See Christ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰrey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Crist"
},
"expansion": "Middle English Crist",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Crist"
},
"expansion": "Old English Crist",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Christus"
},
"expansion": "Latin Christus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Χρῑστός"
},
"expansion": "Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Crist, from Old English Crist, from Latin Christus, from Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós), proper noun use of χρῑστός (khrīstós, “[the] anointed [one]”), a semantic loan of Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”) or the Aramaic equivalent (whence ultimately also English messiah, also via Latin, Greek). Compare grime for the Proto-Indo-European root, *gʰr-ey- (“to rub, smear; to anoint”); further related to ghee.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Christ",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 14 38 6 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 3 13 20 7 19 8 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 2 11 22 5 19 10 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 28 10 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bats translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 31 6 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 30 9 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 18 33 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 27 9 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dungan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 28 10 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 26 10 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 28 9 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 24 32 7 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 19 29 7 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 24 28 9 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 27 9 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 24 32 7 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 29 19 9 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 33 5 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Church Slavonic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 20 10 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 36 21 11 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Norse translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 30 29 7 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 27 10 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 28 9 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew 24:24:",
"text": "For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The anointed one, the Messiah predicted by the Old Testament."
],
"id": "en-Christ-en-name-5AW7hAfg",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"anointed",
"anointed"
],
[
"Messiah",
"Messiah"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) The anointed one, the Messiah predicted by the Old Testament."
],
"topics": [
"Christianity"
],
"translations": [
{
"_dis1": "55 35 10",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"word": "Christus"
},
{
"_dis1": "55 35 10",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "masīḥ",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَسِيح"
},
{
"_dis1": "55 35 10",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"word": "Kristo"
},
{
"_dis1": "55 35 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christ"
},
{
"_dis1": "55 35 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Messie"
},
{
"_dis1": "55 35 10",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
},
{
"_dis1": "55 35 10",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Khristós",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Χριστός"
},
{
"_dis1": "55 35 10",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"word": "Kris"
},
{
"_dis1": "55 35 10",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "masīh",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मसीह"
},
{
"_dis1": "55 35 10",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "masīhā",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मसीहा"
},
{
"_dis1": "55 35 10",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"word": "Al-Masih"
},
{
"_dis1": "55 35 10",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"word": "Kristus"
},
{
"_dis1": "55 35 10",
"code": "kix",
"lang": "Khiamniungan Naga",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"word": "Khrīstā"
},
{
"_dis1": "55 35 10",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Hristos",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Христос"
},
{
"_dis1": "55 35 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chrystus"
},
{
"_dis1": "55 35 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
},
{
"_dis1": "55 35 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xristós",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Христо́с"
},
{
"_dis1": "55 35 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"word": "Cristo"
},
{
"_dis1": "55 35 10",
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"word": "Mesih"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 14 38 6 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 21 30 15 16",
"kind": "other",
"name": "English oaths",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 45 6 26",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 3 13 20 7 19 8 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 2 11 22 5 19 10 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 28 10 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bats translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 31 6 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 30 9 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 18 33 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 27 9 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dungan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 37 7 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 28 10 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 26 37 6 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 25 38 5 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 26 36 8 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 26 10 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 28 9 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 24 32 7 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 39 5 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 27 38 5 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 27 38 5 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kaonde translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 27 38 5 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 27 38 5 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Limburgish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 19 29 7 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 24 28 9 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 27 9 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 24 32 7 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 29 19 9 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 33 5 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Church Slavonic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 20 10 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 30 29 7 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 27 38 5 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 27 38 5 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 25 38 5 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 27 10 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 28 9 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 27 38 7 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 27 38 5 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Wu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 27 38 5 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Zazaki translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "antichrist"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Antichrist"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "body of Christ"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Body of Christ"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "brother in Christ"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Chrislam"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "christen"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christendom"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "christening"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christian"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christiandom"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christianese"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christianise"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christianity"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christianize"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christianophile"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christianophilia"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christianophilic"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christianophobe"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christianophobia"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christianophobic"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christic"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christicide"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christ-killer"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christkiller"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christ killer"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christmas"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christocentric"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christocentrism"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christology"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christ on a bicycle"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christophile"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christophilia"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christophilic"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christophobe"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christophobia"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Christophobic"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Church of Christ"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Disciple of Christ"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Jesus Christ"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Jesus Christ lizard"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Jesus the Christ"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "my brother in Christ"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "my sister in Christ"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "sister in Christ"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "unchristlike"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "unchristly"
},
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "Vicar of Christ"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1925 July – 1926 May, A[rthur] Conan Doyle, “(please specify the chapter number)”, in The Land of Mist (eBook no. 0601351h.html), Australia: Project Gutenberg Australia, published April 2019:",
"text": "\"But I have seen the Christ. Oh, He was glorious, glorious! Now, good-bye - good-bye!\" She backed towards the cabinet and sank into the shadows.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A title given to Jesus of Nazareth, seen as the fulfiller of the messianic prophecy."
],
"id": "en-Christ-en-name-8FVZssXO",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"title",
"title"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
],
[
"fulfiller",
"fulfiller"
],
[
"messianic",
"messianic"
],
[
"prophecy",
"prophecy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) A title given to Jesus of Nazareth, seen as the fulfiller of the messianic prophecy."
],
"related": [
{
"_dis1": "21 73 7",
"word": "Jesus"
},
{
"_dis1": "21 73 7",
"word": "God"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "24 69 7",
"word": "☧"
}
],
"topics": [
"Christianity"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "Kʲərsa",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Қьырса"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Christus"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krisht"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-masīḥ",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الْمَسِيح"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "m'šīḥāʿ",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Hebrew",
"masculine"
],
"word": "מְשִׁיחָא"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "m'šīḥāʿ",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܡܫܺܝܚܳܐ"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Kʻristos",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Քրիստոս"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Kʻristos",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Քրիստոս"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Məsih"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "bbl",
"lang": "Bats",
"roman": "krisṭe",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ქრისტე"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Xrystós",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хрысто́с"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "khriśṭo",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "খ্রিষ্ট"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Hristós",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Христо́с"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hka.ractau",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ခရစ်တော်"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hka.rac",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ခရစ်"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crist"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gei¹ duk¹",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "基督"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "Židw",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "Җидў"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Kî-tuk",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "基督"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "基督"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jīdū",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "基督"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "¹ci-toq",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "基督"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "khristos",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "pkhs",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ⲡⲭⲥ"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cryst"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristus"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Kristus"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christus"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kristo"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristus"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "Kristur"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kristus"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christ"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "krisṭe",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ქრისტე"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christus"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "xristus",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Christós",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Χριστός"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Khristós",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Χριστός"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kris"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ha-mashiyah",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הַמָּשִׁיחַ"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "masīh",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मसीह"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "masīhā",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मसीहा"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "krāisṭ",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्राइस्ट"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Krisztus"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristur"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kristus"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "al-Masih"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "diurapi"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kristus"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Críost"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"alt": "基督 (きりすと, Kirisuto)",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kirisuto",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "キリスト"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ja",
"english": "Orthodox Church",
"lang": "Japanese",
"roman": "Harisutosu",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ハリストス"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "kqn",
"lang": "Kaonde",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kilishitu"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Mäsix",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Мәсих"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "kix",
"lang": "Khiamniungan Naga",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Khrīstā"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "prĕəh yeisuu",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ព្រះយេស៊ូ"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "krɨh",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "គ្រិស្ត"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Geuriseudo",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "그리스도"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Gidok",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "기독"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Mesîh"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Hristos",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Христос"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "kha rit",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ຄຣິດ"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "pha khit",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ພະຄິດ"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khit",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ຄິດ"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ka rit ta",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ກຣິສຕ໌"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "pha rak rit",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ພຣະຄຣິດ"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christus"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristus"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kèrstös"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristus"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Hristos",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Христос"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Ristos",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"dialectal",
"masculine"
],
"word": "Ристос"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kristus"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "al-Masih"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristu"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "heristos",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ᡥᡝᡵᡳᠰᡨᠣᠰ"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Creest"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "khrista",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ख्रिस्त"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "xmf",
"lang": "Mingrelian",
"roman": "kirse",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ქირსე"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "xmf",
"lang": "Mingrelian",
"roman": "krisṭe",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ქრისტე"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Xristos",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Христос"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "hristüs",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠾᠷᠢᠰᠲ᠋ᠦᠰ"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "krāisṭ",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "क्राइस्ट"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"word": "Christ"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristus"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "Xristŭ",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Хрїстъ"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crist"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Críst"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristr"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "pro",
"lang": "Old Occitan",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Xrist"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "Kiriste",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Киристе"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "Ḱyrysti",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Чырысти"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "masíh",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسيح"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "masih",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "مسیح"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kerestus",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "کرسطوس"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chrystus"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Hristos"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xristós",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Христо́с"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crìosd"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Христ"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Хри̏стос"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Hrist"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Hrȉstos"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "kristus",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ක්රිස්තුස්"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristus"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krístus"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Cristo"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Jesucristo"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "sva",
"lang": "Svan",
"roman": "krisde",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ქრისდე"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kristo"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristus"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kristo"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Maseh",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Масеҳ"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kiṟistu",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "கிறிஸ்து"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "krīstu",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "క్రీస్తు"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "krít",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "คริสต์"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "İsa"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "İsa Mesih"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Mesih"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Isa"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Hristos"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Mesih"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Xrystós",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Христо́с"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "masīh",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسیح"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "xristos",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "خرىستوس"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "mesih",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "مەسىھ"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Xristos"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Masih"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"alt": "基蘇",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Ki-tô"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"alt": "基移吹蘇",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Ki-ri-xi-tô"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"alt": "基督",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Cơ đốc"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Chúa Kitô"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Chúa Ki-tô"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Chúa Cơ Đốc"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crist"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Ciissussaq"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kelistussaaq"
},
{
"_dis1": "2 98 0",
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "İsa"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 21 28 10 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bats translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 26 10 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 20 10 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Christ-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "krīst"
},
{
"ipa": "/kɹaɪst/"
},
{
"audio": "en-us-Christ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-Christ.ogg/En-us-Christ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/En-us-Christ.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪst"
}
],
"word": "Christ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰrey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Crist"
},
"expansion": "Middle English Crist",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Crist"
},
"expansion": "Old English Crist",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Christus"
},
"expansion": "Latin Christus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Χρῑστός"
},
"expansion": "Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Crist, from Old English Crist, from Latin Christus, from Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós), proper noun use of χρῑστός (khrīstós, “[the] anointed [one]”), a semantic loan of Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”) or the Aramaic equivalent (whence ultimately also English messiah, also via Latin, Greek). Compare grime for the Proto-Indo-European root, *gʰr-ey- (“to rub, smear; to anoint”); further related to ghee.",
"forms": [
{
"form": "Christs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Christ (plural Christs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Art",
"orig": "en:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 14 38 6 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 3 13 20 7 19 8 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 2 11 22 5 19 10 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 26 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Abkhaz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 25 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 25 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 21 13 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 26 7 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 24 8 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 24 7 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 25 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 28 10 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bats translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 31 6 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 24 7 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 19 26 7 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 23 7 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 30 9 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 25 12 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 22 6 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Coptic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 25 12 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cornish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 23 11 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 18 33 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 27 9 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dungan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 28 10 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 25 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 27 8 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 28 7 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 25 6 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 23 6 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 25 8 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Haitian Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 25 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hakka translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 23 6 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 26 10 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 28 9 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 26 8 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 26 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 19 26 7 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 24 32 7 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 25 12 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 25 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 27 4 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khiamniungan Naga translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 24 7 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 26 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 26 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 25 7 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 19 26 7 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 19 26 7 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 19 27 7 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 25 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 19 29 7 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 24 11 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 24 28 9 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 26 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 27 9 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 27 9 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mingrelian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 20 27 7 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 25 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 19 27 10 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 24 32 7 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 27 8 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 29 19 9 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 33 5 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Church Slavonic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 23 20 13 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 20 10 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 30 29 7 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 26 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ossetian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 19 26 7 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 28 8 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 26 7 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 27 8 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 25 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 19 26 8 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 26 7 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sinhalese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 19 26 7 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 25 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 27 9 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Svan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 27 10 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 26 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 26 8 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 25 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 24 6 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 23 7 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 24 6 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 26 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 19 26 7 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 26 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 28 9 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 26 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 25 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 25 8 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 26 11 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yup'ik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 21 3 51",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A figure or other artistic depiction of Jesus Christ."
],
"id": "en-Christ-en-noun-YvhDEnRy",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) A figure or other artistic depiction of Jesus Christ."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "9 26 3 61 1",
"word": "X"
},
{
"_dis1": "9 26 3 61 1",
"word": "Xt"
}
],
"topics": [
"art",
"arts"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "figure or other artistic depiction of Jesus Christ",
"word": "Christus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "figure or other artistic depiction of Jesus Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "figure or other artistic depiction of Jesus Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "figure or other artistic depiction of Jesus Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chrystus"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "figure or other artistic depiction of Jesus Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "krīst"
},
{
"ipa": "/kɹaɪst/"
},
{
"audio": "en-us-Christ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-Christ.ogg/En-us-Christ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/En-us-Christ.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪst"
}
],
"word": "Christ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰrey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Crist"
},
"expansion": "Middle English Crist",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Crist"
},
"expansion": "Old English Crist",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Christus"
},
"expansion": "Latin Christus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Χρῑστός"
},
"expansion": "Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Crist, from Old English Crist, from Latin Christus, from Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós), proper noun use of χρῑστός (khrīstós, “[the] anointed [one]”), a semantic loan of Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”) or the Aramaic equivalent (whence ultimately also English messiah, also via Latin, Greek). Compare grime for the Proto-Indo-European root, *gʰr-ey- (“to rub, smear; to anoint”); further related to ghee.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Christ",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 19 26 10 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An expletive."
],
"id": "en-Christ-en-intj-WMquPS23",
"links": [
[
"expletive",
"expletive#English"
]
],
"qualifier": "blasphemous",
"raw_glosses": [
"(blasphemous) An expletive."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"expletive"
],
"word": "God"
},
{
"tags": [
"expletive"
],
"word": "Jesus Christ"
},
{
"sense": "expression of surprise",
"word": "wow"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "me cago en Déu!"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"note": "me cago en Déu, en la creu i en el fuster que la féu!",
"sense": "blasphemous interjection"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "perkele"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "bon Dieu de merde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "crisse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "Herrgott"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "porco Dio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "blasphemous interjection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcodio"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "bom Jesus de merda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "¡hostia!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "¡me cago en Dios!"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "Iesu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "krīst"
},
{
"ipa": "/kɹaɪst/"
},
{
"audio": "en-us-Christ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-Christ.ogg/En-us-Christ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/En-us-Christ.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪst"
}
],
"word": "Christ"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English oaths",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰrey-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪst",
"Rhymes:English/aɪst/1 syllable",
"Terms with Abkhaz translations",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aramaic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bats translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Coptic translations",
"Terms with Cornish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dungan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Haitian Creole translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kaonde translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khiamniungan Naga translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Limburgish translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mingrelian translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Old Armenian translations",
"Terms with Old Church Slavonic translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Old Irish translations",
"Terms with Old Norse translations",
"Terms with Old Occitan translations",
"Terms with Ossetian translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Svan translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Wu translations",
"Terms with Yup'ik translations",
"Terms with Zazaki translations",
"en:Individuals"
],
"derived": [
{
"word": "antichrist"
},
{
"word": "Antichrist"
},
{
"word": "body of Christ"
},
{
"word": "Body of Christ"
},
{
"word": "brother in Christ"
},
{
"word": "Chrislam"
},
{
"word": "christen"
},
{
"word": "Christendom"
},
{
"word": "christening"
},
{
"word": "Christian"
},
{
"word": "Christiandom"
},
{
"word": "Christianese"
},
{
"word": "Christianise"
},
{
"word": "Christianity"
},
{
"word": "Christianize"
},
{
"word": "Christianophile"
},
{
"word": "Christianophilia"
},
{
"word": "Christianophilic"
},
{
"word": "Christianophobe"
},
{
"word": "Christianophobia"
},
{
"word": "Christianophobic"
},
{
"word": "Christic"
},
{
"word": "Christicide"
},
{
"word": "Christ-killer"
},
{
"word": "Christkiller"
},
{
"word": "Christ killer"
},
{
"word": "Christmas"
},
{
"word": "Christocentric"
},
{
"word": "Christocentrism"
},
{
"word": "Christology"
},
{
"word": "Christ on a bicycle"
},
{
"word": "Christophile"
},
{
"word": "Christophilia"
},
{
"word": "Christophilic"
},
{
"word": "Christophobe"
},
{
"word": "Christophobia"
},
{
"word": "Christophobic"
},
{
"word": "Church of Christ"
},
{
"word": "Disciple of Christ"
},
{
"word": "Jesus Christ"
},
{
"word": "Jesus Christ lizard"
},
{
"word": "Jesus the Christ"
},
{
"word": "my brother in Christ"
},
{
"word": "my sister in Christ"
},
{
"word": "sister in Christ"
},
{
"word": "unchristlike"
},
{
"word": "unchristly"
},
{
"word": "Vicar of Christ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰrey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Crist"
},
"expansion": "Middle English Crist",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Crist"
},
"expansion": "Old English Crist",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Christus"
},
"expansion": "Latin Christus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Χρῑστός"
},
"expansion": "Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Crist, from Old English Crist, from Latin Christus, from Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós), proper noun use of χρῑστός (khrīstós, “[the] anointed [one]”), a semantic loan of Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”) or the Aramaic equivalent (whence ultimately also English messiah, also via Latin, Greek). Compare grime for the Proto-Indo-European root, *gʰr-ey- (“to rub, smear; to anoint”); further related to ghee.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Christ",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Jesus"
},
{
"word": "God"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Christianity"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew 24:24:",
"text": "For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The anointed one, the Messiah predicted by the Old Testament."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"anointed",
"anointed"
],
[
"Messiah",
"Messiah"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) The anointed one, the Messiah predicted by the Old Testament."
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Christianity"
],
"examples": [
{
"ref": "1925 July – 1926 May, A[rthur] Conan Doyle, “(please specify the chapter number)”, in The Land of Mist (eBook no. 0601351h.html), Australia: Project Gutenberg Australia, published April 2019:",
"text": "\"But I have seen the Christ. Oh, He was glorious, glorious! Now, good-bye - good-bye!\" She backed towards the cabinet and sank into the shadows.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A title given to Jesus of Nazareth, seen as the fulfiller of the messianic prophecy."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"title",
"title"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
],
[
"fulfiller",
"fulfiller"
],
[
"messianic",
"messianic"
],
[
"prophecy",
"prophecy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) A title given to Jesus of Nazareth, seen as the fulfiller of the messianic prophecy."
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"English surnames"
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "krīst"
},
{
"ipa": "/kɹaɪst/"
},
{
"audio": "en-us-Christ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-Christ.ogg/En-us-Christ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/En-us-Christ.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "☧"
},
{
"word": "X"
},
{
"word": "Xt"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"word": "Christus"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "masīḥ",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَسِيح"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"word": "Kristo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christ"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Messie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Khristós",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Χριστός"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"word": "Kris"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "masīh",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मसीह"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "masīhā",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मसीहा"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"word": "Al-Masih"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"word": "Kristus"
},
{
"code": "kix",
"lang": "Khiamniungan Naga",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"word": "Khrīstā"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Hristos",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Христос"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chrystus"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xristós",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Христо́с"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"word": "Cristo"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "messiah predicted in Jewish prophecy",
"word": "Mesih"
},
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "Kʲərsa",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Қьырса"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Christus"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krisht"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-masīḥ",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الْمَسِيح"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "m'šīḥāʿ",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Hebrew",
"masculine"
],
"word": "מְשִׁיחָא"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "m'šīḥāʿ",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܡܫܺܝܚܳܐ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Kʻristos",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Քրիստոս"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Kʻristos",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Քրիստոս"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Məsih"
},
{
"code": "bbl",
"lang": "Bats",
"roman": "krisṭe",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ქრისტე"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Xrystós",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хрысто́с"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "khriśṭo",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "খ্রিষ্ট"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Hristós",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Христо́с"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hka.ractau",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ခရစ်တော်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hka.rac",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ခရစ်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crist"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gei¹ duk¹",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "基督"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "Židw",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "Җидў"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Kî-tuk",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "基督"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "基督"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jīdū",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "基督"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "¹ci-toq",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "基督"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "khristos",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "pkhs",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ⲡⲭⲥ"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cryst"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristus"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Kristus"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christus"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kristo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristus"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "Kristur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kristus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christ"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "krisṭe",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ქრისტე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christus"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "xristus",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Christós",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Χριστός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Khristós",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Χριστός"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kris"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ha-mashiyah",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הַמָּשִׁיחַ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "masīh",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मसीह"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "masīhā",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मसीहा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "krāisṭ",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्राइस्ट"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Krisztus"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristur"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kristus"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "al-Masih"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "diurapi"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kristus"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Críost"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
},
{
"alt": "基督 (きりすと, Kirisuto)",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kirisuto",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "キリスト"
},
{
"code": "ja",
"english": "Orthodox Church",
"lang": "Japanese",
"roman": "Harisutosu",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ハリストス"
},
{
"code": "kqn",
"lang": "Kaonde",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kilishitu"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Mäsix",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Мәсих"
},
{
"code": "kix",
"lang": "Khiamniungan Naga",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Khrīstā"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "prĕəh yeisuu",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ព្រះយេស៊ូ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "krɨh",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "គ្រិស្ត"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Geuriseudo",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "그리스도"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Gidok",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "기독"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Mesîh"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Hristos",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Христос"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "kha rit",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ຄຣິດ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "pha khit",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ພະຄິດ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khit",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ຄິດ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ka rit ta",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ກຣິສຕ໌"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "pha rak rit",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ພຣະຄຣິດ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristus"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kèrstös"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Hristos",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Христос"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Ristos",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"dialectal",
"masculine"
],
"word": "Ристос"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kristus"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "al-Masih"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristu"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "heristos",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ᡥᡝᡵᡳᠰᡨᠣᠰ"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Creest"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "khrista",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ख्रिस्त"
},
{
"code": "xmf",
"lang": "Mingrelian",
"roman": "kirse",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ქირსე"
},
{
"code": "xmf",
"lang": "Mingrelian",
"roman": "krisṭe",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ქრისტე"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Xristos",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Христос"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "hristüs",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠾᠷᠢᠰᠲ᠋ᠦᠰ"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "krāisṭ",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "क्राइस्ट"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"word": "Christ"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristus"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "Xristŭ",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Хрїстъ"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crist"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Críst"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristr"
},
{
"code": "pro",
"lang": "Old Occitan",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Xrist"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "Kiriste",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Киристе"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "Ḱyrysti",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Чырысти"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "masíh",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسيح"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "masih",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "مسیح"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kerestus",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "کرسطوس"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chrystus"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Hristos"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xristós",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Христо́с"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crìosd"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Христ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Хри̏стос"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Hrist"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Hrȉstos"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "kristus",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ක්රිස්තුස්"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristus"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krístus"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Cristo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Jesucristo"
},
{
"code": "sva",
"lang": "Svan",
"roman": "krisde",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "ქრისდე"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kristo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristus"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kristo"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Maseh",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Масеҳ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kiṟistu",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "கிறிஸ்து"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "krīstu",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "క్రీస్తు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "krít",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "คริสต์"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "İsa"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "İsa Mesih"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Mesih"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Isa"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Hristos"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Mesih"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Xrystós",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Христо́с"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "masīh",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسیح"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "xristos",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "خرىستوس"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "mesih",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "مەسىھ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Xristos"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Masih"
},
{
"alt": "基蘇",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Ki-tô"
},
{
"alt": "基移吹蘇",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Ki-ri-xi-tô"
},
{
"alt": "基督",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Cơ đốc"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Chúa Kitô"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Chúa Ki-tô"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Chúa Cơ Đốc"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crist"
},
{
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Ciissussaq"
},
{
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "Kelistussaaq"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "title for Jesus of Nazareth",
"word": "İsa"
}
],
"word": "Christ"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English oaths",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰrey-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪst",
"Rhymes:English/aɪst/1 syllable",
"Terms with Abkhaz translations",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aramaic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bats translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Coptic translations",
"Terms with Cornish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dungan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Haitian Creole translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kaonde translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khiamniungan Naga translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Limburgish translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mingrelian translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Old Armenian translations",
"Terms with Old Church Slavonic translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Old Irish translations",
"Terms with Old Norse translations",
"Terms with Old Occitan translations",
"Terms with Ossetian translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Svan translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Wu translations",
"Terms with Yup'ik translations",
"Terms with Zazaki translations",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰrey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Crist"
},
"expansion": "Middle English Crist",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Crist"
},
"expansion": "Old English Crist",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Christus"
},
"expansion": "Latin Christus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Χρῑστός"
},
"expansion": "Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Crist, from Old English Crist, from Latin Christus, from Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós), proper noun use of χρῑστός (khrīstós, “[the] anointed [one]”), a semantic loan of Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”) or the Aramaic equivalent (whence ultimately also English messiah, also via Latin, Greek). Compare grime for the Proto-Indo-European root, *gʰr-ey- (“to rub, smear; to anoint”); further related to ghee.",
"forms": [
{
"form": "Christs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Christ (plural Christs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Art"
],
"glosses": [
"A figure or other artistic depiction of Jesus Christ."
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) A figure or other artistic depiction of Jesus Christ."
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "krīst"
},
{
"ipa": "/kɹaɪst/"
},
{
"audio": "en-us-Christ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-Christ.ogg/En-us-Christ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/En-us-Christ.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "X"
},
{
"word": "Xt"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "figure or other artistic depiction of Jesus Christ",
"word": "Christus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "figure or other artistic depiction of Jesus Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "figure or other artistic depiction of Jesus Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "figure or other artistic depiction of Jesus Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chrystus"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "figure or other artistic depiction of Jesus Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
}
],
"word": "Christ"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English oaths",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰrey-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪst",
"Rhymes:English/aɪst/1 syllable",
"Terms with Abkhaz translations",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aramaic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bats translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Coptic translations",
"Terms with Cornish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dungan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Haitian Creole translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kaonde translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khiamniungan Naga translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Limburgish translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mingrelian translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Old Armenian translations",
"Terms with Old Church Slavonic translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Old Irish translations",
"Terms with Old Norse translations",
"Terms with Old Occitan translations",
"Terms with Ossetian translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Svan translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Wu translations",
"Terms with Yup'ik translations",
"Terms with Zazaki translations",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰrey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Crist"
},
"expansion": "Middle English Crist",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Crist"
},
"expansion": "Old English Crist",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Christus"
},
"expansion": "Latin Christus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Χρῑστός"
},
"expansion": "Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Crist, from Old English Crist, from Latin Christus, from Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós), proper noun use of χρῑστός (khrīstós, “[the] anointed [one]”), a semantic loan of Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”) or the Aramaic equivalent (whence ultimately also English messiah, also via Latin, Greek). Compare grime for the Proto-Indo-European root, *gʰr-ey- (“to rub, smear; to anoint”); further related to ghee.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Christ",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"An expletive."
],
"links": [
[
"expletive",
"expletive#English"
]
],
"qualifier": "blasphemous",
"raw_glosses": [
"(blasphemous) An expletive."
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "krīst"
},
{
"ipa": "/kɹaɪst/"
},
{
"audio": "en-us-Christ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-Christ.ogg/En-us-Christ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/En-us-Christ.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christ.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"expletive"
],
"word": "God"
},
{
"tags": [
"expletive"
],
"word": "Jesus Christ"
},
{
"sense": "expression of surprise",
"word": "wow"
},
{
"word": "X"
},
{
"word": "Xt"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "me cago en Déu!"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"note": "me cago en Déu, en la creu i en el fuster que la féu!",
"sense": "blasphemous interjection"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "perkele"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "bon Dieu de merde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "crisse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "Herrgott"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "porco Dio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "blasphemous interjection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcodio"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "bom Jesus de merda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "¡hostia!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "¡me cago en Dios!"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "blasphemous interjection",
"word": "Iesu"
}
],
"word": "Christ"
}
Download raw JSONL data for Christ meaning in English (43.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": Ki-tok vs. zh-min-nan",
"path": [
"Christ"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Christ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"Christ"
],
"section": "English",
"subsection": "interjection",
"title": "Christ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.