See hallo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "halou"
},
"expansion": "Middle English halou",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hēlā"
},
"expansion": "Old English hēlā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hey",
"3": "lo"
},
"expansion": "hey + lo",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle English halou, halow, halloo (interjection used to call attention), representing Old English hēlā, ǣlā, ēalā (“O!, alas!, oh!, lo!”), equivalent to hey + lo.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hallo",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hello"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "24 4 4 14 19 8 5 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 8 5 8 10 10 6 11",
"kind": "other",
"name": "English greetings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 4 15 4 4 14 14 2 2 15 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hello"
],
"id": "en-hallo-en-intj-3fgDIlBF",
"links": [
[
"hello",
"hello#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "hello",
"word": "hello"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1890 February, A[rthur] Conan Doyle, “Sherlock Holmes Gives a Demonstration”, in The Sign of Four (Standard Library), London: Spencer Blackett […], →OCLC, page 98:",
"text": "It sounds like a sum in the rule of three. The answer should give us the— But hallo! here are the accredited representatives of the law.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A cry of surprise."
],
"id": "en-hallo-en-intj-Ngbf3FjR",
"links": [
[
"surprise",
"surprise"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A cry of surprise."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 98",
"sense": "cry of surprise",
"word": "wow"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈləʊ/"
},
{
"ipa": "/hæˈləʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hallo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hallo2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊ"
}
],
"word": "hallo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "halou"
},
"expansion": "Middle English halou",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hēlā"
},
"expansion": "Old English hēlā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hey",
"3": "lo"
},
"expansion": "hey + lo",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle English halou, halow, halloo (interjection used to call attention), representing Old English hēlā, ǣlā, ēalā (“O!, alas!, oh!, lo!”), equivalent to hey + lo.",
"forms": [
{
"form": "hallos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "halloes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "halloes"
},
"expansion": "hallo (plural hallos or halloes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The cry \"hallo!\""
],
"id": "en-hallo-en-noun-~PzEkqhN"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 4 4 14 19 8 5 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 4 15 4 4 14 14 2 2 15 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A shout of exultation."
],
"id": "en-hallo-en-noun-uLddCOY7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈləʊ/"
},
{
"ipa": "/hæˈləʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hallo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hallo2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊ"
}
],
"word": "hallo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "halou"
},
"expansion": "Middle English halou",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hēlā"
},
"expansion": "Old English hēlā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hey",
"3": "lo"
},
"expansion": "hey + lo",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle English halou, halow, halloo (interjection used to call attention), representing Old English hēlā, ǣlā, ēalā (“O!, alas!, oh!, lo!”), equivalent to hey + lo.",
"forms": [
{
"form": "hallos",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halloes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halloing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "halloed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "halloed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "en-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pres_3sg2": "halloes"
},
"expansion": "hallo (third-person singular simple present hallos or halloes, present participle halloing, simple past and past participle halloed)",
"name": "en-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"old": "1",
"pres_3sg2": "halloes"
},
"name": "en-conj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 4 4 14 19 8 5 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 4 15 4 4 14 14 2 2 15 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To shout, or to call with a loud voice."
],
"id": "en-hallo-en-verb-pa2bNyKX",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To shout, or to call with a loud voice."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To chase while shouting \"hallo!\""
],
"id": "en-hallo-en-verb-OhpPpqJ8",
"raw_glosses": [
"(transitive) To chase while shouting \"hallo!\""
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To cry \"hallo\" (to someone)."
],
"id": "en-hallo-en-verb-wyRXGALc",
"raw_glosses": [
"(transitive) To cry \"hallo\" (to someone)."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 4 4 14 19 8 5 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 4 15 4 4 14 14 2 2 15 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To shout (something)."
],
"id": "en-hallo-en-verb-AcGazvSL",
"raw_glosses": [
"(transitive) To shout (something)."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈləʊ/"
},
{
"ipa": "/hæˈləʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hallo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hallo2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊ"
}
],
"word": "hallo"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English greetings",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English verbs",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊ",
"Rhymes:English/əʊ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "halou"
},
"expansion": "Middle English halou",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hēlā"
},
"expansion": "Old English hēlā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hey",
"3": "lo"
},
"expansion": "hey + lo",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle English halou, halow, halloo (interjection used to call attention), representing Old English hēlā, ǣlā, ēalā (“O!, alas!, oh!, lo!”), equivalent to hey + lo.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hallo",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hello"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hello"
],
"links": [
[
"hello",
"hello#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1890 February, A[rthur] Conan Doyle, “Sherlock Holmes Gives a Demonstration”, in The Sign of Four (Standard Library), London: Spencer Blackett […], →OCLC, page 98:",
"text": "It sounds like a sum in the rule of three. The answer should give us the— But hallo! here are the accredited representatives of the law.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A cry of surprise."
],
"links": [
[
"surprise",
"surprise"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A cry of surprise."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈləʊ/"
},
{
"ipa": "/hæˈləʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hallo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hallo2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "hello",
"word": "hello"
},
{
"sense": "cry of surprise",
"word": "wow"
}
],
"word": "hallo"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English greetings",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English verbs",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊ",
"Rhymes:English/əʊ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "halou"
},
"expansion": "Middle English halou",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hēlā"
},
"expansion": "Old English hēlā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hey",
"3": "lo"
},
"expansion": "hey + lo",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle English halou, halow, halloo (interjection used to call attention), representing Old English hēlā, ǣlā, ēalā (“O!, alas!, oh!, lo!”), equivalent to hey + lo.",
"forms": [
{
"form": "hallos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "halloes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "halloes"
},
"expansion": "hallo (plural hallos or halloes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The cry \"hallo!\""
]
},
{
"glosses": [
"A shout of exultation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈləʊ/"
},
{
"ipa": "/hæˈləʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hallo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hallo2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊ"
}
],
"word": "hallo"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English greetings",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English verbs",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊ",
"Rhymes:English/əʊ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "halou"
},
"expansion": "Middle English halou",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hēlā"
},
"expansion": "Old English hēlā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hey",
"3": "lo"
},
"expansion": "hey + lo",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle English halou, halow, halloo (interjection used to call attention), representing Old English hēlā, ǣlā, ēalā (“O!, alas!, oh!, lo!”), equivalent to hey + lo.",
"forms": [
{
"form": "hallos",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halloes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halloing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "halloed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "halloed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "en-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pres_3sg2": "halloes"
},
"expansion": "hallo (third-person singular simple present hallos or halloes, present participle halloing, simple past and past participle halloed)",
"name": "en-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"old": "1",
"pres_3sg2": "halloes"
},
"name": "en-conj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "lo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To shout, or to call with a loud voice."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To shout, or to call with a loud voice."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To chase while shouting \"hallo!\""
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To chase while shouting \"hallo!\""
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To cry \"hallo\" (to someone)."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cry \"hallo\" (to someone)."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To shout (something)."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To shout (something)."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈləʊ/"
},
{
"ipa": "/hæˈləʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hallo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hallo2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hallo2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊ"
}
],
"word": "hallo"
}
Download raw JSONL data for hallo meaning in English (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.