See 踮 on Wiktionary
Download JSON data for 踮 meaning in All languages combined (23.1kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "踮 (Kangxi radical 157, 足+8, 15 strokes, cangjie input 口一戈卜口 (RMIYR), four-corner 6016₁, composition ⿰𧾷店)" ], "id": "en-踮-mul-character-23zmO72J", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "𧾷", "𧾷#Translingual" ], [ "店", "店#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "踮" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "踮", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "64 18 0 18", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 17 0 17", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "diǎnjiǎo", "word": "踮腳" }, { "roman": "diǎnjiǎo", "word": "踮脚" } ], "examples": [ { "english": "to stand on one's tiptoes", "roman": "diǎnqǐ jiǎojiān", "text": "踮起腳尖/踮起脚尖", "type": "example" }, { "ref": "新年花街超級多人,踮起腳都睇唔到啲鋪頭。 [Cantonese, trad.]", "text": "新年花街超级多人,踮起脚都睇唔到啲铺头。 [Cantonese, simp.]\nFrom: https://www.gznf.net/neighbor/30006.html https://www.163.com/dy/article/E8VK01ML0521A9BH.html\nsan¹ nin⁴ faa¹ gaai¹ ciu¹ kap¹ do¹ jan⁴, dim³ hei² goek³ dou¹ tai² m⁴ dou³⁻² di¹ pou¹ tau⁴⁻². [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stand on one's tiptoes" ], "id": "en-踮-zh-character-2Dw4VD3p", "links": [ [ "tiptoe", "tiptoe" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "diǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "diàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dim²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dim³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "diǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "diǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tien³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dyǎn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "dean" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "djanʹ" }, { "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "diàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "diàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dyàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "diann" }, { "ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dím" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dim" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dim²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dim³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dim²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dim³" }, { "ipa": "/tiːm³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tiːm³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴/" }, { "ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/tiːm³⁵/" }, { "ipa": "/tiːm³³/" } ], "word": "踮" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "覕踮揣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "𰴕踮揣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "踮岫" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "踮房" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "踮水沬" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "踮", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1997, “雙人相夢”, 王威勝 (lyrics)performed by 年少之島", "text": "不管風雨落不停 阮的夢永遠掂心中 [Hokkien, trad.]\n不管风雨落不停 阮的梦永远掂心中 [Hokkien, simp.]\nput-koán hong-ú lo̍h bô thêng, gún ê bāng éng-oán tiàm sim-tiong [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to live (somewhere); to stay (somewhere)" ], "id": "en-踮-zh-character-cEHSoEVY", "links": [ [ "live", "live" ], [ "stay", "stay" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) to live (somewhere); to stay (somewhere)" ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Quanzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taiwanese Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Xiamen Hokkien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "at; in" ], "id": "en-踮-zh-character-5tjGm0wV", "links": [ [ "at", "at" ], [ "in", "in" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien) at; in" ], "tags": [ "Quanzhou", "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Teochew Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zhangzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to hide" ], "id": "en-踮-zh-character-4XrLpRlL", "links": [ [ "hide", "hide" ] ], "raw_glosses": [ "(Zhangzhou Hokkien, Teochew) to hide" ], "tags": [ "Teochew", "Zhangzhou-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tiàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tàm" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diam³" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tiàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "diaxm" }, { "ipa": "/tiam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tiam¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tiam⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "daxm" }, { "ipa": "/tam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tam¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tiàm" }, { "ipa": "/tiam²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/tiam²¹/" }, { "ipa": "/tiam¹¹/" }, { "ipa": "/tiam⁴¹/" }, { "ipa": "/tam²¹/" }, { "ipa": "/tam¹¹/" }, { "ipa": "/tiam²¹³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "於" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "挨" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "的" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "從" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "喺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "響" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "喺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "響" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "喺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "響" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "喺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "喺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "響" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "響" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "喺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "喺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "響" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "喺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "響" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "喺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "喺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "喺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "響" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "響" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "揀" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "喺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "喺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "到" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "響" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "到" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "響" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "到" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "響" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "響" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "響" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "喺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "喺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "響" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "喺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "嗨" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "到" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "洽" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "洽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "踮" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蹛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "踮" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蹛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咧" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蹛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "蹛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "踮" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "蹛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "蹛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "壏" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "踮" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "壏" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "放" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "壏" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "放" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "辣" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "辣辣" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "辣海" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "辣該" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "勒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "勒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "勒哈" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來勒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來的" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來東" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來當" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來該" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "是" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "躲藏" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "藏躲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "躲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "藏" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "貓" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "躲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "藏" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "藏" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "藏" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "卻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "躲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "藏" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "躲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "躲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "藏" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "躲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "匿" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "匿埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "匿" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "匿埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "摒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "摒埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "匿埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "匿埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "摒埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "匿埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "揞埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "匿埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "匿埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "匿埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "匿埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "匿埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "匿埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "揞埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "匿埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "摒埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "匿埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "摒埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "匿" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "匿" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "匿" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "匿埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "求埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "匿埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "餌" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "伏" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "匿埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "躲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "摒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "摒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "摒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "躲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "儲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "屈" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "覭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "覕" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "囥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "覕" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "囥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "覕" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "踮" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "覕" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "覕" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "覕" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "覕" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "覕" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "覕" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "覕" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "覕" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "覕" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "覕" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "逃" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "踮" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "覕" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "踮" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "踮" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "覕" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "踮" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "逃" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "逃" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "囥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "𨒃" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "迓" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "𨒃" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "匽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "迓" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "幽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "埋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "縮" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "躲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "幽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "躲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "躲" } ], "word": "踮" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese prepositions", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "derived": [ { "roman": "diǎnjiǎo", "word": "踮腳" }, { "roman": "diǎnjiǎo", "word": "踮脚" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "踮", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Cantonese usage examples" ], "examples": [ { "english": "to stand on one's tiptoes", "roman": "diǎnqǐ jiǎojiān", "text": "踮起腳尖/踮起脚尖", "type": "example" }, { "ref": "新年花街超級多人,踮起腳都睇唔到啲鋪頭。 [Cantonese, trad.]", "text": "新年花街超级多人,踮起脚都睇唔到啲铺头。 [Cantonese, simp.]\nFrom: https://www.gznf.net/neighbor/30006.html https://www.163.com/dy/article/E8VK01ML0521A9BH.html\nsan¹ nin⁴ faa¹ gaai¹ ciu¹ kap¹ do¹ jan⁴, dim³ hei² goek³ dou¹ tai² m⁴ dou³⁻² di¹ pou¹ tau⁴⁻². [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stand on one's tiptoes" ], "links": [ [ "tiptoe", "tiptoe" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "diǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "diàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dim²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dim³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "diǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "diǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tien³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dyǎn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "dean" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "djanʹ" }, { "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "diàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "diàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dyàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "diann" }, { "ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dím" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dim" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dim²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dim³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dim²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dim³" }, { "ipa": "/tiːm³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tiːm³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴/" }, { "ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/tiːm³⁵/" }, { "ipa": "/tiːm³³/" } ], "word": "踮" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese prepositions", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "derived": [ { "word": "覕踮揣" }, { "word": "𰴕踮揣" }, { "word": "踮岫" }, { "word": "踮房" }, { "word": "踮水沬" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "踮", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Hokkien Chinese", "Hokkien terms with usage examples", "Requests for translations of Hokkien usage examples" ], "examples": [ { "ref": "1997, “雙人相夢”, 王威勝 (lyrics)performed by 年少之島", "text": "不管風雨落不停 阮的夢永遠掂心中 [Hokkien, trad.]\n不管风雨落不停 阮的梦永远掂心中 [Hokkien, simp.]\nput-koán hong-ú lo̍h bô thêng, gún ê bāng éng-oán tiàm sim-tiong [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to live (somewhere); to stay (somewhere)" ], "links": [ [ "live", "live" ], [ "stay", "stay" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) to live (somewhere); to stay (somewhere)" ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "categories": [ "Quanzhou Hokkien", "Taiwanese Hokkien", "Xiamen Hokkien" ], "glosses": [ "at; in" ], "links": [ [ "at", "at" ], [ "in", "in" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien) at; in" ], "tags": [ "Quanzhou", "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen" ] }, { "categories": [ "Teochew Chinese", "Zhangzhou Hokkien" ], "glosses": [ "to hide" ], "links": [ [ "hide", "hide" ] ], "raw_glosses": [ "(Zhangzhou Hokkien, Teochew) to hide" ], "tags": [ "Teochew", "Zhangzhou-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tiàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tàm" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diam³" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tiàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "diaxm" }, { "ipa": "/tiam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tiam¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tiam⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "daxm" }, { "ipa": "/tam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tam¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tiàm" }, { "ipa": "/tiam²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/tiam²¹/" }, { "ipa": "/tiam¹¹/" }, { "ipa": "/tiam⁴¹/" }, { "ipa": "/tam²¹/" }, { "ipa": "/tam¹¹/" }, { "ipa": "/tiam²¹³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "於" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "挨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "從" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "喺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "響" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "喺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "響" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "喺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "喺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "響" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "喺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "喺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "響" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "響" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "喺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "喺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "響" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "喺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "響" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "喺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "喺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "喺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "響" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "響" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "揀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "揀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "喺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "喺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "到" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "響" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "到" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "響" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "到" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "響" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "響" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "響" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "喺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "喺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "響" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "喺" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "嗨" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "到" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "洽" }, { "word": "著" }, { "word": "洽" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "佇" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "踮" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蹛" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "佇" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "踮" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蹛" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佇" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咧" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蹛" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "佇" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "蹛" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "佇" }, { "word": "佇" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "佇" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "佇" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "佇" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "佇" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "佇" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "踮" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "蹛" }, { "word": "佇" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "佇" }, { "word": "佇" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "佇" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "蹛" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "佇" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "壏" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "佇" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "踮" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "在" }, { "word": "在" }, { "word": "在" }, { "word": "在" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "壏" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "放" }, { "word": "著" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "壏" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "佇" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "放" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "佇" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "佇" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "辣" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "辣辣" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "辣海" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "辣該" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "勒" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "勒" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "勒哈" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來勒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來的" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來東" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來當" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來該" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "是" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "在" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "躲藏" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "藏躲" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "躲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "藏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "貓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "躲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "藏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "藏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "藏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "卻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "躲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "藏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "躲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "躲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "藏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "躲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "匿" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "匿埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "匿" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "匿埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "摒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "摒埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "摒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "摒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "匿埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "匿埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "摒埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "匿埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "揞埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "匿埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "匿埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "匿埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "匿埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "匿埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "匿埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "揞埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "匿埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "匿埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "摒埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "匿埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "摒埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "匿" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "匿" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "匿" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "匿埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "求埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "匿埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "餌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "伏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "匿埋" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "躲" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "摒" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "摒" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "摒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "躲" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "儲" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "屈" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "覭" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "覕" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "囥" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "覕" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "囥" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "覕" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "踮" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "覕" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "覕" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "覕" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "覕" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "覕" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "覕" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "覕" }, { "word": "覕" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "覕" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "覕" }, { "word": "逃" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "踮" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "覕" }, { "word": "踮" }, { "word": "覕" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "踮" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "覕" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "踮" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "逃" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "逃" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "囥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "𨒃" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "迓" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "𨒃" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "匽" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "迓" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "幽" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "埋" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "縮" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "躲" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "幽" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "幽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "躲" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "躲" } ], "word": "踮" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "踮 (Kangxi radical 157, 足+8, 15 strokes, cangjie input 口一戈卜口 (RMIYR), four-corner 6016₁, composition ⿰𧾷店)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "𧾷", "𧾷#Translingual" ], [ "店", "店#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "踮" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'", "path": [ "踮" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踮", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'", "path": [ "踮" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踮", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "踮" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踮", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "踮" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踮", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.