See 著 on Wiktionary
Download JSON data for 著 meaning in All languages combined (114.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"著 (Kangxi radical 140, 艸+8 in Chinese and Japanese, 艸+9 in Korean, 12 strokes in Chinese in traditional Chinese, 11 strokes in mainland China and Japanese, 13 strokes in Korean, cangjie input 廿十大日 (TJKA) or 廿十大戈 (TJKI), four-corner 4460₄, composition ⿱艹者)"
],
"id": "en-著-mul-character-7XMXAFV2",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"艹",
"艹#Translingual"
],
[
"者",
"者#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"english": "Preferred form used in Hong Kong and mainland China for Pronunciation 1 and 2 in Chinese",
"word": "着"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "In Korean hanja"
},
{
"word": "the bottom component 者 is written with an additional 丶 stroke above 日"
},
{
"word": "which is the form found in the historical Kangxi dictionary"
},
{
"word": "Two CJK Compatibility Ideographs exist at U+FA5F and U+2F99F. The former corresponds to the alternative Japanese form with an additional 丶 stroke above 日 while the latter corresponds to the alternative Korean form without an additional 丶 stroke above 日."
}
]
}
],
"word": "著"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不地著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不地着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不犯著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不犯着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不用著急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不用着急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhuó",
"word": "不著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhuó",
"word": "不着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不著一字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不着一字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不著不落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不着不落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不著人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不着人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不著家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不着家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不著忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不着忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不著急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不着急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不著情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不着情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不著意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不着意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不著疼熱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不着疼热"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhuóhénjì",
"word": "不著痕跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhuóhénjì",
"word": "不着痕迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不著痛癢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不着痛痒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不著筋節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不着筋节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不著腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不着脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不著要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不着要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不著親"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不着亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzháodiào",
"word": "不著調"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzháodiào",
"word": "不着调"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhuóbiānjì",
"word": "不著邊際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhuóbiānjì",
"word": "不着边际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乾著急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "干着急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "佛頭著糞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "佛头着粪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "做我不著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "做我不着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "先吾著鞭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "先吾着鞭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兩頭不著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "两头不着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bā gānzi dǎbùzháo",
"word": "八竿子打不著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bā gānzi dǎbùzháo",
"word": "八竿子打不着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刮著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刮着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剗著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刬着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劈著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劈着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "十捉九著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "十捉九着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "合不著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "合不着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "合得著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "合得着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "喫著不盡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "喫着不尽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "土著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "土着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "地著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "地着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhízhuó",
"word": "執著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhízhuó",
"word": "执着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大處著眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大处着眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "失著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "失着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "安著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "安着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hòn-tó",
"word": "寒著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hòn-tó",
"word": "寒着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "少吃無著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "少吃无着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "巴著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "巴着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "彈著點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弹着点"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dézháo",
"word": "得著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dézháo",
"word": "得着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "心狂火著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "心狂火着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ài zěnme zhāo zěnme zhāo",
"word": "愛怎麼著怎麼著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ài zěnme zhāo zěnme zhāo",
"word": "爱怎么着怎么着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹不著影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹不着影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tú-tio̍h",
"word": "拄著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tú-tio̍h",
"word": "拄着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拔著短籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拔着短寿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kéng--ah kéng, kéng-tio̍h chi̍t ê bē lêng-géng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "揀啊揀，揀著一個賣龍眼／揀啊揀，揀著一个賣龍眼／拣啊拣，拣着一个卖龙眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搔著癢處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搔着痒处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摸不著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摸不着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摸著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摸着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摸門不著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摸门不着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摸頭不著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摸头不着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撥著癢處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拨着痒处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有著落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有着落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "棋高一著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "棋高一着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "次著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "次着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wāidǎzhèngzháo",
"word": "歪打正著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wāidǎzhèngzháo",
"word": "歪打正着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歸著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "归着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "m̀-chho̍k",
"word": "毋著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "m̀-chho̍k",
"word": "毋着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "水著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "水着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénzhuó",
"word": "沉著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénzhuó",
"word": "沉着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒著沒落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没着没落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉著痛快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉着痛快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒著落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没着落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "湯著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "汤着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "烏雲著頂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乌云着顶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "無著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "无着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "照相著色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "照相着色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànbùzháo",
"word": "犯不著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànbùzháo",
"word": "犯不着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fàndezháo",
"word": "犯得著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fàndezháo",
"word": "犯得着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猛著先鞭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猛着先鞭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猛著祖鞭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猛着祖鞭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yòngbùzháo",
"word": "用不著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yòngbùzháo",
"word": "用不着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "畫蛇著足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "画蛇着足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "當著不著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "当着不着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuìbùzháo",
"word": "睡不著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuìbùzháo",
"word": "睡不着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuìzháo",
"word": "睡著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuìzháo",
"word": "睡着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "矇著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蒙着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "知心著意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "知心着意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "知疼著熱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "知疼着热"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "碰著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "碰着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "祖鞭先著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "祖鞭先着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "穿紅著綠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "穿红着绿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuānzhuó",
"word": "穿著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuānzhuó",
"word": "穿着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāozhuó",
"word": "膠著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāozhuó",
"word": "胶着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "膠著狀態"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "胶着状态"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "花巾著目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "花巾着目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著先鞭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着先鞭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuólì",
"word": "著力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuólì",
"word": "着力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著即"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着即"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóshí",
"word": "著實"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóshí",
"word": "着实"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著己"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着己"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóchuáng",
"word": "著床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóchuáng",
"word": "着床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zháománg",
"word": "著忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zháománg",
"word": "着忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zháojí",
"word": "著急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zháojí",
"word": "着急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著惱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着恼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóyì",
"word": "著意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóyì",
"word": "着意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著想"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着想"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tio̍h-ài",
"word": "著愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tio̍h-ài",
"word": "着爱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zháohuāng",
"word": "著慌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zháohuāng",
"word": "着慌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóshǒu",
"word": "著手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóshǒu",
"word": "着手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著手回春"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着手回春"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著手成春"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着手成春"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著手腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着手脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóqí",
"word": "著棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóqí",
"word": "着棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zháoliáng",
"word": "著涼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zháoliáng",
"word": "着凉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zháohuǒ",
"word": "著火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zháohuǒ",
"word": "着火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著火點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着火点"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著甚來由"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着甚来由"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著生植物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着生植物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著疼熱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着疼热"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóyǎn",
"word": "著眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóyǎn",
"word": "着眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóyǎndiǎn",
"word": "著眼點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóyǎndiǎn",
"word": "着眼点"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóbǐ",
"word": "著筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóbǐ",
"word": "着笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著糞佛頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着粪佛头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著腳書樓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着脚书楼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuósè",
"word": "著色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuósè",
"word": "着色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著莫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着莫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著著失敗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着着失败"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著著進逼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着着进逼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著衣鏡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着衣镜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zháomí",
"word": "著迷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zháomí",
"word": "着迷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuózhòng",
"word": "著重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuózhòng",
"word": "着重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著重兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着重儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuólù",
"word": "著陸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuólù",
"word": "着陆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著題"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着题"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "着风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "著驚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "着惊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zháomó",
"word": "著魔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zháomó",
"word": "着魔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuómò",
"word": "著墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuómò",
"word": "着墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīzhuó",
"word": "衣著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīzhuó",
"word": "衣着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "說得著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "说得着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貫手著棼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贯手着棼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "過得著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "过得着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "道著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "道着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "銀質沉著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "银质沉着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "錯有錯著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "錯有錯着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùzhuó",
"word": "附著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùzhuó",
"word": "附着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùzhuólì",
"word": "附著力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùzhuólì",
"word": "附着力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陰著兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阴着儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gāozhāor",
"word": "高著兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gāozhāor",
"word": "高着儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "黏著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "黏着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "niánzhuójì",
"word": "黏著劑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "niánzhuójì",
"word": "黏着剂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "黏著力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "粘着力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "點著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "点着"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tio"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to attach",
"roman": "fùzhuó",
"text": "附著／附着"
}
],
"glosses": [
"^⁜ (literary or Hokkien) to attach to; to stick to; to adhere to"
],
"id": "en-著-zh-character-257Pjvwx",
"links": [
[
"attach",
"attach"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"adhere",
"adhere"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to land",
"roman": "zhuólù",
"text": "著陸／着陆"
}
],
"glosses": [
"^⁜ (literary or Hokkien) to touch; to contact"
],
"id": "en-著-zh-character-hD~Op6ze",
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"contact",
"contact"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "衣著／衣着 ― yīzhuó ― clothing"
},
{
"english": "wearing hanfu",
"roman": "shēn zhuó hànfú",
"text": "身著漢服／身着汉服"
},
{
"text": "冇著衫／冇着衫 [Cantonese] ― mou⁵ zoek³ saam¹ [Jyutping] ― naked; not wearing clothes"
},
{
"text": "著鞋子 [Shanghainese] ― ⁷tsaq ⁶gha-tsy [Wugniu] ― to wear shoes"
}
],
"glosses": [
"to wear; to put on; to be dressed in; clothing"
],
"id": "en-著-zh-character-pO-tA~it",
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"put on",
"put on"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or dialectal) to wear; to put on; to be dressed in; clothing"
],
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to put; to place"
],
"id": "en-著-zh-character-tsGEzSfm",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal Mandarin, Jin, Wu) to put; to place"
],
"tags": [
"Jin",
"Mandarin",
"Wu",
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to arrange"
],
"id": "en-著-zh-character-38BOnLyr",
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to blossom or bear fruit"
],
"id": "en-著-zh-character-zT6FBzG6",
"links": [
[
"blossom",
"blossom"
],
[
"bear",
"bear"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"something to depend on; something to fall back on; desired end; a sense of belonging"
],
"id": "en-著-zh-character-s10pVKts",
"links": [
[
"depend",
"depend"
],
[
"fall back",
"fall back"
],
[
"desired",
"desired"
],
[
"end",
"end"
],
[
"belonging",
"belonging"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 2 3 1 1 1 7 7 0 1 0 0 0 0 0 0 9 0 2 2 3 3 1 0 0 0 0 1 0 1 2 2 7 0 3 1 4 1 2 3 2 1 2 2 0 0 2 2 2 1 1 0 1 2 2 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The fire is burning cheerfully.",
"ref": "火著得很歡。 [MSC, trad.]",
"text": "火着得很欢。 [MSC, simp.]\nHuǒ zháo de hěn huān. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "First the curtains caught on fire.",
"ref": "窗簾首先著了火。 [MSC, trad.]",
"text": "窗帘首先着了火。 [MSC, simp.]\nChuānglián shǒuxiān zháo le huǒ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch fire; to burn; to combust; to be ignited"
],
"id": "en-著-zh-character-snjA-acO",
"links": [
[
"catch fire",
"catch fire"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"combust",
"combust"
],
[
"ignite",
"ignite"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 4 4 1 1 1 6 7 7 3 4 0 1 0 1 2 3 3 1 6 2 2 8 1 0 0 0 0 5 0 1 6 1 2 1 5 0 2 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 3 1 1 1 7 7 0 1 0 0 0 0 0 0 9 0 2 2 3 3 1 0 0 0 0 1 0 1 2 2 7 0 3 1 4 1 2 3 2 1 2 2 0 0 2 2 2 1 1 0 1 2 2 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "著燈／着灯 [Cantonese] ― zoek⁶ dang¹ [Jyutping] ― to turn on the lights"
},
{
"text": "著冷氣／着冷气 [Cantonese] ― zoek⁶ laang⁵ hei³ [Jyutping] ― to turn on the air conditioning"
}
],
"glosses": [
"to catch fire; to burn; to combust; to be ignited",
"to turn on; to light (a light, a machine, etc.)"
],
"id": "en-著-zh-character-1eUrh08s",
"links": [
[
"catch fire",
"catch fire"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"combust",
"combust"
],
[
"ignite",
"ignite"
],
[
"turn on",
"turn on"
],
[
"light",
"light"
]
],
"raw_glosses": [
"to catch fire; to burn; to combust; to be ignited",
"(Cantonese, Hokkien) to turn on; to light (a light, a machine, etc.)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hokkien"
]
},
{
"glosses": [
"to love deeply; to cling to and be reluctant to leave"
],
"id": "en-著-zh-character-b3mhB9b8",
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"deeply",
"deeply"
],
[
"cling",
"cling"
],
[
"reluctant",
"reluctant"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to make (someone to); to order"
],
"id": "en-著-zh-character-dRikxpkU",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to cost"
],
"id": "en-著-zh-character-JkveZsFU",
"links": [
[
"cost",
"cost"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to live in a fixed place"
],
"id": "en-著-zh-character-zsVrwSUE",
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"place",
"place"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"an ancient drinking vessel"
],
"id": "en-著-zh-character-KxIG30uU",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to need to; to ought to; should"
],
"id": "en-著-zh-character-~vHk-8eK",
"links": [
[
"need",
"need"
],
[
"ought",
"ought"
],
[
"should",
"should"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min, Wu) to need to; to ought to; should"
],
"tags": [
"Min",
"Wu",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to catch a cold",
"roman": "zháoliáng",
"text": "著涼／着凉"
},
{
"english": "to worry",
"roman": "zháojí",
"text": "著急／着急"
},
{
"english": "enchanted; bewitched",
"roman": "zháomó",
"text": "著魔／着魔"
},
{
"text": "著病／着病 [Hokkien] ― tio̍h-pēⁿ [Pe̍h-ōe-jī] ― to become sick"
}
],
"glosses": [
"to be affected by; to be troubled with; to suffer"
],
"id": "en-著-zh-character-8nWxyLu0",
"links": [
[
"affect",
"affect"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"suffer",
"suffer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "著獎／着奖 [Sixian Hakka] ― chho̍k-chióng [Pha̍k-fa-sṳ] ― to win a prize"
}
],
"glosses": [
"to get; to receive"
],
"id": "en-著-zh-character-CvottfIY",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"receive",
"receive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Min) to get; to receive"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 2 3 1 2 1 7 7 1 1 0 1 0 1 0 0 9 1 2 1 2 2 1 0 0 0 0 1 0 1 2 2 6 1 4 1 3 1 1 3 2 1 2 1 1 0 1 1 2 1 1 0 1 2 2 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 3 1 1 1 7 7 0 1 0 0 0 0 0 0 9 0 2 2 3 3 1 0 0 0 0 1 0 1 2 2 7 0 3 1 4 1 2 3 2 1 2 2 0 0 2 2 2 1 1 0 1 2 2 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He falls asleep as soon as his head hits the pillow.",
"ref": "他頭一沾枕頭就著。 [MSC, trad.]",
"text": "他头一沾枕头就着。 [MSC, simp.]\nTā tóu yī zhān zhěntou jiù zháo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall asleep"
],
"id": "en-著-zh-character-rdtHfbX0",
"links": [
[
"fall asleep",
"fall asleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Wu) to fall asleep"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wu",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"to fall into a trap; to be trapped"
],
"id": "en-著-zh-character-hbXWCZjE",
"links": [
[
"fall into",
"fall into"
],
[
"trap",
"trap"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Particle denoting that an action was \"appropriately done\"; \"not done in vain\"."
],
"id": "en-著-zh-character-QpiNGkVD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The book was (successfully) found.",
"roman": "Shū zhǎo zháo le.",
"text": "書找著了。／书找着了。",
"type": "example"
},
{
"english": "The book cannot be (successfully) found.",
"roman": "Shū zhǎo bù zháo.",
"text": "書找不著。／书找不着。",
"type": "example"
},
{
"english": "He (successfully) started the engine.",
"ref": "他把發動機起著了。 [MSC, trad.]",
"text": "他把发动机起着了。 [MSC, simp.]\nTā bǎ fādòngjī qǐ zháo le. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "There is no oil in the lamp, I can't light it.",
"ref": "油燈沒油了，點不著了。 [MSC, trad.]",
"text": "油灯没油了，点不着了。 [MSC, simp.]\nYóudēng méi yóu le, diǎn bù zháo le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Particle denoting the success or continuation of an action."
],
"id": "en-著-zh-character-CCeqrVet"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beijing Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 0 6 6 7 1 5 0 0 0 1 1 1 1 0 6 5 8 9 1 0 0 0 1 5 0 1 5 1 1 1 1 0 1 0 5 8 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 1 1 1 3 5 5 1 2 0 1 0 1 1 0 2 1 7 5 9 4 1 0 0 0 0 2 0 1 3 1 1 1 2 0 1 0 9 9 6 1 2 0 0 0 2 1 1 0 0 1 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Particle used after verbs to denote the severity of the event."
],
"id": "en-著-zh-character-M3Q996TA",
"raw_glosses": [
"(Beijing Mandarin) Particle used after verbs to denote the severity of the event."
],
"tags": [
"Beijing",
"Mandarin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 2 1 0 1 5 6 6 1 4 0 0 0 0 1 1 1 0 3 2 1 8 1 0 0 0 0 5 0 0 5 0 1 1 2 0 1 0 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 3 4 0 4 0 3 0 0 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 4 1 1 1 6 7 7 3 4 0 1 0 1 2 3 3 1 6 2 2 8 1 0 0 0 0 5 0 1 6 1 2 1 5 0 2 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 0 6 6 7 1 5 0 0 0 1 1 1 1 0 6 5 8 9 1 0 0 0 1 5 0 1 5 1 1 1 1 0 1 0 5 8 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 1 1 1 6 8 8 2 5 0 1 0 1 2 3 2 1 4 2 1 17 1 0 0 0 0 5 0 1 7 1 2 1 4 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 1 1 1 7 9 9 1 5 0 1 0 1 1 1 2 1 5 4 4 17 1 0 0 0 0 6 0 1 7 1 1 1 2 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 1 1 1 7 9 9 1 5 0 1 0 1 1 1 2 1 5 4 4 17 1 0 0 0 0 6 0 1 7 1 2 1 2 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Northern Min particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one by one"
],
"id": "en-著-zh-character-O8LGRHcm",
"links": [
[
"one by one",
"one by one"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) one by one"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Is saying it this way right?",
"ref": "我按呢講，著無？ [Hokkien, trad.]",
"text": "我按呢讲，着无？ [Hokkien, simp.]\nGóa án-ne kóng, tio̍h bô? [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"ref": "(Can we date this quote?), 《英語撮要》, page 46",
"text": "咁唔係着麽／咁唔系着么 [Cantonese] ― gam² m⁴ hai⁶ zoek⁶ mo¹ [Jyutping] ― Is not this right?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"correct; right"
],
"id": "en-著-zh-character-arXmopsr",
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Min) correct; right"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"at; in (a place)"
],
"id": "en-著-zh-character-sXeThVq3",
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"in",
"in"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) at; in (a place)"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"it's now ...'s turn"
],
"id": "en-著-zh-character-UtoU24WM",
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Min, Eastern Min, Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, Teochew) it's now ...'s turn"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Northern",
"Taiwanese-Hokkien",
"Teochew",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hit; to fit exactly"
],
"id": "en-著-zh-character--QnUMOUq",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"exactly",
"exactly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to hit; to fit exactly"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm precisely his son.",
"ref": "我著是伊的囝。 [Hokkien, trad. and simp.]",
"text": "Góa to̍h sī i ê kiáⁿ. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exactly; precisely; just"
],
"id": "en-著-zh-character-a5s5D3Dh",
"links": [
[
"exactly",
"exactly"
],
[
"precisely",
"precisely"
],
[
"just",
"just"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, used for emphasis) exactly; precisely; just"
],
"raw_tags": [
"used for emphasis"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "As soon as he sat, he didn't want to stand up.",
"ref": "坐著著毋愛𬦰起來。 [Hokkien, trad.]",
"text": "坐著著毋爱𬦰起来。 [Hokkien, simp.]\nChē tio̍h to̍h m̄-ài peh khí-lâi. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as soon as; as early as"
],
"id": "en-著-zh-character-4hpsWIId",
"links": [
[
"as soon as",
"as soon as"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, used to express earliness) as soon as; as early as"
],
"raw_tags": [
"used to express earliness"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was already good at singing while young.",
"ref": "伊細漢著真𠢕唱歌。 [Hokkien, trad.]",
"text": "伊细汉著真𠢕唱歌。 [Hokkien, simp.]\nI sòe-hàn to̍h chin gâu chhiùⁿ-koa. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as early as; already"
],
"id": "en-著-zh-character-OWulVrXa",
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"already",
"already"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) as early as; already"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Even each pig that he raises are very fat.",
"ref": "伊飼的豬，逐隻著真肥。 [Hokkien, trad.]",
"text": "伊饲的猪，逐只著真肥。 [Hokkien, simp.]\nI chhī ê ti, ta̍k chiah to̍h chin pûi. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used for strong emphasis: even"
],
"id": "en-著-zh-character-q6mZ4~-V",
"links": [
[
"even",
"even"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) used for strong emphasis: even"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 27 0 0 43 0 0 11 0 0 0 0 0",
"roman": "yě",
"sense": "even",
"word": "也"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 27 0 0 43 0 0 11 0 0 0 0 0",
"roman": "dū",
"sense": "even",
"word": "都"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is need for me to go, right?",
"ref": "著我去是毋？ [Hokkien, trad. and simp.]",
"text": "To̍h góa khì sī-m̄? [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there is need to; it is necessary or worthwhile to"
],
"id": "en-著-zh-character-zaOD5bk-",
"links": [
[
"there is",
"there is"
],
[
"need",
"need"
],
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"worthwhile",
"worthwhile"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) there is need to; it is necessary or worthwhile to"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 0 1 1 1 1 4 8 8 1 2 0 1 0 5 0 0 2 1 2 1 1 10 1 0 0 0 0 2 0 0 40 0 0 1 2 0 1 0",
"roman": "yòngdezháo",
"sense": "there is need to",
"word": "用得著"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "After crossing the traffic light, then you'll be able to see his/her house.",
"ref": "閣過一個青紅燈，著會當看著𪜶兜。 [Hokkien, trad.]",
"text": "阁过一个青红灯，著会当看著𪜶兜。 [Hokkien, simp.]\nKoh kòe chi̍t-ê chheⁿ-âng-teng, tō ē-tàng khòaⁿ tio̍h in tau. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then"
],
"id": "en-著-zh-character-Ia9vEmD5",
"links": [
[
"then",
"then"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) then"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiang Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"all right; OK; that's exactly what I was thinking"
],
"id": "en-著-zh-character-ECI6LV35",
"links": [
[
"all right",
"all right"
],
[
"OK",
"OK"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Xiang) all right; OK; that's exactly what I was thinking"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Xiang",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "著棋／着棋 [Shanghainese] ― ⁷tsaq ⁶ji [Wugniu] ― to play chess",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To play (chess)"
],
"id": "en-著-zh-character-ZAbycFlp",
"raw_glosses": [
"(chiefly dialectal Hakka, Teochew, Wu) To play (chess)"
],
"tags": [
"Hakka",
"Teochew",
"Wu",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to add a bit of salt",
"roman": "zhāo diǎnr yán",
"text": "著點兒鹽／着点儿盐"
}
],
"glosses": [
"to put in; to add"
],
"id": "en-著-zh-character-gZMebPWT",
"links": [
[
"put in",
"put in"
],
[
"add",
"add"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, colloquial) to put in; to add"
],
"tags": [
"Mandarin",
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“move; step (in chess or Go)”)",
"word": "招"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 招 (“move; step (in chess or Go)”)"
],
"id": "en-著-zh-character-~u~GvUvA",
"links": [
[
"招",
"招#Chinese"
],
[
"move",
"move"
],
[
"step",
"step"
],
[
"chess",
"chess#English"
],
[
"Go",
"Go#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Classifier for moves or blows (especially in martial arts).”)",
"word": "招"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 招 (“Classifier for moves or blows (especially in martial arts).”)"
],
"id": "en-著-zh-character-AzO2r3Si",
"links": [
[
"招",
"招#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "trick; device",
"word": "招"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 招 (“trick; device”)"
],
"id": "en-著-zh-character-Yq--r62y",
"links": [
[
"招",
"招#Chinese"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"device",
"device"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Alternative form of 招 (“trick; device”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziak³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziak⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chho̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zog⁵"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cog⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zeh⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zau¹"
},
{
"zh-pron": "diō̤"
},
{
"zh-pron": "ciŏk"
},
{
"zh-pron": "diŏh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "to̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dioh⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diêh⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dioh⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diêh⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "doh⁸"
},
{
"zh-pron": "⁷tsaq; ⁸zaq"
},
{
"zh-pron": "zho⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "cho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jau"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhāor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhaor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžaor"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêg³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêg⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziak³"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziak⁵"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/t͡siak̚³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zog`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zog⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cog⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zeh⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zau¹"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "diō̤"
},
{
"ipa": "/tiɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŏk"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diŏh"
},
{
"ipa": "/t͡suoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tuoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioih"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tioʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tioʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "to̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doih"
},
{
"ipa": "/toʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/toʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/toʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loih"
},
{
"ipa": "/loʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doi"
},
{
"ipa": "/tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioi"
},
{
"ipa": "/tio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diok"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciak"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tioh"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tieh"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tie̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "to̍h"
},
{
"ipa": "/tioʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tieʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tieʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/toʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tsaq; ⁸zaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsah^入; zah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tsaq; ⁵zaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡saʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zaʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zho⁶"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂo²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡so²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjak"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tak/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-tak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*taɡ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daɡ/"
},
{
"other": "/ to̍h /"
},
{
"other": "/ tō /"
},
{
"other": "/ tio̍k /"
},
{
"other": "/ diêh⁴ /"
},
{
"other": "/ diêh⁸ /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sok̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡sau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tuoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tioʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tioʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/toʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/toʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/toʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/loʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/to³³/"
},
{
"ipa": "/tio³³/"
},
{
"ipa": "/tiɤ³³/"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚¹²¹/"
},
{
"other": "/ diêh⁴ /"
},
{
"other": "/ diêh⁸ /"
},
{
"other": "/ tieh /"
},
{
"other": "/ tie̍h /"
},
{
"ipa": "/tioʔ²/"
},
{
"ipa": "/tieʔ²/"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tieʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/toʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡saʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zaʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂo²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡so²⁴/"
},
{
"other": "/*tak/"
},
{
"other": "/*m-tak/"
},
{
"other": "/*taɡ/"
},
{
"other": "/*daɡ/"
}
],
"word": "著"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "乍著膽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "乍着胆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "乾著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "干着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "估著眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "估着眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láizhe",
"word": "來著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láizhe",
"word": "来着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儘著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尽着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "光著眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "光着眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "可著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "可着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiàngzhe",
"word": "向著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiàngzhe",
"word": "向着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "合著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "合着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "呆著臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "呆着脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kūsāng zhe liǎn",
"word": "哭喪著臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kūsāng zhe liǎn",
"word": "哭丧着脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "單注著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "单注着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "喪著臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丧着脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "團著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "团着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "夾著尾巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "夹着尾巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "奓著膽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "奓着胆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "巴噠著嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "巴哒着嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忖著勁兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忖着劲儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怎麼著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怎么着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "憑著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "凭着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "懷著身子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怀着身子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "懷著鬼胎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怀着鬼胎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打著竄鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打着窜鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抓著癢處"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抓着痒处"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扯著脖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扯着脖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拉絆著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拉绊着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拿著腔兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拿着腔儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "挨著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "挨着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捏著鼻子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捏着鼻子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiēzhe",
"word": "接著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiēzhe",
"word": "接着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "掮著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "掮着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捻著鼻子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捻着鼻子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "提溜著心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "提溜着心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "搿著口兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "搿着口儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "放精神著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "放精神着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "放著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "放着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斂著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "敛着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "míngbǎizhe",
"word": "明擺著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "míngbǎizhe",
"word": "明摆着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "板著臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "板着脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "歪著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "歪着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "活著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "活着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "滿打著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "满打着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "火著心兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "火着心儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "獃著臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "獃着脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白閒著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白闲着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "皮著臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "皮着脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "直著身子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "直着身子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "看著辦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "看着办"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "眼看著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "眼看着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞪著眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞪着眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "矇著鍋兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蒙着锅儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "破著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "破着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìngzhe tóupí",
"word": "硬著頭皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìngzhe tóupí",
"word": "硬着头皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "粘著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "粘着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "緊接著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "紧接着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "緊著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "紧着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "綽著經兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绰着经儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老著臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老着脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老著臉皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老着脸皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "者著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "者着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "耐著性子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "耐着性子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "耗著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "耗着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "腆著臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "腆着脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "花搭著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "花搭着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "苦著臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "苦着脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "落著臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "落着脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìzhe",
"word": "記著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìzhe",
"word": "记着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "說著玩兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "说着玩儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "豁著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "豁着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǒuzheqiáo",
"word": "走著瞧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǒuzheqiáo",
"word": "走着瞧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "趕著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赶着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gēnzhe",
"word": "跟著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gēnzhe",
"word": "跟着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逞著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逞着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逞著勁兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逞着劲儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhèmezhe",
"word": "這麼著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhèmezhe",
"word": "这么着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nàmezhe",
"word": "那麼著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nàmezhe",
"word": "那么着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "長著臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "长着脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "髭髭著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "髭髭着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nàozhewánr",
"word": "鬧著玩兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nàozhewánr",
"word": "闹着玩儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "麻胡著臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "麻胡着脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "麻著膽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "麻着胆子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 2 1 1 1 3 5 5 1 2 0 1 0 1 1 0 2 1 7 5 9 4 1 0 0 0 0 2 0 1 3 1 1 1 2 0 1 0 9 9 6 1 2 0 0 0 2 1 1 0 0 1 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We are attending a Chinese lesson.",
"ref": "我們上著漢語課。 [MSC, trad.]",
"text": "我们上着汉语课。 [MSC, simp.]\nWǒmen shàng zhe hànyǔ kè. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "We are attending a Chinese lesson.",
"ref": "我們正在上著漢語課。 [MSC, trad.]",
"text": "我们正在上着汉语课。 [MSC, simp.]\nWǒmen zhèngzài shàng zhe hànyǔ kè. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The cat is looking at the fish.",
"roman": "Māo kàn zhe yú.",
"text": "貓看著魚。／猫看着鱼。",
"type": "example"
},
{
"english": "When I shall have stopped dreaming, after I shall have sobered up from drunkenness. I will still be a-yearning.",
"ref": "夢闌時，酒醒後，思量著。 [Ci, trad.]",
"text": "梦阑时，酒醒后，思量着。 [Ci, simp.]\nFrom: 11ᵗʰ century, Wang Anshi, 《千秋歲引》 \"Thousand Autumns' Canticle\"\nMènglán shí, jiǔxǐng hòu, sīliáng zhe. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Particle indicating the continuation of an action or a state. Often used with 正在 (zhèngzài) or 正 (zhèng)."
],
"id": "en-著-zh-character-rGxtSNQ0",
"links": [
[
"正在",
"正在#Chinese"
],
[
"正",
"正#Chinese"
]
],
"tags": [
"Jin",
"Mandarin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 0 6 6 7 1 5 0 0 0 1 1 1 1 0 6 5 8 9 1 0 0 0 1 5 0 1 5 1 1 1 1 0 1 0 5 8 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 1 1 1 3 5 5 1 2 0 1 0 1 1 0 2 1 7 5 9 4 1 0 0 0 0 2 0 1 3 1 1 1 2 0 1 0 9 9 6 1 2 0 0 0 2 1 1 0 0 1 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Particle used after some adjectives to denote comparison of levels."
],
"id": "en-著-zh-character-ah4iPXVr",
"tags": [
"Jin",
"Mandarin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You listen!",
"roman": "Nǐ tīng zhe!",
"text": "你聽著！／你听着！",
"type": "example"
},
{
"english": "What attitude is this? Drag that person into the mud!",
"ref": "是什摩心行，推人向泥裏著！ [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "是什摩心行，推人向泥里着！ [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: 952 AD, 《祖堂集·卷十一·保福》 (Anthology of the Patriarchal Hall, Chapter 11)\nShì shénmó xīnxíng, tuī rén xiàng ní lǐ zhe! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Particle denoting a command, request or advice."
],
"id": "en-著-zh-character-AlTEmz22",
"tags": [
"Jin",
"Mandarin"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhe⁵／zhe⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "deh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dioh⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diêh⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸zaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhe̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "je"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".je"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛ"
},
{
"ipa": "/ɖ͡ʐ̥ə/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêg⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "deh"
},
{
"ipa": "/təʔ/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioih"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tioʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tioʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tie̍h"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tieʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zaʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ɖ͡ʐ̥ə/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚²/"
},
{
"ipa": "/təʔ/"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tioʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tioʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tieʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/zaʔ¹²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "倒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "倒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "倒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "倒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "穩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "倒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "等"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "等"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "等"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "等"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒海"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒該"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "該"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "當"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "東"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "勒眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "底"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "的 rare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "當"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒眼"
}
],
"word": "著"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "以微知著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仰屋著書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仰屋著书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刻著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劣跡昭著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劣迹昭著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuózhù",
"word": "卓著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánzhù",
"word": "原著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míngzhù",
"word": "名著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuānzhù",
"word": "專著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuānzhù",
"word": "专著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùzhù",
"word": "巨著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhāngmíngjiàozhù",
"word": "彰明較著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhāngmíngjiàozhù",
"word": "彰明较著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "彰著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恩威並著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恩威并著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuózhù",
"word": "拙著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuànzhù",
"word": "撰著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhāozhù",
"word": "昭著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "炳著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "焯著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "玄著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "白著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǔwēizhīzhù",
"word": "睹微知著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "矜張顯著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "矜张显著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "視微知著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "视微知著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "積微成著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "积微成著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānzhù",
"word": "編著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānzhù",
"word": "编著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuì'èzhāozhù",
"word": "罪惡昭著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuì'èzhāozhù",
"word": "罪恶昭著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chòumíngzhāozhù",
"word": "臭名昭著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùzuò",
"word": "著作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùzuòquán",
"word": "著作權"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùzuòquán",
"word": "著作权"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùzuòquánfǎ",
"word": "著作權法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùzuòquánfǎ",
"word": "著作权法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著作物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著作等身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著作自由"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著作郎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùmíng",
"word": "著名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùshū",
"word": "著書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùshū",
"word": "著书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著書立說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著书立说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùchēng",
"word": "著稱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùchēng",
"word": "著称"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著績"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著绩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùzhě",
"word": "著者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùshù",
"word": "著述"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著述等身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùlù",
"word": "著錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùlù",
"word": "著录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànwēizhīzhù",
"word": "見微知著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànwēizhīzhù",
"word": "见微知著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lùnzhù",
"word": "論著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lùnzhù",
"word": "论著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìzhù",
"word": "譯著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìzhù",
"word": "译著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "較著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "较著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遐邇著聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遐迩著闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yízhù",
"word": "遺著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yízhù",
"word": "遗著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùzhù",
"word": "鉅著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zázhù",
"word": "雜著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zázhù",
"word": "杂著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎnzhù",
"word": "顯著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎnzhù",
"word": "显著"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "著"
},
"expansion": "著",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "著",
"2": "ちょ",
"gloss": ""
},
"expansion": "著(ちょ) (cho)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "著",
"2": "ちょ",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "著",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "著",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "著",
"v": "著",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (著):\n* → Japanese: 著(ちょ) (cho)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "著",
"2": "ちょ"
},
"expansion": "Sino-Xenic (著):\n* → Japanese: 著(ちょ) (cho)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (著):\n* → Japanese: 著(ちょ) (cho)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "remarkable",
"roman": "xiǎnzhù",
"text": "顯著／显著"
}
],
"glosses": [
"^⁜ notable; remarkable; striking"
],
"id": "en-著-zh-character-BpxolQE~",
"links": [
[
"notable",
"notable"
],
[
"remarkable",
"remarkable"
],
[
"striking",
"striking"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "famous",
"roman": "zhùmíng",
"text": "著名"
}
],
"glosses": [
"^⁜ famous; well-known"
],
"id": "en-著-zh-character-5mYL4Qdi",
"links": [
[
"famous",
"famous"
],
[
"well-known",
"well-known"
]
]
},
{
"glosses": [
"to show; to manifest"
],
"id": "en-著-zh-character-icOo9FyU",
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"manifest",
"manifest"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to praise; to speak approvingly of"
],
"id": "en-著-zh-character-jY4ogInw",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"approvingly",
"approvingly"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to write a book",
"roman": "zhùshū",
"text": "著書／著书"
}
],
"glosses": [
"^⁜ to write; to compose"
],
"id": "en-著-zh-character-5jVv6wPE",
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"compose",
"compose"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "literary masterpiece",
"roman": "míngzhù",
"text": "名著"
},
{
"english": "monumental work",
"roman": "jùzhù",
"text": "巨著"
}
],
"glosses": [
"^⁜ literary work; composition; book"
],
"id": "en-著-zh-character-n8xyOiiS",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"composition",
"composition"
],
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"glosses": [
"to record; to document"
],
"id": "en-著-zh-character-rTpOFzRm",
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"document",
"document"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to establish; to set up; to build up"
],
"id": "en-著-zh-character-4PLIjWE2",
"links": [
[
"establish",
"establish"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"build up",
"build up"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"achievements; attainments"
],
"id": "en-著-zh-character-sgAouO8i",
"links": [
[
"achievement",
"achievement"
],
[
"attainment",
"attainment"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "aborigine",
"roman": "tǔzhù",
"text": "土著"
}
],
"glosses": [
"^⁜ aboriginal; native inhabitants"
],
"id": "en-著-zh-character-0U4fhchy",
"links": [
[
"aboriginal",
"aboriginal"
],
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
]
]
},
{
"glosses": [
"precedence; order"
],
"id": "en-著-zh-character-~K3-OmIx",
"links": [
[
"precedence",
"precedence"
],
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"the space between the front gate and the screens/shields"
],
"id": "en-著-zh-character-xlh8vNGY",
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"gate",
"gate"
],
[
"screen",
"screen"
],
[
"shield",
"shield"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu³"
},
{
"zh-pron": "dṳ̿"
},
{
"zh-pron": "dé̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tìr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "du³"
},
{
"zh-pron": "⁵tsy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju³"
},
{
"ipa": "/t͡syː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dṳ̿"
},
{
"ipa": "/ty³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dé̤ṳ"
},
{
"ipa": "/tøy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tìr"
},
{
"ipa": "/tɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dux"
},
{
"ipa": "/tu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dix"
},
{
"ipa": "/ti¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tù"
},
{
"ipa": "/tu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjoH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tak-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tas/"
},
{
"other": "/ tù /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syː³³/"
},
{
"ipa": "/ty³³/"
},
{
"ipa": "/tøy²¹³/"
},
{
"ipa": "/tɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tu¹¹/"
},
{
"ipa": "/tu²¹/"
},
{
"ipa": "/ti¹¹/"
},
{
"ipa": "/ti²¹/"
},
{
"ipa": "/tu²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁴/"
},
{
"other": "/*tak-s/"
},
{
"other": "/*tas/"
}
],
"word": "著"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Only used in 著雍."
],
"id": "en-著-zh-character-~32viZic",
"links": [
[
"著雍",
"著雍#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ču"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjo"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*da/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵/"
},
{
"other": "/*da/"
}
],
"word": "著"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(zhù, “to remain (at a place); to be held up”)",
"word": "佇"
},
{
"extra": "(zhù, “to remain (at a place); to be held up”)",
"word": "伫"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 佇／伫 (zhù, “to remain (at a place); to be held up”)"
],
"id": "en-著-zh-character-xMyQDu0l",
"links": [
[
"佇",
"佇#Chinese"
],
[
"伫",
"伫#Chinese"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"held up",
"held up"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "zhù, “to store”",
"word": "貯"
},
{
"extra": "zhù, “to store”",
"word": "贮"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 貯／贮 (zhù, “to store”)"
],
"id": "en-著-zh-character-nzqjhdyR",
"links": [
[
"貯",
"貯#Chinese"
],
[
"贮",
"贮#Chinese"
],
[
"store",
"store"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to stuff a lined garment with cotton",
"word": "褚"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 褚 (“to stuff a lined garment with cotton”)"
],
"id": "en-著-zh-character-323alQcc",
"links": [
[
"褚",
"褚#Chinese"
],
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"cotton",
"cotton"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "zh:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Shandong",
"orig": "zh:Places in Shandong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An ancient county in modern Shandong, China"
],
"id": "en-著-zh-character-DuW9pFQs",
"links": [
[
"Shandong",
"Shandong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An ancient county in modern Shandong, China"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjoX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*taʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹/"
},
{
"other": "/*taʔ/"
}
],
"word": "著"
}
{
"forms": [
{
"form": "著",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 7 9 9 7 9 9 10 6 9 7 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"renowned"
],
"id": "en-著-ja-character-KZY5XxVO",
"links": [
[
"renowned",
"renowned"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"to publish"
],
"id": "en-著-ja-character-drBTf~ZP",
"links": [
[
"publish",
"publish"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"to write"
],
"id": "en-著-ja-character-GyIdbR6y",
"links": [
[
"write",
"write"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 7 9 9 7 9 9 10 6 9 7 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"remarkable"
],
"id": "en-著-ja-character-ETtnsDuL",
"links": [
[
"remarkable",
"remarkable"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 7 9 9 7 9 9 10 6 9 7 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"phenomenal"
],
"id": "en-著-ja-character-kVjr0SeE",
"links": [
[
"phenomenal",
"phenomenal"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"to put on"
],
"id": "en-著-ja-character-I-gr~4Iv",
"links": [
[
"put on",
"put on"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 7 9 9 7 9 9 10 6 9 7 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to don"
],
"id": "en-著-ja-character-2wgQpjS9",
"links": [
[
"don",
"don"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 7 9 9 7 9 9 10 6 9 7 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wear"
],
"id": "en-著-ja-character-voMHoymm",
"links": [
[
"wear",
"wear"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 7 9 9 7 9 9 10 6 9 7 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arrival"
],
"id": "en-著-ja-character-K6E3uj31",
"links": [
[
"arrival",
"arrival"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"to finish a race"
],
"id": "en-著-ja-character-m7Ihfc-X",
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"race",
"race"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 7 9 9 7 9 9 10 6 9 7 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 0 1 2 13 6 7 3 5 24 1 7 3 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 0 1 2 12 6 8 3 4 26 1 9 4 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 0 1 2 12 6 8 3 4 25 1 9 4 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 0 1 2 11 6 8 4 4 24 1 8 3 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 0 1 2 12 6 8 3 4 25 1 9 4 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 0 1 2 12 6 8 3 4 25 1 9 4 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"counter for suits of clothing; counter for garments"
],
"id": "en-著-ja-character-O7XjwG8E",
"links": [
[
"counter",
"counter"
],
[
"suits",
"suits"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"garments",
"garments"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"literary work"
],
"id": "en-著-ja-character-~TTPtUJ-",
"links": [
[
"literary",
"literary"
],
[
"work",
"work"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Japanese_language",
"Kyūjitai",
"Middle Chinese language",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "著"
}
{
"forms": [
{
"form": "著",
"ruby": [
[
"著",
"ちょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちょ"
},
"expansion": "著(ちょ) • (cho)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"book"
],
"id": "en-著-ja-noun-knGf4M-M",
"links": [
[
"book",
"book"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "著"
}
{
"forms": [
{
"form": "著",
"ruby": [
[
"著",
"ちょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-cho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "ちょ"
},
"expansion": "著(ちょ) • (-cho)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"宮",
"みや"
],
[
"沢",
"ざわ"
],
[
"賢",
"けん"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"著",
"ちょ"
]
],
"text": "宮沢賢治著\nMiyazawa Kenji-cho\nby Kenji Miyazawa"
}
],
"glosses": [
"written by (the author of a book)"
],
"id": "en-著-ja-suffix-GJxBFvEb",
"links": [
[
"written",
"written"
],
[
"by",
"by"
],
[
"author",
"author"
],
[
"book",
"book"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"striking"
],
"id": "en-著-ja-suffix-n3l2nnQA",
"links": [
[
"striking",
"striking"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "著"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "chak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "저",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "착",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jeo",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chak",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chŏ",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ch'ak",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ce",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "chak",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "저, 착",
"tr": "jeo, chak"
},
"expansion": "著 • (jeo, chak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "저, 착",
"mr": "chŏ, ch'ak",
"rv": "jeo, chak",
"y": "ce, chak"
},
"expansion": "著 • (jeo, chak) (hangeul 저, 착, revised jeo, chak, McCune–Reischauer chŏ, ch'ak, Yale ce, chak)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-著-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "著"
}
{
"forms": [
{
"form": "trứ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nước",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trước",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chước",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-著-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "著"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese nouns",
"Chinese particles",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min particles",
"Eastern Min terms with audio links",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min particles",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Pages using lite templates"
],
"derived": [
{
"word": "一著"
},
{
"word": "一着"
},
{
"word": "不地著"
},
{
"word": "不地着"
},
{
"word": "不犯著"
},
{
"word": "不犯着"
},
{
"word": "不用著急"
},
{
"word": "不用着急"
},
{
"roman": "bùzhuó",
"word": "不著"
},
{
"roman": "bùzhuó",
"word": "不着"
},
{
"word": "不著一字"
},
{
"word": "不着一字"
},
{
"word": "不著不落"
},
{
"word": "不着不落"
},
{
"word": "不著人"
},
{
"word": "不着人"
},
{
"word": "不著家"
},
{
"word": "不着家"
},
{
"word": "不著忙"
},
{
"word": "不着忙"
},
{
"word": "不著急"
},
{
"word": "不着急"
},
{
"word": "不著情"
},
{
"word": "不着情"
},
{
"word": "不著意"
},
{
"word": "不着意"
},
{
"word": "不著疼熱"
},
{
"word": "不着疼热"
},
{
"roman": "bùzhuóhénjì",
"word": "不著痕跡"
},
{
"roman": "bùzhuóhénjì",
"word": "不着痕迹"
},
{
"word": "不著痛癢"
},
{
"word": "不着痛痒"
},
{
"word": "不著筋節"
},
{
"word": "不着筋节"
},
{
"word": "不著腳"
},
{
"word": "不着脚"
},
{
"word": "不著要"
},
{
"word": "不着要"
},
{
"word": "不著親"
},
{
"word": "不着亲"
},
{
"roman": "bùzháodiào",
"word": "不著調"
},
{
"roman": "bùzháodiào",
"word": "不着调"
},
{
"roman": "bùzhuóbiānjì",
"word": "不著邊際"
},
{
"roman": "bùzhuóbiānjì",
"word": "不着边际"
},
{
"word": "乾著急"
},
{
"word": "干着急"
},
{
"word": "佛頭著糞"
},
{
"word": "佛头着粪"
},
{
"word": "做我不著"
},
{
"word": "做我不着"
},
{
"word": "先吾著鞭"
},
{
"word": "先吾着鞭"
},
{
"word": "兩頭不著"
},
{
"word": "两头不着"
},
{
"roman": "bā gānzi dǎbùzháo",
"word": "八竿子打不著"
},
{
"roman": "bā gānzi dǎbùzháo",
"word": "八竿子打不着"
},
{
"word": "刮著"
},
{
"word": "刮着"
},
{
"word": "剗著"
},
{
"word": "刬着"
},
{
"word": "劈著"
},
{
"word": "劈着"
},
{
"word": "十捉九著"
},
{
"word": "十捉九着"
},
{
"word": "合不著"
},
{
"word": "合不着"
},
{
"word": "合得著"
},
{
"word": "合得着"
},
{
"word": "喫著不盡"
},
{
"word": "喫着不尽"
},
{
"word": "土著"
},
{
"word": "土着"
},
{
"word": "地著"
},
{
"word": "地着"
},
{
"roman": "zhízhuó",
"word": "執著"
},
{
"roman": "zhízhuó",
"word": "执着"
},
{
"word": "大處著眼"
},
{
"word": "大处着眼"
},
{
"word": "失著"
},
{
"word": "失着"
},
{
"word": "安著"
},
{
"word": "安着"
},
{
"roman": "hòn-tó",
"word": "寒著"
},
{
"roman": "hòn-tó",
"word": "寒着"
},
{
"word": "少吃無著"
},
{
"word": "少吃无着"
},
{
"word": "巴著"
},
{
"word": "巴着"
},
{
"word": "彈著點"
},
{
"word": "弹着点"
},
{
"roman": "dézháo",
"word": "得著"
},
{
"roman": "dézháo",
"word": "得着"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "心狂火著"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "心狂火着"
},
{
"roman": "ài zěnme zhāo zěnme zhāo",
"word": "愛怎麼著怎麼著"
},
{
"roman": "ài zěnme zhāo zěnme zhāo",
"word": "爱怎么着怎么着"
},
{
"word": "抹不著影"
},
{
"word": "抹不着影"
},
{
"roman": "tú-tio̍h",
"word": "拄著"
},
{
"roman": "tú-tio̍h",
"word": "拄着"
},
{
"word": "拔著短籌"
},
{
"word": "拔着短寿"
},
{
"roman": "kéng--ah kéng, kéng-tio̍h chi̍t ê bē lêng-géng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "揀啊揀，揀著一個賣龍眼／揀啊揀，揀著一个賣龍眼／拣啊拣，拣着一个卖龙眼"
},
{
"word": "搔著癢處"
},
{
"word": "搔着痒处"
},
{
"word": "摸不著"
},
{
"word": "摸不着"
},
{
"word": "摸著"
},
{
"word": "摸着"
},
{
"word": "摸門不著"
},
{
"word": "摸门不着"
},
{
"word": "摸頭不著"
},
{
"word": "摸头不着"
},
{
"word": "撥著癢處"
},
{
"word": "拨着痒处"
},
{
"word": "有著落"
},
{
"word": "有着落"
},
{
"word": "末著"
},
{
"word": "末着"
},
{
"word": "棋高一著"
},
{
"word": "棋高一着"
},
{
"word": "次著"
},
{
"word": "次着"
},
{
"roman": "wāidǎzhèngzháo",
"word": "歪打正著"
},
{
"roman": "wāidǎzhèngzháo",
"word": "歪打正着"
},
{
"word": "歸著"
},
{
"word": "归着"
},
{
"roman": "m̀-chho̍k",
"word": "毋著"
},
{
"roman": "m̀-chho̍k",
"word": "毋着"
},
{
"word": "水著"
},
{
"word": "水着"
},
{
"roman": "chénzhuó",
"word": "沉著"
},
{
"roman": "chénzhuó",
"word": "沉着"
},
{
"word": "沒著沒落"
},
{
"word": "没着没落"
},
{
"word": "沉著痛快"
},
{
"word": "沉着痛快"
},
{
"word": "沒著落"
},
{
"word": "没着落"
},
{
"word": "湯著"
},
{
"word": "汤着"
},
{
"word": "烏雲著頂"
},
{
"word": "乌云着顶"
},
{
"word": "無著"
},
{
"word": "无着"
},
{
"word": "照相著色"
},
{
"word": "照相着色"
},
{
"roman": "fànbùzháo",
"word": "犯不著"
},
{
"roman": "fànbùzháo",
"word": "犯不着"
},
{
"roman": "fàndezháo",
"word": "犯得著"
},
{
"roman": "fàndezháo",
"word": "犯得着"
},
{
"word": "猛著先鞭"
},
{
"word": "猛着先鞭"
},
{
"word": "猛著祖鞭"
},
{
"word": "猛着祖鞭"
},
{
"roman": "yòngbùzháo",
"word": "用不著"
},
{
"roman": "yòngbùzháo",
"word": "用不着"
},
{
"word": "畫蛇著足"
},
{
"word": "画蛇着足"
},
{
"word": "當著不著"
},
{
"word": "当着不着"
},
{
"roman": "shuìbùzháo",
"word": "睡不著"
},
{
"roman": "shuìbùzháo",
"word": "睡不着"
},
{
"roman": "shuìzháo",
"word": "睡著"
},
{
"roman": "shuìzháo",
"word": "睡着"
},
{
"word": "矇著"
},
{
"word": "蒙着"
},
{
"word": "知心著意"
},
{
"word": "知心着意"
},
{
"word": "知疼著熱"
},
{
"word": "知疼着热"
},
{
"word": "碰著"
},
{
"word": "碰着"
},
{
"word": "祖鞭先著"
},
{
"word": "祖鞭先着"
},
{
"word": "穿紅著綠"
},
{
"word": "穿红着绿"
},
{
"roman": "chuānzhuó",
"word": "穿著"
},
{
"roman": "chuānzhuó",
"word": "穿着"
},
{
"roman": "jiāozhuó",
"word": "膠著"
},
{
"roman": "jiāozhuó",
"word": "胶着"
},
{
"word": "膠著狀態"
},
{
"word": "胶着状态"
},
{
"word": "花巾著目"
},
{
"word": "花巾着目"
},
{
"word": "著人"
},
{
"word": "着人"
},
{
"word": "著先鞭"
},
{
"word": "着先鞭"
},
{
"roman": "zhuólì",
"word": "著力"
},
{
"roman": "zhuólì",
"word": "着力"
},
{
"word": "著即"
},
{
"word": "着即"
},
{
"word": "著地"
},
{
"word": "着地"
},
{
"roman": "zhuóshí",
"word": "著實"
},
{
"roman": "zhuóshí",
"word": "着实"
},
{
"word": "著己"
},
{
"word": "着己"
},
{
"roman": "zhuóchuáng",
"word": "著床"
},
{
"roman": "zhuóchuáng",
"word": "着床"
},
{
"roman": "zháománg",
"word": "著忙"
},
{
"roman": "zháománg",
"word": "着忙"
},
{
"word": "著志"
},
{
"word": "着志"
},
{
"roman": "zháojí",
"word": "著急"
},
{
"roman": "zháojí",
"word": "着急"
},
{
"word": "著惱"
},
{
"word": "着恼"
},
{
"roman": "zhuóyì",
"word": "著意"
},
{
"roman": "zhuóyì",
"word": "着意"
},
{
"word": "著想"
},
{
"word": "着想"
},
{
"roman": "tio̍h-ài",
"word": "著愛"
},
{
"roman": "tio̍h-ài",
"word": "着爱"
},
{
"roman": "zháohuāng",
"word": "著慌"
},
{
"roman": "zháohuāng",
"word": "着慌"
},
{
"roman": "zhuóshǒu",
"word": "著手"
},
{
"roman": "zhuóshǒu",
"word": "着手"
},
{
"word": "著手回春"
},
{
"word": "着手回春"
},
{
"word": "著手成春"
},
{
"word": "着手成春"
},
{
"word": "著手腳"
},
{
"word": "着手脚"
},
{
"word": "著摸"
},
{
"word": "着摸"
},
{
"word": "著數"
},
{
"word": "着数"
},
{
"roman": "zhuóqí",
"word": "著棋"
},
{
"roman": "zhuóqí",
"word": "着棋"
},
{
"word": "著水"
},
{
"word": "着水"
},
{
"roman": "zháoliáng",
"word": "著涼"
},
{
"roman": "zháoliáng",
"word": "着凉"
},
{
"roman": "zháohuǒ",
"word": "著火"
},
{
"roman": "zháohuǒ",
"word": "着火"
},
{
"word": "著火點"
},
{
"word": "着火点"
},
{
"word": "著然"
},
{
"word": "着然"
},
{
"word": "著甚"
},
{
"word": "着甚"
},
{
"word": "著甚來由"
},
{
"word": "着甚来由"
},
{
"word": "著生植物"
},
{
"word": "着生植物"
},
{
"word": "著用"
},
{
"word": "着用"
},
{
"word": "著疼熱"
},
{
"word": "着疼热"
},
{
"roman": "zhuóyǎn",
"word": "著眼"
},
{
"roman": "zhuóyǎn",
"word": "着眼"
},
{
"roman": "zhuóyǎndiǎn",
"word": "著眼點"
},
{
"roman": "zhuóyǎndiǎn",
"word": "着眼点"
},
{
"roman": "zhuóbǐ",
"word": "著筆"
},
{
"roman": "zhuóbǐ",
"word": "着笔"
},
{
"word": "著糞佛頭"
},
{
"word": "着粪佛头"
},
{
"word": "著緊"
},
{
"word": "着紧"
},
{
"word": "著肉"
},
{
"word": "着肉"
},
{
"word": "著腳"
},
{
"word": "着脚"
},
{
"word": "著腳書樓"
},
{
"word": "着脚书楼"
},
{
"roman": "zhuósè",
"word": "著色"
},
{
"roman": "zhuósè",
"word": "着色"
},
{
"word": "著花"
},
{
"word": "着花"
},
{
"word": "著莫"
},
{
"word": "着莫"
},
{
"word": "著著失敗"
},
{
"word": "着着失败"
},
{
"word": "著著進逼"
},
{
"word": "着着进逼"
},
{
"word": "著落"
},
{
"word": "着落"
},
{
"word": "著處"
},
{
"word": "着处"
},
{
"word": "著衣"
},
{
"word": "着衣"
},
{
"word": "著衣鏡"
},
{
"word": "着衣镜"
},
{
"word": "著跡"
},
{
"word": "着迹"
},
{
"word": "著身"
},
{
"word": "着身"
},
{
"roman": "zháomí",
"word": "著迷"
},
{
"roman": "zháomí",
"word": "着迷"
},
{
"word": "著道"
},
{
"word": "着道"
},
{
"roman": "zhuózhòng",
"word": "著重"
},
{
"roman": "zhuózhòng",
"word": "着重"
},
{
"word": "著重兒"
},
{
"word": "着重儿"
},
{
"roman": "zhuólù",
"word": "著陸"
},
{
"roman": "zhuólù",
"word": "着陆"
},
{
"word": "著雨"
},
{
"word": "着雨"
},
{
"word": "著題"
},
{
"word": "着题"
},
{
"word": "著風"
},
{
"word": "着风"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "著驚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "着惊"
},
{
"roman": "zháomó",
"word": "著魔"
},
{
"roman": "zháomó",
"word": "着魔"
},
{
"roman": "zhuómò",
"word": "著墨"
},
{
"roman": "zhuómò",
"word": "着墨"
},
{
"roman": "yīzhuó",
"word": "衣著"
},
{
"roman": "yīzhuó",
"word": "衣着"
},
{
"word": "說得著"
},
{
"word": "说得着"
},
{
"word": "貫手著棼"
},
{
"word": "贯手着棼"
},
{
"word": "過得著"
},
{
"word": "过得着"
},
{
"word": "道著"
},
{
"word": "道着"
},
{
"word": "銀質沉著"
},
{
"word": "银质沉着"
},
{
"word": "錯有錯著"
},
{
"word": "錯有錯着"
},
{
"roman": "fùzhuó",
"word": "附著"
},
{
"roman": "fùzhuó",
"word": "附着"
},
{
"roman": "fùzhuólì",
"word": "附著力"
},
{
"roman": "fùzhuólì",
"word": "附着力"
},
{
"word": "陰著兒"
},
{
"word": "阴着儿"
},
{
"roman": "gāozhāor",
"word": "高著兒"
},
{
"roman": "gāozhāor",
"word": "高着儿"
},
{
"word": "黏著"
},
{
"word": "黏着"
},
{
"roman": "niánzhuójì",
"word": "黏著劑"
},
{
"roman": "niánzhuójì",
"word": "黏着剂"
},
{
"word": "黏著力"
},
{
"word": "粘着力"
},
{
"word": "點著"
},
{
"word": "点着"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tio"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Hokkien Chinese",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to attach",
"roman": "fùzhuó",
"text": "附著／附着"
}
],
"glosses": [
"^⁜ (literary or Hokkien) to attach to; to stick to; to adhere to"
],
"links": [
[
"attach",
"attach"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"adhere",
"adhere"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Hokkien Chinese",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to land",
"roman": "zhuólù",
"text": "著陸／着陆"
}
],
"glosses": [
"^⁜ (literary or Hokkien) to touch; to contact"
],
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"contact",
"contact"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Chinese dialectal terms",
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with collocations",
"Wu terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "衣著／衣着 ― yīzhuó ― clothing"
},
{
"english": "wearing hanfu",
"roman": "shēn zhuó hànfú",
"text": "身著漢服／身着汉服"
},
{
"text": "冇著衫／冇着衫 [Cantonese] ― mou⁵ zoek³ saam¹ [Jyutping] ― naked; not wearing clothes"
},
{
"text": "著鞋子 [Shanghainese] ― ⁷tsaq ⁶gha-tsy [Wugniu] ― to wear shoes"
}
],
"glosses": [
"to wear; to put on; to be dressed in; clothing"
],
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"put on",
"put on"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or dialectal) to wear; to put on; to be dressed in; clothing"
],
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Jin Chinese",
"Mandarin Chinese",
"Wu Chinese"
],
"glosses": [
"to put; to place"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal Mandarin, Jin, Wu) to put; to place"
],
"tags": [
"Jin",
"Mandarin",
"Wu",
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to arrange"
],
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to blossom or bear fruit"
],
"links": [
[
"blossom",
"blossom"
],
[
"bear",
"bear"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"something to depend on; something to fall back on; desired end; a sense of belonging"
],
"links": [
[
"depend",
"depend"
],
[
"fall back",
"fall back"
],
[
"desired",
"desired"
],
[
"end",
"end"
],
[
"belonging",
"belonging"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The fire is burning cheerfully.",
"ref": "火著得很歡。 [MSC, trad.]",
"text": "火着得很欢。 [MSC, simp.]\nHuǒ zháo de hěn huān. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "First the curtains caught on fire.",
"ref": "窗簾首先著了火。 [MSC, trad.]",
"text": "窗帘首先着了火。 [MSC, simp.]\nChuānglián shǒuxiān zháo le huǒ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch fire; to burn; to combust; to be ignited"
],
"links": [
[
"catch fire",
"catch fire"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"combust",
"combust"
],
[
"ignite",
"ignite"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations",
"Hokkien Chinese",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "著燈／着灯 [Cantonese] ― zoek⁶ dang¹ [Jyutping] ― to turn on the lights"
},
{
"text": "著冷氣／着冷气 [Cantonese] ― zoek⁶ laang⁵ hei³ [Jyutping] ― to turn on the air conditioning"
}
],
"glosses": [
"to catch fire; to burn; to combust; to be ignited",
"to turn on; to light (a light, a machine, etc.)"
],
"links": [
[
"catch fire",
"catch fire"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"combust",
"combust"
],
[
"ignite",
"ignite"
],
[
"turn on",
"turn on"
],
[
"light",
"light"
]
],
"raw_glosses": [
"to catch fire; to burn; to combust; to be ignited",
"(Cantonese, Hokkien) to turn on; to light (a light, a machine, etc.)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hokkien"
]
},
{
"glosses": [
"to love deeply; to cling to and be reluctant to leave"
],
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"deeply",
"deeply"
],
[
"cling",
"cling"
],
[
"reluctant",
"reluctant"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to make (someone to); to order"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to cost"
],
"links": [
[
"cost",
"cost"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to live in a fixed place"
],
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"place",
"place"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"an ancient drinking vessel"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Min Chinese",
"Wu Chinese"
],
"glosses": [
"to need to; to ought to; should"
],
"links": [
[
"need",
"need"
],
[
"ought",
"ought"
],
[
"should",
"should"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min, Wu) to need to; to ought to; should"
],
"tags": [
"Min",
"Wu",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with collocations",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to catch a cold",
"roman": "zháoliáng",
"text": "著涼／着凉"
},
{
"english": "to worry",
"roman": "zháojí",
"text": "著急／着急"
},
{
"english": "enchanted; bewitched",
"roman": "zháomó",
"text": "著魔／着魔"
},
{
"text": "著病／着病 [Hokkien] ― tio̍h-pēⁿ [Pe̍h-ōe-jī] ― to become sick"
}
],
"glosses": [
"to be affected by; to be troubled with; to suffer"
],
"links": [
[
"affect",
"affect"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"suffer",
"suffer"
]
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Hakka terms with collocations",
"Min Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "著獎／着奖 [Sixian Hakka] ― chho̍k-chióng [Pha̍k-fa-sṳ] ― to win a prize"
}
],
"glosses": [
"to get; to receive"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"receive",
"receive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Min) to get; to receive"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin Chinese",
"Mandarin terms with usage examples",
"Wu Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "He falls asleep as soon as his head hits the pillow.",
"ref": "他頭一沾枕頭就著。 [MSC, trad.]",
"text": "他头一沾枕头就着。 [MSC, simp.]\nTā tóu yī zhān zhěntou jiù zháo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall asleep"
],
"links": [
[
"fall asleep",
"fall asleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Wu) to fall asleep"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wu",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"to fall into a trap; to be trapped"
],
"links": [
[
"fall into",
"fall into"
],
[
"trap",
"trap"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Pages using lite templates"
],
"glosses": [
"Particle denoting that an action was \"appropriately done\"; \"not done in vain\"."
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"english": "The book was (successfully) found.",
"roman": "Shū zhǎo zháo le.",
"text": "書找著了。／书找着了。",
"type": "example"
},
{
"english": "The book cannot be (successfully) found.",
"roman": "Shū zhǎo bù zháo.",
"text": "書找不著。／书找不着。",
"type": "example"
},
{
"english": "He (successfully) started the engine.",
"ref": "他把發動機起著了。 [MSC, trad.]",
"text": "他把发动机起着了。 [MSC, simp.]\nTā bǎ fādòngjī qǐ zháo le. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "There is no oil in the lamp, I can't light it.",
"ref": "油燈沒油了，點不著了。 [MSC, trad.]",
"text": "油灯没油了，点不着了。 [MSC, simp.]\nYóudēng méi yóu le, diǎn bù zháo le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Particle denoting the success or continuation of an action."
]
},
{
"categories": [
"Beijing Mandarin",
"Pages using lite templates"
],
"glosses": [
"Particle used after verbs to denote the severity of the event."
],
"raw_glosses": [
"(Beijing Mandarin) Particle used after verbs to denote the severity of the event."
],
"tags": [
"Beijing",
"Mandarin"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"one by one"
],
"links": [
[
"one by one",
"one by one"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) one by one"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Hakka Chinese",
"Hokkien terms with usage examples",
"Min Chinese",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"english": "Is saying it this way right?",
"ref": "我按呢講，著無？ [Hokkien, trad.]",
"text": "我按呢讲，着无？ [Hokkien, simp.]\nGóa án-ne kóng, tio̍h bô? [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"ref": "(Can we date this quote?), 《英語撮要》, page 46",
"text": "咁唔係着麽／咁唔系着么 [Cantonese] ― gam² m⁴ hai⁶ zoek⁶ mo¹ [Jyutping] ― Is not this right?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"correct; right"
],
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Min) correct; right"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"at; in (a place)"
],
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"in",
"in"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) at; in (a place)"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese",
"Northern Min Chinese",
"Taiwanese Hokkien",
"Teochew Chinese",
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"it's now ...'s turn"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Min, Eastern Min, Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, Teochew) it's now ...'s turn"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Northern",
"Taiwanese-Hokkien",
"Teochew",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to hit; to fit exactly"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"exactly",
"exactly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to hit; to fit exactly"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm precisely his son.",
"ref": "我著是伊的囝。 [Hokkien, trad. and simp.]",
"text": "Góa to̍h sī i ê kiáⁿ. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exactly; precisely; just"
],
"links": [
[
"exactly",
"exactly"
],
[
"precisely",
"precisely"
],
[
"just",
"just"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, used for emphasis) exactly; precisely; just"
],
"raw_tags": [
"used for emphasis"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "As soon as he sat, he didn't want to stand up.",
"ref": "坐著著毋愛𬦰起來。 [Hokkien, trad.]",
"text": "坐著著毋爱𬦰起来。 [Hokkien, simp.]\nChē tio̍h to̍h m̄-ài peh khí-lâi. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as soon as; as early as"
],
"links": [
[
"as soon as",
"as soon as"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, used to express earliness) as soon as; as early as"
],
"raw_tags": [
"used to express earliness"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was already good at singing while young.",
"ref": "伊細漢著真𠢕唱歌。 [Hokkien, trad.]",
"text": "伊细汉著真𠢕唱歌。 [Hokkien, simp.]\nI sòe-hàn to̍h chin gâu chhiùⁿ-koa. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as early as; already"
],
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"already",
"already"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) as early as; already"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples",
"Mainland China Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "Even each pig that he raises are very fat.",
"ref": "伊飼的豬，逐隻著真肥。 [Hokkien, trad.]",
"text": "伊饲的猪，逐只著真肥。 [Hokkien, simp.]\nI chhī ê ti, ta̍k chiah to̍h chin pûi. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used for strong emphasis: even"
],
"links": [
[
"even",
"even"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) used for strong emphasis: even"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples",
"Mainland China Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "There is need for me to go, right?",
"ref": "著我去是毋？ [Hokkien, trad. and simp.]",
"text": "To̍h góa khì sī-m̄? [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there is need to; it is necessary or worthwhile to"
],
"links": [
[
"there is",
"there is"
],
[
"need",
"need"
],
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"worthwhile",
"worthwhile"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) there is need to; it is necessary or worthwhile to"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Taiwanese Hokkien"
],
"examples": [
{
"english": "After crossing the traffic light, then you'll be able to see his/her house.",
"ref": "閣過一個青紅燈，著會當看著𪜶兜。 [Hokkien, trad.]",
"text": "阁过一个青红灯，著会当看著𪜶兜。 [Hokkien, simp.]\nKoh kòe chi̍t-ê chheⁿ-âng-teng, tō ē-tàng khòaⁿ tio̍h in tau. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then"
],
"links": [
[
"then",
"then"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) then"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin Chinese",
"Xiang Chinese"
],
"glosses": [
"all right; OK; that's exactly what I was thinking"
],
"links": [
[
"all right",
"all right"
],
[
"OK",
"OK"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Xiang) all right; OK; that's exactly what I was thinking"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Xiang",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Teochew Chinese",
"Wu Chinese",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "著棋／着棋 [Shanghainese] ― ⁷tsaq ⁶ji [Wugniu] ― to play chess",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To play (chess)"
],
"raw_glosses": [
"(chiefly dialectal Hakka, Teochew, Wu) To play (chess)"
],
"tags": [
"Hakka",
"Teochew",
"Wu",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin Chinese",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to add a bit of salt",
"roman": "zhāo diǎnr yán",
"text": "著點兒鹽／着点儿盐"
}
],
"glosses": [
"to put in; to add"
],
"links": [
[
"put in",
"put in"
],
[
"add",
"add"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, colloquial) to put in; to add"
],
"tags": [
"Mandarin",
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“move; step (in chess or Go)”)",
"word": "招"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 招 (“move; step (in chess or Go)”)"
],
"links": [
[
"招",
"招#Chinese"
],
[
"move",
"move"
],
[
"step",
"step"
],
[
"chess",
"chess#English"
],
[
"Go",
"Go#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Classifier for moves or blows (especially in martial arts).”)",
"word": "招"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 招 (“Classifier for moves or blows (especially in martial arts).”)"
],
"links": [
[
"招",
"招#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "trick; device",
"word": "招"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 招 (“trick; device”)"
],
"links": [
[
"招",
"招#Chinese"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"device",
"device"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Alternative form of 招 (“trick; device”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziak³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziak⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chho̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zog⁵"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cog⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zeh⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zau¹"
},
{
"zh-pron": "diō̤"
},
{
"zh-pron": "ciŏk"
},
{
"zh-pron": "diŏh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "to̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dioh⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diêh⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dioh⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diêh⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "doh⁸"
},
{
"zh-pron": "⁷tsaq; ⁸zaq"
},
{
"zh-pron": "zho⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "cho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jau"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhāor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhaor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžaor"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêg³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêg⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziak³"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziak⁵"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/t͡siak̚³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zog`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zog⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cog⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zeh⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zau¹"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "diō̤"
},
{
"ipa": "/tiɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŏk"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diŏh"
},
{
"ipa": "/t͡suoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tuoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioih"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tioʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tioʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "to̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doih"
},
{
"ipa": "/toʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/toʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/toʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loih"
},
{
"ipa": "/loʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doi"
},
{
"ipa": "/tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioi"
},
{
"ipa": "/tio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diok"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciak"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tioh"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tieh"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tie̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "to̍h"
},
{
"ipa": "/tioʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tieʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tieʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/toʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tsaq; ⁸zaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsah^入; zah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tsaq; ⁵zaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡saʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zaʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zho⁶"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂo²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡so²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjak"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tak/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-tak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*taɡ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daɡ/"
},
{
"other": "/ to̍h /"
},
{
"other": "/ tō /"
},
{
"other": "/ tio̍k /"
},
{
"other": "/ diêh⁴ /"
},
{
"other": "/ diêh⁸ /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sok̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡sau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tuoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tioʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tioʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/toʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/toʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/toʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/loʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/to³³/"
},
{
"ipa": "/tio³³/"
},
{
"ipa": "/tiɤ³³/"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚¹²¹/"
},
{
"other": "/ diêh⁴ /"
},
{
"other": "/ diêh⁸ /"
},
{
"other": "/ tieh /"
},
{
"other": "/ tie̍h /"
},
{
"ipa": "/tioʔ²/"
},
{
"ipa": "/tieʔ²/"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tieʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/toʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡saʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zaʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂo²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡so²⁴/"
},
{
"other": "/*tak/"
},
{
"other": "/*m-tak/"
},
{
"other": "/*taɡ/"
},
{
"other": "/*daɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yě",
"sense": "even",
"word": "也"
},
{
"roman": "dū",
"sense": "even",
"word": "都"
},
{
"roman": "yòngdezháo",
"sense": "there is need to",
"word": "用得著"
}
],
"word": "著"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Pages using lite templates"
],
"derived": [
{
"word": "乍著膽子"
},
{
"word": "乍着胆子"
},
{
"word": "乾著"
},
{
"word": "干着"
},
{
"word": "估著眼"
},
{
"word": "估着眼"
},
{
"roman": "láizhe",
"word": "來著"
},
{
"roman": "láizhe",
"word": "来着"
},
{
"word": "儘著"
},
{
"word": "尽着"
},
{
"word": "光著眼"
},
{
"word": "光着眼"
},
{
"word": "可著"
},
{
"word": "可着"
},
{
"roman": "xiàngzhe",
"word": "向著"
},
{
"roman": "xiàngzhe",
"word": "向着"
},
{
"word": "合著"
},
{
"word": "合着"
},
{
"word": "呆著臉"
},
{
"word": "呆着脸"
},
{
"roman": "kūsāng zhe liǎn",
"word": "哭喪著臉"
},
{
"roman": "kūsāng zhe liǎn",
"word": "哭丧着脸"
},
{
"word": "單注著"
},
{
"word": "单注着"
},
{
"word": "喪著臉"
},
{
"word": "丧着脸"
},
{
"word": "團著"
},
{
"word": "团着"
},
{
"word": "夾著尾巴"
},
{
"word": "夹着尾巴"
},
{
"word": "奓著膽子"
},
{
"word": "奓着胆子"
},
{
"word": "巴噠著嘴"
},
{
"word": "巴哒着嘴"
},
{
"word": "忖著勁兒"
},
{
"word": "忖着劲儿"
},
{
"word": "怎麼著"
},
{
"word": "怎么着"
},
{
"word": "悠著"
},
{
"word": "悠着"
},
{
"word": "憑著"
},
{
"word": "凭着"
},
{
"word": "懷著身子"
},
{
"word": "怀着身子"
},
{
"word": "懷著鬼胎"
},
{
"word": "怀着鬼胎"
},
{
"word": "打著"
},
{
"word": "打着"
},
{
"word": "打著竄鼓"
},
{
"word": "打着窜鼓"
},
{
"word": "抓著癢處"
},
{
"word": "抓着痒处"
},
{
"word": "扯著脖子"
},
{
"word": "扯着脖子"
},
{
"word": "拉絆著"
},
{
"word": "拉绊着"
},
{
"word": "拿著腔兒"
},
{
"word": "拿着腔儿"
},
{
"word": "挨著"
},
{
"word": "挨着"
},
{
"word": "捏著鼻子"
},
{
"word": "捏着鼻子"
},
{
"roman": "jiēzhe",
"word": "接著"
},
{
"roman": "jiēzhe",
"word": "接着"
},
{
"word": "掮著"
},
{
"word": "掮着"
},
{
"word": "捻著鼻子"
},
{
"word": "捻着鼻子"
},
{
"word": "提溜著心"
},
{
"word": "提溜着心"
},
{
"word": "搿著口兒"
},
{
"word": "搿着口儿"
},
{
"word": "放精神著"
},
{
"word": "放精神着"
},
{
"word": "放著"
},
{
"word": "放着"
},
{
"word": "斂著"
},
{
"word": "敛着"
},
{
"roman": "míngbǎizhe",
"word": "明擺著"
},
{
"roman": "míngbǎizhe",
"word": "明摆着"
},
{
"word": "板著臉"
},
{
"word": "板着脸"
},
{
"word": "歪著"
},
{
"word": "歪着"
},
{
"word": "活著"
},
{
"word": "活着"
},
{
"word": "滿打著"
},
{
"word": "满打着"
},
{
"word": "火著心兒"
},
{
"word": "火着心儿"
},
{
"word": "獃著臉"
},
{
"word": "獃着脸"
},
{
"word": "白閒著"
},
{
"word": "白闲着"
},
{
"word": "皮著臉"
},
{
"word": "皮着脸"
},
{
"word": "直著身子"
},
{
"word": "直着身子"
},
{
"word": "看著辦"
},
{
"word": "看着办"
},
{
"word": "眼看著"
},
{
"word": "眼看着"
},
{
"word": "瞪著眼"
},
{
"word": "瞪着眼"
},
{
"word": "矇著鍋兒"
},
{
"word": "蒙着锅儿"
},
{
"word": "破著"
},
{
"word": "破着"
},
{
"roman": "yìngzhe tóupí",
"word": "硬著頭皮"
},
{
"roman": "yìngzhe tóupí",
"word": "硬着头皮"
},
{
"word": "粘著"
},
{
"word": "粘着"
},
{
"word": "緊接著"
},
{
"word": "紧接着"
},
{
"word": "緊著"
},
{
"word": "紧着"
},
{
"word": "綽著經兒"
},
{
"word": "绰着经儿"
},
{
"word": "老著臉"
},
{
"word": "老着脸"
},
{
"word": "老著臉皮"
},
{
"word": "老着脸皮"
},
{
"word": "者著"
},
{
"word": "者着"
},
{
"word": "耐著性子"
},
{
"word": "耐着性子"
},
{
"word": "耗著"
},
{
"word": "耗着"
},
{
"word": "腆著臉"
},
{
"word": "腆着脸"
},
{
"word": "花搭著"
},
{
"word": "花搭着"
},
{
"word": "苦著臉"
},
{
"word": "苦着脸"
},
{
"word": "落著臉"
},
{
"word": "落着脸"
},
{
"roman": "jìzhe",
"word": "記著"
},
{
"roman": "jìzhe",
"word": "记着"
},
{
"word": "說著玩兒"
},
{
"word": "说着玩儿"
},
{
"word": "豁著"
},
{
"word": "豁着"
},
{
"roman": "zǒuzheqiáo",
"word": "走著瞧"
},
{
"roman": "zǒuzheqiáo",
"word": "走着瞧"
},
{
"word": "趕著"
},
{
"word": "赶着"
},
{
"roman": "gēnzhe",
"word": "跟著"
},
{
"roman": "gēnzhe",
"word": "跟着"
},
{
"word": "逞著"
},
{
"word": "逞着"
},
{
"word": "逞著勁兒"
},
{
"word": "逞着劲儿"
},
{
"roman": "zhèmezhe",
"word": "這麼著"
},
{
"roman": "zhèmezhe",
"word": "这么着"
},
{
"roman": "nàmezhe",
"word": "那麼著"
},
{
"roman": "nàmezhe",
"word": "那么着"
},
{
"word": "長著臉"
},
{
"word": "长着脸"
},
{
"word": "髭髭著"
},
{
"word": "髭髭着"
},
{
"roman": "nàozhewánr",
"word": "鬧著玩兒"
},
{
"roman": "nàozhewánr",
"word": "闹着玩儿"
},
{
"word": "麻胡著臉"
},
{
"word": "麻胡着脸"
},
{
"word": "麻著膽子"
},
{
"word": "麻着胆子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"english": "We are attending a Chinese lesson.",
"ref": "我們上著漢語課。 [MSC, trad.]",
"text": "我们上着汉语课。 [MSC, simp.]\nWǒmen shàng zhe hànyǔ kè. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "We are attending a Chinese lesson.",
"ref": "我們正在上著漢語課。 [MSC, trad.]",
"text": "我们正在上着汉语课。 [MSC, simp.]\nWǒmen zhèngzài shàng zhe hànyǔ kè. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The cat is looking at the fish.",
"roman": "Māo kàn zhe yú.",
"text": "貓看著魚。／猫看着鱼。",
"type": "example"
},
{
"english": "When I shall have stopped dreaming, after I shall have sobered up from drunkenness. I will still be a-yearning.",
"ref": "夢闌時，酒醒後，思量著。 [Ci, trad.]",
"text": "梦阑时，酒醒后，思量着。 [Ci, simp.]\nFrom: 11ᵗʰ century, Wang Anshi, 《千秋歲引》 \"Thousand Autumns' Canticle\"\nMènglán shí, jiǔxǐng hòu, sīliáng zhe. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Particle indicating the continuation of an action or a state. Often used with 正在 (zhèngzài) or 正 (zhèng)."
],
"links": [
[
"正在",
"正在#Chinese"
],
[
"正",
"正#Chinese"
]
],
"tags": [
"Jin",
"Mandarin"
]
},
{
"categories": [
"Pages using lite templates"
],
"glosses": [
"Particle used after some adjectives to denote comparison of levels."
],
"tags": [
"Jin",
"Mandarin"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"english": "You listen!",
"roman": "Nǐ tīng zhe!",
"text": "你聽著！／你听着！",
"type": "example"
},
{
"english": "What attitude is this? Drag that person into the mud!",
"ref": "是什摩心行，推人向泥裏著！ [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "是什摩心行，推人向泥里着！ [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: 952 AD, 《祖堂集·卷十一·保福》 (Anthology of the Patriarchal Hall, Chapter 11)\nShì shénmó xīnxíng, tuī rén xiàng ní lǐ zhe! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Particle denoting a command, request or advice."
],
"tags": [
"Jin",
"Mandarin"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhe⁵／zhe⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "deh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dioh⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diêh⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸zaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhe̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "je"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".je"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛ"
},
{
"ipa": "/ɖ͡ʐ̥ə/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêg⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "deh"
},
{
"ipa": "/təʔ/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioih"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tioʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tioʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tie̍h"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tieʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zaʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ɖ͡ʐ̥ə/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚²/"
},
{
"ipa": "/təʔ/"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tioʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tioʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tieʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/zaʔ¹²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "穩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "等"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "東"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "勒眼"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "的 rare"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒眼"
}
],
"word": "著"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "以微知著"
},
{
"word": "仰屋著書"
},
{
"word": "仰屋著书"
},
{
"word": "刻著"
},
{
"word": "劣跡昭著"
},
{
"word": "劣迹昭著"
},
{
"roman": "zhuózhù",
"word": "卓著"
},
{
"roman": "yuánzhù",
"word": "原著"
},
{
"roman": "míngzhù",
"word": "名著"
},
{
"word": "大著"
},
{
"roman": "zhuānzhù",
"word": "專著"
},
{
"roman": "zhuānzhù",
"word": "专著"
},
{
"roman": "jùzhù",
"word": "巨著"
},
{
"roman": "zhāngmíngjiàozhù",
"word": "彰明較著"
},
{
"roman": "zhāngmíngjiàozhù",
"word": "彰明较著"
},
{
"word": "彰著"
},
{
"word": "恩威並著"
},
{
"word": "恩威并著"
},
{
"roman": "zhuózhù",
"word": "拙著"
},
{
"roman": "zhuànzhù",
"word": "撰著"
},
{
"roman": "zhāozhù",
"word": "昭著"
},
{
"word": "炳著"
},
{
"word": "焯著"
},
{
"word": "玄著"
},
{
"word": "白著"
},
{
"roman": "dǔwēizhīzhù",
"word": "睹微知著"
},
{
"word": "矜張顯著"
},
{
"word": "矜张显著"
},
{
"word": "視微知著"
},
{
"word": "视微知著"
},
{
"word": "積微成著"
},
{
"word": "积微成著"
},
{
"roman": "biānzhù",
"word": "編著"
},
{
"roman": "biānzhù",
"word": "编著"
},
{
"roman": "zuì'èzhāozhù",
"word": "罪惡昭著"
},
{
"roman": "zuì'èzhāozhù",
"word": "罪恶昭著"
},
{
"roman": "chòumíngzhāozhù",
"word": "臭名昭著"
},
{
"roman": "zhùzuò",
"word": "著作"
},
{
"roman": "zhùzuòquán",
"word": "著作權"
},
{
"roman": "zhùzuòquán",
"word": "著作权"
},
{
"roman": "zhùzuòquánfǎ",
"word": "著作權法"
},
{
"roman": "zhùzuòquánfǎ",
"word": "著作权法"
},
{
"word": "著作物"
},
{
"word": "著作等身"
},
{
"word": "著作自由"
},
{
"word": "著作郎"
},
{
"roman": "zhùmíng",
"word": "著名"
},
{
"roman": "zhùshū",
"word": "著書"
},
{
"roman": "zhùshū",
"word": "著书"
},
{
"word": "著書立說"
},
{
"word": "著书立说"
},
{
"roman": "zhùchēng",
"word": "著稱"
},
{
"roman": "zhùchēng",
"word": "著称"
},
{
"word": "著績"
},
{
"word": "著绩"
},
{
"roman": "zhùzhě",
"word": "著者"
},
{
"word": "著論"
},
{
"word": "著论"
},
{
"roman": "zhùshù",
"word": "著述"
},
{
"word": "著述等身"
},
{
"roman": "zhùlù",
"word": "著錄"
},
{
"roman": "zhùlù",
"word": "著录"
},
{
"roman": "jiànwēizhīzhù",
"word": "見微知著"
},
{
"roman": "jiànwēizhīzhù",
"word": "见微知著"
},
{
"roman": "lùnzhù",
"word": "論著"
},
{
"roman": "lùnzhù",
"word": "论著"
},
{
"roman": "yìzhù",
"word": "譯著"
},
{
"roman": "yìzhù",
"word": "译著"
},
{
"word": "較著"
},
{
"word": "较著"
},
{
"word": "遐邇著聞"
},
{
"word": "遐迩著闻"
},
{
"roman": "yízhù",
"word": "遺著"
},
{
"roman": "yízhù",
"word": "遗著"
},
{
"roman": "jùzhù",
"word": "鉅著"
},
{
"roman": "zázhù",
"word": "雜著"
},
{
"roman": "zázhù",
"word": "杂著"
},
{
"roman": "xiǎnzhù",
"word": "顯著"
},
{
"roman": "xiǎnzhù",
"word": "显著"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "著"
},
"expansion": "著",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "著",
"2": "ちょ",
"gloss": ""
},
"expansion": "著(ちょ) (cho)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "著",
"2": "ちょ",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "著",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "著",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "著",
"v": "著",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (著):\n* → Japanese: 著(ちょ) (cho)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "著",
"2": "ちょ"
},
"expansion": "Sino-Xenic (著):\n* → Japanese: 著(ちょ) (cho)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (著):\n* → Japanese: 著(ちょ) (cho)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "remarkable",
"roman": "xiǎnzhù",
"text": "顯著／显著"
}
],
"glosses": [
"^⁜ notable; remarkable; striking"
],
"links": [
[
"notable",
"notable"
],
[
"remarkable",
"remarkable"
],
[
"striking",
"striking"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "famous",
"roman": "zhùmíng",
"text": "著名"
}
],
"glosses": [
"^⁜ famous; well-known"
],
"links": [
[
"famous",
"famous"
],
[
"well-known",
"well-known"
]
]
},
{
"glosses": [
"to show; to manifest"
],
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"manifest",
"manifest"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to praise; to speak approvingly of"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"approvingly",
"approvingly"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to write a book",
"roman": "zhùshū",
"text": "著書／著书"
}
],
"glosses": [
"^⁜ to write; to compose"
],
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"compose",
"compose"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "literary masterpiece",
"roman": "míngzhù",
"text": "名著"
},
{
"english": "monumental work",
"roman": "jùzhù",
"text": "巨著"
}
],
"glosses": [
"^⁜ literary work; composition; book"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"composition",
"composition"
],
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"glosses": [
"to record; to document"
],
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"document",
"document"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to establish; to set up; to build up"
],
"links": [
[
"establish",
"establish"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"build up",
"build up"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"achievements; attainments"
],
"links": [
[
"achievement",
"achievement"
],
[
"attainment",
"attainment"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "aborigine",
"roman": "tǔzhù",
"text": "土著"
}
],
"glosses": [
"^⁜ aboriginal; native inhabitants"
],
"links": [
[
"aboriginal",
"aboriginal"
],
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
]
]
},
{
"glosses": [
"precedence; order"
],
"links": [
[
"precedence",
"precedence"
],
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"the space between the front gate and the screens/shields"
],
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"gate",
"gate"
],
[
"screen",
"screen"
],
[
"shield",
"shield"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu³"
},
{
"zh-pron": "dṳ̿"
},
{
"zh-pron": "dé̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tìr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "du³"
},
{
"zh-pron": "⁵tsy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju³"
},
{
"ipa": "/t͡syː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dṳ̿"
},
{
"ipa": "/ty³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dé̤ṳ"
},
{
"ipa": "/tøy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tìr"
},
{
"ipa": "/tɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dux"
},
{
"ipa": "/tu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dix"
},
{
"ipa": "/ti¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tù"
},
{
"ipa": "/tu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjoH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tak-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tas/"
},
{
"other": "/ tù /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syː³³/"
},
{
"ipa": "/ty³³/"
},
{
"ipa": "/tøy²¹³/"
},
{
"ipa": "/tɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tu¹¹/"
},
{
"ipa": "/tu²¹/"
},
{
"ipa": "/ti¹¹/"
},
{
"ipa": "/ti²¹/"
},
{
"ipa": "/tu²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁴/"
},
{
"other": "/*tak-s/"
},
{
"other": "/*tas/"
}
],
"word": "著"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 著雍."
],
"links": [
[
"著雍",
"著雍#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ču"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjo"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*da/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵/"
},
{
"other": "/*da/"
}
],
"word": "著"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(zhù, “to remain (at a place); to be held up”)",
"word": "佇"
},
{
"extra": "(zhù, “to remain (at a place); to be held up”)",
"word": "伫"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 佇／伫 (zhù, “to remain (at a place); to be held up”)"
],
"links": [
[
"佇",
"佇#Chinese"
],
[
"伫",
"伫#Chinese"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"held up",
"held up"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "zhù, “to store”",
"word": "貯"
},
{
"extra": "zhù, “to store”",
"word": "贮"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 貯／贮 (zhù, “to store”)"
],
"links": [
[
"貯",
"貯#Chinese"
],
[
"贮",
"贮#Chinese"
],
[
"store",
"store"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to stuff a lined garment with cotton",
"word": "褚"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 褚 (“to stuff a lined garment with cotton”)"
],
"links": [
[
"褚",
"褚#Chinese"
],
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"cotton",
"cotton"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"zh:Historical political subdivisions",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Shandong"
],
"glosses": [
"An ancient county in modern Shandong, China"
],
"links": [
[
"Shandong",
"Shandong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An ancient county in modern Shandong, China"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjoX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*taʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹/"
},
{
"other": "/*taʔ/"
}
],
"word": "著"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading じゃく",
"Japanese kanji with goon reading ちょ",
"Japanese kanji with historical goon reading ちよ",
"Japanese kanji with historical goon reading ぢやく",
"Japanese kanji with historical kan'on reading ちやく",
"Japanese kanji with historical kan'on reading ちよ",
"Japanese kanji with historical kun reading あらは-す",
"Japanese kanji with historical kun reading あらは-る",
"Japanese kanji with historical kun reading いちじる-し",
"Japanese kanji with historical kun reading つ-く",
"Japanese kanji with kan'on reading ちゃく",
"Japanese kanji with kan'on reading ちょ",
"Japanese kanji with kun reading あらわ-す",
"Japanese kanji with kun reading あらわ-れる",
"Japanese kanji with kun reading いちじる-しい",
"Japanese kanji with kun reading き-る",
"Japanese kanji with kun reading しる-し",
"Japanese kanji with kun reading つ-く",
"Japanese kanji with kun reading つ-ける",
"Japanese kanji with nanori reading あき",
"Japanese kanji with nanori reading あきら",
"Japanese kanji with nanori reading つぎ",
"Japanese kanji with nanori reading つぐ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 著",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages using lite templates"
],
"forms": [
{
"form": "著",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"renowned"
],
"links": [
[
"renowned",
"renowned"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"to publish"
],
"links": [
[
"publish",
"publish"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"to write"
],
"links": [
[
"write",
"write"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"remarkable"
],
"links": [
[
"remarkable",
"remarkable"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"phenomenal"
],
"links": [
[
"phenomenal",
"phenomenal"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"to put on"
],
"links": [
[
"put on",
"put on"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"to don"
],
"links": [
[
"don",
"don"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"to wear"
],
"links": [
[
"wear",
"wear"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"arrival"
],
"links": [
[
"arrival",
"arrival"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"to finish a race"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"race",
"race"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"counter for suits of clothing; counter for garments"
],
"links": [
[
"counter",
"counter"
],
[
"suits",
"suits"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"garments",
"garments"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"literary work"
],
"links": [
[
"literary",
"literary"
],
[
"work",
"work"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Japanese_language",
"Kyūjitai",
"Middle Chinese language",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "著"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading じゃく",
"Japanese kanji with goon reading ちょ",
"Japanese kanji with historical goon reading ちよ",
"Japanese kanji with historical goon reading ぢやく",
"Japanese kanji with historical kan'on reading ちやく",
"Japanese kanji with historical kan'on reading ちよ",
"Japanese kanji with historical kun reading あらは-す",
"Japanese kanji with historical kun reading あらは-る",
"Japanese kanji with historical kun reading いちじる-し",
"Japanese kanji with historical kun reading つ-く",
"Japanese kanji with kan'on reading ちゃく",
"Japanese kanji with kan'on reading ちょ",
"Japanese kanji with kun reading あらわ-す",
"Japanese kanji with kun reading あらわ-れる",
"Japanese kanji with kun reading いちじる-しい",
"Japanese kanji with kun reading き-る",
"Japanese kanji with kun reading しる-し",
"Japanese kanji with kun reading つ-く",
"Japanese kanji with kun reading つ-ける",
"Japanese kanji with nanori reading あき",
"Japanese kanji with nanori reading あきら",
"Japanese kanji with nanori reading つぎ",
"Japanese kanji with nanori reading つぐ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 著",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages using lite templates"
],
"forms": [
{
"form": "著",
"ruby": [
[
"著",
"ちょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちょ"
},
"expansion": "著(ちょ) • (cho)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"book"
],
"links": [
[
"book",
"book"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "著"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading じゃく",
"Japanese kanji with goon reading ちょ",
"Japanese kanji with historical goon reading ちよ",
"Japanese kanji with historical goon reading ぢやく",
"Japanese kanji with historical kan'on reading ちやく",
"Japanese kanji with historical kan'on reading ちよ",
"Japanese kanji with historical kun reading あらは-す",
"Japanese kanji with historical kun reading あらは-る",
"Japanese kanji with historical kun reading いちじる-し",
"Japanese kanji with historical kun reading つ-く",
"Japanese kanji with kan'on reading ちゃく",
"Japanese kanji with kan'on reading ちょ",
"Japanese kanji with kun reading あらわ-す",
"Japanese kanji with kun reading あらわ-れる",
"Japanese kanji with kun reading いちじる-しい",
"Japanese kanji with kun reading き-る",
"Japanese kanji with kun reading しる-し",
"Japanese kanji with kun reading つ-く",
"Japanese kanji with kun reading つ-ける",
"Japanese kanji with nanori reading あき",
"Japanese kanji with nanori reading あきら",
"Japanese kanji with nanori reading つぎ",
"Japanese kanji with nanori reading つぐ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 著",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages using lite templates"
],
"forms": [
{
"form": "著",
"ruby": [
[
"著",
"ちょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-cho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "ちょ"
},
"expansion": "著(ちょ) • (-cho)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"宮",
"みや"
],
[
"沢",
"ざわ"
],
[
"賢",
"けん"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"著",
"ちょ"
]
],
"text": "宮沢賢治著\nMiyazawa Kenji-cho\nby Kenji Miyazawa"
}
],
"glosses": [
"written by (the author of a book)"
],
"links": [
[
"written",
"written"
],
[
"by",
"by"
],
[
"author",
"author"
],
[
"book",
"book"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"striking"
],
"links": [
[
"striking",
"striking"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "著"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "chak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "저",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "착",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jeo",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chak",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chŏ",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ch'ak",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ce",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "chak",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "저, 착",
"tr": "jeo, chak"
},
"expansion": "著 • (jeo, chak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "저, 착",
"mr": "chŏ, ch'ak",
"rv": "jeo, chak",
"y": "ce, chak"
},
"expansion": "著 • (jeo, chak) (hangeul 저, 착, revised jeo, chak, McCune–Reischauer chŏ, ch'ak, Yale ce, chak)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "著"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"english": "Preferred form used in Hong Kong and mainland China for Pronunciation 1 and 2 in Chinese",
"word": "着"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple canj",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"著 (Kangxi radical 140, 艸+8 in Chinese and Japanese, 艸+9 in Korean, 12 strokes in Chinese in traditional Chinese, 11 strokes in mainland China and Japanese, 13 strokes in Korean, cangjie input 廿十大日 (TJKA) or 廿十大戈 (TJKI), four-corner 4460₄, composition ⿱艹者)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"艹",
"艹#Translingual"
],
[
"者",
"者#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "In Korean hanja"
},
{
"word": "the bottom component 者 is written with an additional 丶 stroke above 日"
},
{
"word": "which is the form found in the historical Kangxi dictionary"
},
{
"word": "Two CJK Compatibility Ideographs exist at U+FA5F and U+2F99F. The former corresponds to the alternative Japanese form with an additional 丶 stroke above 日 while the latter corresponds to the alternative Korean form without an additional 丶 stroke above 日."
}
],
"word": "著"
}
{
"forms": [
{
"form": "trứ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nước",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trước",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chước",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "著"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.