See gadzooks in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Minced form of God's hooks, a reference to the nails of the crucifixion of Christ.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gadzooks",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English minced oaths",
"parents": [
"Minced oaths",
"Euphemisms",
"Figures of speech",
"Rhetoric",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gadzookery"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1960, P. G. Wodehouse, Jeeves in the Offing, chapter II:",
"text": "“I should explain that among the books that recently arrived at the office was a slim volume from his pen dealing with the Preparatory School and giving it an enthusiastic build-up. The formative years which we spent there, he said, were the happiest of our life.”\n“Gadzooks!”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An expression of surprise, shock, etc."
],
"id": "en-gadzooks-en-intj-beJJ2v61",
"links": [
[
"minced oath",
"minced oath"
]
],
"qualifier": "minced oath",
"raw_glosses": [
"(archaic, minced oath) An expression of surprise, shock, etc."
],
"synonyms": [
{
"word": "wow"
},
{
"word": "gazooks"
},
{
"word": "odsooks"
},
{
"word": "adzooks"
},
{
"word": "odzooks"
},
{
"word": "odzookens"
},
{
"word": "odzookers"
}
],
"tags": [
"archaic"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"word": "jejdanánku"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"word": "jémine"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"word": "božíčku"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"word": "šmankote"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "por los clavos de Cristo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "recórcholis"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "córcholis"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "carape"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "caracho"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "caramba"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡædˈzuːks/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gadzooks.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gadzooks.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gadzooks.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gadzooks.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gadzooks.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːks"
}
],
"word": "gadzooks"
}
{
"derived": [
{
"word": "gadzookery"
}
],
"etymology_text": "Minced form of God's hooks, a reference to the nails of the crucifixion of Christ.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gadzooks",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English minced oaths",
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/uːks",
"Rhymes:English/uːks/2 syllables",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Spanish translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"examples": [
{
"ref": "1960, P. G. Wodehouse, Jeeves in the Offing, chapter II:",
"text": "“I should explain that among the books that recently arrived at the office was a slim volume from his pen dealing with the Preparatory School and giving it an enthusiastic build-up. The formative years which we spent there, he said, were the happiest of our life.”\n“Gadzooks!”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An expression of surprise, shock, etc."
],
"links": [
[
"minced oath",
"minced oath"
]
],
"qualifier": "minced oath",
"raw_glosses": [
"(archaic, minced oath) An expression of surprise, shock, etc."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡædˈzuːks/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gadzooks.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gadzooks.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gadzooks.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gadzooks.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gadzooks.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːks"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wow"
},
{
"word": "gazooks"
},
{
"word": "odsooks"
},
{
"word": "adzooks"
},
{
"word": "odzooks"
},
{
"word": "odzookens"
},
{
"word": "odzookers"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"word": "jejdanánku"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"word": "jémine"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"word": "božíčku"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"word": "šmankote"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "por los clavos de Cristo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "recórcholis"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "córcholis"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "carape"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "caracho"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "caramba"
}
],
"word": "gadzooks"
}
Download raw JSONL data for gadzooks meaning in English (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.