
"word": "hallå"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expression of surprise",
"word": "oj"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "expression of surprise",
"word": "uy"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "expression of surprise",
"word": "oy"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "expression of surprise",
"word": "oi"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ui"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "expression of surprise",
"word": "talaga"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "expression of surprise",
"word": "a"
},
{
"_dis1": "1 1 80 1 11 4 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ah"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 12 9 32 7 12 4 14 7",
"kind": "other",
"name": "English greetings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hey! How's it going?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An informal greeting, similar to hi."
],
"id": "en-hey-en-intj-2YNDd20g",
"links": [
[
"informal",
"informal#English"
],
[
"greeting",
"greeting#English"
],
[
"hi",
"hi#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"sense": "informal greeting",
"word": "hi"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "alr",
"lang": "Alutor",
"note": "[script needed] (mej)",
"sense": "informal greeting"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "halā",
"sense": "informal greeting",
"word": "هَلَا"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hey",
"sense": "informal greeting",
"word": "հեյ"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "oġǰuyn",
"sense": "informal greeting",
"word": "ողջույն"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "informal greeting",
"word": "ei"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hāi",
"sense": "informal greeting",
"word": "嗨"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "informal greeting",
"word": "hej"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "informal greeting",
"word": "hoi"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "informal greeting",
"word": "hé"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "informal greeting",
"word": "hej"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal greeting",
"word": "hei"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal greeting",
"word": "terve"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal greeting",
"word": "moro"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "informal greeting",
"word": "coucou"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "informal greeting",
"word": "hahó"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "informal greeting",
"word": "helló"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "informal greeting",
"word": "hóigh"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hei",
"sense": "informal greeting",
"word": "ヘイ"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "informal greeting",
"word": "na"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "informal greeting",
"word": "oi"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "informal greeting",
"word": "eho"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "lou",
"lang": "Louisiana Creole French",
"sense": "informal greeting",
"word": "hé"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "informal greeting",
"word": "hej"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "informal greeting",
"word": "oi"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "informal greeting",
"word": "e aí"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "o",
"sense": "informal greeting",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "о"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ku-ku",
"sense": "informal greeting",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "ку-ку"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "informal greeting",
"word": "hòigh"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "informal greeting",
"word": "hey"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "informal greeting",
"word": "ey"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "informal greeting",
"word": "eh"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "informal greeting",
"word": "hola"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "informal greeting",
"tags": [
"Colombia"
],
"word": "hopa"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "informal greeting",
"word": "hej"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "informal greeting",
"word": "hejsan"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "informal greeting",
"word": "tjena"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "informal greeting",
"word": "hoy"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "informal greeting",
"word": "uy"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "informal greeting",
"word": "oy"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "informal greeting",
"word": "huy"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "informal greeting",
"word": "oi"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "informal greeting",
"word": "ui"
},
{
"_dis1": "1 3 3 86 2 3 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "informal greeting",
"word": "ei"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Hey? How's that?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A request for repetition or explanation; an expression of confusion."
],
"id": "en-hey-en-intj-vo~oGumB",
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"repetition",
"repetition"
],
[
"explanation",
"explanation"
],
[
"confusion",
"confusion"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 2 3 3 88 3 1",
"sense": "for repetition or explanation",
"word": "eh"
},
{
"_dis1": "1 2 3 3 88 3 1",
"sense": "for repetition or explanation",
"word": "huh"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 1 2 1 80 14 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "eh"
},
{
"_dis1": "0 1 2 1 80 14 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "hei"
},
{
"_dis1": "0 1 2 1 80 14 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "micsoda"
},
{
"_dis1": "0 1 2 1 80 14 1",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "na"
},
{
"_dis1": "0 1 2 1 80 14 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "hã"
},
{
"_dis1": "0 1 2 1 80 14 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "hem"
},
{
"_dis1": "0 1 2 1 80 14 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "što",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "что"
},
{
"_dis1": "0 1 2 1 80 14 1",
"code": "ru",
"english": "close to vulgar",
"lang": "Russian",
"roman": "čo",
"sense": "request for repetition or explanation",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "чо"
},
{
"_dis1": "0 1 2 1 80 14 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "hey"
},
{
"_dis1": "0 1 2 1 80 14 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "ey"
},
{
"_dis1": "0 1 2 1 80 14 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "eh"
},
{
"_dis1": "0 1 2 1 80 14 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request for repetition or explanation",
"tags": [
"imperative"
],
"word": "oír"
},
{
"_dis1": "0 1 2 1 80 14 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "huy"
},
{
"_dis1": "0 1 2 1 80 14 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "uy"
},
{
"_dis1": "0 1 2 1 80 14 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "oy"
},
{
"_dis1": "0 1 2 1 80 14 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "ui"
},
{
"_dis1": "0 1 2 1 80 14 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "ei"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 18 2 5 39 2 22 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 22 3 2 54 1 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 5 0 0 12 0 6 3 11 14 0 0 0 4 0 0 4 1 11 14 8 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 23 3 3 66 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Alutor translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 24 7 12 40 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 25 5 6 56 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 25 5 6 54 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 24 5 6 54 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 23 5 4 57 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 25 6 9 51 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 24 5 6 54 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 29 5 6 52 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 30 5 9 47 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 18 2 2 60 1 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 19 5 4 47 2 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 24 5 6 55 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 26 4 6 56 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 25 5 6 54 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 26 4 5 57 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 24 7 5 55 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 26 5 6 54 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 23 5 4 60 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 23 1 2 71 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 22 5 6 57 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 24 4 10 51 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 28 5 6 51 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 24 4 3 62 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 20 4 4 65 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 26 5 6 54 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kapampangan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 23 4 5 59 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 24 5 6 54 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latgalian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 23 4 4 60 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 25 5 6 54 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 25 2 3 65 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Louisiana Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 25 5 6 54 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 24 4 7 53 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 26 5 6 54 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 23 4 5 58 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 24 5 6 54 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 24 5 6 52 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 25 6 7 51 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 28 5 5 52 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 26 5 6 54 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 20 4 4 65 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 26 5 6 54 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 25 5 6 54 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 25 5 6 54 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 26 5 4 56 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 23 4 5 60 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 26 5 6 54 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 26 5 6 54 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 25 5 6 54 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1900, Joseph Conrad, Lord Jim, page vi. 54:",
"text": "\"Who 's a cur - now - hey?\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said."
],
"id": "en-hey-en-intj-nb4NRNJh",
"links": [
[
"tag question",
"tag question#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The chorus is \"nana na na, nana na na hey hey hey, goodbye\".",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A meaningless beat marker or extra, filler syllable in song lyrics."
],
"id": "en-hey-en-intj-1bw41YgD",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"marker",
"marker"
],
[
"filler",
"filler"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 2 7 4 5 10 71",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "hei"
},
{
"_dis1": "0 2 7 4 5 10 71",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "o"
},
{
"_dis1": "0 2 7 4 5 10 71",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "ō"
},
{
"_dis1": "0 2 7 4 5 10 71",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "jo"
},
{
"_dis1": "0 2 7 4 5 10 71",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "é"
},
{
"_dis1": "0 2 7 4 5 10 71",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "hey"
},
{
"_dis1": "0 2 7 4 5 10 71",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "hej"
},
{
"_dis1": "0 2 7 4 5 10 71",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "hoy"
},
{
"_dis1": "0 2 7 4 5 10 71",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "uy"
},
{
"_dis1": "0 2 7 4 5 10 71",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "ui"
},
{
"_dis1": "0 2 7 4 5 10 71",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "oy"
},
{
"_dis1": "0 2 7 4 5 10 71",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "huy"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hā"
},
{
"ipa": "/heɪ/"
},
{
"audio": "en-us-hey.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-us-hey.ogg/En-us-hey.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/En-us-hey.ogg"
},
{
"audio": "EN-AU ck1 hey.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/EN-AU_ck1_hey.ogg/EN-AU_ck1_hey.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/EN-AU_ck1_hey.ogg"
},
{
"homophone": "hay"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "yo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gee whiz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "yowzah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wow"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "howdy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wotcher"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hello"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hey",
"word": "ahem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hey",
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"word": "ahoy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hey",
"tags": [
"Australia"
],
"word": "cooee"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hey",
"word": "hey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hey",
"word": "heyo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hey",
"tags": [
"Britain"
],
"word": "hoi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hey",
"tags": [
"British",
"dialectal"
],
"word": "hoo man"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hey",
"tags": [
"British",
"slang"
],
"word": "oi oi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hey",
"word": "yoohoo"
}
],
"word": "hey"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "haie",
"4": "",
"5": "hedge"
},
"expansion": "French haie (“hedge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hedge",
"3": "quay"
},
"expansion": "Doublet of hedge and quay",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From French haie (“hedge”), with reference to the weaving patterns used in hedgelaying. Doublet of hedge and quay.",
"forms": [
{
"form": "heys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hey (plural heys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A choreographic figure in which three or more dancers weave between one another, passing by left and right shoulder alternately."
],
"id": "en-hey-en-noun-en:dance",
"links": [
[
"choreographic",
"choreographic"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"weave",
"weave"
]
],
"raw_glosses": [
"(country dancing) A choreographic figure in which three or more dancers weave between one another, passing by left and right shoulder alternately."
],
"senseid": [
"en:dance"
],
"topics": [
"country-dancing",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "country dancing figure",
"word": "hej"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "country dancing figure",
"word": "hey"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hā"
},
{
"ipa": "/heɪ/"
},
{
"audio": "en-us-hey.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-us-hey.ogg/En-us-hey.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/En-us-hey.ogg"
},
{
"audio": "EN-AU ck1 hey.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/EN-AU_ck1_hey.ogg/EN-AU_ck1_hey.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/EN-AU_ck1_hey.ogg"
},
{
"homophone": "hay"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
}
],
"word": "hey"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "See he.",
"forms": [
{
"form": "heys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hey (plural heys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Hebrew letter",
"word": "he"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of he (“Hebrew letter”)"
],
"id": "en-hey-en-noun-aTDWAcE6",
"links": [
[
"he",
"he#English"
]
],
"related": [
{
"english": "etymologically unrelated",
"word": "Yah-ta-hey"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hā"
},
{
"ipa": "/heɪ/"
},
{
"audio": "en-us-hey.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-us-hey.ogg/En-us-hey.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/En-us-hey.ogg"
},
{
"audio": "EN-AU ck1 hey.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/EN-AU_ck1_hey.ogg/EN-AU_ck1_hey.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/EN-AU_ck1_hey.ogg"
},
{
"homophone": "hay"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
}
],
"word": "hey"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English greetings",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with homophones",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Alutor terms",
"Requests for review of Dutch translations",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of Slovene translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Rhymes:English/eɪ",
"Rhymes:English/eɪ/1 syllable",
"Terms with Alutor translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kapampangan translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latgalian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Louisiana Creole translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"derived": [
{
"word": "but hey"
},
{
"word": "heyday"
},
{
"word": "hey hey"
},
{
"word": "hey ho"
},
{
"word": "hey Joe"
},
{
"word": "hey pass"
},
{
"word": "hey presto"
},
{
"word": "hey rube"
},
{
"word": "hey Rube"
},
{
"word": "hey there"
},
{
"word": "hey up"
},
{
"word": "hey ya"
},
{
"word": "like hey-go-mad"
},
{
"word": "stomp clap hey"
},
{
"word": "what the hey"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hey"
},
"expansion": "Middle English hey",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*hē"
},
"expansion": "Old English *hē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hé"
},
"expansion": "Dutch hé",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hei",
"t": "hey, wow"
},
"expansion": "German hei (“hey, wow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "-"
},
"expansion": "Danish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hej",
"t": "hello, hey"
},
"expansion": "Swedish hej (“hello, hey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "hey",
"t": "hey, hello"
},
"expansion": "Faroese hey (“hey, hello”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Norse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "-"
},
"expansion": "Icelandic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "hei",
"t": "hey"
},
"expansion": "Norwegian hei (“hey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hej",
"3": "",
"t": "hey, hello"
},
"expansion": "Polish hej (“hey, hello”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "hei"
},
"expansion": "Romanian hei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "эй",
"t": "hey"
},
"expansion": "Russian эй (ej, “hey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဟေး"
},
"expansion": "Burmese ဟေး (he:)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hei"
},
"expansion": "Finnish hei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "哎",
"tr": "āi"
},
"expansion": "Mandarin 哎 (āi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εἶα"
},
"expansion": "Ancient Greek εἶα (eîa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "eia"
},
"expansion": "Latin eia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हे"
},
"expansion": "Sanskrit हे (he)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hey, hei, also without h- in ey, from Old English *hē, ēa (interjection), attested as first element in hēlā, ēalā (“O!, alas!, oh!, lo!”). Cognate with Dutch hé, hei (“hi, hey”), German hei (“hey, wow”), Danish and Swedish hej (“hello, hey”), Faroese hey (“hey, hello”), Old Norse, Icelandic and Norwegian hei (“hey”), Polish hej (“hey, hello”), Romanian hei, Russian эй (ej, “hey”); see heigh. Probably a natural expression, as may be inferred from its presence with similar meaning in many other unrelated languages: for example, Burmese ဟေး (he:), Finnish hei, Unami hè, and Mandarin 哎 (āi), and various sound-alikes as Ancient Greek εἶα (eîa) and Latin eia, eho, Sanskrit हे (he). See also hello.",
"forms": [
{
"form": "hay",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "heigh",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hey",
"name": "en-interj"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:hey",
"word": "lo"
},
{
"source": "Thesaurus:hey",
"word": "heads up"
},
{
"source": "Thesaurus:hey",
"word": "hist"
},
{
"source": "Thesaurus:hey",
"word": "psst"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "huh"
},
{
"word": "hay is for horses"
},
{
"source": "Thesaurus:hey",
"tags": [
"noun"
],
"word": "attention"
},
{
"source": "Thesaurus:hey",
"tags": [
"verb"
],
"word": "pay attention"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Hey, look at this!",
"type": "example"
},
{
"text": "Hey! Listen!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An exclamation to get attention."
],
"links": [
[
"exclamation",
"exclamation"
],
[
"attention",
"attention"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Hey! Stop that!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A protest or reprimand."
],
"links": [
[
"protest",
"protest"
],
[
"reprimand",
"reprimand"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Hey! This is new!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An expression of surprise."
],
"links": [
[
"expression",
"expression"
],
[
"surprise",
"surprise"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Hey! How's it going?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An informal greeting, similar to hi."
],
"links": [
[
"informal",
"informal#English"
],
[
"greeting",
"greeting#English"
],
[
"hi",
"hi#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Hey? How's that?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A request for repetition or explanation; an expression of confusion."
],
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"repetition",
"repetition"
],
[
"explanation",
"explanation"
],
[
"confusion",
"confusion"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1900, Joseph Conrad, Lord Jim, page vi. 54:",
"text": "\"Who 's a cur - now - hey?\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said."
],
"links": [
[
"tag question",
"tag question#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The chorus is \"nana na na, nana na na hey hey hey, goodbye\".",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A meaningless beat marker or extra, filler syllable in song lyrics."
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"marker",
"marker"
],
[
"filler",
"filler"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hā"
},
{
"ipa": "/heɪ/"
},
{
"audio": "en-us-hey.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-us-hey.ogg/En-us-hey.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/En-us-hey.ogg"
},
{
"audio": "EN-AU ck1 hey.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/EN-AU_ck1_hey.ogg/EN-AU_ck1_hey.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/EN-AU_ck1_hey.ogg"
},
{
"homophone": "hay"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "oi"
},
{
"word": "yo"
},
{
"sense": "expression of surprise",
"word": "blimey"
},
{
"word": "gee whiz"
},
{
"word": "yowzah"
},
{
"word": "wow"
},
{
"sense": "for repetition or explanation",
"word": "eh"
},
{
"sense": "for repetition or explanation",
"word": "huh"
},
{
"sense": "informal greeting",
"word": "hi"
},
{
"word": "howdy"
},
{
"word": "wotcher"
},
{
"word": "hello"
},
{
"source": "Thesaurus:hey",
"word": "ahem"
},
{
"source": "Thesaurus:hey",
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"word": "ahoy"
},
{
"source": "Thesaurus:hey",
"tags": [
"Australia"
],
"word": "cooee"
},
{
"source": "Thesaurus:hey",
"word": "hey"
},
{
"source": "Thesaurus:hey",
"word": "heyo"
},
{
"source": "Thesaurus:hey",
"tags": [
"Britain"
],
"word": "hoi"
},
{
"source": "Thesaurus:hey",
"tags": [
"British",
"dialectal"
],
"word": "hoo man"
},
{
"source": "Thesaurus:hey",
"tags": [
"British",
"slang"
],
"word": "oi oi"
},
{
"source": "Thesaurus:hey",
"word": "yoohoo"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yāh",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "يَاه"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "اسمع"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "بقولك ايه"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "hē",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "هيه"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "yāhō",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "ياهو"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hey",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "հեյ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hej",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "гэй"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ej",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "эй"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hej",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "хей"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ep"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ei"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "wai³",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "喂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wèi",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "喂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "āi",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "哎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hāi",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "嗨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hēi",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "嘿"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hele"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hej"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hallo"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hé"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "he"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hej"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hei"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hei"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hé"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "oi"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ei"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "eh"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "Hallo"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hoûtos",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οὗτος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "haútē",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αὕτη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "áge",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"singular"
],
"word": "ἄγε"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ágete",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ἄγετε"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "are",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "अरे"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ajī",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "अजी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "he",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "हे"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "re",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "रे"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hé"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hahó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "figyelj"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "figyu"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hé"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hóigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ehi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ou"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "oi",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "おい"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nē",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ねえ"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ne"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "na"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ibwa",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "이봐"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eoi",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "어이"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ya",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "야"
},
{
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "dzie"
},
{
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "klaus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "heus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "eho"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "salve"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"addressee-plural"
],
"word": "salvete"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "klau"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "eu"
},
{
"code": "lou",
"lang": "Louisiana Creole French",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hé"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hei"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ētē"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hā"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xööjö",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "хөөе"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "èp"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hey",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "هی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "halâ",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "هلا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hej"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ej"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "e"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ei"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hei"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ej",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "эй"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hòigh"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "haoidh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хеј"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "hej"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exclamation to get attention",
"tags": [
"imperative"
],
"word": "oír"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hey"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ey"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "eh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"note": "especially at a distance",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hao"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hallå"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "hoy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "uy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "oy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "huy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "oi"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ui"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hej",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "гей"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ej",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ей"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ê"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "này"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "exclamation to get attention",
"word": "ơi"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hey",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "հեյ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ēy",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "էյ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ep"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hallo"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hé"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hela"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ho"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hola"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hei"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hei"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hé"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ey"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "állj"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ácsi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ehi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "oi",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "おい"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "na"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ot"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "oi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ej"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ejże"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hola"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ei"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "epa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "opa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ej",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "эй"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "e",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "э"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protest or reprimand",
"tags": [
"imperative"
],
"word": "oír"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hey"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ey"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "eh"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hallå"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "hoy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "uy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "oy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "huy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "oi"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ui"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "protest or reprimand",
"word": "ê"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "expression of surprise",
"word": "hè"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "expression of surprise",
"word": "huh"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ohoh"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ohoo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expression of surprise",
"word": "oh-hoh"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of surprise",
"word": "holà"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expression of surprise",
"word": "nocsak"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expression of surprise",
"word": "nahát"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ora",
"sense": "expression of surprise",
"word": "オラ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "expression of surprise",
"word": "o"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ojej"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expression of surprise",
"word": "epa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expression of surprise",
"word": "opa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "expression of surprise",
"word": "hop"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oj",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ой"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ux ty",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ух ты"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ogó",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ого́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ohó",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ого́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of surprise",
"word": "hey"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ey"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of surprise",
"word": "eh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of surprise",
"tags": [
"imperative"
],
"word": "oír"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expression of surprise",
"word": "hallå"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expression of surprise",
"word": "oj"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "expression of surprise",
"word": "uy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "expression of surprise",
"word": "oy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "expression of surprise",
"word": "oi"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ui"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "expression of surprise",
"word": "talaga"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "expression of surprise",
"word": "a"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "expression of surprise",
"word": "ah"
},
{
"code": "alr",
"lang": "Alutor",
"note": "[script needed] (mej)",
"sense": "informal greeting"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "halā",
"sense": "informal greeting",
"word": "هَلَا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hey",
"sense": "informal greeting",
"word": "հեյ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "oġǰuyn",
"sense": "informal greeting",
"word": "ողջույն"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "informal greeting",
"word": "ei"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hāi",
"sense": "informal greeting",
"word": "嗨"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "informal greeting",
"word": "hej"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "informal greeting",
"word": "hoi"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "informal greeting",
"word": "hé"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "informal greeting",
"word": "hej"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal greeting",
"word": "hei"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal greeting",
"word": "terve"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal greeting",
"word": "moro"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "informal greeting",
"word": "coucou"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "informal greeting",
"word": "hahó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "informal greeting",
"word": "helló"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "informal greeting",
"word": "hóigh"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hei",
"sense": "informal greeting",
"word": "ヘイ"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "informal greeting",
"word": "na"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "informal greeting",
"word": "oi"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "informal greeting",
"word": "eho"
},
{
"code": "lou",
"lang": "Louisiana Creole French",
"sense": "informal greeting",
"word": "hé"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "informal greeting",
"word": "hej"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "informal greeting",
"word": "oi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "informal greeting",
"word": "e aí"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "o",
"sense": "informal greeting",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "о"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ku-ku",
"sense": "informal greeting",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "ку-ку"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "informal greeting",
"word": "hòigh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "informal greeting",
"word": "hey"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "informal greeting",
"word": "ey"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "informal greeting",
"word": "eh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "informal greeting",
"word": "hola"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "informal greeting",
"tags": [
"Colombia"
],
"word": "hopa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "informal greeting",
"word": "hej"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "informal greeting",
"word": "hejsan"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "informal greeting",
"word": "tjena"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "informal greeting",
"word": "hoy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "informal greeting",
"word": "uy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "informal greeting",
"word": "oy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "informal greeting",
"word": "huy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "informal greeting",
"word": "oi"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "informal greeting",
"word": "ui"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "informal greeting",
"word": "ei"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "eh"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "hei"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "micsoda"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "na"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "hã"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "hem"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "što",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "что"
},
{
"code": "ru",
"english": "close to vulgar",
"lang": "Russian",
"roman": "čo",
"sense": "request for repetition or explanation",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "чо"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "hey"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "ey"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "eh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request for repetition or explanation",
"tags": [
"imperative"
],
"word": "oír"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "huy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "uy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "oy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "ui"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request for repetition or explanation",
"word": "ei"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "hei"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "o"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "ō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "jo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "é"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "hey"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "hej"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "hoy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "uy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "ui"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "oy"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "meaningless beat marker, filler syllable",
"word": "huy"
}
],
"word": "hey"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English greetings",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms with homophones",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪ",
"Rhymes:English/eɪ/1 syllable",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "haie",
"4": "",
"5": "hedge"
},
"expansion": "French haie (“hedge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hedge",
"3": "quay"
},
"expansion": "Doublet of hedge and quay",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From French haie (“hedge”), with reference to the weaving patterns used in hedgelaying. Doublet of hedge and quay.",
"forms": [
{
"form": "heys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hey (plural heys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A choreographic figure in which three or more dancers weave between one another, passing by left and right shoulder alternately."
],
"links": [
[
"choreographic",
"choreographic"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"weave",
"weave"
]
],
"raw_glosses": [
"(country dancing) A choreographic figure in which three or more dancers weave between one another, passing by left and right shoulder alternately."
],
"senseid": [
"en:dance"
],
"topics": [
"country-dancing",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hā"
},
{
"ipa": "/heɪ/"
},
{
"audio": "en-us-hey.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-us-hey.ogg/En-us-hey.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/En-us-hey.ogg"
},
{
"audio": "EN-AU ck1 hey.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/EN-AU_ck1_hey.ogg/EN-AU_ck1_hey.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/EN-AU_ck1_hey.ogg"
},
{
"homophone": "hay"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "country dancing figure",
"word": "hej"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "country dancing figure",
"word": "hey"
}
],
"word": "hey"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English greetings",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with homophones",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪ",
"Rhymes:English/eɪ/1 syllable"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "See he.",
"forms": [
{
"form": "heys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hey (plural heys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "etymologically unrelated",
"word": "Yah-ta-hey"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Hebrew letter",
"word": "he"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of he (“Hebrew letter”)"
],
"links": [
[
"he",
"he#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hā"
},
{
"ipa": "/heɪ/"
},
{
"audio": "en-us-hey.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-us-hey.ogg/En-us-hey.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/En-us-hey.ogg"
},
{
"audio": "EN-AU ck1 hey.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/EN-AU_ck1_hey.ogg/EN-AU_ck1_hey.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/EN-AU_ck1_hey.ogg"
},
{
"homophone": "hay"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
}
],
"word": "hey"
}
Download raw JSONL data for hey meaning in English (35.3kB)
{
"called_from": "translations/324",
"msg": "possible sense number in translation item: Swedish: (1, 2, 3, 4, 5) __IGNORE__, (4) __IGNORE__, (4, 6) __IGNORE__, (6) __IGNORE__",
"path": [
"hey"
],
"section": "English",
"subsection": "interjection",
"title": "hey",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.