"putain de merde" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "whore of shit"
      },
      "expansion": "“whore of shit”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "whore of shit"
      },
      "expansion": "Literally, “whore of shit”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “whore of shit”.",
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "putain de bordel de merde"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2008, Le retour de Shéhérazade, Clicanoo\nPutain de merde, Shéhérazade ? La Princesse ? Entre nobles dames au langage châtié, nous pouvons nous comprendre.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2007, Libération",
          "text": "Capture d’écran du site du «Sun»: «Putaine de merde, mec, on va aller en taule» s’exclame un des deux pilotes après avoir réalisé son erreur.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fucking hell; holy shit; goddamn"
      ],
      "id": "en-putain_de_merde-fr-intj-DsawXAWn",
      "links": [
        [
          "fucking hell",
          "fucking hell"
        ],
        [
          "holy shit",
          "holy shit"
        ],
        [
          "goddamn",
          "goddamn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) fucking hell; holy shit; goddamn"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/py.tɛ̃ d(ə) mɛʁd/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-putain de merde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-putain_de_merde.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-putain_de_merde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-putain_de_merde.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-putain_de_merde.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "putain de merde"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "putain de bordel de merde"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "whore of shit"
      },
      "expansion": "“whore of shit”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "whore of shit"
      },
      "expansion": "Literally, “whore of shit”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “whore of shit”.",
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French interjections",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French terms with quotations",
        "French vulgarities",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2008, Le retour de Shéhérazade, Clicanoo\nPutain de merde, Shéhérazade ? La Princesse ? Entre nobles dames au langage châtié, nous pouvons nous comprendre.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2007, Libération",
          "text": "Capture d’écran du site du «Sun»: «Putaine de merde, mec, on va aller en taule» s’exclame un des deux pilotes après avoir réalisé son erreur.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fucking hell; holy shit; goddamn"
      ],
      "links": [
        [
          "fucking hell",
          "fucking hell"
        ],
        [
          "holy shit",
          "holy shit"
        ],
        [
          "goddamn",
          "goddamn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) fucking hell; holy shit; goddamn"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/py.tɛ̃ d(ə) mɛʁd/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-putain de merde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-putain_de_merde.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-putain_de_merde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-putain_de_merde.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-putain_de_merde.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "putain de merde"
}