"hoy" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hoy-hoyin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hey"
      },
      "expansion": "English hey",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "哎",
        "tr": "āi"
      },
      "expansion": "Mandarin 哎 (āi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "eia"
      },
      "expansion": "Latin eia",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "ahoj"
      },
      "expansion": "Czech ahoj",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a natural expression, as may be inferred from its presence with similar meaning in many other unrelated languages: English hey, Mandarin 哎 (āi), Latin eia, and Czech ahoj.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜓᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hoy (Baybayin spelling ᜑᜓᜌ᜔)",
      "name": "tl-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial",
        "3": "vulgar"
      },
      "expansion": "(colloquial, vulgar)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hoy"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tuwan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog greetings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hey! Wake up all of you there!",
          "text": "Hoy! Gumising na kayong lahat dyan!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expression used to call the attention of somebody: hey!"
      ],
      "id": "en-hoy-tl-intj-aNlwOBow",
      "links": [
        [
          "hey",
          "hey"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alahoy"
        },
        {
          "word": "ughi"
        },
        {
          "word": "ughoy"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hey! I didn't take your money!",
          "text": "Hoy! Hindi ako ang kumuha ng pera mo!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expression used as a warning or as a protest: hey!"
      ],
      "id": "en-hoy-tl-intj-6y20NHrb",
      "links": [
        [
          "hey",
          "hey"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alahoy"
        },
        {
          "word": "ughi"
        },
        {
          "word": "ughoy"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhoj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhoɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "huy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "uy"
    }
  ],
  "word": "hoy"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/oj",
    "Rhymes:Tagalog/oj/1 syllable",
    "Tagalog 1-syllable words",
    "Tagalog colloquialisms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog greetings",
    "Tagalog interjections",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog vulgarities"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hoy-hoyin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hey"
      },
      "expansion": "English hey",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "哎",
        "tr": "āi"
      },
      "expansion": "Mandarin 哎 (āi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "eia"
      },
      "expansion": "Latin eia",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "ahoj"
      },
      "expansion": "Czech ahoj",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a natural expression, as may be inferred from its presence with similar meaning in many other unrelated languages: English hey, Mandarin 哎 (āi), Latin eia, and Czech ahoj.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜓᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hoy (Baybayin spelling ᜑᜓᜌ᜔)",
      "name": "tl-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial",
        "3": "vulgar"
      },
      "expansion": "(colloquial, vulgar)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hoy"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "tuwan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hey! Wake up all of you there!",
          "text": "Hoy! Gumising na kayong lahat dyan!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expression used to call the attention of somebody: hey!"
      ],
      "links": [
        [
          "hey",
          "hey"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alahoy"
        },
        {
          "word": "ughi"
        },
        {
          "word": "ughoy"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hey! I didn't take your money!",
          "text": "Hoy! Hindi ako ang kumuha ng pera mo!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expression used as a warning or as a protest: hey!"
      ],
      "links": [
        [
          "hey",
          "hey"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alahoy"
        },
        {
          "word": "ughi"
        },
        {
          "word": "ughoy"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhoj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhoɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huy"
    },
    {
      "word": "oy"
    },
    {
      "word": "uy"
    }
  ],
  "word": "hoy"
}