"bomboclaat" meaning in Jamaican Creole

See bomboclaat in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈbʌmbʌˌklɑːt/
Etymology: From bumbo (“vagina”) + claat (“cloth”). Etymology templates: {{compound|jam|bumbo|claat|t1=vagina|t2=cloth}} bumbo (“vagina”) + claat (“cloth”) Head templates: {{head|jam|adjective|head=bomboclaat}} bomboclaat, {{jam-adj}} bomboclaat
  1. (idiomatic, vulgar, slang) damn, damned, fucking, goddamn, goddamned Tags: idiomatic, slang, vulgar
    Sense id: en-bomboclaat-jam-adj-lXgKCv75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bumboclaat, bombaclaat, bambaclaat, bumbaclot, bumboclat, bumboclot

Interjection

IPA: /ˈbʌmbʌˌklɑːt/
Etymology: From bumbo (“vagina”) + claat (“cloth”). Etymology templates: {{compound|jam|bumbo|claat|t1=vagina|t2=cloth}} bumbo (“vagina”) + claat (“cloth”) Head templates: {{head|jam|intj}} bomboclaat
  1. (idiomatic, vulgar, slang) holy shit, fuck, damn Tags: idiomatic, slang, vulgar Related terms: bloodclaat, raasclaat, pussyclaat
    Sense id: en-bomboclaat-jam-intj-XGFpzwuW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bumboclaat, bombaclaat, bambaclaat, bumbaclot, bumboclat, bumboclot

Noun

IPA: /ˈbʌmbʌˌklɑːt/ Forms: bomboclaat dem [plural], bomboclaat [quantified]
Etymology: From bumbo (“vagina”) + claat (“cloth”). Etymology templates: {{compound|jam|bumbo|claat|t1=vagina|t2=cloth}} bumbo (“vagina”) + claat (“cloth”) Head templates: {{head|jam|nouns|10=|head=bomboclaat}} bomboclaat, {{jam-noun}} bomboclaat (plural bomboclaat dem, quantified bomboclaat)
  1. sanitary towel
    Sense id: en-bomboclaat-jam-noun-6cCVcD~e Categories (other): Jamaican Creole entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Jamaican Creole entries with incorrect language header: 2 1 97 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 0 97 Disambiguation of Pages with entries: 3 0 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bumboclaat, bombaclaat, bambaclaat, bumbaclot, bumboclat, bumboclot

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "bumbo",
        "3": "claat",
        "t1": "vagina",
        "t2": "cloth"
      },
      "expansion": "bumbo (“vagina”) + claat (“cloth”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bumbo (“vagina”) + claat (“cloth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bomboclaat dem",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bomboclaat",
      "tags": [
        "quantified"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "head": "bomboclaat"
      },
      "expansion": "bomboclaat",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bomboclaat (plural bomboclaat dem, quantified bomboclaat)",
      "name": "jam-noun"
    }
  ],
  "lang": "Jamaican Creole",
  "lang_code": "jam",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 1 97",
          "kind": "other",
          "name": "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 0 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 0 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanitary towel"
      ],
      "id": "en-bomboclaat-jam-noun-6cCVcD~e",
      "links": [
        [
          "sanitary towel",
          "sanitary towel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʌmbʌˌklɑːt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bumboclaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bombaclaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bambaclaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bumbaclot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bumboclat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bumboclot"
    }
  ],
  "word": "bomboclaat"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "bumbo",
        "3": "claat",
        "t1": "vagina",
        "t2": "cloth"
      },
      "expansion": "bumbo (“vagina”) + claat (“cloth”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bumbo (“vagina”) + claat (“cloth”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "adjective",
        "head": "bomboclaat"
      },
      "expansion": "bomboclaat",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bomboclaat",
      "name": "jam-adj"
    }
  ],
  "lang": "Jamaican Creole",
  "lang_code": "jam",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm focused on the motherfucking dough this year.",
          "text": "Money mi a pree fi da bomboclaat year yah.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[…] I see the last motherfuckin' one of them in the grave. Every fucking one of them. You heard that? […]",
          "ref": "1983, Clyde Knight, We Shall Not Die (in English), →ISBN, page 133:",
          "text": "“[…] me see di las' motherfuckin' one of dem in di grave. Every bomboclaat one a dem, mi tellin' unoo!' […]”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "damn, damned, fucking, goddamn, goddamned"
      ],
      "id": "en-bomboclaat-jam-adj-lXgKCv75",
      "links": [
        [
          "damn",
          "damn"
        ],
        [
          "damned",
          "damned"
        ],
        [
          "fucking",
          "fucking"
        ],
        [
          "goddamn",
          "goddamn"
        ],
        [
          "goddamned",
          "goddamned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, vulgar, slang) damn, damned, fucking, goddamn, goddamned"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʌmbʌˌklɑːt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bumboclaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bombaclaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bambaclaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bumbaclot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bumboclat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bumboclot"
    }
  ],
  "word": "bomboclaat"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "bumbo",
        "3": "claat",
        "t1": "vagina",
        "t2": "cloth"
      },
      "expansion": "bumbo (“vagina”) + claat (“cloth”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bumbo (“vagina”) + claat (“cloth”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "bomboclaat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jamaican Creole",
  "lang_code": "jam",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Damn it. I just stubbed my toe on the table.",
          "text": "Bomboclaat, mi jus buck mi toe 'gainst di table.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"Holy shit!\" \"Yes! Yes! Fuck me! Fuck me!\" \"Fuck! Fuck! Spread it! Spread it! […]",
          "ref": "2012, Ezekel Alan, Disposable People: A Novel Inspired by True Events (in English), →ISBN, page 14:",
          "text": "“\"Bomboclaat!\"\n \"Yes! Yes! Fuck it! Fuck it!\"\n \"Raasclaat! Raasclaat! Spread it! Spread it!\" […]”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "holy shit, fuck, damn"
      ],
      "id": "en-bomboclaat-jam-intj-XGFpzwuW",
      "links": [
        [
          "holy shit",
          "holy shit"
        ],
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ],
        [
          "damn",
          "damn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, vulgar, slang) holy shit, fuck, damn"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bloodclaat"
        },
        {
          "word": "raasclaat"
        },
        {
          "word": "pussyclaat"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʌmbʌˌklɑːt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bumboclaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bombaclaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bambaclaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bumbaclot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bumboclat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bumboclot"
    }
  ],
  "word": "bomboclaat"
}
{
  "categories": [
    "Jamaican Creole adjectives",
    "Jamaican Creole compound terms",
    "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
    "Jamaican Creole interjections",
    "Jamaican Creole lemmas",
    "Jamaican Creole nouns",
    "Jamaican Creole terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "bumbo",
        "3": "claat",
        "t1": "vagina",
        "t2": "cloth"
      },
      "expansion": "bumbo (“vagina”) + claat (“cloth”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bumbo (“vagina”) + claat (“cloth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bomboclaat dem",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bomboclaat",
      "tags": [
        "quantified"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "head": "bomboclaat"
      },
      "expansion": "bomboclaat",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bomboclaat (plural bomboclaat dem, quantified bomboclaat)",
      "name": "jam-noun"
    }
  ],
  "lang": "Jamaican Creole",
  "lang_code": "jam",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sanitary towel"
      ],
      "links": [
        [
          "sanitary towel",
          "sanitary towel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʌmbʌˌklɑːt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bumboclaat"
    },
    {
      "word": "bombaclaat"
    },
    {
      "word": "bambaclaat"
    },
    {
      "word": "bumbaclot"
    },
    {
      "word": "bumboclat"
    },
    {
      "word": "bumboclot"
    }
  ],
  "word": "bomboclaat"
}

{
  "categories": [
    "Jamaican Creole adjectives",
    "Jamaican Creole compound terms",
    "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
    "Jamaican Creole interjections",
    "Jamaican Creole lemmas",
    "Jamaican Creole nouns",
    "Jamaican Creole terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "bumbo",
        "3": "claat",
        "t1": "vagina",
        "t2": "cloth"
      },
      "expansion": "bumbo (“vagina”) + claat (“cloth”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bumbo (“vagina”) + claat (“cloth”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "adjective",
        "head": "bomboclaat"
      },
      "expansion": "bomboclaat",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bomboclaat",
      "name": "jam-adj"
    }
  ],
  "lang": "Jamaican Creole",
  "lang_code": "jam",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jamaican Creole idioms",
        "Jamaican Creole slang",
        "Jamaican Creole terms with quotations",
        "Jamaican Creole terms with usage examples",
        "Jamaican Creole vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm focused on the motherfucking dough this year.",
          "text": "Money mi a pree fi da bomboclaat year yah.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[…] I see the last motherfuckin' one of them in the grave. Every fucking one of them. You heard that? […]",
          "ref": "1983, Clyde Knight, We Shall Not Die (in English), →ISBN, page 133:",
          "text": "“[…] me see di las' motherfuckin' one of dem in di grave. Every bomboclaat one a dem, mi tellin' unoo!' […]”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "damn, damned, fucking, goddamn, goddamned"
      ],
      "links": [
        [
          "damn",
          "damn"
        ],
        [
          "damned",
          "damned"
        ],
        [
          "fucking",
          "fucking"
        ],
        [
          "goddamn",
          "goddamn"
        ],
        [
          "goddamned",
          "goddamned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, vulgar, slang) damn, damned, fucking, goddamn, goddamned"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʌmbʌˌklɑːt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bumboclaat"
    },
    {
      "word": "bombaclaat"
    },
    {
      "word": "bambaclaat"
    },
    {
      "word": "bumbaclot"
    },
    {
      "word": "bumboclat"
    },
    {
      "word": "bumboclot"
    }
  ],
  "word": "bomboclaat"
}

{
  "categories": [
    "Jamaican Creole adjectives",
    "Jamaican Creole compound terms",
    "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
    "Jamaican Creole interjections",
    "Jamaican Creole lemmas",
    "Jamaican Creole nouns",
    "Jamaican Creole terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "bumbo",
        "3": "claat",
        "t1": "vagina",
        "t2": "cloth"
      },
      "expansion": "bumbo (“vagina”) + claat (“cloth”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bumbo (“vagina”) + claat (“cloth”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "bomboclaat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jamaican Creole",
  "lang_code": "jam",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "bloodclaat"
    },
    {
      "word": "raasclaat"
    },
    {
      "word": "pussyclaat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jamaican Creole idioms",
        "Jamaican Creole slang",
        "Jamaican Creole terms with quotations",
        "Jamaican Creole terms with usage examples",
        "Jamaican Creole vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Damn it. I just stubbed my toe on the table.",
          "text": "Bomboclaat, mi jus buck mi toe 'gainst di table.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"Holy shit!\" \"Yes! Yes! Fuck me! Fuck me!\" \"Fuck! Fuck! Spread it! Spread it! […]",
          "ref": "2012, Ezekel Alan, Disposable People: A Novel Inspired by True Events (in English), →ISBN, page 14:",
          "text": "“\"Bomboclaat!\"\n \"Yes! Yes! Fuck it! Fuck it!\"\n \"Raasclaat! Raasclaat! Spread it! Spread it!\" […]”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "holy shit, fuck, damn"
      ],
      "links": [
        [
          "holy shit",
          "holy shit"
        ],
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ],
        [
          "damn",
          "damn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, vulgar, slang) holy shit, fuck, damn"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʌmbʌˌklɑːt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bumboclaat"
    },
    {
      "word": "bombaclaat"
    },
    {
      "word": "bambaclaat"
    },
    {
      "word": "bumbaclot"
    },
    {
      "word": "bumboclat"
    },
    {
      "word": "bumboclot"
    }
  ],
  "word": "bomboclaat"
}

Download raw JSONL data for bomboclaat meaning in Jamaican Creole (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Jamaican Creole dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.