"著涼" meaning in All languages combined

See 著涼 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ li̯ɑŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sœːk̚² lœːŋ²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ li̯ɑŋ³⁵/, /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/, /t͡sœːk̚² lœːŋ²¹/ Chinese transliterations: zháoliáng [Mandarin, Pinyin], zhāoliáng [Mandarin, Pinyin], ㄓㄠˊ ㄌㄧㄤˊ [Mandarin, bopomofo], ㄓㄠ ㄌㄧㄤˊ [Mandarin, bopomofo], zoek⁶ loeng⁴ [Cantonese, Jyutping], zháoliáng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jháoliáng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chao²-liang² [Mandarin, Wade-Giles], jáu-lyáng [Mandarin, Yale], jaurliang [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжаолян [Mandarin, Palladius], čžaoljan [Mandarin, Palladius], zhāoliáng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jhaoliáng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chao¹-liang² [Mandarin, Wade-Giles], jāu-lyáng [Mandarin, Yale], jauliang [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], jeuhk lèuhng [Cantonese, Yale], dzoek⁹ loeng⁴ [Cantonese, Pinyin], zêg⁶ lêng⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 着凉, 着涼, 着凉
Head templates: {{zh-verb}} 著涼
  1. to fall ill from inadequate warm-keeping (e.g. to catch a cold from insufficient clothing)
    Sense id: en-著涼-zh-verb-Yi1vtYy2 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Intermediate Mandarin, Mandarin terms with multiple pronunciations, Pages with 1 entry, Pages with entries Synonyms: 著涼 [formal, Standard-Chinese], 著涼 [Beijing], 受涼 [Beijing], 閃著 [Beijing], 著涼 [Taiwan], 受涼 [Taiwan], 受涼 [Jilu-Mandarin, Jinan], 涼著 [Jilu-Mandarin, Jinan], 凍著 [Jilu-Mandarin, Jinan], 涼著 [Xi'an], 受涼 [Xi'an], 涼囉 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 涼倒 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 受涼 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 涼了 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 受涼 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 受涼 [Jianghuai-Mandarin, Hefei], 冷嚫 [Cantonese, Guangzhou], 冷嚫 [Cantonese, Hong-Kong], 凍嚫 [Cantonese, Hong-Kong], 冷嚫 [Cantonese, Foshan, Shunde], 冷嚫 [Cantonese, Shiqi, Zhongshan], 冷嚫 [Cantonese, Zhuhai], 冷著 [Cantonese, Taishan], 颼著 [Cantonese, Taishan], 冷著 [Cantonese, Chikan, Kaiping], 涼著 [Cantonese, Chikan, Kaiping], 凍著 [Cantonese, Dongguan], 冷嚫 [Cantonese], 冷倒 [Cantonese], 冷緊 [Cantonese, Yangjiang], 冷到地 [Cantonese, Xinyi], 冷到地 [Cantonese, Lianjiang], 受寒 [Gan, Nanchang], 冷倒 [Gan, Nanchang], 凍倒 [Hakka, Meixian], 受倒風 [Hakka, Meixian], 著涼 [Hakka, Meixian], 寒著 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 寒著 [Hakka, Sixian, Pingtung], 冷著 [Hakka, Sixian, Pingtung], 冷著 [Hakka, Hsinchu-County], 寒著 [Hakka, Taichung], 冷著 [Hakka, Taichung], 寒著 [Hakka, Hsinchu-County], 寒著 [Hakka, Yunlin], 冷著 [Hakka, Yunlin], 受涼 [Jin, Taiyuan], 涼著 [Jin, Taiyuan], 凊著 [Jian'ou], 寒去 [Fuzhou], 寒著 [Xiamen], 冷著 [Xiamen], 感著 [Xiamen], 寒著 [Quanzhou], 冷著 [Quanzhou], 寒著 [Zhangzhou], 冷著 [Zhangzhou], 感著 [Zhangzhou], 寒著 [Taipei], 冷著, 寒著 [Kaohsiung], 感著 [Kaohsiung], 寒著 [Yilan], 感著 [Yilan], 寒著 [Lukang], 感著 [Lukang], 寒著 [Taichung], 感著 [Taichung], 寒著 [Tainan], 感著 [Tainan], 寒著, 寒著 [Kinmen], 寒著 [Hokkien, Manila], 冷著 [Hokkien, Manila], 寒著 [Chaozhou], 著蔭 [Wu, Suzhou], 受蔭 [Wu, Suzhou], 受寒 [Wu, Suzhou], 受冷 [Wu, Suzhou], 凍著 [Wu, Wenzhou], 受涼 [Xiang, Changsha], 受寒 [Xiang, Changsha], 凍噠 [Xiang, Changsha], 受寒 [Xiang, Shuangfeng], 凍哩 [Xiang, Shuangfeng], 冷哩 [Xiang, Shuangfeng]
{
  "forms": [
    {
      "form": "着凉",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "着涼",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "着凉",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "著涼",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall ill from inadequate warm-keeping (e.g. to catch a cold from insufficient clothing)"
      ],
      "id": "en-著涼-zh-verb-Yi1vtYy2",
      "links": [
        [
          "fall ill",
          "fall ill"
        ],
        [
          "inadequate",
          "inadequate"
        ],
        [
          "warm",
          "warm"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "catch a cold",
          "catch a cold"
        ],
        [
          "insufficient",
          "insufficient"
        ],
        [
          "clothing",
          "clothing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "著涼"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "著涼"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "受涼"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "閃著"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "著涼"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "受涼"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "受涼"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "涼著"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "凍著"
        },
        {
          "tags": [
            "Xi'an"
          ],
          "word": "涼著"
        },
        {
          "tags": [
            "Xi'an"
          ],
          "word": "受涼"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "涼囉"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "涼倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "受涼"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "涼了"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "受涼"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "受涼"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "冷嚫"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "冷嚫"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "凍嚫"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Foshan",
            "Shunde"
          ],
          "word": "冷嚫"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Shiqi",
            "Zhongshan"
          ],
          "word": "冷嚫"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Zhuhai"
          ],
          "word": "冷嚫"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "冷著"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "颼著"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Chikan",
            "Kaiping"
          ],
          "word": "冷著"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Chikan",
            "Kaiping"
          ],
          "word": "涼著"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "凍著"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "冷嚫"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "冷倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "冷緊"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Xinyi"
          ],
          "word": "冷到地"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Lianjiang"
          ],
          "word": "冷到地"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "受寒"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "冷倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "凍倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "受倒風"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "著涼"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "寒著"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "寒著"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "冷著"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "冷著"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "寒著"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "冷著"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "寒著"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "寒著"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "冷著"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "受涼"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "涼著"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "凊著"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "寒去"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "寒著"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "冷著"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "感著"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "寒著"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "冷著"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "寒著"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "冷著"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "感著"
        },
        {
          "tags": [
            "Taipei"
          ],
          "word": "寒著"
        },
        {
          "word": "冷著"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "寒著"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "感著"
        },
        {
          "tags": [
            "Yilan"
          ],
          "word": "寒著"
        },
        {
          "tags": [
            "Yilan"
          ],
          "word": "感著"
        },
        {
          "tags": [
            "Lukang"
          ],
          "word": "寒著"
        },
        {
          "tags": [
            "Lukang"
          ],
          "word": "感著"
        },
        {
          "tags": [
            "Taichung"
          ],
          "word": "寒著"
        },
        {
          "tags": [
            "Taichung"
          ],
          "word": "感著"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "寒著"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "感著"
        },
        {
          "word": "寒著"
        },
        {
          "tags": [
            "Kinmen"
          ],
          "word": "寒著"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "寒著"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "冷著"
        },
        {
          "tags": [
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "寒著"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "著蔭"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "受蔭"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "受寒"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "受冷"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "凍著"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "受涼"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "受寒"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "凍噠"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "受寒"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "凍哩"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "冷哩"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zháoliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhāoliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄠˊ ㄌㄧㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄠ ㄌㄧㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zoek⁶ loeng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zháoliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jháoliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chao²-liang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jáu-lyáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jaurliang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжаолян"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžaoljan"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ li̯ɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhāoliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhaoliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chao¹-liang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jāu-lyáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jauliang"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jeuhk lèuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzoek⁹ loeng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zêg⁶ lêng⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sœːk̚² lœːŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ li̯ɑŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sœːk̚² lœːŋ²¹/"
    }
  ],
  "word": "著涼"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "着凉",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "着涼",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "着凉",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "著涼",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 涼",
        "Chinese terms spelled with 著",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Intermediate Mandarin",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with audio links",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to fall ill from inadequate warm-keeping (e.g. to catch a cold from insufficient clothing)"
      ],
      "links": [
        [
          "fall ill",
          "fall ill"
        ],
        [
          "inadequate",
          "inadequate"
        ],
        [
          "warm",
          "warm"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "catch a cold",
          "catch a cold"
        ],
        [
          "insufficient",
          "insufficient"
        ],
        [
          "clothing",
          "clothing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zháoliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhāoliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄠˊ ㄌㄧㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄠ ㄌㄧㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zoek⁶ loeng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zháoliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jháoliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chao²-liang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jáu-lyáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jaurliang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжаолян"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžaoljan"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ li̯ɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhāoliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhaoliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chao¹-liang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jāu-lyáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jauliang"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jeuhk lèuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzoek⁹ loeng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zêg⁶ lêng⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sœːk̚² lœːŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ li̯ɑŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sœːk̚² lœːŋ²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "著涼"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "著涼"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "受涼"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "閃著"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "著涼"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "受涼"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "受涼"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "涼著"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "凍著"
    },
    {
      "tags": [
        "Xi'an"
      ],
      "word": "涼著"
    },
    {
      "tags": [
        "Xi'an"
      ],
      "word": "受涼"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "涼囉"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "涼倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "受涼"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "涼了"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "受涼"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "受涼"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "冷嚫"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "冷嚫"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "凍嚫"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Foshan",
        "Shunde"
      ],
      "word": "冷嚫"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Shiqi",
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "冷嚫"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Zhuhai"
      ],
      "word": "冷嚫"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "冷著"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "颼著"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Chikan",
        "Kaiping"
      ],
      "word": "冷著"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Chikan",
        "Kaiping"
      ],
      "word": "涼著"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "凍著"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冷嚫"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冷倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "冷緊"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Xinyi"
      ],
      "word": "冷到地"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Lianjiang"
      ],
      "word": "冷到地"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "受寒"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "冷倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "凍倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "受倒風"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "著涼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "寒著"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "寒著"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "冷著"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "冷著"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "寒著"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "冷著"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "寒著"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "冷著"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "寒著"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "冷著"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "受涼"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "涼著"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "凊著"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "寒去"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "寒著"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "冷著"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "感著"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "寒著"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "冷著"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "寒著"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "冷著"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "感著"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "寒著"
    },
    {
      "word": "冷著"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "寒著"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "感著"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "寒著"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "感著"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "寒著"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "感著"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "寒著"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "感著"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "寒著"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "感著"
    },
    {
      "word": "寒著"
    },
    {
      "tags": [
        "Kinmen"
      ],
      "word": "寒著"
    },
    {
      "word": "寒著"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "寒著"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "冷著"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "寒著"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "著蔭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "受蔭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "受寒"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "受冷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "凍著"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "受涼"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "受寒"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "凍噠"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "受寒"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "凍哩"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "冷哩"
    }
  ],
  "word": "著涼"
}

Download raw JSONL data for 著涼 meaning in All languages combined (7.0kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "著涼"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "著涼",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland)⁺'",
  "path": [
    "著涼"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "著涼",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺'",
  "path": [
    "著涼"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "著涼",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.