See terve in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for terve meaning in Finnish (25.0kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "kipeä"
},
{
"word": "sairas"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "terveellinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "terveesti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tervehtiä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "terve kuin pukki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "terve sielu terveessä ruumiissa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "terveys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*terveh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *terveh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "iir"
},
"expansion": "Indo-Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬆𐬭𐬆𐬎𐬎𐬁",
"t": "healthy"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬆𐬭𐬆𐬎𐬎𐬁 (dərəuuā, “healthy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "terva",
"3": "",
"4": "tar"
},
"expansion": "terva (“tar”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *terveh, possibly a very old loanword from Indo-Iranian, in which case it has the same origin as Avestan 𐬛𐬆𐬭𐬆𐬎𐬎𐬁 (dərəuuā, “healthy”). Derivation from terva (“tar”) is unlikely due to semantically weak explanation.",
"forms": [
{
"form": "terveempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "tervein",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "terve",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervettä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "terveiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "terveettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tervein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "terveeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "terveikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "terveettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "terveesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "terveiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "terveettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "terveemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "terveiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "terveettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "terveenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "terveiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "terveettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "terveensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervettään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tervettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "terveeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "terveikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "terveiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "terveettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "terve",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "terve (comparative terveempi, superlative tervein)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "terv",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He was father to three healthy kids.",
"text": "Hän oli kolmen terveen lapsen isä.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"healthy, sane (enjoying health and vigor of body, mind, or spirit)"
],
"id": "en-terve-fi-adj-XcYvdcXA",
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"sane",
"sane"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Healthy spankings never fail to restore a rascal's healthy respect for his educators.",
"text": "Kunnon selkäsauna palauttaa aina vintiön terveen kunnioituksen kasvattajiaan kohtaan.",
"type": "example"
},
{
"english": "Sound moral values help the nation to survive the difficult times.",
"text": "Terveet moraaliset arvot auttavat kansakunnan vaikeiden aikojen yli.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"healthy, sound (beneficial)"
],
"id": "en-terve-fi-adj-OmLVRxFy",
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He was safe and sound.",
"text": "Hän oli turvassa ja terveenä.",
"type": "example"
},
{
"english": "I had been sick, but now I'm well.",
"text": "Olin sairastanut, mutta nyt olen terve.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound, well (free from injury, disease)"
],
"id": "en-terve-fi-adj-2rMwaN-g",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"well",
"well"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Fred assured me the floorboards were sound.",
"text": "Reeti vakuutti minulle, että lattialaudat olivat terveitä.",
"type": "example"
},
{
"english": "A sound business can handle normal fluctuations in demand.",
"text": "Terve yritys selviää normaaleista kysynnän vaihteluista.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound (complete, solid, or secure)"
],
"id": "en-terve-fi-adj-NW4lyn4O",
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"glosses": [
"able-bodied (having a sound, strong body)"
],
"id": "en-terve-fi-adj-k8lcuydg",
"links": [
[
"able-bodied",
"able-bodied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈterʋeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e̞rʋe̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-erʋe"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "10 23 24 24 19",
"sense": "sound",
"word": "hyväkuntoinen"
}
],
"word": "terve"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*terveh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *terveh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "iir"
},
"expansion": "Indo-Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬆𐬭𐬆𐬎𐬎𐬁",
"t": "healthy"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬆𐬭𐬆𐬎𐬎𐬁 (dərəuuā, “healthy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "terva",
"3": "",
"4": "tar"
},
"expansion": "terva (“tar”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *terveh, possibly a very old loanword from Indo-Iranian, in which case it has the same origin as Avestan 𐬛𐬆𐬭𐬆𐬎𐬎𐬁 (dərəuuā, “healthy”). Derivation from terva (“tar”) is unlikely due to semantically weak explanation.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "interjections",
"head": ""
},
"expansion": "terve",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "terve",
"name": "fi-int"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 3 7 9 6 42 10",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 9 10 7 10 34 8",
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hello (greeting)"
],
"id": "en-terve-fi-intj-FVX3PdxD",
"links": [
[
"hello",
"hello"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hei"
},
{
"word": "moi"
},
{
"word": "moro"
},
{
"word": "moikka"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"bye (when departing)"
],
"id": "en-terve-fi-intj-Y1BHhKHb",
"links": [
[
"bye",
"bye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hei hei"
},
{
"word": "heippa"
},
{
"word": "moro"
},
{
"word": "moikka"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈterʋeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e̞rʋe̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-erʋe"
}
],
"word": "terve"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "kipeä"
},
{
"word": "sairas"
}
],
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish informal terms",
"Finnish interjections",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms derived from Indo-Iranian languages",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with audio links",
"Rhymes:Finnish/erʋe",
"Rhymes:Finnish/erʋe/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "terveellinen"
},
{
"word": "terveesti"
},
{
"word": "tervehtiä"
},
{
"word": "terve kuin pukki"
},
{
"word": "terve sielu terveessä ruumiissa"
},
{
"word": "terveys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*terveh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *terveh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "iir"
},
"expansion": "Indo-Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬆𐬭𐬆𐬎𐬎𐬁",
"t": "healthy"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬆𐬭𐬆𐬎𐬎𐬁 (dərəuuā, “healthy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "terva",
"3": "",
"4": "tar"
},
"expansion": "terva (“tar”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *terveh, possibly a very old loanword from Indo-Iranian, in which case it has the same origin as Avestan 𐬛𐬆𐬭𐬆𐬎𐬎𐬁 (dərəuuā, “healthy”). Derivation from terva (“tar”) is unlikely due to semantically weak explanation.",
"forms": [
{
"form": "terveempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "tervein",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "terve",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervettä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "terveiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "terveettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tervein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "terveeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "terveikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "terveettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "terveesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "terveiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "terveettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "terveemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "terveiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "terveettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "terveenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "terveiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "terveettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "terveensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tervettään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tervettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "terveeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "terveikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "terveiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "terveettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "terveittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terveittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "terveineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "terveinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "terve",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "terve (comparative terveempi, superlative tervein)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "terv",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was father to three healthy kids.",
"text": "Hän oli kolmen terveen lapsen isä.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"healthy, sane (enjoying health and vigor of body, mind, or spirit)"
],
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"sane",
"sane"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Healthy spankings never fail to restore a rascal's healthy respect for his educators.",
"text": "Kunnon selkäsauna palauttaa aina vintiön terveen kunnioituksen kasvattajiaan kohtaan.",
"type": "example"
},
{
"english": "Sound moral values help the nation to survive the difficult times.",
"text": "Terveet moraaliset arvot auttavat kansakunnan vaikeiden aikojen yli.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"healthy, sound (beneficial)"
],
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was safe and sound.",
"text": "Hän oli turvassa ja terveenä.",
"type": "example"
},
{
"english": "I had been sick, but now I'm well.",
"text": "Olin sairastanut, mutta nyt olen terve.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound, well (free from injury, disease)"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"well",
"well"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Fred assured me the floorboards were sound.",
"text": "Reeti vakuutti minulle, että lattialaudat olivat terveitä.",
"type": "example"
},
{
"english": "A sound business can handle normal fluctuations in demand.",
"text": "Terve yritys selviää normaaleista kysynnän vaihteluista.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound (complete, solid, or secure)"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"glosses": [
"able-bodied (having a sound, strong body)"
],
"links": [
[
"able-bodied",
"able-bodied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈterʋeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e̞rʋe̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-erʋe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sound",
"word": "hyväkuntoinen"
}
],
"word": "terve"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish informal terms",
"Finnish interjections",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms derived from Indo-Iranian languages",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with audio links",
"Rhymes:Finnish/erʋe",
"Rhymes:Finnish/erʋe/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*terveh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *terveh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "iir"
},
"expansion": "Indo-Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬆𐬭𐬆𐬎𐬎𐬁",
"t": "healthy"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬆𐬭𐬆𐬎𐬎𐬁 (dərəuuā, “healthy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "terva",
"3": "",
"4": "tar"
},
"expansion": "terva (“tar”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *terveh, possibly a very old loanword from Indo-Iranian, in which case it has the same origin as Avestan 𐬛𐬆𐬭𐬆𐬎𐬎𐬁 (dərəuuā, “healthy”). Derivation from terva (“tar”) is unlikely due to semantically weak explanation.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "interjections",
"head": ""
},
"expansion": "terve",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "terve",
"name": "fi-int"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hello (greeting)"
],
"links": [
[
"hello",
"hello"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hei"
},
{
"word": "moi"
},
{
"word": "moro"
},
{
"word": "moikka"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"bye (when departing)"
],
"links": [
[
"bye",
"bye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hei hei"
},
{
"word": "heippa"
},
{
"word": "moro"
},
{
"word": "moikka"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈterʋeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e̞rʋe̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-erʋe"
}
],
"word": "terve"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.