See 著 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 著 meaning in Chinese (104.2kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "一著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "一着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不地著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不地着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不犯著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不犯着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不用著急" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不用着急" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不著一字" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不着一字" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不著不落" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不着不落" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不著人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不着人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不著家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不着家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不著忙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不着忙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不著急" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不着急" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不著情" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不着情" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不著意" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不着意" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不著疼熱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不着疼热" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不著痕跡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不着痕迹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不著痛癢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不着痛痒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不著筋節" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不着筋节" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不著腳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不着脚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不著要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不着要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不著親" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不着亲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不著調" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不着调" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不著邊際" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不着边际" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "乾著急" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "干着急" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "佛頭著糞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "佛头着粪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "做我不著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "做我不着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "先吾著鞭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "先吾着鞭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "兩頭不著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "两头不着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "八竿子打不著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "八竿子打不着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "刮著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "刮着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "剗著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "刬着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "劈著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "劈着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "十捉九著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "十捉九着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合不著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合不着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合得著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "合得着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "喫著不盡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "喫着不尽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "土著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "土着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "地著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "地着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "執著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "执着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大處著眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大处着眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "失著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "失着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "安著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "安着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "寒著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "少吃無著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "少吃无着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巴著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巴着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "彈著點" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弹着点" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "得著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "得着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "心狂火著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "愛怎麼著怎麼著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "爱怎么着怎么着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "抹不著影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "抹不着影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拄著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拄着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拔著短籌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拔着短寿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "揀啊揀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "揀著一個賣龍眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "揀著一个賣龍眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拣啊拣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拣着一个卖龙眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搔著癢處" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搔着痒处" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摸不著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摸不着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摸著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摸着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摸門不著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摸门不着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摸頭不著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摸头不着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥著癢處" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨着痒处" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "有著落" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "有着落" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "末著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "末着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "棋高一著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "棋高一着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "次著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "次着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "歪打正著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "歪打正着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "歸著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "归着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "毋著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "水着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "水著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沉著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沉着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沉著痛快" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沉着痛快" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沒著沒落" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "没着没落" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沒著落" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "没着落" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "湯著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "汤着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "烏雲著頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "乌云着顶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "無著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "无着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "照相著色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "照相着色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "犯不著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "犯不着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "犯得著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "犯得着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "猛著先鞭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "猛着先鞭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "猛著祖鞭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "猛着祖鞭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "用不著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "用不着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "畫蛇著足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "画蛇着足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "當著不著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "当着不着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着實" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着实" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "睡不著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "睡不着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "睡著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "睡着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "矇著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蒙着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "知心著意" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "知心着意" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "知疼著熱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "知疼着热" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "碰著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "碰着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "祖鞭先著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "祖鞭先着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "穿紅著綠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "穿红着绿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "穿著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "穿着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "膠著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "胶着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "膠著狀態" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "胶着状态" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "花巾著目" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "花巾着目" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著先鞭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着先鞭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著力" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着力" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著即" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着即" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著墨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着墨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著實" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著己" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着己" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著床" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着床" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著志" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着志" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著忙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着忙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著急" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着急" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著惱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着恼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著想" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着想" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著意" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着意" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著愛:tio̍h-ài" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著爱:tio̍h-ài" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著慌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着慌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著手回春" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着手回春" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著手成春" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着手成春" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著手腳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着手脚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著摸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着摸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著數" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着数" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著棋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着棋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著涼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着凉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著火" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着火" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著火點" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着火点" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著然" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著甚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著甚來由" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著甚来由" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著生植物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著疼熱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着疼热" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著眼點" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着眼点" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著筆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着笔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著糞佛頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着粪佛头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著緊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着紧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著肉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着肉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著腳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着脚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著腳書樓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着脚书楼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著花" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着花" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著莫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着莫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著落" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着落" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著著失敗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着着失败" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著著進逼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着着进逼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著處" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着处" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著衣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着衣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著衣鏡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着衣镜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著跡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着迹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著迷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着迷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著重兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着重儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著陸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着陆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著雨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着雨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著題" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着题" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著風" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着风" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著驚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著惊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著魔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "着魔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "衣著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "衣着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "說得著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "说得着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "貫手著棼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "贯手着棼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "過得著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "过得着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "道著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "道着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "銀質沉著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "银质沉着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "錯有錯著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "错有错著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "附著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "附着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "附著力" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "附着力" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "陰著兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "阴着儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "高著兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "高着儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "黏著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "黏着" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "黏著劑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "黏着剂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "黏著力" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "粘着力" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "點著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "点着" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "著", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "著", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to attach", "roman": "fùzhuó", "text": "附著/附着" } ], "glosses": [ "^⁜ to attach" ], "id": "著-zh-character-8OZx209h", "links": [ [ "attach", "attach" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to land", "roman": "zhuólù", "text": "著陸/着陆" } ], "glosses": [ "^⁜ to touch; to contact" ], "id": "著-zh-character-DMq3B~2w", "links": [ [ "touch", "touch" ], [ "contact", "contact" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wu terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "衣著/衣着 ― yīzhuó ― clothing" }, { "english": "wearing hanfu", "roman": "shēn zhuó hànfú", "text": "身著漢服/身着汉服" }, { "text": "冇著衫/冇着衫 [Cantonese] ― mou⁵ zoek³ saam¹ [Jyutping] ― naked; not wearing clothes" }, { "text": "著鞋子 [Shanghainese] ― [t͡sa̱ʔ⁴⁴ ɦa̱²² t͡sz̩⁴⁴] [IPA] ― to wear shoes" } ], "glosses": [ "to wear; to put on; to be dressed in; clothing" ], "id": "著-zh-character-pO-tA~it", "links": [ [ "wear", "wear" ], [ "put on", "put on" ], [ "dress", "dress" ], [ "clothing", "clothing" ] ], "raw_glosses": [ "(literary or dialectal) to wear; to put on; to be dressed in; clothing" ], "tags": [ "dialectal", "literary" ] }, { "glosses": [ "to put; to place" ], "id": "著-zh-character-tsGEzSfm", "links": [ [ "put", "put" ], [ "place", "place" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete or dialectal Mandarin, Jin, Wu) to put; to place" ], "tags": [ "Jin", "Mandarin", "Wu", "dialectal", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to arrange" ], "id": "著-zh-character-38BOnLyr", "links": [ [ "arrange", "arrange" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to blossom or bear fruit" ], "id": "著-zh-character-zT6FBzG6", "links": [ [ "blossom", "blossom" ], [ "bear", "bear" ], [ "fruit", "fruit" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "something to depend on; something to fall back on; desired end; a sense of belonging" ], "id": "著-zh-character-s10pVKts", "links": [ [ "depend", "depend" ], [ "fall back", "fall back" ], [ "desired", "desired" ], [ "end", "end" ], [ "belonging", "belonging" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The fire is burning cheerfully.", "roman": "Huǒ zháo de hěn huān.", "text": "火著得很歡。/火着得很欢。", "type": "example" }, { "english": "First the curtains caught on fire.", "ref": "窗簾首先著了火。 [MSC, trad.]", "text": "窗帘首先着了火。 [MSC, simp.]Chuānglián shǒuxiān zháo le huǒ. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to catch fire; to burn; to combust; to be ignited" ], "id": "著-zh-character-snjA-acO", "links": [ [ "catch fire", "catch fire" ], [ "burn", "burn" ], [ "combust", "combust" ], [ "ignite", "ignite" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "著燈/着灯 [Cantonese] ― zoek⁶ dang¹ [Jyutping] ― to turn on the lights" }, { "text": "著冷氣/着冷气 [Cantonese] ― zoek⁶ laang⁵ hei³ [Jyutping] ― to turn on the air conditioning" } ], "glosses": [ "to catch fire; to burn; to combust; to be ignited", "to turn on (a light, a machine, etc.)" ], "id": "著-zh-character-~zAhSaT-", "links": [ [ "catch fire", "catch fire" ], [ "burn", "burn" ], [ "combust", "combust" ], [ "ignite", "ignite" ], [ "turn on", "turn on" ] ], "raw_glosses": [ "to catch fire; to burn; to combust; to be ignited", "(Cantonese) to turn on (a light, a machine, etc.)" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "glosses": [ "to love deeply; to cling to and be reluctant to leave" ], "id": "著-zh-character-b3mhB9b8", "links": [ [ "love", "love" ], [ "deeply", "deeply" ], [ "cling", "cling" ], [ "reluctant", "reluctant" ], [ "leave", "leave" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to make (someone to); to order" ], "id": "著-zh-character-dRikxpkU", "links": [ [ "make", "make" ], [ "order", "order" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to cost" ], "id": "著-zh-character-JkveZsFU", "links": [ [ "cost", "cost" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to live in a fixed place" ], "id": "著-zh-character-zsVrwSUE", "links": [ [ "live", "live" ], [ "place", "place" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "an ancient drinking vessel" ], "id": "著-zh-character-KxIG30uU", "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to need to; to ought to; should" ], "id": "著-zh-character-~vHk-8eK", "links": [ [ "need", "need" ], [ "ought", "ought" ], [ "should", "should" ] ], "raw_glosses": [ "(Min, Wu) to need to; to ought to; should" ], "tags": [ "Min", "Wu", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Min Nan terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to catch a cold", "roman": "zháoliáng", "text": "著涼/着凉" }, { "english": "to worry", "roman": "zháojí", "text": "著急/着急" }, { "english": "enchanted; bewitched", "roman": "zháomó", "text": "著魔/着魔" }, { "text": "著病/着病 [Hokkien] ― tio̍h-pēⁿ [Pe̍h-ōe-jī] ― to become sick" } ], "glosses": [ "to be affected by; to be troubled with" ], "id": "著-zh-character-wKjjnNpZ", "links": [ [ "affect", "affect" ], [ "trouble", "trouble" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hakka terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "著獎/着奖 [Sixian Hakka] ― chho̍k-chióng [Pha̍k-fa-sṳ] ― to win a prize" } ], "glosses": [ "to get; to receive" ], "id": "著-zh-character-CvottfIY", "links": [ [ "get", "get" ], [ "receive", "receive" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka, Min) to get; to receive" ], "tags": [ "Hakka", "Min", "obsolete" ] }, { "examples": [ { "text": "{{zh-x|他 頭 一 沾 枕{zhěn}頭{tou} 就 著[着]{zháo}。|He falls asleep as soon as his head hits the pillow.}}" } ], "glosses": [ "to fall asleep" ], "id": "著-zh-character-rdtHfbX0", "links": [ [ "fall asleep", "fall asleep" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin, Wu) to fall asleep" ], "tags": [ "Mandarin", "Wu", "dialectal" ] }, { "glosses": [ "to fall into a trap; to be trapped" ], "id": "著-zh-character-hbXWCZjE", "links": [ [ "fall into", "fall into" ], [ "trap", "trap" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "Particle denoting that an action was \"appropriately done\"; \"not done in vain\"." ], "id": "著-zh-character-QpiNGkVD" }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 1 1 1 1 2 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 10 11 23 1 1 0 0 0 1 9 24 11", "kind": "other", "name": "Chinese particles", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The book was (successfully) found.", "roman": "Shū zhǎo zháo le.", "text": "書找著了。/书找着了。", "type": "example" }, { "english": "The book cannot be (successfully) found.", "roman": "Shū zhǎo bù zháo.", "text": "書找不著。/书找不着。", "type": "example" }, { "english": "He (successfully) started the engine.", "ref": "他把發動機起著了。 [MSC, trad.]", "text": "他把发动机起着了。 [MSC, simp.]Tā bǎ fādòngjī qǐ zháo le. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "There is no oil in the lamp, I can't light it.", "ref": "油燈沒油了,點不著了。 [MSC, trad.]", "text": "油灯没油了,点不着了。 [MSC, simp.]Yóudēng méi yóu le, diǎn bù zháo le. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Particle denoting the success or continuation of an action." ], "id": "著-zh-character-CCeqrVet" }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 1 1 1 1 2 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 10 11 23 1 1 0 0 0 1 9 24 11", "kind": "other", "name": "Chinese particles", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Particle used after verbs to denote the severity of the event." ], "id": "著-zh-character-M3Q996TA", "raw_glosses": [ "(Beijing) Particle used after verbs to denote the severity of the event." ], "tags": [ "Beijing" ] }, { "glosses": [ "one by one" ], "id": "著-zh-character-O8LGRHcm", "links": [ [ "one by one", "one by one" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) one by one" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Is saying it this way right?", "ref": "我按呢講,著無? [Hokkien, trad.]", "text": "我按呢讲,着无? [Hokkien, simp.]Góa án-ne kóng, tio̍h bô? [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "correct; right" ], "id": "著-zh-character-arXmopsr", "links": [ [ "correct", "correct" ], [ "right", "right" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Hakka, Min) correct; right" ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "Min" ] }, { "glosses": [ "at; in (a place)" ], "id": "著-zh-character-sXeThVq3", "links": [ [ "at", "at" ], [ "in", "in" ] ], "raw_glosses": [ "(Min Dong) at; in (a place)" ], "tags": [ "Min-Dong" ] }, { "glosses": [ "it's now ...'s turn" ], "id": "著-zh-character-UtoU24WM", "links": [ [ "turn", "turn" ] ], "raw_glosses": [ "(Min) it's now ...'s turn" ], "tags": [ "Min" ] }, { "glosses": [ "(zhāo) all right; OK; that's exactly what I was thinking" ], "id": "著-zh-character--wlSzEfF", "links": [ [ "all right", "all right" ], [ "OK", "OK" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin, Xiang) (zhāo) all right; OK; that's exactly what I was thinking" ], "tags": [ "Mandarin", "Xiang", "dialectal" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(zhāo, “move (in Go games); step; trick; device”)", "word": "招" } ], "glosses": [ "Alternative form of 招 (zhāo, “move (in Go games); step; trick; device”)." ], "id": "著-zh-character-wN~rxC59", "links": [ [ "招", "招#Chinese" ], [ "move", "move" ], [ "Go", "Go" ], [ "step", "step" ], [ "trick", "trick" ], [ "device", "device" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zháo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhuo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄠˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄠ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zoek³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zoek⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ziak³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ziak⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian" ], "zh-pron": "chok" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian" ], "zh-pron": "chho̍k" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "zog⁵" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "cog⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zeh⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zau¹" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "ciŏk" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "diŏh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tio̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "to̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tio̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "chia̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "dioh⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diêh⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "dioh⁸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diêh⁸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "doh⁸" }, { "tags": [ "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "⁴tsaq" }, { "tags": [ "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "zho⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "zhuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jhuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "cho²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "jwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "jwo" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "чжо" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "čžo" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂwɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "zháo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓㄠˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jháo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "chao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "jáu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "jaur" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "чжао" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "čžao" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "zhāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓㄠ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jhao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "chao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "jāu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "jau" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Mandarin" ], "zh-pron": "zhāor" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄠㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhaor" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chaorh¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jāur" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jaul" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "zh-pron": "чжаор" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "zh-pron": "čžaor" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jeuk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jeuhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzoek⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzoek⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zêg³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zêg⁶" }, { "ipa": "/t͡ʃœːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡ʃœːk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ziak³" }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ziak⁵" }, { "ipa": "/t͡siak̚²²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/t͡siak̚³²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chok" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chho̍k" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zog`" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "cog" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zog⁵" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "cog⁶" }, { "ipa": "/t͡sok̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sʰok̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sɔk̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɔk̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zeh⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zau¹" }, { "ipa": "/t͡səʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "ipa": "/t͡sau¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "ciŏk" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "diŏh" }, { "ipa": "/t͡suoʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tuoʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tio̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dioih" }, { "ipa": "/tioʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Penang", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tioʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tiɤʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/tioʔ⁴³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Singapore" ] }, { "ipa": "/tioʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "to̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "doih" }, { "ipa": "/toʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/toʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tɤʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/toʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tio̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "diok" }, { "ipa": "/tiɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tiɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ciak" }, { "ipa": "/t͡ɕiak̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "dioh⁴" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diêh⁴" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "dioh⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diêh⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "doh⁸" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tioh" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tieh" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tio̍h" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tie̍h" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "to̍h" }, { "ipa": "/tioʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/tieʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/tioʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/tieʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/toʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "⁴tsaq" }, { "ipa": "/t͡sa̱ʔ⁵⁵/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "zho⁶" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂo²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/t͡so²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "/ʈɨɐk̚/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "/ɖɨɐk̚/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*tak/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*m-tak/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*taɡ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*daɡ/" }, { "ipa": "/ to̍h /" }, { "ipa": "/ diêh⁴ /" }, { "ipa": "/ diêh⁸ /" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂwɔ³⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ʃœːk̚³/" }, { "ipa": "/t͡ʃœːk̚²/" }, { "ipa": "/t͡siak̚²²/" }, { "ipa": "/t͡siak̚³²/" }, { "ipa": "/t͡sok̚²/" }, { "ipa": "/t͡sʰok̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡sɔk̚¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰɔk̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡səʔ²/" }, { "ipa": "/t͡sau¹¹/" }, { "ipa": "/t͡suoʔ⁵/" }, { "ipa": "/tuoʔ⁵/" }, { "ipa": "/tioʔ⁴/" }, { "ipa": "/tioʔ²⁴/" }, { "ipa": "/tiɤʔ⁴/" }, { "ipa": "/tioʔ⁴³/" }, { "ipa": "/tioʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/toʔ²⁴/" }, { "ipa": "/toʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/tɤʔ⁴/" }, { "ipa": "/toʔ⁴/" }, { "ipa": "/tiɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/tiɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiak̚¹²¹/" }, { "ipa": "/ diêh⁴ /" }, { "ipa": "/ diêh⁸ /" }, { "ipa": "/ tieh /" }, { "ipa": "/ tie̍h /" }, { "ipa": "/tioʔ²/" }, { "ipa": "/tieʔ²/" }, { "ipa": "/tioʔ⁴/" }, { "ipa": "/tieʔ⁴/" }, { "ipa": "/toʔ⁴/" }, { "ipa": "/t͡sa̱ʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂo²⁴/" }, { "ipa": "/t͡so²⁴/" }, { "ipa": "/ʈɨɐk̚/" }, { "ipa": "/ɖɨɐk̚/" }, { "ipa": "/*tak/" }, { "ipa": "/*m-tak/" }, { "ipa": "/*taɡ/" }, { "ipa": "/*daɡ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "裳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Lianjiang" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Singapore" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Nan'an" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hui'an" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Nanjing" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangpu" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "裝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Qionghai" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hainanese", "Singapore" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "穿₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "穿₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "是" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "正確" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "𣍐錯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "無綻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Qionghai" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hainanese", "Singapore" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐錯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "是" } ], "word": "著" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "乍著膽子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "乍着胆子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "乾著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "干着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "估著眼" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "估着眼" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "來著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "来着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "儘著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "尽着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "光著眼" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "光着眼" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "可著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "可着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "合著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "合着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "向著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "向着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "呆著臉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "呆着脸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "哭喪著臉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "哭丧着脸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "喪著臉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "丧着脸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "單注著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "单注着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "團著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "团着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "夾著尾巴" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "夹着尾巴" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奓著膽子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奓着胆子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "巴噠著嘴" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "巴哒着嘴" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "忖著勁兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "忖着劲儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "怎麼著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "怎么着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "悠著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "悠着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "憑著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "凭着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "懷著身子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "怀着身子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "懷著鬼胎" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "怀着鬼胎" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "打著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "打着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "打著竄鼓" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "打着窜鼓" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "扯著脖子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "扯着脖子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "抓著癢處" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "抓着痒处" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "拉絆著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "拉绊着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "拿著腔兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "拿着腔儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "挨著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "挨着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "捏著鼻子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "捏着鼻子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "捻著鼻子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "捻着鼻子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "接著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "接着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "掮著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "掮着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "提溜著心" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "提溜着心" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搿著口兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搿着口儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "放精神著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "放精神着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "放著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "放着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "斂著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "敛着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "明擺著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "明摆着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "板著臉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "板着脸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "歪著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "歪着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "活著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "活着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "滿打著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "满打着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "火著心兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "火着心儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "獃著臉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "獃着脸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "白閒著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "白闲着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "皮著臉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "皮着脸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "直著身子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "直着身子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "看著辦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "看着办" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "眼看著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "眼看着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "瞪著眼" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "瞪着眼" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "矇著鍋兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蒙着锅儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "破著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "破着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "硬著頭皮" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "硬着头皮" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "粘著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "粘着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "綽著經兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绰着经儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "緊接著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "紧接着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "緊著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "紧着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "老著臉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "老着脸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "老著臉皮" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "老着脸皮" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "者著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "者着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "耐著性子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "耐着性子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "耗著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "耗着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "腆著臉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "腆着脸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "花搭著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "花搭着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "苦著臉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "苦着脸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "落著臉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "落着脸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "記著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "记着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "說著玩兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "说着玩儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "豁著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "豁着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "走著瞧" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "走着瞧" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "趕著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "赶着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "跟著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "跟着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "這麼著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "这么着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "逞著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "逞着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "逞著勁兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "逞着劲儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那麼著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那么着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "長著臉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "长着脸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "髭髭著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "髭髭着" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鬧著玩兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "闹着玩儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "麻胡著臉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "麻胡着脸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "麻著膽子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "麻着胆子" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "著", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "著", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "We are attending a Chinese lesson.", "ref": "我們上著漢語課。 [MSC, trad.]", "text": "我们上着汉语课。 [MSC, simp.]Wǒmen shàng zhe hànyǔ kè. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "We are attending a Chinese lesson.", "ref": "我們正在上著漢語課。 [MSC, trad.]", "text": "我们正在上着汉语课。 [MSC, simp.]Wǒmen zhèngzài shàng zhe hànyǔ kè. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "The cat is looking at the fish.", "roman": "Māo kàn zhe yú.", "text": "貓看著魚。/猫看着鱼。", "type": "example" }, { "english": "When I shall have stopped dreaming, after I shall have sobered up from drunkenness. I will still be a-yearning.", "ref": "夢闌時,酒醒後,思量著。 [Ci, trad.]", "text": "梦阑时,酒醒后,思量着。 [Ci, simp.]From: 11ᵗʰ century, Wang Anshi, 《千秋歲引》 \"Thousand Autumns' Canticle\"\nMènglán shí, jiǔxǐng hòu, sīliáng zhe. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Particle indicating the continuation of an action or a state. Often used with 正在 (zhèngzài) or 正 (zhèng)." ], "id": "著-zh-character-rGxtSNQ0", "links": [ [ "正在", "正在#Chinese" ], [ "正", "正#Chinese" ] ], "tags": [ "Jin", "Mandarin" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 1 1 1 1 2 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 10 11 23 1 1 0 0 0 1 9 24 11", "kind": "other", "name": "Chinese particles", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Particle used after some adjectives to denote comparison of levels." ], "id": "著-zh-character-ah4iPXVr", "tags": [ "Jin", "Mandarin" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 1 1 1 1 2 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 10 11 23 1 1 0 0 0 1 9 24 11", "kind": "other", "name": "Chinese particles", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You listen!", "roman": "Nǐ tīng zhe!", "text": "你聽著!/你听着!", "type": "example" }, { "english": "What attitude is this? Drag that person into the mud!", "ref": "是什摩心行,推人向泥裏著! [Written Vernacular Chinese, trad.]", "text": "是什摩心行,推人向泥里着! [Written Vernacular Chinese, simp.]From: 952 AD, 《祖堂集·卷十一·保福》 (Anthology of the Patriarchal Hall, Chapter 11)\nShì shénmó xīnxíng, tuī rén xiàng ní lǐ zhe! [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Particle denoting a command, request or advice." ], "id": "著-zh-character-AlTEmz22", "tags": [ "Jin", "Mandarin" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhe" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhe⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "˙ㄓㄜ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zoek⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "deh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tio̍h" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "dioh⁸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diêh⁸" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "zhe" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "˙ㄓㄜ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jhe̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "chê⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "je" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": ".je" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "чжэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "čžɛ" }, { "ipa": "/ɖ͡ʐ̥ə/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jeuhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzoek⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zêg⁶" }, { "ipa": "/t͡ʃœːk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "deh" }, { "ipa": "/təʔ/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tio̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dioih" }, { "ipa": "/tioʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tioʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tioʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tioʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tiɤʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tio̍h" }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tie̍h" }, { "ipa": "/tioʔ⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/tieʔ⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ɖ͡ʐ̥ə/" }, { "ipa": "/t͡ʃœːk̚²/" }, { "ipa": "/təʔ/" }, { "ipa": "/tioʔ⁴/" }, { "ipa": "/tioʔ²⁴/" }, { "ipa": "/tioʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/tioʔ⁴/" }, { "ipa": "/tiɤʔ⁴/" }, { "ipa": "/tioʔ⁴/" }, { "ipa": "/tieʔ⁴/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "倒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "倒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "倒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "倒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "穩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "緊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "緊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "緊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "倒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "等" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "等" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "等" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "等" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "緊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "緊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "緊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "勒海" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "勒該" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "的" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "該" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "當" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "東" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "勒眼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "底" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "的 rare" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "該" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "當" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "勒眼" } ], "word": "著" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "以微知著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "仰屋著書" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "仰屋著书" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "刻著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "劣跡昭著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "劣迹昭著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "卓著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "原著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "名著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "專著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "专著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巨著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "彰明較著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "彰明较著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "彰著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "恩威並著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "恩威并著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拙著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撰著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "昭著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "炳著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "焯著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "玄著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "白著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "睹微知著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "矜張顯著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "矜张显著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "積微成著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "积微成著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "編著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "编著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "罪惡昭著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "罪恶昭著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "臭名昭著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著作" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著作權" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著作权" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著作權法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著作权法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著作物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著作等身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著作自由" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著作郎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著名" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著書" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著书" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著書立說" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著书立说" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著績" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著绩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著者" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著論" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著论" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著述" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著述等身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著錄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "著录" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "見微知著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "见微知著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "視微知著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "视微知著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "論著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "论著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "譯著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "译著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "較著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "较著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "遐邇著聞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "遐迩著闻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "遺著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "遗著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鉅著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "雜著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "杂著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "顯著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "显著" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "著", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "著", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "remarkable", "roman": "xiǎnzhù", "text": "顯著/显著" } ], "glosses": [ "^⁜ notable; remarkable; striking" ], "id": "著-zh-character-BpxolQE~", "links": [ [ "notable", "notable" ], [ "remarkable", "remarkable" ], [ "striking", "striking" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "famous", "roman": "zhùmíng", "text": "著名" } ], "glosses": [ "^⁜ famous; well-known" ], "id": "著-zh-character-5mYL4Qdi", "links": [ [ "famous", "famous" ], [ "well-known", "well-known" ] ] }, { "glosses": [ "to show; to manifest" ], "id": "著-zh-character-icOo9FyU", "links": [ [ "show", "show" ], [ "manifest", "manifest" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to praise; to speak approvingly of" ], "id": "著-zh-character-jY4ogInw", "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "approvingly", "approvingly" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to write a book", "roman": "zhùshū", "text": "著書/著书" } ], "glosses": [ "^⁜ to write; to compose" ], "id": "著-zh-character-5jVv6wPE", "links": [ [ "write", "write" ], [ "compose", "compose" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "literary masterpiece", "roman": "míngzhù", "text": "名著" }, { "english": "monumental work", "roman": "jùzhù", "text": "巨著" } ], "glosses": [ "^⁜ literary work; composition; book" ], "id": "著-zh-character-n8xyOiiS", "links": [ [ "work", "work" ], [ "composition", "composition" ], [ "book", "book" ] ] }, { "glosses": [ "to record; to document" ], "id": "著-zh-character-rTpOFzRm", "links": [ [ "record", "record" ], [ "document", "document" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 3 3 4 2 1 2 2 1 0 0 0 2 2 2 0 0 0 2 2 4 3 4 0 0 1 2 2 4 2 3 2 3 3 0 2 3 5 4 6 4 4 5 2 2 2 2", "kind": "other", "name": "Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to establish; to set up; to build up" ], "id": "著-zh-character-4PLIjWE2", "links": [ [ "establish", "establish" ], [ "set up", "set up" ], [ "build up", "build up" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "achievements; attainments" ], "id": "著-zh-character-sgAouO8i", "links": [ [ "achievement", "achievement" ], [ "attainment", "attainment" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 0 2 1 2 5 2 4 4 2 0 0 2 2 1 1 0 3 2 3 2 5 3 2 0 0 2 1 3 5 3 2 4 3 1 1 2 4 4 1 9 1 1 3 1 2 1 2", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 3 3 4 2 1 2 2 1 0 0 0 2 2 2 0 0 0 2 2 4 3 4 0 0 1 2 2 4 2 3 2 3 3 0 2 3 5 4 6 4 4 5 2 2 2 2", "kind": "other", "name": "Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 1 1 1 4 1 3 3 1 0 0 0 2 0 1 0 1 1 3 3 6 2 2 0 0 2 1 3 8 4 1 4 4 1 0 4 5 4 1 11 1 1 3 1 2 1 2", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "aborigine", "roman": "tǔzhù", "text": "土著" } ], "glosses": [ "^⁜ aboriginal; native inhabitants" ], "id": "著-zh-character-0U4fhchy", "links": [ [ "aboriginal", "aboriginal" ], [ "native", "native" ], [ "inhabitant", "inhabitant" ] ] }, { "glosses": [ "precedence; order" ], "id": "著-zh-character-~K3-OmIx", "links": [ [ "precedence", "precedence" ], [ "order", "order" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "the space between the front gate and the screens/shields" ], "id": "著-zh-character-xlh8vNGY", "links": [ [ "space", "space" ], [ "gate", "gate" ], [ "screen", "screen" ], [ "shield", "shield" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zyu³" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "dṳ̿" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "dé̤ṳ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tìr" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tù" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "du³" }, { "tags": [ "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "²tsr" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "zhù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jhù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "chu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "jù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "juh" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "чжу" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "čžu" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jyu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzy³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ju³" }, { "ipa": "/t͡ʃyː³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "dṳ̿" }, { "ipa": "/ty³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "dé̤ṳ" }, { "ipa": "/tøy²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tìr" }, { "ipa": "/tɯ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tù" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dux" }, { "ipa": "/tu¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tu²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dix" }, { "ipa": "/ti²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ti¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tù" }, { "ipa": "/tu²¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "²tsr" }, { "ipa": "/t͡sz̩³⁴/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "/ʈɨʌᴴ/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*tak-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*tas/" }, { "ipa": "/ tù /" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡ʃyː³³/" }, { "ipa": "/ty³³/" }, { "ipa": "/tøy²¹³/" }, { "ipa": "/tɯ⁴¹/" }, { "ipa": "/tu¹¹/" }, { "ipa": "/tu²¹/" }, { "ipa": "/ti²¹/" }, { "ipa": "/ti¹¹/" }, { "ipa": "/tu²¹³/" }, { "ipa": "/t͡sz̩³⁴/" }, { "ipa": "/ʈɨʌᴴ/" }, { "ipa": "/*tak-s/" }, { "ipa": "/*tas/" } ], "word": "著" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "著", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "著", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 0 3 3 4 2 1 2 2 1 0 0 0 2 2 2 0 0 0 2 2 4 3 4 0 0 1 2 2 4 2 3 2 3 3 0 2 3 5 4 6 4 4 5 2 2 2 2", "kind": "other", "name": "Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Only used in 著雍." ], "id": "著-zh-character-~32viZic", "links": [ [ "著雍", "著雍#Chinese" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "chú" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄔㄨˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "chú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "chʻu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "chú" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "chwu" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "чу" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ču" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "/ɖɨʌ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*da/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵/" }, { "ipa": "/ɖɨʌ/" }, { "ipa": "/*da/" } ], "word": "著" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "著", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "著", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(zhù, “to remain (at a place); to be held up”)", "word": "佇" }, { "extra": "(zhù, “to remain (at a place); to be held up”)", "word": "伫" } ], "glosses": [ "Alternative form of 佇/伫 (zhù, “to remain (at a place); to be held up”)." ], "id": "著-zh-character-qYD0-SdC", "links": [ [ "佇", "佇#Chinese" ], [ "伫", "伫#Chinese" ], [ "remain", "remain" ], [ "held up", "held up" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "zhù, “to store”", "word": "貯" }, { "extra": "zhù, “to store”", "word": "贮" } ], "glosses": [ "Alternative form of 貯/贮 (zhù, “to store”)." ], "id": "著-zh-character-OUiCQLKv", "links": [ [ "貯", "貯#Chinese" ], [ "贮", "贮#Chinese" ], [ "store", "store" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "chǔ, “to stuff a lined garment with cotton”", "word": "褚" } ], "glosses": [ "Alternative form of 褚 (chǔ, “to stuff a lined garment with cotton”)." ], "id": "著-zh-character-26ywsKHM", "links": [ [ "褚", "褚#Chinese" ], [ "stuff", "stuff" ], [ "garment", "garment" ], [ "cotton", "cotton" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "An ancient county in modern Shandong, China" ], "id": "著-zh-character-DuW9pFQs", "links": [ [ "Shandong", "Shandong#English" ], [ "China", "China#English" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) An ancient county in modern Shandong, China" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "zhù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jhù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "chu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "jù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "juh" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "чжу" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "čžu" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "/ʈɨʌ^X/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*taʔ/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹/" }, { "ipa": "/ʈɨʌ^X/" }, { "ipa": "/*taʔ/" } ], "word": "著" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese particles", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Elementary Mandarin", "Kenny's testing category 2" ], "derived": [ { "word": "一著" }, { "word": "一着" }, { "word": "不地著" }, { "word": "不地着" }, { "word": "不犯著" }, { "word": "不犯着" }, { "word": "不用著急" }, { "word": "不用着急" }, { "word": "不著" }, { "word": "不着" }, { "word": "不著一字" }, { "word": "不着一字" }, { "word": "不著不落" }, { "word": "不着不落" }, { "word": "不著人" }, { "word": "不着人" }, { "word": "不著家" }, { "word": "不着家" }, { "word": "不著忙" }, { "word": "不着忙" }, { "word": "不著急" }, { "word": "不着急" }, { "word": "不著情" }, { "word": "不着情" }, { "word": "不著意" }, { "word": "不着意" }, { "word": "不著疼熱" }, { "word": "不着疼热" }, { "word": "不著痕跡" }, { "word": "不着痕迹" }, { "word": "不著痛癢" }, { "word": "不着痛痒" }, { "word": "不著筋節" }, { "word": "不着筋节" }, { "word": "不著腳" }, { "word": "不着脚" }, { "word": "不著要" }, { "word": "不着要" }, { "word": "不著親" }, { "word": "不着亲" }, { "word": "不著調" }, { "word": "不着调" }, { "word": "不著邊際" }, { "word": "不着边际" }, { "word": "乾著急" }, { "word": "干着急" }, { "word": "佛頭著糞" }, { "word": "佛头着粪" }, { "word": "做我不著" }, { "word": "做我不着" }, { "word": "先吾著鞭" }, { "word": "先吾着鞭" }, { "word": "兩頭不著" }, { "word": "两头不着" }, { "word": "八竿子打不著" }, { "word": "八竿子打不着" }, { "word": "刮著" }, { "word": "刮着" }, { "word": "剗著" }, { "word": "刬着" }, { "word": "劈著" }, { "word": "劈着" }, { "word": "十捉九著" }, { "word": "十捉九着" }, { "word": "合不著" }, { "word": "合不着" }, { "word": "合得著" }, { "word": "合得着" }, { "word": "喫著不盡" }, { "word": "喫着不尽" }, { "word": "土著" }, { "word": "土着" }, { "word": "地著" }, { "word": "地着" }, { "word": "執著" }, { "word": "执着" }, { "word": "大處著眼" }, { "word": "大处着眼" }, { "word": "失著" }, { "word": "失着" }, { "word": "安著" }, { "word": "安着" }, { "word": "寒著" }, { "word": "少吃無著" }, { "word": "少吃无着" }, { "word": "巴著" }, { "word": "巴着" }, { "word": "彈著點" }, { "word": "弹着点" }, { "word": "得著" }, { "word": "得着" }, { "word": "心狂火著" }, { "word": "愛怎麼著怎麼著" }, { "word": "爱怎么着怎么着" }, { "word": "抹不著影" }, { "word": "抹不着影" }, { "word": "拄著" }, { "word": "拄着" }, { "word": "拔著短籌" }, { "word": "拔着短寿" }, { "word": "揀啊揀" }, { "word": "揀著一個賣龍眼" }, { "word": "揀著一个賣龍眼" }, { "word": "拣啊拣" }, { "word": "拣着一个卖龙眼" }, { "word": "搔著癢處" }, { "word": "搔着痒处" }, { "word": "摸不著" }, { "word": "摸不着" }, { "word": "摸著" }, { "word": "摸着" }, { "word": "摸門不著" }, { "word": "摸门不着" }, { "word": "摸頭不著" }, { "word": "摸头不着" }, { "word": "撥著癢處" }, { "word": "拨着痒处" }, { "word": "有著落" }, { "word": "有着落" }, { "word": "末著" }, { "word": "末着" }, { "word": "棋高一著" }, { "word": "棋高一着" }, { "word": "次著" }, { "word": "次着" }, { "word": "歪打正著" }, { "word": "歪打正着" }, { "word": "歸著" }, { "word": "归着" }, { "word": "毋著" }, { "word": "水着" }, { "word": "水著" }, { "word": "沉著" }, { "word": "沉着" }, { "word": "沉著痛快" }, { "word": "沉着痛快" }, { "word": "沒著沒落" }, { "word": "没着没落" }, { "word": "沒著落" }, { "word": "没着落" }, { "word": "湯著" }, { "word": "汤着" }, { "word": "烏雲著頂" }, { "word": "乌云着顶" }, { "word": "無著" }, { "word": "无着" }, { "word": "照相著色" }, { "word": "照相着色" }, { "word": "犯不著" }, { "word": "犯不着" }, { "word": "犯得著" }, { "word": "犯得着" }, { "word": "猛著先鞭" }, { "word": "猛着先鞭" }, { "word": "猛著祖鞭" }, { "word": "猛着祖鞭" }, { "word": "用不著" }, { "word": "用不着" }, { "word": "畫蛇著足" }, { "word": "画蛇着足" }, { "word": "當著不著" }, { "word": "当着不着" }, { "word": "着實" }, { "word": "着实" }, { "word": "睡不著" }, { "word": "睡不着" }, { "word": "睡著" }, { "word": "睡着" }, { "word": "矇著" }, { "word": "蒙着" }, { "word": "知心著意" }, { "word": "知心着意" }, { "word": "知疼著熱" }, { "word": "知疼着热" }, { "word": "碰著" }, { "word": "碰着" }, { "word": "祖鞭先著" }, { "word": "祖鞭先着" }, { "word": "穿紅著綠" }, { "word": "穿红着绿" }, { "word": "穿著" }, { "word": "穿着" }, { "word": "膠著" }, { "word": "胶着" }, { "word": "膠著狀態" }, { "word": "胶着状态" }, { "word": "花巾著目" }, { "word": "花巾着目" }, { "word": "著人" }, { "word": "着人" }, { "word": "著先鞭" }, { "word": "着先鞭" }, { "word": "著力" }, { "word": "着力" }, { "word": "著即" }, { "word": "着即" }, { "word": "著地" }, { "word": "着地" }, { "word": "著墨" }, { "word": "着墨" }, { "word": "著實" }, { "word": "著己" }, { "word": "着己" }, { "word": "著床" }, { "word": "着床" }, { "word": "著志" }, { "word": "着志" }, { "word": "著忙" }, { "word": "着忙" }, { "word": "著急" }, { "word": "着急" }, { "word": "著惱" }, { "word": "着恼" }, { "word": "著想" }, { "word": "着想" }, { "word": "著意" }, { "word": "着意" }, { "word": "著愛:tio̍h-ài" }, { "word": "著爱:tio̍h-ài" }, { "word": "著慌" }, { "word": "着慌" }, { "word": "著手" }, { "word": "着手" }, { "word": "著手回春" }, { "word": "着手回春" }, { "word": "著手成春" }, { "word": "着手成春" }, { "word": "著手腳" }, { "word": "着手脚" }, { "word": "著摸" }, { "word": "着摸" }, { "word": "著數" }, { "word": "着数" }, { "word": "著棋" }, { "word": "着棋" }, { "word": "著水" }, { "word": "着水" }, { "word": "著涼" }, { "word": "着凉" }, { "word": "著火" }, { "word": "着火" }, { "word": "著火點" }, { "word": "着火点" }, { "word": "著然" }, { "word": "著甚" }, { "word": "著甚來由" }, { "word": "著甚来由" }, { "word": "著生植物" }, { "word": "著用" }, { "word": "著疼熱" }, { "word": "着疼热" }, { "word": "著眼" }, { "word": "着眼" }, { "word": "著眼點" }, { "word": "着眼点" }, { "word": "著筆" }, { "word": "着笔" }, { "word": "著糞佛頭" }, { "word": "着粪佛头" }, { "word": "著緊" }, { "word": "着紧" }, { "word": "著肉" }, { "word": "着肉" }, { "word": "著腳" }, { "word": "着脚" }, { "word": "著腳書樓" }, { "word": "着脚书楼" }, { "word": "著色" }, { "word": "着色" }, { "word": "著花" }, { "word": "着花" }, { "word": "著莫" }, { "word": "着莫" }, { "word": "著落" }, { "word": "着落" }, { "word": "著著失敗" }, { "word": "着着失败" }, { "word": "著著進逼" }, { "word": "着着进逼" }, { "word": "著處" }, { "word": "着处" }, { "word": "著衣" }, { "word": "着衣" }, { "word": "著衣鏡" }, { "word": "着衣镜" }, { "word": "著跡" }, { "word": "着迹" }, { "word": "著身" }, { "word": "着身" }, { "word": "著迷" }, { "word": "着迷" }, { "word": "著道" }, { "word": "着道" }, { "word": "著重" }, { "word": "着重" }, { "word": "著重兒" }, { "word": "着重儿" }, { "word": "著陸" }, { "word": "着陆" }, { "word": "著雨" }, { "word": "着雨" }, { "word": "著題" }, { "word": "着题" }, { "word": "著風" }, { "word": "着风" }, { "word": "著驚" }, { "word": "著惊" }, { "word": "著魔" }, { "word": "着魔" }, { "word": "衣著" }, { "word": "衣着" }, { "word": "說得著" }, { "word": "说得着" }, { "word": "貫手著棼" }, { "word": "贯手着棼" }, { "word": "過得著" }, { "word": "过得着" }, { "word": "道著" }, { "word": "道着" }, { "word": "銀質沉著" }, { "word": "银质沉着" }, { "word": "錯有錯著" }, { "word": "错有错著" }, { "word": "附著" }, { "word": "附着" }, { "word": "附著力" }, { "word": "附着力" }, { "word": "陰著兒" }, { "word": "阴着儿" }, { "word": "高著兒" }, { "word": "高着儿" }, { "word": "黏著" }, { "word": "黏着" }, { "word": "黏著劑" }, { "word": "黏着剂" }, { "word": "黏著力" }, { "word": "粘着力" }, { "word": "點著" }, { "word": "点着" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "著", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "著", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "to attach", "roman": "fùzhuó", "text": "附著/附着" } ], "glosses": [ "^⁜ to attach" ], "links": [ [ "attach", "attach" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "to land", "roman": "zhuólù", "text": "著陸/着陆" } ], "glosses": [ "^⁜ to touch; to contact" ], "links": [ [ "touch", "touch" ], [ "contact", "contact" ] ] }, { "categories": [ "Cantonese terms with collocations", "Mandarin terms with collocations", "Wu terms with collocations" ], "examples": [ { "text": "衣著/衣着 ― yīzhuó ― clothing" }, { "english": "wearing hanfu", "roman": "shēn zhuó hànfú", "text": "身著漢服/身着汉服" }, { "text": "冇著衫/冇着衫 [Cantonese] ― mou⁵ zoek³ saam¹ [Jyutping] ― naked; not wearing clothes" }, { "text": "著鞋子 [Shanghainese] ― [t͡sa̱ʔ⁴⁴ ɦa̱²² t͡sz̩⁴⁴] [IPA] ― to wear shoes" } ], "glosses": [ "to wear; to put on; to be dressed in; clothing" ], "links": [ [ "wear", "wear" ], [ "put on", "put on" ], [ "dress", "dress" ], [ "clothing", "clothing" ] ], "raw_glosses": [ "(literary or dialectal) to wear; to put on; to be dressed in; clothing" ], "tags": [ "dialectal", "literary" ] }, { "glosses": [ "to put; to place" ], "links": [ [ "put", "put" ], [ "place", "place" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete or dialectal Mandarin, Jin, Wu) to put; to place" ], "tags": [ "Jin", "Mandarin", "Wu", "dialectal", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to arrange" ], "links": [ [ "arrange", "arrange" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to blossom or bear fruit" ], "links": [ [ "blossom", "blossom" ], [ "bear", "bear" ], [ "fruit", "fruit" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "something to depend on; something to fall back on; desired end; a sense of belonging" ], "links": [ [ "depend", "depend" ], [ "fall back", "fall back" ], [ "desired", "desired" ], [ "end", "end" ], [ "belonging", "belonging" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The fire is burning cheerfully.", "roman": "Huǒ zháo de hěn huān.", "text": "火著得很歡。/火着得很欢。", "type": "example" }, { "english": "First the curtains caught on fire.", "ref": "窗簾首先著了火。 [MSC, trad.]", "text": "窗帘首先着了火。 [MSC, simp.]Chuānglián shǒuxiān zháo le huǒ. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to catch fire; to burn; to combust; to be ignited" ], "links": [ [ "catch fire", "catch fire" ], [ "burn", "burn" ], [ "combust", "combust" ], [ "ignite", "ignite" ] ] }, { "categories": [ "Cantonese terms with collocations", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "著燈/着灯 [Cantonese] ― zoek⁶ dang¹ [Jyutping] ― to turn on the lights" }, { "text": "著冷氣/着冷气 [Cantonese] ― zoek⁶ laang⁵ hei³ [Jyutping] ― to turn on the air conditioning" } ], "glosses": [ "to catch fire; to burn; to combust; to be ignited", "to turn on (a light, a machine, etc.)" ], "links": [ [ "catch fire", "catch fire" ], [ "burn", "burn" ], [ "combust", "combust" ], [ "ignite", "ignite" ], [ "turn on", "turn on" ] ], "raw_glosses": [ "to catch fire; to burn; to combust; to be ignited", "(Cantonese) to turn on (a light, a machine, etc.)" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "glosses": [ "to love deeply; to cling to and be reluctant to leave" ], "links": [ [ "love", "love" ], [ "deeply", "deeply" ], [ "cling", "cling" ], [ "reluctant", "reluctant" ], [ "leave", "leave" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to make (someone to); to order" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "order", "order" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to cost" ], "links": [ [ "cost", "cost" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to live in a fixed place" ], "links": [ [ "live", "live" ], [ "place", "place" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "an ancient drinking vessel" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to need to; to ought to; should" ], "links": [ [ "need", "need" ], [ "ought", "ought" ], [ "should", "should" ] ], "raw_glosses": [ "(Min, Wu) to need to; to ought to; should" ], "tags": [ "Min", "Wu", "obsolete" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with collocations", "Min Nan terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "to catch a cold", "roman": "zháoliáng", "text": "著涼/着凉" }, { "english": "to worry", "roman": "zháojí", "text": "著急/着急" }, { "english": "enchanted; bewitched", "roman": "zháomó", "text": "著魔/着魔" }, { "text": "著病/着病 [Hokkien] ― tio̍h-pēⁿ [Pe̍h-ōe-jī] ― to become sick" } ], "glosses": [ "to be affected by; to be troubled with" ], "links": [ [ "affect", "affect" ], [ "trouble", "trouble" ] ] }, { "categories": [ "Hakka terms with collocations" ], "examples": [ { "text": "著獎/着奖 [Sixian Hakka] ― chho̍k-chióng [Pha̍k-fa-sṳ] ― to win a prize" } ], "glosses": [ "to get; to receive" ], "links": [ [ "get", "get" ], [ "receive", "receive" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka, Min) to get; to receive" ], "tags": [ "Hakka", "Min", "obsolete" ] }, { "examples": [ { "text": "{{zh-x|他 頭 一 沾 枕{zhěn}頭{tou} 就 著[着]{zháo}。|He falls asleep as soon as his head hits the pillow.}}" } ], "glosses": [ "to fall asleep" ], "links": [ [ "fall asleep", "fall asleep" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin, Wu) to fall asleep" ], "tags": [ "Mandarin", "Wu", "dialectal" ] }, { "glosses": [ "to fall into a trap; to be trapped" ], "links": [ [ "fall into", "fall into" ], [ "trap", "trap" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "Particle denoting that an action was \"appropriately done\"; \"not done in vain\"." ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The book was (successfully) found.", "roman": "Shū zhǎo zháo le.", "text": "書找著了。/书找着了。", "type": "example" }, { "english": "The book cannot be (successfully) found.", "roman": "Shū zhǎo bù zháo.", "text": "書找不著。/书找不着。", "type": "example" }, { "english": "He (successfully) started the engine.", "ref": "他把發動機起著了。 [MSC, trad.]", "text": "他把发动机起着了。 [MSC, simp.]Tā bǎ fādòngjī qǐ zháo le. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "There is no oil in the lamp, I can't light it.", "ref": "油燈沒油了,點不著了。 [MSC, trad.]", "text": "油灯没油了,点不着了。 [MSC, simp.]Yóudēng méi yóu le, diǎn bù zháo le. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Particle denoting the success or continuation of an action." ] }, { "glosses": [ "Particle used after verbs to denote the severity of the event." ], "raw_glosses": [ "(Beijing) Particle used after verbs to denote the severity of the event." ], "tags": [ "Beijing" ] }, { "glosses": [ "one by one" ], "links": [ [ "one by one", "one by one" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) one by one" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ "Min Nan terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Is saying it this way right?", "ref": "我按呢講,著無? [Hokkien, trad.]", "text": "我按呢讲,着无? [Hokkien, simp.]Góa án-ne kóng, tio̍h bô? [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "correct; right" ], "links": [ [ "correct", "correct" ], [ "right", "right" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Hakka, Min) correct; right" ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "Min" ] }, { "glosses": [ "at; in (a place)" ], "links": [ [ "at", "at" ], [ "in", "in" ] ], "raw_glosses": [ "(Min Dong) at; in (a place)" ], "tags": [ "Min-Dong" ] }, { "glosses": [ "it's now ...'s turn" ], "links": [ [ "turn", "turn" ] ], "raw_glosses": [ "(Min) it's now ...'s turn" ], "tags": [ "Min" ] }, { "glosses": [ "(zhāo) all right; OK; that's exactly what I was thinking" ], "links": [ [ "all right", "all right" ], [ "OK", "OK" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin, Xiang) (zhāo) all right; OK; that's exactly what I was thinking" ], "tags": [ "Mandarin", "Xiang", "dialectal" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(zhāo, “move (in Go games); step; trick; device”)", "word": "招" } ], "glosses": [ "Alternative form of 招 (zhāo, “move (in Go games); step; trick; device”)." ], "links": [ [ "招", "招#Chinese" ], [ "move", "move" ], [ "Go", "Go" ], [ "step", "step" ], [ "trick", "trick" ], [ "device", "device" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zháo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhuo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄠˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄠ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zoek³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zoek⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ziak³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ziak⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian" ], "zh-pron": "chok" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian" ], "zh-pron": "chho̍k" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "zog⁵" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "cog⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zeh⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zau¹" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "ciŏk" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "diŏh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tio̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "to̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tio̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "chia̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "dioh⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diêh⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "dioh⁸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diêh⁸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "doh⁸" }, { "tags": [ "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "⁴tsaq" }, { "tags": [ "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "zho⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "zhuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jhuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "cho²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "jwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "jwo" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "чжо" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "čžo" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂwɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "zháo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓㄠˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jháo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "chao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "jáu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "jaur" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "чжао" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "čžao" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "zhāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓㄠ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jhao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "chao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "jāu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "jau" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Mandarin" ], "zh-pron": "zhāor" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄠㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhaor" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chaorh¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jāur" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jaul" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "zh-pron": "чжаор" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "zh-pron": "čžaor" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jeuk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jeuhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzoek⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzoek⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zêg³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zêg⁶" }, { "ipa": "/t͡ʃœːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡ʃœːk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ziak³" }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ziak⁵" }, { "ipa": "/t͡siak̚²²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/t͡siak̚³²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chok" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chho̍k" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zog`" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "cog" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zog⁵" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "cog⁶" }, { "ipa": "/t͡sok̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sʰok̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sɔk̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɔk̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zeh⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zau¹" }, { "ipa": "/t͡səʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "ipa": "/t͡sau¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "ciŏk" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "diŏh" }, { "ipa": "/t͡suoʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tuoʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tio̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dioih" }, { "ipa": "/tioʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Penang", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tioʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tiɤʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/tioʔ⁴³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Singapore" ] }, { "ipa": "/tioʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "to̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "doih" }, { "ipa": "/toʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/toʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tɤʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/toʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tio̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "diok" }, { "ipa": "/tiɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tiɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ciak" }, { "ipa": "/t͡ɕiak̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "dioh⁴" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diêh⁴" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "dioh⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diêh⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "doh⁸" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tioh" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tieh" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tio̍h" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tie̍h" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "to̍h" }, { "ipa": "/tioʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/tieʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/tioʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/tieʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/toʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "⁴tsaq" }, { "ipa": "/t͡sa̱ʔ⁵⁵/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "zho⁶" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂo²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/t͡so²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "/ʈɨɐk̚/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "/ɖɨɐk̚/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*tak/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*m-tak/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*taɡ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*daɡ/" }, { "ipa": "/ to̍h /" }, { "ipa": "/ diêh⁴ /" }, { "ipa": "/ diêh⁸ /" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂwɔ³⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ʃœːk̚³/" }, { "ipa": "/t͡ʃœːk̚²/" }, { "ipa": "/t͡siak̚²²/" }, { "ipa": "/t͡siak̚³²/" }, { "ipa": "/t͡sok̚²/" }, { "ipa": "/t͡sʰok̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡sɔk̚¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰɔk̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡səʔ²/" }, { "ipa": "/t͡sau¹¹/" }, { "ipa": "/t͡suoʔ⁵/" }, { "ipa": "/tuoʔ⁵/" }, { "ipa": "/tioʔ⁴/" }, { "ipa": "/tioʔ²⁴/" }, { "ipa": "/tiɤʔ⁴/" }, { "ipa": "/tioʔ⁴³/" }, { "ipa": "/tioʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/toʔ²⁴/" }, { "ipa": "/toʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/tɤʔ⁴/" }, { "ipa": "/toʔ⁴/" }, { "ipa": "/tiɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/tiɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiak̚¹²¹/" }, { "ipa": "/ diêh⁴ /" }, { "ipa": "/ diêh⁸ /" }, { "ipa": "/ tieh /" }, { "ipa": "/ tie̍h /" }, { "ipa": "/tioʔ²/" }, { "ipa": "/tieʔ²/" }, { "ipa": "/tioʔ⁴/" }, { "ipa": "/tieʔ⁴/" }, { "ipa": "/toʔ⁴/" }, { "ipa": "/t͡sa̱ʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂo²⁴/" }, { "ipa": "/t͡so²⁴/" }, { "ipa": "/ʈɨɐk̚/" }, { "ipa": "/ɖɨɐk̚/" }, { "ipa": "/*tak/" }, { "ipa": "/*m-tak/" }, { "ipa": "/*taɡ/" }, { "ipa": "/*daɡ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "裳" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "著" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Lianjiang" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Singapore" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Nan'an" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hui'an" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Nanjing" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangpu" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "裝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Qionghai" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hainanese", "Singapore" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "穿₂" }, { "tags": [], "word": "穿₂" }, { "tags": [], "word": "穿₂" }, { "tags": [], "word": "穿₂" }, { "tags": [], "word": "穿₂" }, { "tags": [], "word": "穿₂" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "穿₁" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "是" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "正確" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "啱" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "啱" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "𣍐錯" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "無綻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Qionghai" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hainanese", "Singapore" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "𣍐錯" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "對" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "是" } ], "word": "著" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese particles", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Elementary Mandarin", "Kenny's testing category 2" ], "derived": [ { "word": "乍著膽子" }, { "word": "乍着胆子" }, { "word": "乾著" }, { "word": "干着" }, { "word": "估著眼" }, { "word": "估着眼" }, { "word": "來著" }, { "word": "来着" }, { "word": "儘著" }, { "word": "尽着" }, { "word": "光著眼" }, { "word": "光着眼" }, { "word": "可著" }, { "word": "可着" }, { "word": "合著" }, { "word": "合着" }, { "word": "向著" }, { "word": "向着" }, { "word": "呆著臉" }, { "word": "呆着脸" }, { "word": "哭喪著臉" }, { "word": "哭丧着脸" }, { "word": "喪著臉" }, { "word": "丧着脸" }, { "word": "單注著" }, { "word": "单注着" }, { "word": "團著" }, { "word": "团着" }, { "word": "夾著尾巴" }, { "word": "夹着尾巴" }, { "word": "奓著膽子" }, { "word": "奓着胆子" }, { "word": "巴噠著嘴" }, { "word": "巴哒着嘴" }, { "word": "忖著勁兒" }, { "word": "忖着劲儿" }, { "word": "怎麼著" }, { "word": "怎么着" }, { "word": "悠著" }, { "word": "悠着" }, { "word": "憑著" }, { "word": "凭着" }, { "word": "懷著身子" }, { "word": "怀着身子" }, { "word": "懷著鬼胎" }, { "word": "怀着鬼胎" }, { "word": "打著" }, { "word": "打着" }, { "word": "打著竄鼓" }, { "word": "打着窜鼓" }, { "word": "扯著脖子" }, { "word": "扯着脖子" }, { "word": "抓著癢處" }, { "word": "抓着痒处" }, { "word": "拉絆著" }, { "word": "拉绊着" }, { "word": "拿著腔兒" }, { "word": "拿着腔儿" }, { "word": "挨著" }, { "word": "挨着" }, { "word": "捏著鼻子" }, { "word": "捏着鼻子" }, { "word": "捻著鼻子" }, { "word": "捻着鼻子" }, { "word": "接著" }, { "word": "接着" }, { "word": "掮著" }, { "word": "掮着" }, { "word": "提溜著心" }, { "word": "提溜着心" }, { "word": "搿著口兒" }, { "word": "搿着口儿" }, { "word": "放精神著" }, { "word": "放精神着" }, { "word": "放著" }, { "word": "放着" }, { "word": "斂著" }, { "word": "敛着" }, { "word": "明擺著" }, { "word": "明摆着" }, { "word": "板著臉" }, { "word": "板着脸" }, { "word": "歪著" }, { "word": "歪着" }, { "word": "活著" }, { "word": "活着" }, { "word": "滿打著" }, { "word": "满打着" }, { "word": "火著心兒" }, { "word": "火着心儿" }, { "word": "獃著臉" }, { "word": "獃着脸" }, { "word": "白閒著" }, { "word": "白闲着" }, { "word": "皮著臉" }, { "word": "皮着脸" }, { "word": "直著身子" }, { "word": "直着身子" }, { "word": "看著辦" }, { "word": "看着办" }, { "word": "眼看著" }, { "word": "眼看着" }, { "word": "瞪著眼" }, { "word": "瞪着眼" }, { "word": "矇著鍋兒" }, { "word": "蒙着锅儿" }, { "word": "破著" }, { "word": "破着" }, { "word": "硬著頭皮" }, { "word": "硬着头皮" }, { "word": "粘著" }, { "word": "粘着" }, { "word": "綽著經兒" }, { "word": "绰着经儿" }, { "word": "緊接著" }, { "word": "紧接着" }, { "word": "緊著" }, { "word": "紧着" }, { "word": "老著臉" }, { "word": "老着脸" }, { "word": "老著臉皮" }, { "word": "老着脸皮" }, { "word": "者著" }, { "word": "者着" }, { "word": "耐著性子" }, { "word": "耐着性子" }, { "word": "耗著" }, { "word": "耗着" }, { "word": "腆著臉" }, { "word": "腆着脸" }, { "word": "花搭著" }, { "word": "花搭着" }, { "word": "苦著臉" }, { "word": "苦着脸" }, { "word": "落著臉" }, { "word": "落着脸" }, { "word": "記著" }, { "word": "记着" }, { "word": "說著玩兒" }, { "word": "说着玩儿" }, { "word": "豁著" }, { "word": "豁着" }, { "word": "走著瞧" }, { "word": "走着瞧" }, { "word": "趕著" }, { "word": "赶着" }, { "word": "跟著" }, { "word": "跟着" }, { "word": "這麼著" }, { "word": "这么着" }, { "word": "逞著" }, { "word": "逞着" }, { "word": "逞著勁兒" }, { "word": "逞着劲儿" }, { "word": "那麼著" }, { "word": "那么着" }, { "word": "長著臉" }, { "word": "长着脸" }, { "word": "髭髭著" }, { "word": "髭髭着" }, { "word": "鬧著玩兒" }, { "word": "闹着玩儿" }, { "word": "麻胡著臉" }, { "word": "麻胡着脸" }, { "word": "麻著膽子" }, { "word": "麻着胆子" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "著", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "著", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "We are attending a Chinese lesson.", "ref": "我們上著漢語課。 [MSC, trad.]", "text": "我们上着汉语课。 [MSC, simp.]Wǒmen shàng zhe hànyǔ kè. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "We are attending a Chinese lesson.", "ref": "我們正在上著漢語課。 [MSC, trad.]", "text": "我们正在上着汉语课。 [MSC, simp.]Wǒmen zhèngzài shàng zhe hànyǔ kè. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "The cat is looking at the fish.", "roman": "Māo kàn zhe yú.", "text": "貓看著魚。/猫看着鱼。", "type": "example" }, { "english": "When I shall have stopped dreaming, after I shall have sobered up from drunkenness. I will still be a-yearning.", "ref": "夢闌時,酒醒後,思量著。 [Ci, trad.]", "text": "梦阑时,酒醒后,思量着。 [Ci, simp.]From: 11ᵗʰ century, Wang Anshi, 《千秋歲引》 \"Thousand Autumns' Canticle\"\nMènglán shí, jiǔxǐng hòu, sīliáng zhe. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Particle indicating the continuation of an action or a state. Often used with 正在 (zhèngzài) or 正 (zhèng)." ], "links": [ [ "正在", "正在#Chinese" ], [ "正", "正#Chinese" ] ], "tags": [ "Jin", "Mandarin" ] }, { "glosses": [ "Particle used after some adjectives to denote comparison of levels." ], "tags": [ "Jin", "Mandarin" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You listen!", "roman": "Nǐ tīng zhe!", "text": "你聽著!/你听着!", "type": "example" }, { "english": "What attitude is this? Drag that person into the mud!", "ref": "是什摩心行,推人向泥裏著! [Written Vernacular Chinese, trad.]", "text": "是什摩心行,推人向泥里着! [Written Vernacular Chinese, simp.]From: 952 AD, 《祖堂集·卷十一·保福》 (Anthology of the Patriarchal Hall, Chapter 11)\nShì shénmó xīnxíng, tuī rén xiàng ní lǐ zhe! [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Particle denoting a command, request or advice." ], "tags": [ "Jin", "Mandarin" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhe" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhe⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "˙ㄓㄜ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zoek⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "deh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tio̍h" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "dioh⁸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diêh⁸" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "zhe" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "˙ㄓㄜ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jhe̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "chê⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "je" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": ".je" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "чжэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "čžɛ" }, { "ipa": "/ɖ͡ʐ̥ə/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jeuhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzoek⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zêg⁶" }, { "ipa": "/t͡ʃœːk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "deh" }, { "ipa": "/təʔ/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tio̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dioih" }, { "ipa": "/tioʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tioʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tioʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tioʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tiɤʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tio̍h" }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tie̍h" }, { "ipa": "/tioʔ⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/tieʔ⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ɖ͡ʐ̥ə/" }, { "ipa": "/t͡ʃœːk̚²/" }, { "ipa": "/təʔ/" }, { "ipa": "/tioʔ⁴/" }, { "ipa": "/tioʔ²⁴/" }, { "ipa": "/tioʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/tioʔ⁴/" }, { "ipa": "/tiɤʔ⁴/" }, { "ipa": "/tioʔ⁴/" }, { "ipa": "/tieʔ⁴/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "倒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "倒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "倒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "倒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "穩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "緊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "緊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "緊" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "倒" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "等" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "等" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "等" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "等" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "等" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "緊" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "緊" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "勒海" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "勒該" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "的" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "該" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "東" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "仔" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "勒眼" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "底" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "的 rare" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "該" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "仔" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "勒眼" } ], "word": "著" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Elementary Mandarin", "Kenny's testing category 2" ], "derived": [ { "word": "以微知著" }, { "word": "仰屋著書" }, { "word": "仰屋著书" }, { "word": "刻著" }, { "word": "劣跡昭著" }, { "word": "劣迹昭著" }, { "word": "卓著" }, { "word": "原著" }, { "word": "名著" }, { "word": "大著" }, { "word": "專著" }, { "word": "专著" }, { "word": "巨著" }, { "word": "彰明較著" }, { "word": "彰明较著" }, { "word": "彰著" }, { "word": "恩威並著" }, { "word": "恩威并著" }, { "word": "拙著" }, { "word": "撰著" }, { "word": "昭著" }, { "word": "炳著" }, { "word": "焯著" }, { "word": "玄著" }, { "word": "白著" }, { "word": "睹微知著" }, { "word": "矜張顯著" }, { "word": "矜张显著" }, { "word": "積微成著" }, { "word": "积微成著" }, { "word": "編著" }, { "word": "编著" }, { "word": "罪惡昭著" }, { "word": "罪恶昭著" }, { "word": "臭名昭著" }, { "word": "著作" }, { "word": "著作權" }, { "word": "著作权" }, { "word": "著作權法" }, { "word": "著作权法" }, { "word": "著作物" }, { "word": "著作等身" }, { "word": "著作自由" }, { "word": "著作郎" }, { "word": "著名" }, { "word": "著書" }, { "word": "著书" }, { "word": "著書立說" }, { "word": "著书立说" }, { "word": "著稱" }, { "word": "著称" }, { "word": "著績" }, { "word": "著绩" }, { "word": "著者" }, { "word": "著論" }, { "word": "著论" }, { "word": "著述" }, { "word": "著述等身" }, { "word": "著錄" }, { "word": "著录" }, { "word": "見微知著" }, { "word": "见微知著" }, { "word": "視微知著" }, { "word": "视微知著" }, { "word": "論著" }, { "word": "论著" }, { "word": "譯著" }, { "word": "译著" }, { "word": "較著" }, { "word": "较著" }, { "word": "遐邇著聞" }, { "word": "遐迩著闻" }, { "word": "遺著" }, { "word": "遗著" }, { "word": "鉅著" }, { "word": "雜著" }, { "word": "杂著" }, { "word": "顯著" }, { "word": "显著" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "著", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "著", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "remarkable", "roman": "xiǎnzhù", "text": "顯著/显著" } ], "glosses": [ "^⁜ notable; remarkable; striking" ], "links": [ [ "notable", "notable" ], [ "remarkable", "remarkable" ], [ "striking", "striking" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "famous", "roman": "zhùmíng", "text": "著名" } ], "glosses": [ "^⁜ famous; well-known" ], "links": [ [ "famous", "famous" ], [ "well-known", "well-known" ] ] }, { "glosses": [ "to show; to manifest" ], "links": [ [ "show", "show" ], [ "manifest", "manifest" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to praise; to speak approvingly of" ], "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "approvingly", "approvingly" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "to write a book", "roman": "zhùshū", "text": "著書/著书" } ], "glosses": [ "^⁜ to write; to compose" ], "links": [ [ "write", "write" ], [ "compose", "compose" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "literary masterpiece", "roman": "míngzhù", "text": "名著" }, { "english": "monumental work", "roman": "jùzhù", "text": "巨著" } ], "glosses": [ "^⁜ literary work; composition; book" ], "links": [ [ "work", "work" ], [ "composition", "composition" ], [ "book", "book" ] ] }, { "glosses": [ "to record; to document" ], "links": [ [ "record", "record" ], [ "document", "document" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to establish; to set up; to build up" ], "links": [ [ "establish", "establish" ], [ "set up", "set up" ], [ "build up", "build up" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "achievements; attainments" ], "links": [ [ "achievement", "achievement" ], [ "attainment", "attainment" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "aborigine", "roman": "tǔzhù", "text": "土著" } ], "glosses": [ "^⁜ aboriginal; native inhabitants" ], "links": [ [ "aboriginal", "aboriginal" ], [ "native", "native" ], [ "inhabitant", "inhabitant" ] ] }, { "glosses": [ "precedence; order" ], "links": [ [ "precedence", "precedence" ], [ "order", "order" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "the space between the front gate and the screens/shields" ], "links": [ [ "space", "space" ], [ "gate", "gate" ], [ "screen", "screen" ], [ "shield", "shield" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zyu³" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "dṳ̿" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "dé̤ṳ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tìr" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tù" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "du³" }, { "tags": [ "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "²tsr" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "zhù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jhù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "chu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "jù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "juh" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "чжу" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "čžu" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jyu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzy³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ju³" }, { "ipa": "/t͡ʃyː³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "dṳ̿" }, { "ipa": "/ty³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "dé̤ṳ" }, { "ipa": "/tøy²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tìr" }, { "ipa": "/tɯ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tù" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dux" }, { "ipa": "/tu¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tu²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dix" }, { "ipa": "/ti²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ti¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tù" }, { "ipa": "/tu²¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "²tsr" }, { "ipa": "/t͡sz̩³⁴/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "/ʈɨʌᴴ/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*tak-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*tas/" }, { "ipa": "/ tù /" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡ʃyː³³/" }, { "ipa": "/ty³³/" }, { "ipa": "/tøy²¹³/" }, { "ipa": "/tɯ⁴¹/" }, { "ipa": "/tu¹¹/" }, { "ipa": "/tu²¹/" }, { "ipa": "/ti²¹/" }, { "ipa": "/ti¹¹/" }, { "ipa": "/tu²¹³/" }, { "ipa": "/t͡sz̩³⁴/" }, { "ipa": "/ʈɨʌᴴ/" }, { "ipa": "/*tak-s/" }, { "ipa": "/*tas/" } ], "word": "著" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Elementary Mandarin", "Kenny's testing category 2" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "著", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "著", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Only used in 著雍." ], "links": [ [ "著雍", "著雍#Chinese" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "chú" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄔㄨˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "chú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "chʻu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "chú" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "chwu" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "чу" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ču" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "/ɖɨʌ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*da/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵/" }, { "ipa": "/ɖɨʌ/" }, { "ipa": "/*da/" } ], "word": "著" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Elementary Mandarin", "Kenny's testing category 2" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "著", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "著", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(zhù, “to remain (at a place); to be held up”)", "word": "佇" }, { "extra": "(zhù, “to remain (at a place); to be held up”)", "word": "伫" } ], "glosses": [ "Alternative form of 佇/伫 (zhù, “to remain (at a place); to be held up”)." ], "links": [ [ "佇", "佇#Chinese" ], [ "伫", "伫#Chinese" ], [ "remain", "remain" ], [ "held up", "held up" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "zhù, “to store”", "word": "貯" }, { "extra": "zhù, “to store”", "word": "贮" } ], "glosses": [ "Alternative form of 貯/贮 (zhù, “to store”)." ], "links": [ [ "貯", "貯#Chinese" ], [ "贮", "贮#Chinese" ], [ "store", "store" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "chǔ, “to stuff a lined garment with cotton”", "word": "褚" } ], "glosses": [ "Alternative form of 褚 (chǔ, “to stuff a lined garment with cotton”)." ], "links": [ [ "褚", "褚#Chinese" ], [ "stuff", "stuff" ], [ "garment", "garment" ], [ "cotton", "cotton" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "An ancient county in modern Shandong, China" ], "links": [ [ "Shandong", "Shandong#English" ], [ "China", "China#English" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) An ancient county in modern Shandong, China" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "zhù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jhù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "chu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "jù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "juh" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "чжу" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "čžu" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "/ʈɨʌ^X/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*taʔ/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹/" }, { "ipa": "/ʈɨʌ^X/" }, { "ipa": "/*taʔ/" } ], "word": "著" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (著兒/著儿)'", "path": [ "著" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "著", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)'", "path": [ "著" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "著", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Palladius'", "path": [ "著" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "著", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hanyu Pinyin'", "path": [ "著" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "著", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'PFS'", "path": [ "著" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "著", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Guangzhou–Hong Kong'", "path": [ "著" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "著", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)'", "path": [ "著" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "著", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hanyu Pinyin'", "path": [ "著" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "著", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Palladius'", "path": [ "著" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "著", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)'", "path": [ "著" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "著", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hanyu Pinyin'", "path": [ "著" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "著", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Palladius'", "path": [ "著" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "著", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hanyu Pinyin'", "path": [ "著" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "著", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Palladius'", "path": [ "著" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "著", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hanyu Pinyin'", "path": [ "著" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "著", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Palladius'", "path": [ "著" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "著", "trace": null }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-03-28 from the enwiktionary dump dated 2023-03-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.