See 則 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 則 meaning in Korean (5.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "칙"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "즉",
"tr": "-"
},
"expansion": "즉",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "즉",
"2": "cuk"
},
"expansion": "즉 (Yale: cuk)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "법즉",
"tr": "-"
},
"expansion": "법즉",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "법즉",
"2": "pepcuk"
},
"expansion": "법즉 (Yale: pepcuk)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"m2": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">즉</i> (Yale: cuk)",
"m2h": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">법즉</i> (Yale: pepcuk)"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese.",
"forms": [
{
"form": "법칙 (法則) 칙",
"roman": "beopchik chik",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "法則",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "법칙(法則)",
"2": "칙"
},
"expansion": "則 (eumhun 법칙(法則) 칙 (beopchik chik))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rule; law; regulation",
"word": "칙"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "各則",
"roman": "gakchik",
"word": "각칙"
},
{
"alt": "校則",
"roman": "gyochik",
"word": "교칙"
},
{
"alt": "敎則",
"roman": "gyochik",
"word": "교칙"
},
{
"alt": "規則",
"roman": "gyuchik",
"word": "규칙"
},
{
"alt": "內則",
"roman": "naechik",
"word": "내칙"
},
{
"alt": "大則",
"roman": "daechik",
"word": "대칙"
},
{
"alt": "反則",
"roman": "banchik",
"word": "반칙"
},
{
"alt": "罰則",
"roman": "beolchik",
"word": "벌칙"
},
{
"alt": "變則",
"roman": "byeonchik",
"word": "변칙"
},
{
"alt": "本則",
"roman": "bonchik",
"word": "본칙"
},
{
"alt": "附則",
"roman": "buchik",
"word": "부칙"
},
{
"alt": "四則",
"roman": "sachik",
"word": "사칙"
},
{
"alt": "舍則",
"roman": "sachik",
"word": "사칙"
},
{
"alt": "社則",
"roman": "sachik",
"word": "사칙"
},
{
"alt": "守則",
"roman": "suchik",
"word": "수칙"
},
{
"alt": "原則",
"roman": "wonchik",
"word": "원칙"
},
{
"alt": "定則",
"roman": "jeongchik",
"word": "정칙"
},
{
"alt": "正則",
"roman": "jeongchik",
"word": "정칙"
},
{
"alt": "準則",
"roman": "junchik",
"word": "준칙"
},
{
"alt": "天則",
"roman": "cheonchik",
"word": "천칙"
},
{
"alt": "鐵則",
"roman": "cheolchik",
"word": "철칙"
},
{
"alt": "總則",
"roman": "chongchik",
"word": "총칙"
},
{
"alt": "學則",
"roman": "hakchik",
"word": "학칙"
},
{
"alt": "憲則",
"roman": "heonchik",
"word": "헌칙"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 칙 (“rule; law; regulation”). [affix]",
"Hanja form of 칙 (“rule; law; regulation”)."
],
"id": "en-則-ko-character-J3C3lsUB",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"칙",
"칙#Korean"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
],
[
"regulation",
"regulation"
]
],
"raw_glosses": [
"Hanja form of 칙 (“rule; law; regulation”). [affix]"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰik̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[칙]"
}
],
"word": "則"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "즉"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "",
"3": "즉〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "즉〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "즉〮",
"2": "cúk",
"link": "no"
},
"expansion": "즉〮 (Yale: cúk)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">즉〮</i> (Yale: cúk)"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese.",
"forms": [
{
"form": "곧 즉",
"roman": "got jeuk",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "곧",
"2": "즉"
},
"expansion": "則 (eumhun 곧 즉 (got jeuk))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "particle in literary Chinese texts",
"word": "즉"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "過則",
"roman": "gwajeuk",
"word": "과즉"
},
{
"alt": "物久則神",
"roman": "mulgujeuksin",
"word": "물구즉신"
},
{
"alt": "死則同穴",
"roman": "sajeukdonghyeol",
"word": "사즉동혈"
},
{
"alt": "壽則多辱",
"roman": "sujeukdayok",
"word": "수즉다욕"
},
{
"alt": "言則是也",
"roman": "eonjeuksiya",
"word": "언즉시야"
},
{
"alt": "然則",
"roman": "yeonjeuk",
"word": "연즉"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 즉 (“particle in literary Chinese texts”)."
],
"id": "en-則-ko-character-LXkq53tN",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"즉",
"즉#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary Chinese) Hanja form of 즉 (“particle in literary Chinese texts”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"Chinese",
"alt-of",
"hanja",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɯk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[즉]"
}
],
"word": "則"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"derived": [
{
"alt": "各則",
"roman": "gakchik",
"word": "각칙"
},
{
"alt": "校則",
"roman": "gyochik",
"word": "교칙"
},
{
"alt": "敎則",
"roman": "gyochik",
"word": "교칙"
},
{
"alt": "規則",
"roman": "gyuchik",
"word": "규칙"
},
{
"alt": "內則",
"roman": "naechik",
"word": "내칙"
},
{
"alt": "大則",
"roman": "daechik",
"word": "대칙"
},
{
"alt": "反則",
"roman": "banchik",
"word": "반칙"
},
{
"alt": "罰則",
"roman": "beolchik",
"word": "벌칙"
},
{
"alt": "變則",
"roman": "byeonchik",
"word": "변칙"
},
{
"alt": "本則",
"roman": "bonchik",
"word": "본칙"
},
{
"alt": "附則",
"roman": "buchik",
"word": "부칙"
},
{
"alt": "四則",
"roman": "sachik",
"word": "사칙"
},
{
"alt": "舍則",
"roman": "sachik",
"word": "사칙"
},
{
"alt": "社則",
"roman": "sachik",
"word": "사칙"
},
{
"alt": "守則",
"roman": "suchik",
"word": "수칙"
},
{
"alt": "原則",
"roman": "wonchik",
"word": "원칙"
},
{
"alt": "定則",
"roman": "jeongchik",
"word": "정칙"
},
{
"alt": "正則",
"roman": "jeongchik",
"word": "정칙"
},
{
"alt": "準則",
"roman": "junchik",
"word": "준칙"
},
{
"alt": "天則",
"roman": "cheonchik",
"word": "천칙"
},
{
"alt": "鐵則",
"roman": "cheolchik",
"word": "철칙"
},
{
"alt": "總則",
"roman": "chongchik",
"word": "총칙"
},
{
"alt": "學則",
"roman": "hakchik",
"word": "학칙"
},
{
"alt": "憲則",
"roman": "heonchik",
"word": "헌칙"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "칙"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "즉",
"tr": "-"
},
"expansion": "즉",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "즉",
"2": "cuk"
},
"expansion": "즉 (Yale: cuk)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "법즉",
"tr": "-"
},
"expansion": "법즉",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "법즉",
"2": "pepcuk"
},
"expansion": "법즉 (Yale: pepcuk)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"m2": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">즉</i> (Yale: cuk)",
"m2h": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">법즉</i> (Yale: pepcuk)"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese.",
"forms": [
{
"form": "법칙 (法則) 칙",
"roman": "beopchik chik",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "法則",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "법칙(法則)",
"2": "칙"
},
"expansion": "則 (eumhun 법칙(法則) 칙 (beopchik chik))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rule; law; regulation",
"word": "칙"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 칙 (“rule; law; regulation”). [affix]",
"Hanja form of 칙 (“rule; law; regulation”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"칙",
"칙#Korean"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
],
[
"regulation",
"regulation"
]
],
"raw_glosses": [
"Hanja form of 칙 (“rule; law; regulation”). [affix]"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰik̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[칙]"
}
],
"word": "則"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"derived": [
{
"alt": "過則",
"roman": "gwajeuk",
"word": "과즉"
},
{
"alt": "物久則神",
"roman": "mulgujeuksin",
"word": "물구즉신"
},
{
"alt": "死則同穴",
"roman": "sajeukdonghyeol",
"word": "사즉동혈"
},
{
"alt": "壽則多辱",
"roman": "sujeukdayok",
"word": "수즉다욕"
},
{
"alt": "言則是也",
"roman": "eonjeuksiya",
"word": "언즉시야"
},
{
"alt": "然則",
"roman": "yeonjeuk",
"word": "연즉"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "즉"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "",
"3": "즉〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "즉〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "즉〮",
"2": "cúk",
"link": "no"
},
"expansion": "즉〮 (Yale: cúk)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">즉〮</i> (Yale: cúk)"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese.",
"forms": [
{
"form": "곧 즉",
"roman": "got jeuk",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "곧",
"2": "즉"
},
"expansion": "則 (eumhun 곧 즉 (got jeuk))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "particle in literary Chinese texts",
"word": "즉"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 즉 (“particle in literary Chinese texts”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"즉",
"즉#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary Chinese) Hanja form of 즉 (“particle in literary Chinese texts”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"Chinese",
"alt-of",
"hanja",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɯk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[즉]"
}
],
"word": "則"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.