See holy shit in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for holy shit meaning in English (12.0kB)
{
"etymology_text": "From holy and shit.",
"forms": [
{
"form": "holy shit !",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "holy shit!"
},
"expansion": "holy shit!",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English swear words",
"parents": [
"Swear words",
"Vulgarities",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Holy shit, that car just exploded!"
}
],
"glosses": [
"Expression of terror, awe, surprise, astonishment, etc., often at something seen for the first time or remembered immediately before using this term."
],
"id": "en-holy_shit-en-intj-Yjet3RRn",
"links": [
[
"awe",
"awe"
],
[
"astonishment",
"astonishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, vulgar, slang) Expression of terror, awe, surprise, astonishment, etc., often at something seen for the first time or remembered immediately before using this term."
],
"synonyms": [
{
"word": "wow"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"slang",
"vulgar"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mamka mu da eba",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "мамка му да еба"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pička mu materna",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "пичка му матерна"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ebati",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "ебати"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "me cago en Déu!"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"note": "me cago en Déu, en la creu i en el fuster que la féu!",
"sense": "expression of surprise or the like"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiān a",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "天啊"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "damne"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "fek"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "diable"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "jukoliste"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "jumalauta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "bon Dieu de merde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "bordel de merde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "putain de merde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "nom de Dieu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "Ach du Scheiße"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "heilige Scheiße!"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "gamóto",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γαμώτο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "basszus"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "a kurva életbe"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "bassza meg"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porca puttana"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "sticazzi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "me cojoni (Romanesco)"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "bloodclaat"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "bomboclaat"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "rassclaat"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "pussyclaat"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yabai",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "やばい"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "cocoté"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "cobroté"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "matané"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "biangané"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "trukbyangané"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "trukbyangané silit"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wa ssibal",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "와 씨발"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "pie velna"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "svētais sūds"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "o kurwa!"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "ja pierdolę!"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "puta que pariu!"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "puta merda!"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "é de cair o cu da bunda"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "să-mi fut una"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "să moară pula"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "pizda mă-sii"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "morții mă-sii"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sranʹ gospódnja",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "срань госпо́дня"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jo mojó",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "ё моё"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bljáxa-múxa",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "бля́ха-му́ха"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jebatʹ!",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "ебать!"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јеботе"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "у пичку материну"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јебем ти матер"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "jebote"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "u pičku materinu"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "jebem ti mater"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "jasny pjerůn"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurva!"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "ty vole!"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "ty brďo!"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "ty kokot!"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "čo ti jebe!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "¡mierda!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "¡me cago en la leche!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "¡me cago en Dios!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "¡hostia!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "¡hostia puta!"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "herrejävlar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "satan i gatan"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "helvete"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hîia",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "เหี้ย"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chîia",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "เชี่ย"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yét-kêe",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "เย็ดเข้"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kêe",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "เข้"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "oha"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "çüş"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "yok artık"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "ha siktir"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "vãi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌhəʊli ˈʃɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌhoʊli ˈʃɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-au-holy shit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-au-holy_shit.ogg/En-au-holy_shit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-au-holy_shit.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "holy shit"
}
{
"etymology_text": "From holy and shit.",
"forms": [
{
"form": "holy shit !",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "holy shit!"
},
"expansion": "holy shit!",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English idioms",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English slang",
"English swear words",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English vulgarities",
"German links with redundant target parameters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Polish links with redundant target parameters",
"Spanish links with redundant target parameters"
],
"examples": [
{
"text": "Holy shit, that car just exploded!"
}
],
"glosses": [
"Expression of terror, awe, surprise, astonishment, etc., often at something seen for the first time or remembered immediately before using this term."
],
"links": [
[
"awe",
"awe"
],
[
"astonishment",
"astonishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, vulgar, slang) Expression of terror, awe, surprise, astonishment, etc., often at something seen for the first time or remembered immediately before using this term."
],
"tags": [
"idiomatic",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌhəʊli ˈʃɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌhoʊli ˈʃɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-au-holy shit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-au-holy_shit.ogg/En-au-holy_shit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-au-holy_shit.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wow"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mamka mu da eba",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "мамка му да еба"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pička mu materna",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "пичка му матерна"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ebati",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "ебати"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "me cago en Déu!"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"note": "me cago en Déu, en la creu i en el fuster que la féu!",
"sense": "expression of surprise or the like"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiān a",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "天啊"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "damne"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "fek"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "diable"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "jukoliste"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "jumalauta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "bon Dieu de merde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "bordel de merde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "putain de merde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "nom de Dieu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "Ach du Scheiße"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "heilige Scheiße!"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "gamóto",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γαμώτο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "basszus"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "a kurva életbe"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "bassza meg"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porca puttana"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "sticazzi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "me cojoni (Romanesco)"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "bloodclaat"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "bomboclaat"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "rassclaat"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "pussyclaat"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yabai",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "やばい"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "cocoté"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "cobroté"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "matané"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "biangané"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "trukbyangané"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "trukbyangané silit"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wa ssibal",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "와 씨발"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "pie velna"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "svētais sūds"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "o kurwa!"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "ja pierdolę!"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "puta que pariu!"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "puta merda!"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "é de cair o cu da bunda"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "să-mi fut una"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "să moară pula"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "pizda mă-sii"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "morții mă-sii"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sranʹ gospódnja",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "срань госпо́дня"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jo mojó",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "ё моё"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bljáxa-múxa",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "бля́ха-му́ха"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jebatʹ!",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "ебать!"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јеботе"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "у пичку материну"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јебем ти матер"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "jebote"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "u pičku materinu"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "jebem ti mater"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "jasny pjerůn"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurva!"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "ty vole!"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "ty brďo!"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "ty kokot!"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "čo ti jebe!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "¡mierda!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "¡me cago en la leche!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "¡me cago en Dios!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "¡hostia!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "¡hostia puta!"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "herrejävlar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "satan i gatan"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "helvete"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hîia",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "เหี้ย"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chîia",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "เชี่ย"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yét-kêe",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "เย็ดเข้"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kêe",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "เข้"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "oha"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "çüş"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "yok artık"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "expression of surprise or the like",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "ha siktir"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "expression of surprise or the like",
"word": "vãi"
}
],
"word": "holy shit"
}
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"holy shit"
],
"section": "English",
"subsection": "interjection",
"title": "holy shit",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.