See 逃 on Wiktionary
Download JSON data for 逃 meaning in All languages combined (20.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"逃 (Kangxi radical 162, 辵+6, 10 strokes in traditional Chinese and Korean, 9 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 卜中一人 (YLMO), four-corner 3330₀, composition ⿺辶兆)"
],
"id": "en-逃-mul-character-0Fkc49vX",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"辶",
"辶#Translingual"
],
[
"兆",
"兆#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "逃"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūtáo",
"word": "出逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zàijiénántáo",
"word": "在劫難逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zàijiénántáo",
"word": "在劫难逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zàitáo",
"word": "在逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大逃亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bēntáo",
"word": "奔逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "定數難逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "定数难逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "掛印而逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "挂印而逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捲款潛逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "卷款潜逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捲逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "卷逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chāchìnántáo",
"word": "插翅難逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chāchìnántáo",
"word": "插翅难逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斂影逃形"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "敛影逃形"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "望風而逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "望风而逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "東躲西逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "东躲西逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dōngtáoxīcuàn",
"word": "東逃西竄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dōngtáoxīcuàn",
"word": "东逃西窜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "死裡逃生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "死里逃生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "法網難逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "法网难逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "波逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浮逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiántáo",
"word": "潛逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiántáo",
"word": "潜逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuìtáo",
"word": "潰逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuìtáo",
"word": "溃逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "狼狽而逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "狼狈而逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "畏罪潛逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "畏罪潜逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "目逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "私逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "窩逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "窝逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuàntáo",
"word": "竄逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuàntáo",
"word": "窜逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "聞風而逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "闻风而逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuōtáo",
"word": "脫逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuōtáo",
"word": "脱逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "膚橈目逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "肤桡目逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "línzhèntuōtáo",
"word": "臨陣脫逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "línzhèntuōtáo",
"word": "临阵脱逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luòhuāng'értáo",
"word": "落荒而逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "虎口逃生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃世"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táozhīyāoyāo",
"word": "逃之夭夭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táowáng",
"word": "逃亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃亡潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táowángzhě",
"word": "逃亡者"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táozhài",
"word": "逃債"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táozhài",
"word": "逃债"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃債臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃债台"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táobīng",
"word": "逃兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃出生天"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃刑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃勇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃北"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táonì",
"word": "逃匿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃名"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃名晦跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃名晦迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃名溷俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táomìng",
"word": "逃命"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃回"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táobèn",
"word": "逃奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃奴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃妻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táohūn",
"word": "逃婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃嫁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táoxué",
"word": "逃學"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táoxué",
"word": "逃学"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃席"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃弗過"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃弗过"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃散"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táosǐ",
"word": "逃死"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃漏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃漏稅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃漏税"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃災躲難"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃灾躲难"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃災避難"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃灾避难"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táofàn",
"word": "逃犯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táoyù",
"word": "逃獄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táoyù",
"word": "逃狱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táoshēng",
"word": "逃生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃生子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃瘧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃疟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃石"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táoshuì",
"word": "逃稅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táoshuì",
"word": "逃税"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táocuàn",
"word": "逃竄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táocuàn",
"word": "逃窜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táozuì",
"word": "逃罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táotuō",
"word": "逃脫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táotuō",
"word": "逃脱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táohuāng",
"word": "逃荒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táokè",
"word": "逃課"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táokè",
"word": "逃课"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táozǒu",
"word": "逃走"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táopǎo",
"word": "逃跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃躲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃军"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃速"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táoyì",
"word": "逃逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táodùn",
"word": "逃遁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táobì",
"word": "逃避"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃避退縮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃避退缩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃閃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逃闪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táonàn",
"word": "逃難"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táonàn",
"word": "逃难"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táolí",
"word": "逃離"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táolí",
"word": "逃离"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "būtáo",
"word": "逋逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "būtáosǒu",
"word": "逋逃藪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "būtáosǒu",
"word": "逋逃薮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遁世逃名"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dùntáo",
"word": "遁逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "難逃法網"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "难逃法网"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *l'aːw"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'aːw)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "辵//",
"3": "辶",
"4": "walk",
"tr": "-"
},
"expansion": "辶 (“walk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "兆//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *l'ewʔ</span>"
},
"expansion": "兆 (OC *l'ewʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "辵",
"2": "兆",
"alt1": "辶",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "walk"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'aːw) : semantic 辶 (“walk”) + phonetic 兆 (OC *l'ewʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'aːw) : semantic 辶 (“walk”) + phonetic 兆 (OC *l'ewʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "逃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to escape; to run away"
],
"id": "en-逃-zh-character-w6OJOH7c",
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"run away",
"run away"
]
]
},
{
"glosses": [
"to evade; to abscond; to dodge"
],
"id": "en-逃-zh-character-KhMMF76U",
"links": [
[
"evade",
"evade"
],
[
"abscond",
"abscond"
],
[
"dodge",
"dodge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 12 75",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 77",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 38 62",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"49th tetragram of the Taixuanjing; \"flight\" (𝌶)"
],
"id": "en-逃-zh-character-F62ni8nx",
"links": [
[
"tetragram",
"tetragram"
],
[
"Taixuanjing",
"Taixuanjing"
],
[
"𝌶",
"𝌶"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "táo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tao²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thò"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tau²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tau¹"
},
{
"zh-pron": "dò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "do⁵"
},
{
"zh-pron": "dau²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "táo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "táo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "táu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "taur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tao"
},
{
"ipa": "/tʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tao"
},
{
"ipa": "/tʰau²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tou⁴"
},
{
"ipa": "/tʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau³"
},
{
"ipa": "/hau²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tau²"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to²"
},
{
"ipa": "/tʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰau¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tau¹"
},
{
"ipa": "/tʰxau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dò̤"
},
{
"ipa": "/to⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dooi"
},
{
"ipa": "/to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doo"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tô"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dau²"
},
{
"ipa": "/tɒu̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "daw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lˤaw/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'aːw/"
},
{
"ipa": "/tʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/hau²²/"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰxau¹¹/"
},
{
"ipa": "/to⁵³/"
},
{
"ipa": "/to¹³/"
},
{
"ipa": "/to²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɒu̯¹³/"
},
{
"other": "/*lˤaw/"
},
{
"other": "/*l'aːw/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūtáo",
"word": "出逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bēntáo",
"tags": [
"formal"
],
"word": "奔逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuōtáo",
"word": "脫逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuōtáo",
"word": "脱逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "落跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táobèn",
"word": "逃奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táozǒu",
"word": "逃走"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táopǎo",
"word": "逃跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táoyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "逃逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táolí",
"word": "逃離"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táolí",
"word": "逃离"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "伏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nìcáng",
"word": "匿藏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "埋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "máicáng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "埋藏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "暗囥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "àncáng",
"word": "暗藏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiáncáng",
"word": "潛藏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiáncáng",
"word": "潜藏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "竄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "窜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuànnì",
"word": "竄匿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuànnì",
"word": "窜匿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cángzōng",
"word": "藏蹤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cángzōng",
"word": "藏踪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cángshēn",
"word": "藏身"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cángduǒ",
"word": "藏躲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "覕囥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𰴕囥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "走覕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "走𰴕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "走閃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "走闪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duǒcáng",
"word": "躲藏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duǒbì",
"word": "躲避"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táonì",
"word": "逃匿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táobì",
"word": "逃避"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huíbì",
"word": "迴避"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huíbì",
"word": "回避"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bìhuì",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "避諱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bìhuì",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "避讳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "閃覕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "闪𰴕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐnmì",
"word": "隱秘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐnmì",
"word": "隐秘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐnbì",
"word": "隱蔽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐnbì",
"word": "隐蔽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐncáng",
"word": "隱藏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐncáng",
"word": "隐藏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ín-bih, ún-bih",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "隱覕／隐𰴕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐnbì",
"word": "隱避"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐnbì",
"word": "隐避"
}
],
"word": "逃"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "逃散"
},
{
"word": "逃走"
},
{
"word": "逃避"
},
{
"word": "逃避行"
},
{
"word": "逃避的"
},
{
"word": "逃亡"
},
{
"word": "逃亡者"
},
{
"word": "逃亡生活"
}
],
"glosses": [
"to escape; to run away"
],
"id": "en-逃-ja-character-w6OJOH7c",
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"run away",
"run away"
]
],
"tags": [
"kanji"
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
]
}
],
"word": "逃"
}
{
"forms": [
{
"form": "달아날 도",
"roman": "daranal do",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "달아나다",
"2": "달아날",
"3": "도"
},
"expansion": "逃 (eumhun 달아날 도 (daranal do))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "escape, flee",
"word": "도"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 도 (“escape, flee”)."
],
"id": "en-逃-ko-character-8ukwIfL8",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"도",
"도#Korean"
],
[
"escape",
"escape"
],
[
"flee",
"flee"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "abscond, dodge",
"word": "도"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 도 (“abscond, dodge”)."
],
"id": "en-逃-ko-character-nvhRIwWL",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"도",
"도#Korean"
],
[
"abscond",
"abscond"
],
[
"dodge",
"dodge"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "逃"
}
{
"forms": [
{
"form": "đào",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-逃-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "逃"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "chūtáo",
"word": "出逃"
},
{
"roman": "zàijiénántáo",
"word": "在劫難逃"
},
{
"roman": "zàijiénántáo",
"word": "在劫难逃"
},
{
"roman": "zàitáo",
"word": "在逃"
},
{
"word": "大逃亡"
},
{
"roman": "bēntáo",
"word": "奔逃"
},
{
"word": "定數難逃"
},
{
"word": "定数难逃"
},
{
"word": "掛印而逃"
},
{
"word": "挂印而逃"
},
{
"word": "捲款潛逃"
},
{
"word": "卷款潜逃"
},
{
"word": "捲逃"
},
{
"word": "卷逃"
},
{
"roman": "chāchìnántáo",
"word": "插翅難逃"
},
{
"roman": "chāchìnántáo",
"word": "插翅难逃"
},
{
"word": "斂影逃形"
},
{
"word": "敛影逃形"
},
{
"word": "望風而逃"
},
{
"word": "望风而逃"
},
{
"word": "東躲西逃"
},
{
"word": "东躲西逃"
},
{
"roman": "dōngtáoxīcuàn",
"word": "東逃西竄"
},
{
"roman": "dōngtáoxīcuàn",
"word": "东逃西窜"
},
{
"word": "死裡逃生"
},
{
"word": "死里逃生"
},
{
"word": "法網難逃"
},
{
"word": "法网难逃"
},
{
"word": "波逃"
},
{
"word": "浮逃"
},
{
"roman": "qiántáo",
"word": "潛逃"
},
{
"roman": "qiántáo",
"word": "潜逃"
},
{
"roman": "kuìtáo",
"word": "潰逃"
},
{
"roman": "kuìtáo",
"word": "溃逃"
},
{
"word": "狼狽而逃"
},
{
"word": "狼狈而逃"
},
{
"word": "畏罪潛逃"
},
{
"word": "畏罪潜逃"
},
{
"word": "目逃"
},
{
"word": "私逃"
},
{
"word": "窩逃"
},
{
"word": "窝逃"
},
{
"roman": "cuàntáo",
"word": "竄逃"
},
{
"roman": "cuàntáo",
"word": "窜逃"
},
{
"word": "聞風而逃"
},
{
"word": "闻风而逃"
},
{
"roman": "tuōtáo",
"word": "脫逃"
},
{
"roman": "tuōtáo",
"word": "脱逃"
},
{
"word": "膚橈目逃"
},
{
"word": "肤桡目逃"
},
{
"roman": "línzhèntuōtáo",
"word": "臨陣脫逃"
},
{
"roman": "línzhèntuōtáo",
"word": "临阵脱逃"
},
{
"roman": "luòhuāng'értáo",
"word": "落荒而逃"
},
{
"word": "虎口逃生"
},
{
"word": "逃世"
},
{
"roman": "táozhīyāoyāo",
"word": "逃之夭夭"
},
{
"roman": "táowáng",
"word": "逃亡"
},
{
"word": "逃亡潮"
},
{
"roman": "táowángzhě",
"word": "逃亡者"
},
{
"roman": "táozhài",
"word": "逃債"
},
{
"roman": "táozhài",
"word": "逃债"
},
{
"word": "逃債臺"
},
{
"word": "逃债台"
},
{
"roman": "táobīng",
"word": "逃兵"
},
{
"word": "逃出生天"
},
{
"word": "逃刑"
},
{
"word": "逃勇"
},
{
"word": "逃北"
},
{
"roman": "táonì",
"word": "逃匿"
},
{
"word": "逃名"
},
{
"word": "逃名晦跡"
},
{
"word": "逃名晦迹"
},
{
"word": "逃名溷俗"
},
{
"roman": "táomìng",
"word": "逃命"
},
{
"word": "逃回"
},
{
"roman": "táobèn",
"word": "逃奔"
},
{
"word": "逃奴"
},
{
"word": "逃妻"
},
{
"roman": "táohūn",
"word": "逃婚"
},
{
"word": "逃嫁"
},
{
"roman": "táoxué",
"word": "逃學"
},
{
"roman": "táoxué",
"word": "逃学"
},
{
"word": "逃家"
},
{
"word": "逃席"
},
{
"word": "逃弗過"
},
{
"word": "逃弗过"
},
{
"word": "逃散"
},
{
"roman": "táosǐ",
"word": "逃死"
},
{
"word": "逃漏"
},
{
"word": "逃漏稅"
},
{
"word": "逃漏税"
},
{
"word": "逃災躲難"
},
{
"word": "逃灾躲难"
},
{
"word": "逃災避難"
},
{
"word": "逃灾避难"
},
{
"roman": "táofàn",
"word": "逃犯"
},
{
"roman": "táoyù",
"word": "逃獄"
},
{
"roman": "táoyù",
"word": "逃狱"
},
{
"roman": "táoshēng",
"word": "逃生"
},
{
"word": "逃生子"
},
{
"word": "逃瘧"
},
{
"word": "逃疟"
},
{
"word": "逃石"
},
{
"roman": "táoshuì",
"word": "逃稅"
},
{
"roman": "táoshuì",
"word": "逃税"
},
{
"roman": "táocuàn",
"word": "逃竄"
},
{
"roman": "táocuàn",
"word": "逃窜"
},
{
"roman": "táozuì",
"word": "逃罪"
},
{
"roman": "táotuō",
"word": "逃脫"
},
{
"roman": "táotuō",
"word": "逃脱"
},
{
"roman": "táohuāng",
"word": "逃荒"
},
{
"roman": "táokè",
"word": "逃課"
},
{
"roman": "táokè",
"word": "逃课"
},
{
"roman": "táozǒu",
"word": "逃走"
},
{
"roman": "táopǎo",
"word": "逃跑"
},
{
"word": "逃躲"
},
{
"word": "逃軍"
},
{
"word": "逃军"
},
{
"word": "逃速"
},
{
"roman": "táoyì",
"word": "逃逸"
},
{
"roman": "táodùn",
"word": "逃遁"
},
{
"roman": "táobì",
"word": "逃避"
},
{
"word": "逃避退縮"
},
{
"word": "逃避退缩"
},
{
"word": "逃閃"
},
{
"word": "逃闪"
},
{
"roman": "táonàn",
"word": "逃難"
},
{
"roman": "táonàn",
"word": "逃难"
},
{
"roman": "táolí",
"word": "逃離"
},
{
"roman": "táolí",
"word": "逃离"
},
{
"roman": "būtáo",
"word": "逋逃"
},
{
"roman": "būtáosǒu",
"word": "逋逃藪"
},
{
"roman": "būtáosǒu",
"word": "逋逃薮"
},
{
"word": "遁世逃名"
},
{
"roman": "dùntáo",
"word": "遁逃"
},
{
"word": "難逃法網"
},
{
"word": "难逃法网"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *l'aːw"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'aːw)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "辵//",
"3": "辶",
"4": "walk",
"tr": "-"
},
"expansion": "辶 (“walk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "兆//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *l'ewʔ</span>"
},
"expansion": "兆 (OC *l'ewʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "辵",
"2": "兆",
"alt1": "辶",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "walk"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'aːw) : semantic 辶 (“walk”) + phonetic 兆 (OC *l'ewʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'aːw) : semantic 辶 (“walk”) + phonetic 兆 (OC *l'ewʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "逃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to escape; to run away"
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"run away",
"run away"
]
]
},
{
"glosses": [
"to evade; to abscond; to dodge"
],
"links": [
[
"evade",
"evade"
],
[
"abscond",
"abscond"
],
[
"dodge",
"dodge"
]
]
},
{
"glosses": [
"49th tetragram of the Taixuanjing; \"flight\" (𝌶)"
],
"links": [
[
"tetragram",
"tetragram"
],
[
"Taixuanjing",
"Taixuanjing"
],
[
"𝌶",
"𝌶"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "táo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tao²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thò"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tau²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tau¹"
},
{
"zh-pron": "dò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "do⁵"
},
{
"zh-pron": "dau²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "táo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "táo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "táu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "taur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tao"
},
{
"ipa": "/tʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tao"
},
{
"ipa": "/tʰau²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tou⁴"
},
{
"ipa": "/tʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau³"
},
{
"ipa": "/hau²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tau²"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to²"
},
{
"ipa": "/tʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰau¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tau¹"
},
{
"ipa": "/tʰxau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dò̤"
},
{
"ipa": "/to⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dooi"
},
{
"ipa": "/to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doo"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tô"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dau²"
},
{
"ipa": "/tɒu̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "daw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lˤaw/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'aːw/"
},
{
"ipa": "/tʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/hau²²/"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰxau¹¹/"
},
{
"ipa": "/to⁵³/"
},
{
"ipa": "/to¹³/"
},
{
"ipa": "/to²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɒu̯¹³/"
},
{
"other": "/*lˤaw/"
},
{
"other": "/*l'aːw/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "亡"
},
{
"roman": "chūtáo",
"word": "出逃"
},
{
"roman": "bēntáo",
"tags": [
"formal"
],
"word": "奔逃"
},
{
"roman": "tuōtáo",
"word": "脫逃"
},
{
"roman": "tuōtáo",
"word": "脱逃"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "落跑"
},
{
"roman": "táobèn",
"word": "逃奔"
},
{
"roman": "táozǒu",
"word": "逃走"
},
{
"roman": "táopǎo",
"word": "逃跑"
},
{
"roman": "táoyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "逃逸"
},
{
"roman": "táolí",
"word": "逃離"
},
{
"roman": "táolí",
"word": "逃离"
},
{
"word": "伏"
},
{
"roman": "nìcáng",
"word": "匿藏"
},
{
"word": "埋"
},
{
"roman": "máicáng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "埋藏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "暗囥"
},
{
"roman": "àncáng",
"word": "暗藏"
},
{
"roman": "qiáncáng",
"word": "潛藏"
},
{
"roman": "qiáncáng",
"word": "潜藏"
},
{
"roman": "cuàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "竄"
},
{
"roman": "cuàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "窜"
},
{
"roman": "cuànnì",
"word": "竄匿"
},
{
"roman": "cuànnì",
"word": "窜匿"
},
{
"roman": "cángzōng",
"word": "藏蹤"
},
{
"roman": "cángzōng",
"word": "藏踪"
},
{
"roman": "cángshēn",
"word": "藏身"
},
{
"roman": "cángduǒ",
"word": "藏躲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "覕囥"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𰴕囥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "走覕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "走𰴕"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "走閃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "走闪"
},
{
"roman": "duǒcáng",
"word": "躲藏"
},
{
"roman": "duǒbì",
"word": "躲避"
},
{
"roman": "táonì",
"word": "逃匿"
},
{
"roman": "táobì",
"word": "逃避"
},
{
"roman": "huíbì",
"word": "迴避"
},
{
"roman": "huíbì",
"word": "回避"
},
{
"roman": "bìhuì",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "避諱"
},
{
"roman": "bìhuì",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "避讳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "閃覕"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "闪𰴕"
},
{
"roman": "yǐnmì",
"word": "隱秘"
},
{
"roman": "yǐnmì",
"word": "隐秘"
},
{
"roman": "yǐnbì",
"word": "隱蔽"
},
{
"roman": "yǐnbì",
"word": "隐蔽"
},
{
"roman": "yǐncáng",
"word": "隱藏"
},
{
"roman": "yǐncáng",
"word": "隐藏"
},
{
"roman": "ín-bih, ún-bih",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "隱覕／隐𰴕"
},
{
"roman": "yǐnbì",
"word": "隱避"
},
{
"roman": "yǐnbì",
"word": "隐避"
}
],
"word": "逃"
}
{
"derived": [
{
"word": "逃散"
},
{
"word": "逃走"
},
{
"word": "逃避"
},
{
"word": "逃避行"
},
{
"word": "逃避的"
},
{
"word": "逃亡"
},
{
"word": "逃亡者"
},
{
"word": "逃亡生活"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading どう",
"Japanese kanji with historical goon reading だう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading たう",
"Japanese kanji with kan'on reading とう",
"Japanese kanji with kun reading に-がす",
"Japanese kanji with kun reading に-げる",
"Japanese kanji with kun reading のが-す",
"Japanese kanji with kun reading のが-れる",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with 逃",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"to escape; to run away"
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"run away",
"run away"
]
],
"tags": [
"kanji"
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
]
}
],
"word": "逃"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "달아날 도",
"roman": "daranal do",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "달아나다",
"2": "달아날",
"3": "도"
},
"expansion": "逃 (eumhun 달아날 도 (daranal do))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "escape, flee",
"word": "도"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 도 (“escape, flee”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"도",
"도#Korean"
],
[
"escape",
"escape"
],
[
"flee",
"flee"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "abscond, dodge",
"word": "도"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 도 (“abscond, dodge”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"도",
"도#Korean"
],
[
"abscond",
"abscond"
],
[
"dodge",
"dodge"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "逃"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"逃 (Kangxi radical 162, 辵+6, 10 strokes in traditional Chinese and Korean, 9 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 卜中一人 (YLMO), four-corner 3330₀, composition ⿺辶兆)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"辶",
"辶#Translingual"
],
[
"兆",
"兆#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "逃"
}
{
"forms": [
{
"form": "đào",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "逃"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"逃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"逃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"逃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"逃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"逃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"逃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逃",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.