"but hey" meaning in English

See but hey in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Head templates: {{en-interj}} but hey
  1. Used to show that the thing just referred to is not ideal or does not support the argument, but that the situation cannot be improved upon, or the speaker is unwilling to try.

Download JSON data for but hey meaning in English (1.9kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "but hey",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English non-constituents",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, S. Gulie, Quicktime for the Web, Morgan Kaufmann, page 136",
          "text": "Streaming a movie prevents any but the most dedicated and well-equipped hacker from making a digital copy (pointing a camera at the screen still works, but hey).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2004, R. Broadhead, Dear Valued Customer, You Are A Loser, Andrews McMeel Publishing, page 89",
          "text": "I am pretty sure it's another computer glitch, but hey, it's not my fault and it's perfectly legal.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007, Jim Burnett, Hey Ranger 2: More True Tales of Humor and Misadventure from the Great Outdoors, page 101",
          "text": "By that time they had navigated about 120 miles of the Green River, almost twice their planned run for the day—but hey, time flies when you're having fun.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to show that the thing just referred to is not ideal or does not support the argument, but that the situation cannot be improved upon, or the speaker is unwilling to try."
      ],
      "id": "en-but_hey-en-intj-6swrROMg",
      "links": [
        [
          "ideal",
          "ideal#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "but hey"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "but hey",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English interjections",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English non-constituents",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, S. Gulie, Quicktime for the Web, Morgan Kaufmann, page 136",
          "text": "Streaming a movie prevents any but the most dedicated and well-equipped hacker from making a digital copy (pointing a camera at the screen still works, but hey).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2004, R. Broadhead, Dear Valued Customer, You Are A Loser, Andrews McMeel Publishing, page 89",
          "text": "I am pretty sure it's another computer glitch, but hey, it's not my fault and it's perfectly legal.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007, Jim Burnett, Hey Ranger 2: More True Tales of Humor and Misadventure from the Great Outdoors, page 101",
          "text": "By that time they had navigated about 120 miles of the Green River, almost twice their planned run for the day—but hey, time flies when you're having fun.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to show that the thing just referred to is not ideal or does not support the argument, but that the situation cannot be improved upon, or the speaker is unwilling to try."
      ],
      "links": [
        [
          "ideal",
          "ideal#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "but hey"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.