Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Anatolian Turkish inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قاپان noun 169 قَاپَانْ canonical
noun 169 qapan romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آسمان noun 161 āsmān romanization
noun 161 āsümān romanization
noun 161 āsimān romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قیی noun 54 qıyı romanization
noun 54 قییی definite accusative
noun 54 قییلر plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اوكش det 48 ügüş/ romanization
det 48 یوكش alternative
det 48 اكوش alternative
det 48 اوكوش alternative
det 48 اكش alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قارغه noun 46 قَارْغَه canonical
noun 46 qarġa romanization
noun 46 قَرْغَه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صاغو noun 33 saġu romanization
noun 33 صاغویی definite accusative
noun 33 صاغولر plural
noun 33 ساغو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قویمق verb 20 qoymaq romanization
verb 20 قویار third-person singular aorist

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اوشمك verb 13 üşmek romanization
verb 13 اوشر third-person singular aorist
verb 13 اشمك alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
یلدوز noun 6 یِلْدُوزْ canonical
noun 6 یُلْدُوزْ canonical
noun 6 yılduz romanization
noun 6 yulduz romanization
noun 6 یلدوزی definite accusative
noun 6 یلدوزلر plural
noun 6 یلدز alternative
noun 6 یولدوز alternative
noun 6 یولدز alternative
noun 6 ایلدوز alternative
یلدوز noun 6 ایلدز alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ام noun 6 اَمْ canonical
noun 6 em romanization
noun 6 امی definite accusative
noun 6 املر plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
یرمق verb 3 یِرْمَقْ canonical
verb 3 yırmaq romanization
verb 3 یرور third-person singular aorist
verb 3 ارمق alternative
verb 3 ایرمق alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
یخشی adj 3 yaḫşı romanization
adj 3 یخشیرق comparative
adj 3 یقشی alternative
adj 3 یاخشی alternative
adj 3 یاقشی alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بیوك adj 2 بِیُوكْ canonical
adj 2 beyük romanization
adj 2 بِیُورَكْ comparative
adj 2 دَخِی بِیُوكْ comparative
adj 2 اَكْ بِیُوكْ superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طامو noun 2 طَامُو canonical
noun 2 ṭamu romanization
noun 2 accusaative طامویی definite
noun 2 طامولر plural
noun 2 طامی alternative
noun 2 طمو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اورن name 2 evren romanization
name 2 اورنی accusative
name 2 اوران alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نجم noun 2 necm romanization
noun 2 نجوم plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طاتلو adj 1 datlu romanization
adj 1 ṭatlu romanization
adj 1 طاتلوراق comparative
adj 1 اك طاتلو superlative
adj 1 داتلو alternative
adj 1 طتلو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جنت noun 1 جَنَّتْ canonical
noun 1 cennet romanization
noun 1 جنات plural
noun 1 جنتلر plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اورتمك verb 1 اُورْتْمَكْ canonical
verb 1 örtmek romanization
verb 1 اورتر third-person singular aorist

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كرتو noun 1 gertü romanization
noun 1 kertü romanization
noun 1 كرتویی definite accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اصی adj 1 اصّی canonical
adj 1 ıssı romanization
adj 1 اصّیرق comparative
adj 1 دخی اصّی comparative
adj 1 اك اصّی superlative
adj 1 اسی alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
یاشل adj 1 یشیل alternative
adj 1 یشل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
یاشل noun 1 yaşıl romanization
noun 1 یاشلی definite accusative
noun 1 یشیل alternative
noun 1 یشل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صاحب noun 1 ṣāḥib romanization
noun 1 صاحبه feminine
noun 1 صاحبی definite accusative
noun 1 اصحاب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آجمق verb 1 acmaq romanization
verb 1 آجر third-person singular present
verb 1 آچمق alternative
verb 1 اجمق alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اوزان noun 1 ʾwzʾn romanization
noun 1 ozan romanization
noun 1 uzan/ romanization
noun 1 اوزانی definite accusative error-unknown-tag
noun 1 اوزانلر plural error-unknown-tag
noun 1 اوزن alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
یاوز adj 1 یَاوُزْ canonical
adj 1 yavuz romanization
adj 1 یاوزرق comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ار noun 1 اَرْ canonical
noun 1 er romanization
noun 1 ẹr romanization
noun 1 اری definite accusative
noun 1 ارلر plural
noun 1 ارن (ẹren or eren) plural rare

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كم pron 1 kim romanization
pron 1 كمی accusative
pron 1 كملر plural
pron 1 كیم alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ولی noun 1 velī romanization
noun 1 ولیی definite accusative
noun 1 ولیلر plural
noun 1 اولیا (evliyā) plural literary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
یر یوزی noun 1 yẹr yüzi romanization
noun 1 یر یوزلری plural
noun 1 یریوزی alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طاتمق verb 1 ṭatmaq romanization
verb 1 datmaq romanization
verb 1 sinuglar aorist طادر third-person
verb 1 طدمق alternative
verb 1 دادمق alternative
verb 1 داتمق alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
یك adj 1 yẹg romanization
adj 1 یكرك comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اوغل noun 1 oġul romanization
noun 1 اوغلی definite accusative
noun 1 اوغللر plural
noun 1 اوغلان (oġlan) plural rare
noun 1 اوغول alternative
noun 1 اغول alternative
noun 1 اغل alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.