See 則 on Wiktionary
Download JSON data for 則 meaning in All languages combined (38.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"則 (Kangxi radical 18, 刀+7, 9 strokes, cangjie input 月金中弓 (BCLN), four-corner 6280₀, composition ⿰貝刂)"
],
"id": "en-則-mul-character-XPWr7MMQ",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"貝",
"貝#Translingual"
],
[
"刂",
"刂#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "则"
}
]
}
],
"word": "則"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīzé",
"word": "一則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīzé",
"word": "一则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shàngzé",
"word": "上則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shàngzé",
"word": "上则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不則聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不则声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùpíngzémíng",
"word": "不平則鳴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùpíngzémíng",
"word": "不平则鸣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不敢則聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不敢则声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不見則聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不见则声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùguīzé",
"word": "不規則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùguīzé",
"word": "不规则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "且則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "且则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Nǎizé'ěr Bāgé",
"word": "乃則爾巴格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Nǎizé'ěr Bāgé",
"word": "乃则尔巴格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "亂極則平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乱极则平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "事緩則圓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "事缓则圆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "èrzé",
"word": "二則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "èrzé",
"word": "二则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "互惠原則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "互惠原则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāotōng guīzé",
"word": "交通規則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāotōng guīzé",
"word": "交通规则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐshēnzuòzé",
"word": "以身作則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐshēnzuòzé",
"word": "以身作则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "何則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "何则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "便則道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "便则道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "公則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "公则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēnzé",
"word": "分則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēnzé",
"word": "分则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "則不"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "则不"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "則例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "则例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "則個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "则个"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "則天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "则天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zédù",
"word": "則度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zédù",
"word": "则度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "則故"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "则故"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zéshì",
"word": "則是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zéshì",
"word": "则是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "則波"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "则波"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "則甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "则甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "則索"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "则索"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "則聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "则声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "則麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "则么"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánzé",
"word": "原則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánzé",
"word": "原则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "可則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "可则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǒuzé",
"word": "否則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǒuzé",
"word": "否则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "單則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "单则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "單則是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "单则是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "器滿則傾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "器满则倾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "四則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "四则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "四則運算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "四则运算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "多則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "多则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大原則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大原则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大杖則走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大杖则走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒuzé",
"word": "守則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒuzé",
"word": "守则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "安培定則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "安培定则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "定則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "定则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "常則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "常则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恰則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恰则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "憲則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "宪则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huòzé",
"word": "或則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huòzé",
"word": "或则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "指數法則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "指数法则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Gǎizé",
"word": "改則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Gǎizé",
"word": "改则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敢則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敢则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敢則是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敢则是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīxíng xìzé",
"word": "施行細則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīxíng xìzé",
"word": "施行细则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "日中則昃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "日中则昃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "日中則移"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "日中则移"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "日喀則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "日喀则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "早則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "早则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "易則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "易则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "是則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "是则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "更則道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "更则道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "月滿則虧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "月满则亏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "月盈則虧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "月盈则亏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "月盈則食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "月盈则食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有典有則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有典有则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "木強則折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "木强则折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "楷則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "楷则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "樂極則悲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乐极则悲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèngzé",
"word": "正則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèngzé",
"word": "正则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǎzé",
"word": "法則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǎzé",
"word": "法则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "淺嘗則止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浅尝则止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǔnzé",
"word": "準則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǔnzé",
"word": "准则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "演算法則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "演算法则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ránzé",
"word": "然則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ránzé",
"word": "然则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "無欲則剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "无欲则刚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "物極則衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "物极则衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "物盛則衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "物盛则衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "物至則反"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "物至则反"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "率由舊則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "率由旧则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐzé",
"word": "理則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐzé",
"word": "理则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "理則學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "理则学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "盈則必虧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "盈则必亏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "科則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "科则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稅則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "税则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "窮則思變"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "穷则思变"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "窮極則變"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "穷极则变"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnzé",
"word": "簡則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnzé",
"word": "简则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìzé",
"word": "細則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìzé",
"word": "细则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǒngzé",
"word": "總則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǒngzé",
"word": "总则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "纔則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "才则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fázé",
"word": "罰則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fázé",
"word": "罚则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聞過則喜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "闻过则喜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "néngmiǎnzémiǎn",
"word": "能免則免"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "néngmiǎnzémiǎn",
"word": "能免则免"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sàlèwúzékè",
"word": "薩勒吾則克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sàlèwúzékè",
"word": "萨勒吾则克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "要則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "要则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīzé",
"word": "規則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīzé",
"word": "规则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "誠信原則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "诚信原则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "議事規則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "议事规则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "變則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "变则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "軌則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轨则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辦事細則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "办事细则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tōngzé",
"word": "通則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tōngzé",
"word": "通则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuxì guīzé",
"word": "遊戲規則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuxì guīzé",
"word": "游戏规则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiězé",
"word": "鐵則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiězé",
"word": "铁则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "關稅稅則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "关税税则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùzé",
"word": "附則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùzé",
"word": "附则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陰勝則寒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阴胜则寒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suīzé",
"word": "雖則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suīzé",
"word": "虽则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "青年守則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "青年守则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "非愚則誣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "非愚则诬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "章則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "章则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "麗則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丽则"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "則",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"rule; law; regulation"
],
"id": "en-則-zh-character-sd2c3y-U",
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
],
[
"regulation",
"regulation"
]
]
},
{
"glosses": [
"standard; example"
],
"id": "en-則-zh-character-K3CQXodo",
"links": [
[
"standard",
"standard"
],
[
"example",
"example"
]
]
},
{
"glosses": [
"to follow an example"
],
"id": "en-則-zh-character-63u~QdlZ",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"example",
"example"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 1 31 7 20 6 10 9 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a fable",
"roman": "yī zé yùyán",
"text": "一則寓言／一则寓言",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for news, writings, stories, or narratives: item"
],
"id": "en-則-zh-character-GGlQwFBH",
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"writing",
"writing"
],
[
"stories",
"story"
],
[
"narrative",
"narrative"
],
[
"item",
"item"
]
]
},
{
"glosses": [
"conjunction used to indicate sequence of events; and"
],
"id": "en-則-zh-character-zs1TxzrA",
"links": [
[
"sequence",
"sequence#English"
],
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 2 13 4 31 4 11 4 11 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 9 2 25 2 7 24 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 22 6 31 7 11 6 11",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 2 12 5 35 6 10 10 16",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 22 6 31 7 11 6 11",
"kind": "other",
"name": "Northern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 2 12 5 35 6 10 10 16",
"kind": "other",
"name": "Northern Min particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conjunction used to indicate cause and effect; so; thus"
],
"id": "en-則-zh-character-w5z2~QAb",
"links": [
[
"cause",
"cause#English"
],
[
"effect",
"effect#English"
],
[
"so",
"so"
],
[
"thus",
"thus"
]
]
},
{
"glosses": [
"conjunction used to indicate contrast; but; on the other hand"
],
"id": "en-則-zh-character-00j9Z9xO",
"links": [
[
"contrast",
"contrast#English"
],
[
"but",
"but"
],
[
"on the other hand",
"on the other hand"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Beautiful as it may be, there is still something that I fear.",
"ref": "美則美矣，抑臣亦有懼也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "美则美矣，抑臣亦有惧也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE\nMěi zé měi yǐ, yì chén yì yǒu jù yě. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Well-governed as it was, it had never been the letter's intended effect.",
"ref": "治則治矣，非書意也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "治则治矣，非书意也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Han Feizi, circa 2ⁿᵈ century BCE\nZhì zé zhì yǐ, fēi shū yì yě. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Although the horses are indeed the same horses of mine, some ageing still shows on the teeth.",
"ref": "馬則吾馬，齒亦老矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "马则吾马，齿亦老矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nMǎ zé wú mǎ, chǐ yì lǎo yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"conjunction used between two identical or near-identical words to indicate concession; it is ... but it ..."
],
"id": "en-則-zh-character-ks~M~Srl",
"links": [
[
"identical",
"identical#English"
],
[
"concession",
"concession#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 9 2 25 2 7 24 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"particle used as the copula"
],
"id": "en-則-zh-character-DmIighJp",
"links": [
[
"copula",
"copula#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 9 2 25 2 7 24 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"particle used after numerals to list reasons"
],
"id": "en-則-zh-character-OfRacfuE",
"links": [
[
"numeral",
"numeral#English"
],
[
"reason",
"reason#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ze²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ze²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dak²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chet"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zêd⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zah⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zeh⁴"
},
{
"zh-pron": "că̤"
},
{
"zh-pron": "cáik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cherk"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷tseq"
},
{
"zh-pron": "ze⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzer"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czɛ"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ze"
},
{
"ipa": "/t͡sɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeg¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dak²"
},
{
"ipa": "/tak̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɛt̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zed`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zed⁵"
},
{
"ipa": "/t͡set̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zah⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zeh⁴"
},
{
"ipa": "/t͡saʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/t͡səʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "că̤"
},
{
"ipa": "/t͡sɛ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cáik"
},
{
"ipa": "/t͡saiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeg"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zag"
},
{
"ipa": "/t͡sak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciag"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tserk"
},
{
"ipa": "/t͡sək̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsek"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tseq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tseh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tseq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡səʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ze⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsok"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ˤək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsɯːɡ/"
},
{
"other": "/ chak /"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tak̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡set̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡saiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sək̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ̞²⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔsɯːɡ/"
}
],
"word": "則"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "則",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jap6 zik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "入則"
},
{
"roman": "jap6 zik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "入则"
},
{
"roman": "zik1 si1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "則師"
},
{
"roman": "zik1 si1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "则师"
},
{
"roman": "jyun4 zik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "原則"
},
{
"roman": "jyun4 zik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "原则"
},
{
"roman": "tou4 zik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "圖則"
},
{
"roman": "tou4 zik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "图则"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "開則"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "开则"
}
],
"glosses": [
"floor plan or layout (of buildings, especially of apartments or flats) (Classifier: 個／个 c)"
],
"id": "en-則-zh-character-mMicWxmf",
"links": [
[
"floor plan",
"floor plan"
],
[
"layout",
"layout"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) floor plan or layout (of buildings, especially of apartments or flats) (Classifier: 個／个 c)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵/"
}
],
"word": "則"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 33",
"kind": "other",
"name": "Grade 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 0 25 26 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 0 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rule, law"
],
"id": "en-則-ja-character-yEgzJTf4",
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 33",
"kind": "other",
"name": "Grade 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"measure, norm"
],
"id": "en-則-ja-character-5pAydhAA",
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"norm",
"norm"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 33",
"kind": "other",
"name": "Grade 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 0 25 26 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 0 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to follow, to conform"
],
"id": "en-則-ja-character-DJExzpDy",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"conform",
"conform"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "則"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "そく"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "則",
"2": "rule"
},
"expansion": "則 (MC tsok, “rule”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 則 (MC tsok, “rule”).",
"forms": [
{
"form": "則",
"ruby": [
[
"則",
"そく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-soku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "そく"
},
"expansion": "則(そく) • (-soku)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 0 25 26 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"counter for rules"
],
"id": "en-則-ja-counter-SkaI5WoB",
"links": [
[
"counter",
"counter"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そく"
},
{
"ipa": "[so̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "則"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "そく"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "則",
"2": "rule"
},
"expansion": "則 (MC tsok, “rule”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 則 (MC tsok, “rule”).",
"forms": [
{
"form": "則",
"ruby": [
[
"則",
"そく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "soku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そく"
},
"expansion": "則(そく) • (soku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 0 25 26 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "prison rule",
"roman": "gokusoku",
"ruby": [
[
"獄",
"ごく"
],
[
"則",
"そく"
]
],
"word": "獄則"
},
{
"english": "ironclad regulation",
"roman": "tessoku",
"ruby": [
[
"鉄",
"てっ"
],
[
"則",
"そく"
]
],
"word": "鉄則"
},
{
"roman": "hansoku",
"word": "反則"
},
{
"english": "violation of the rule",
"roman": "hansoku",
"word": "犯則"
},
{
"english": "irregularity; anomaly",
"roman": "hensoku",
"ruby": [
[
"変",
"へん"
],
[
"則",
"そく"
]
],
"word": "変則"
},
{
"english": "rule of thumb",
"roman": "keikensoku",
"ruby": [
[
"経",
"けい"
],
[
"験",
"けん"
],
[
"則",
"そく"
]
],
"word": "経験則"
}
],
"glosses": [
"rule, law"
],
"id": "en-則-ja-noun-yEgzJTf4",
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そく"
},
{
"ipa": "[so̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "則"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "칙"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "즉",
"tr": "-"
},
"expansion": "즉",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "즉",
"2": "cuk"
},
"expansion": "즉 (Yale: cuk)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "법즉",
"tr": "-"
},
"expansion": "법즉",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "법즉",
"2": "pepcuk"
},
"expansion": "법즉 (Yale: pepcuk)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"m2": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">즉</i> (Yale: cuk)",
"m2h": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">법즉</i> (Yale: pepcuk)"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese.",
"forms": [
{
"form": "법칙 (法則) 칙",
"roman": "beopchik chik",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "法則",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "법칙(法則)",
"2": "칙"
},
"expansion": "則 (eumhun 법칙(法則) 칙 (beopchik chik))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rule; law; regulation",
"word": "칙"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "各則",
"roman": "gakchik",
"word": "각칙"
},
{
"alt": "校則",
"roman": "gyochik",
"word": "교칙"
},
{
"alt": "敎則",
"roman": "gyochik",
"word": "교칙"
},
{
"alt": "規則",
"roman": "gyuchik",
"word": "규칙"
},
{
"alt": "內則",
"roman": "naechik",
"word": "내칙"
},
{
"alt": "大則",
"roman": "daechik",
"word": "대칙"
},
{
"alt": "反則",
"roman": "banchik",
"word": "반칙"
},
{
"alt": "罰則",
"roman": "beolchik",
"word": "벌칙"
},
{
"alt": "變則",
"roman": "byeonchik",
"word": "변칙"
},
{
"alt": "本則",
"roman": "bonchik",
"word": "본칙"
},
{
"alt": "附則",
"roman": "buchik",
"word": "부칙"
},
{
"alt": "四則",
"roman": "sachik",
"word": "사칙"
},
{
"alt": "舍則",
"roman": "sachik",
"word": "사칙"
},
{
"alt": "社則",
"roman": "sachik",
"word": "사칙"
},
{
"alt": "守則",
"roman": "suchik",
"word": "수칙"
},
{
"alt": "原則",
"roman": "wonchik",
"word": "원칙"
},
{
"alt": "定則",
"roman": "jeongchik",
"word": "정칙"
},
{
"alt": "正則",
"roman": "jeongchik",
"word": "정칙"
},
{
"alt": "準則",
"roman": "junchik",
"word": "준칙"
},
{
"alt": "天則",
"roman": "cheonchik",
"word": "천칙"
},
{
"alt": "鐵則",
"roman": "cheolchik",
"word": "철칙"
},
{
"alt": "總則",
"roman": "chongchik",
"word": "총칙"
},
{
"alt": "學則",
"roman": "hakchik",
"word": "학칙"
},
{
"alt": "憲則",
"roman": "heonchik",
"word": "헌칙"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 칙 (“rule; law; regulation”). [affix]",
"Hanja form of 칙 (“rule; law; regulation”)."
],
"id": "en-則-ko-character-J3C3lsUB",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"칙",
"칙#Korean"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
],
[
"regulation",
"regulation"
]
],
"raw_glosses": [
"Hanja form of 칙 (“rule; law; regulation”). [affix]"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰik̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[칙]"
}
],
"word": "則"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "즉"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "",
"3": "즉〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "즉〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "즉〮",
"2": "cúk",
"link": "no"
},
"expansion": "즉〮 (Yale: cúk)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">즉〮</i> (Yale: cúk)"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese.",
"forms": [
{
"form": "곧 즉",
"roman": "got jeuk",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "곧",
"2": "즉"
},
"expansion": "則 (eumhun 곧 즉 (got jeuk))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "particle in literary Chinese texts",
"word": "즉"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "過則",
"roman": "gwajeuk",
"word": "과즉"
},
{
"alt": "物久則神",
"roman": "mulgujeuksin",
"word": "물구즉신"
},
{
"alt": "死則同穴",
"roman": "sajeukdonghyeol",
"word": "사즉동혈"
},
{
"alt": "壽則多辱",
"roman": "sujeukdayok",
"word": "수즉다욕"
},
{
"alt": "言則是也",
"roman": "eonjeuksiya",
"word": "언즉시야"
},
{
"alt": "然則",
"roman": "yeonjeuk",
"word": "연즉"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 즉 (“particle in literary Chinese texts”)."
],
"id": "en-則-ko-character-LXkq53tN",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"즉",
"즉#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary Chinese) Hanja form of 즉 (“particle in literary Chinese texts”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"Chinese",
"alt-of",
"hanja",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɯk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[즉]"
}
],
"word": "則"
}
{
"forms": [
{
"form": "則: Hán Việt readings: tắc",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trắc 則: Nôm readings: tắc",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tấc",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trắc",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "phép tắc",
"word": "法則"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tắc (“law; regulation”)."
],
"id": "en-則-vi-character-sckbETwY",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tắc",
"tắc#Vietnamese"
],
[
"law",
"law"
],
[
"regulation",
"regulation"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "則"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese classifiers",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min conjunctions",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min particles",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min classifiers",
"Northern Min conjunctions",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min particles",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīzé",
"word": "一則"
},
{
"roman": "yīzé",
"word": "一则"
},
{
"roman": "shàngzé",
"word": "上則"
},
{
"roman": "shàngzé",
"word": "上则"
},
{
"word": "不則"
},
{
"word": "不则"
},
{
"word": "不則聲"
},
{
"word": "不则声"
},
{
"roman": "bùpíngzémíng",
"word": "不平則鳴"
},
{
"roman": "bùpíngzémíng",
"word": "不平则鸣"
},
{
"word": "不敢則聲"
},
{
"word": "不敢则声"
},
{
"word": "不見則聲"
},
{
"word": "不见则声"
},
{
"roman": "bùguīzé",
"word": "不規則"
},
{
"roman": "bùguīzé",
"word": "不规则"
},
{
"word": "且則"
},
{
"word": "且则"
},
{
"roman": "Nǎizé'ěr Bāgé",
"word": "乃則爾巴格"
},
{
"roman": "Nǎizé'ěr Bāgé",
"word": "乃则尔巴格"
},
{
"word": "亂極則平"
},
{
"word": "乱极则平"
},
{
"word": "事緩則圓"
},
{
"word": "事缓则圆"
},
{
"roman": "èrzé",
"word": "二則"
},
{
"roman": "èrzé",
"word": "二则"
},
{
"word": "互惠原則"
},
{
"word": "互惠原则"
},
{
"roman": "jiāotōng guīzé",
"word": "交通規則"
},
{
"roman": "jiāotōng guīzé",
"word": "交通规则"
},
{
"roman": "yǐshēnzuòzé",
"word": "以身作則"
},
{
"roman": "yǐshēnzuòzé",
"word": "以身作则"
},
{
"word": "何則"
},
{
"word": "何则"
},
{
"word": "便則道"
},
{
"word": "便则道"
},
{
"word": "公則"
},
{
"word": "公则"
},
{
"roman": "fēnzé",
"word": "分則"
},
{
"roman": "fēnzé",
"word": "分则"
},
{
"word": "則不"
},
{
"word": "则不"
},
{
"word": "則例"
},
{
"word": "则例"
},
{
"word": "則個"
},
{
"word": "则个"
},
{
"word": "則天"
},
{
"word": "则天"
},
{
"roman": "zédù",
"word": "則度"
},
{
"roman": "zédù",
"word": "则度"
},
{
"word": "則故"
},
{
"word": "则故"
},
{
"roman": "zéshì",
"word": "則是"
},
{
"roman": "zéshì",
"word": "则是"
},
{
"word": "則波"
},
{
"word": "则波"
},
{
"word": "則甚"
},
{
"word": "则甚"
},
{
"word": "則索"
},
{
"word": "则索"
},
{
"word": "則聲"
},
{
"word": "则声"
},
{
"word": "則麼"
},
{
"word": "则么"
},
{
"roman": "yuánzé",
"word": "原則"
},
{
"roman": "yuánzé",
"word": "原则"
},
{
"word": "可則"
},
{
"word": "可则"
},
{
"roman": "fǒuzé",
"word": "否則"
},
{
"roman": "fǒuzé",
"word": "否则"
},
{
"word": "單則"
},
{
"word": "单则"
},
{
"word": "單則是"
},
{
"word": "单则是"
},
{
"word": "器滿則傾"
},
{
"word": "器满则倾"
},
{
"word": "四則"
},
{
"word": "四则"
},
{
"word": "四則運算"
},
{
"word": "四则运算"
},
{
"word": "多則"
},
{
"word": "多则"
},
{
"word": "大原則"
},
{
"word": "大原则"
},
{
"word": "大杖則走"
},
{
"word": "大杖则走"
},
{
"roman": "shǒuzé",
"word": "守則"
},
{
"roman": "shǒuzé",
"word": "守则"
},
{
"word": "安培定則"
},
{
"word": "安培定则"
},
{
"word": "定則"
},
{
"word": "定则"
},
{
"word": "常則"
},
{
"word": "常则"
},
{
"word": "恰則"
},
{
"word": "恰则"
},
{
"word": "憲則"
},
{
"word": "宪则"
},
{
"roman": "huòzé",
"word": "或則"
},
{
"roman": "huòzé",
"word": "或则"
},
{
"word": "指數法則"
},
{
"word": "指数法则"
},
{
"roman": "Gǎizé",
"word": "改則"
},
{
"roman": "Gǎizé",
"word": "改则"
},
{
"word": "敢則"
},
{
"word": "敢则"
},
{
"word": "敢則是"
},
{
"word": "敢则是"
},
{
"roman": "shīxíng xìzé",
"word": "施行細則"
},
{
"roman": "shīxíng xìzé",
"word": "施行细则"
},
{
"word": "日中則昃"
},
{
"word": "日中则昃"
},
{
"word": "日中則移"
},
{
"word": "日中则移"
},
{
"word": "日喀則"
},
{
"word": "日喀则"
},
{
"word": "早則"
},
{
"word": "早则"
},
{
"word": "易則"
},
{
"word": "易则"
},
{
"word": "是則"
},
{
"word": "是则"
},
{
"word": "更則道"
},
{
"word": "更则道"
},
{
"word": "月滿則虧"
},
{
"word": "月满则亏"
},
{
"word": "月盈則虧"
},
{
"word": "月盈则亏"
},
{
"word": "月盈則食"
},
{
"word": "月盈则食"
},
{
"word": "有典有則"
},
{
"word": "有典有则"
},
{
"word": "木強則折"
},
{
"word": "木强则折"
},
{
"word": "楷則"
},
{
"word": "楷则"
},
{
"word": "樂極則悲"
},
{
"word": "乐极则悲"
},
{
"roman": "zhèngzé",
"word": "正則"
},
{
"roman": "zhèngzé",
"word": "正则"
},
{
"roman": "fǎzé",
"word": "法則"
},
{
"roman": "fǎzé",
"word": "法则"
},
{
"word": "淺嘗則止"
},
{
"word": "浅尝则止"
},
{
"roman": "zhǔnzé",
"word": "準則"
},
{
"roman": "zhǔnzé",
"word": "准则"
},
{
"word": "演算法則"
},
{
"word": "演算法则"
},
{
"roman": "ránzé",
"word": "然則"
},
{
"roman": "ránzé",
"word": "然则"
},
{
"word": "無欲則剛"
},
{
"word": "无欲则刚"
},
{
"word": "物極則衰"
},
{
"word": "物极则衰"
},
{
"word": "物盛則衰"
},
{
"word": "物盛则衰"
},
{
"word": "物至則反"
},
{
"word": "物至则反"
},
{
"word": "率由舊則"
},
{
"word": "率由旧则"
},
{
"roman": "lǐzé",
"word": "理則"
},
{
"roman": "lǐzé",
"word": "理则"
},
{
"word": "理則學"
},
{
"word": "理则学"
},
{
"word": "盈則必虧"
},
{
"word": "盈则必亏"
},
{
"word": "科則"
},
{
"word": "科则"
},
{
"word": "稅則"
},
{
"word": "税则"
},
{
"word": "窮則思變"
},
{
"word": "穷则思变"
},
{
"word": "窮極則變"
},
{
"word": "穷极则变"
},
{
"roman": "jiǎnzé",
"word": "簡則"
},
{
"roman": "jiǎnzé",
"word": "简则"
},
{
"roman": "xìzé",
"word": "細則"
},
{
"roman": "xìzé",
"word": "细则"
},
{
"roman": "zǒngzé",
"word": "總則"
},
{
"roman": "zǒngzé",
"word": "总则"
},
{
"word": "纔則"
},
{
"word": "才则"
},
{
"roman": "fázé",
"word": "罰則"
},
{
"roman": "fázé",
"word": "罚则"
},
{
"word": "聞過則喜"
},
{
"word": "闻过则喜"
},
{
"roman": "néngmiǎnzémiǎn",
"word": "能免則免"
},
{
"roman": "néngmiǎnzémiǎn",
"word": "能免则免"
},
{
"roman": "Sàlèwúzékè",
"word": "薩勒吾則克"
},
{
"roman": "Sàlèwúzékè",
"word": "萨勒吾则克"
},
{
"word": "要則"
},
{
"word": "要则"
},
{
"roman": "guīzé",
"word": "規則"
},
{
"roman": "guīzé",
"word": "规则"
},
{
"word": "誠信原則"
},
{
"word": "诚信原则"
},
{
"word": "議事規則"
},
{
"word": "议事规则"
},
{
"word": "變則"
},
{
"word": "变则"
},
{
"word": "軌則"
},
{
"word": "轨则"
},
{
"word": "辦事細則"
},
{
"word": "办事细则"
},
{
"roman": "tōngzé",
"word": "通則"
},
{
"roman": "tōngzé",
"word": "通则"
},
{
"roman": "yóuxì guīzé",
"word": "遊戲規則"
},
{
"roman": "yóuxì guīzé",
"word": "游戏规则"
},
{
"roman": "tiězé",
"word": "鐵則"
},
{
"roman": "tiězé",
"word": "铁则"
},
{
"word": "關稅稅則"
},
{
"word": "关税税则"
},
{
"roman": "fùzé",
"word": "附則"
},
{
"roman": "fùzé",
"word": "附则"
},
{
"word": "陰勝則寒"
},
{
"word": "阴胜则寒"
},
{
"roman": "suīzé",
"word": "雖則"
},
{
"roman": "suīzé",
"word": "虽则"
},
{
"word": "青年守則"
},
{
"word": "青年守则"
},
{
"word": "非愚則誣"
},
{
"word": "非愚则诬"
},
{
"word": "章則"
},
{
"word": "章则"
},
{
"word": "麗則"
},
{
"word": "丽则"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "則",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"rule; law; regulation"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
],
[
"regulation",
"regulation"
]
]
},
{
"glosses": [
"standard; example"
],
"links": [
[
"standard",
"standard"
],
[
"example",
"example"
]
]
},
{
"glosses": [
"to follow an example"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"example",
"example"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a fable",
"roman": "yī zé yùyán",
"text": "一則寓言／一则寓言",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for news, writings, stories, or narratives: item"
],
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"writing",
"writing"
],
[
"stories",
"story"
],
[
"narrative",
"narrative"
],
[
"item",
"item"
]
]
},
{
"glosses": [
"conjunction used to indicate sequence of events; and"
],
"links": [
[
"sequence",
"sequence#English"
],
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"glosses": [
"conjunction used to indicate cause and effect; so; thus"
],
"links": [
[
"cause",
"cause#English"
],
[
"effect",
"effect#English"
],
[
"so",
"so"
],
[
"thus",
"thus"
]
]
},
{
"glosses": [
"conjunction used to indicate contrast; but; on the other hand"
],
"links": [
[
"contrast",
"contrast#English"
],
[
"but",
"but"
],
[
"on the other hand",
"on the other hand"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Beautiful as it may be, there is still something that I fear.",
"ref": "美則美矣，抑臣亦有懼也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "美则美矣，抑臣亦有惧也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE\nMěi zé měi yǐ, yì chén yì yǒu jù yě. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Well-governed as it was, it had never been the letter's intended effect.",
"ref": "治則治矣，非書意也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "治则治矣，非书意也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Han Feizi, circa 2ⁿᵈ century BCE\nZhì zé zhì yǐ, fēi shū yì yě. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Although the horses are indeed the same horses of mine, some ageing still shows on the teeth.",
"ref": "馬則吾馬，齒亦老矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "马则吾马，齿亦老矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nMǎ zé wú mǎ, chǐ yì lǎo yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"conjunction used between two identical or near-identical words to indicate concession; it is ... but it ..."
],
"links": [
[
"identical",
"identical#English"
],
[
"concession",
"concession#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"particle used as the copula"
],
"links": [
[
"copula",
"copula#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"particle used after numerals to list reasons"
],
"links": [
[
"numeral",
"numeral#English"
],
[
"reason",
"reason#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ze²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ze²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dak²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chet"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zêd⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zah⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zeh⁴"
},
{
"zh-pron": "că̤"
},
{
"zh-pron": "cáik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cherk"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷tseq"
},
{
"zh-pron": "ze⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzer"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czɛ"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ze"
},
{
"ipa": "/t͡sɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeg¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dak²"
},
{
"ipa": "/tak̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɛt̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zed`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zed⁵"
},
{
"ipa": "/t͡set̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zah⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zeh⁴"
},
{
"ipa": "/t͡saʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/t͡səʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "că̤"
},
{
"ipa": "/t͡sɛ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cáik"
},
{
"ipa": "/t͡saiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeg"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zag"
},
{
"ipa": "/t͡sak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciag"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tserk"
},
{
"ipa": "/t͡sək̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsek"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tseq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tseh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tseq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡səʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ze⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsok"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ˤək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsɯːɡ/"
},
{
"other": "/ chak /"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tak̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡set̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡saiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sək̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ̞²⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔsɯːɡ/"
}
],
"word": "則"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "jap6 zik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "入則"
},
{
"roman": "jap6 zik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "入则"
},
{
"roman": "zik1 si1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "則師"
},
{
"roman": "zik1 si1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "则师"
},
{
"roman": "jyun4 zik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "原則"
},
{
"roman": "jyun4 zik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "原则"
},
{
"roman": "tou4 zik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "圖則"
},
{
"roman": "tou4 zik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "图则"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "開則"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "开则"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "則",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"glosses": [
"floor plan or layout (of buildings, especially of apartments or flats) (Classifier: 個／个 c)"
],
"links": [
[
"floor plan",
"floor plan"
],
[
"layout",
"layout"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) floor plan or layout (of buildings, especially of apartments or flats) (Classifier: 個／个 c)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵/"
}
],
"word": "則"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"才"
],
"word": "則"
}
{
"categories": [
"Grade 5 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading そく",
"Japanese kanji with kan'on reading そく",
"Japanese kanji with kun reading すなわ-ち",
"Japanese kanji with kun reading のっと-る",
"Japanese kanji with kun reading のり",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese terms spelled with 則",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"rule, law"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"measure, norm"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"norm",
"norm"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"to follow, to conform"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"conform",
"conform"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "則"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 則",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "そく"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "則",
"2": "rule"
},
"expansion": "則 (MC tsok, “rule”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 則 (MC tsok, “rule”).",
"forms": [
{
"form": "則",
"ruby": [
[
"則",
"そく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-soku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "そく"
},
"expansion": "則(そく) • (-soku)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"glosses": [
"counter for rules"
],
"links": [
[
"counter",
"counter"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そく"
},
{
"ipa": "[so̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "則"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 則",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "prison rule",
"roman": "gokusoku",
"ruby": [
[
"獄",
"ごく"
],
[
"則",
"そく"
]
],
"word": "獄則"
},
{
"english": "ironclad regulation",
"roman": "tessoku",
"ruby": [
[
"鉄",
"てっ"
],
[
"則",
"そく"
]
],
"word": "鉄則"
},
{
"roman": "hansoku",
"word": "反則"
},
{
"english": "violation of the rule",
"roman": "hansoku",
"word": "犯則"
},
{
"english": "irregularity; anomaly",
"roman": "hensoku",
"ruby": [
[
"変",
"へん"
],
[
"則",
"そく"
]
],
"word": "変則"
},
{
"english": "rule of thumb",
"roman": "keikensoku",
"ruby": [
[
"経",
"けい"
],
[
"験",
"けん"
],
[
"則",
"そく"
]
],
"word": "経験則"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "そく"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "則",
"2": "rule"
},
"expansion": "則 (MC tsok, “rule”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 則 (MC tsok, “rule”).",
"forms": [
{
"form": "則",
"ruby": [
[
"則",
"そく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "soku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そく"
},
"expansion": "則(そく) • (soku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rule, law"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そく"
},
{
"ipa": "[so̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "則"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"のり"
],
"word": "則"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"derived": [
{
"alt": "各則",
"roman": "gakchik",
"word": "각칙"
},
{
"alt": "校則",
"roman": "gyochik",
"word": "교칙"
},
{
"alt": "敎則",
"roman": "gyochik",
"word": "교칙"
},
{
"alt": "規則",
"roman": "gyuchik",
"word": "규칙"
},
{
"alt": "內則",
"roman": "naechik",
"word": "내칙"
},
{
"alt": "大則",
"roman": "daechik",
"word": "대칙"
},
{
"alt": "反則",
"roman": "banchik",
"word": "반칙"
},
{
"alt": "罰則",
"roman": "beolchik",
"word": "벌칙"
},
{
"alt": "變則",
"roman": "byeonchik",
"word": "변칙"
},
{
"alt": "本則",
"roman": "bonchik",
"word": "본칙"
},
{
"alt": "附則",
"roman": "buchik",
"word": "부칙"
},
{
"alt": "四則",
"roman": "sachik",
"word": "사칙"
},
{
"alt": "舍則",
"roman": "sachik",
"word": "사칙"
},
{
"alt": "社則",
"roman": "sachik",
"word": "사칙"
},
{
"alt": "守則",
"roman": "suchik",
"word": "수칙"
},
{
"alt": "原則",
"roman": "wonchik",
"word": "원칙"
},
{
"alt": "定則",
"roman": "jeongchik",
"word": "정칙"
},
{
"alt": "正則",
"roman": "jeongchik",
"word": "정칙"
},
{
"alt": "準則",
"roman": "junchik",
"word": "준칙"
},
{
"alt": "天則",
"roman": "cheonchik",
"word": "천칙"
},
{
"alt": "鐵則",
"roman": "cheolchik",
"word": "철칙"
},
{
"alt": "總則",
"roman": "chongchik",
"word": "총칙"
},
{
"alt": "學則",
"roman": "hakchik",
"word": "학칙"
},
{
"alt": "憲則",
"roman": "heonchik",
"word": "헌칙"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "칙"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "즉",
"tr": "-"
},
"expansion": "즉",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "즉",
"2": "cuk"
},
"expansion": "즉 (Yale: cuk)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "법즉",
"tr": "-"
},
"expansion": "법즉",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "법즉",
"2": "pepcuk"
},
"expansion": "법즉 (Yale: pepcuk)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"m2": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">즉</i> (Yale: cuk)",
"m2h": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">법즉</i> (Yale: pepcuk)"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese.",
"forms": [
{
"form": "법칙 (法則) 칙",
"roman": "beopchik chik",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "法則",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "법칙(法則)",
"2": "칙"
},
"expansion": "則 (eumhun 법칙(法則) 칙 (beopchik chik))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rule; law; regulation",
"word": "칙"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 칙 (“rule; law; regulation”). [affix]",
"Hanja form of 칙 (“rule; law; regulation”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"칙",
"칙#Korean"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
],
[
"regulation",
"regulation"
]
],
"raw_glosses": [
"Hanja form of 칙 (“rule; law; regulation”). [affix]"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰik̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[칙]"
}
],
"word": "則"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"derived": [
{
"alt": "過則",
"roman": "gwajeuk",
"word": "과즉"
},
{
"alt": "物久則神",
"roman": "mulgujeuksin",
"word": "물구즉신"
},
{
"alt": "死則同穴",
"roman": "sajeukdonghyeol",
"word": "사즉동혈"
},
{
"alt": "壽則多辱",
"roman": "sujeukdayok",
"word": "수즉다욕"
},
{
"alt": "言則是也",
"roman": "eonjeuksiya",
"word": "언즉시야"
},
{
"alt": "然則",
"roman": "yeonjeuk",
"word": "연즉"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "즉"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "",
"3": "즉〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "즉〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "즉〮",
"2": "cúk",
"link": "no"
},
"expansion": "즉〮 (Yale: cúk)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">즉〮</i> (Yale: cúk)"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese.",
"forms": [
{
"form": "곧 즉",
"roman": "got jeuk",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "곧",
"2": "즉"
},
"expansion": "則 (eumhun 곧 즉 (got jeuk))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "particle in literary Chinese texts",
"word": "즉"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 즉 (“particle in literary Chinese texts”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"즉",
"즉#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary Chinese) Hanja form of 즉 (“particle in literary Chinese texts”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"Chinese",
"alt-of",
"hanja",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɯk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[즉]"
}
],
"word": "則"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "则"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"則 (Kangxi radical 18, 刀+7, 9 strokes, cangjie input 月金中弓 (BCLN), four-corner 6280₀, composition ⿰貝刂)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"貝",
"貝#Translingual"
],
[
"刂",
"刂#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "則"
}
{
"derived": [
{
"roman": "phép tắc",
"word": "法則"
}
],
"forms": [
{
"form": "則: Hán Việt readings: tắc",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trắc 則: Nôm readings: tắc",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tấc",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trắc",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tắc (“law; regulation”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tắc",
"tắc#Vietnamese"
],
[
"law",
"law"
],
[
"regulation",
"regulation"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "則"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"則"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "則",
"trace": "started on line 70, detected on line 113"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"則"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"則"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"則"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"則"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"則"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"則"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"則"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"則"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"則"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"則"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"則"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"則"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"則"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"則"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"則"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"則"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"則"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "counter",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"則"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '則: Hán Việt readings: tắc' in '則: Hán Việt readings: tắc, trắc 則: Nôm readings: tắc, tấc, trắc'",
"path": [
"則"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'trắc 則: Nôm readings: tắc' in '則: Hán Việt readings: tắc, trắc 則: Nôm readings: tắc, tấc, trắc'",
"path": [
"則"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "則/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"才\"], \"word\": \"則\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "則",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "則/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"のり\"], \"word\": \"則\"}",
"path": [],
"section": "Japanese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "則",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.