See یورمك on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yürümek"
},
"expansion": "Turkish yürümek",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "See Turkish yürümek.",
"forms": [
{
"form": "yörimek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yörümek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yürümek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یورومك",
"roman": "yörümek, yürümek",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "یورمق",
"roman": "yörimeq, yürimeq, yörmeq, yürmeq",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "verb",
"tr": "yörimek, yörümek, yürümek"
},
"expansion": "یورمك (yörimek, yörümek, yürümek)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chagatai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "who walks around, who has no fixed residence",
"roman": "yörük, yürük",
"word": "یوروك"
},
{
"sense": "یورش (yöriş, yörüş, yürüş), یوروش (yörüş, yürüş, “raid, attack”)",
"word": "یورشمك"
},
{
"english": "to make a raid, to assail",
"roman": "yörüşmek¸ yürüşmek",
"sense": "یورش (yöriş, yörüş, yürüş), یوروش (yörüş, yürüş, “raid, attack”)",
"word": "یوروشمك"
}
],
"glosses": [
"to walk, to advance, to march forward"
],
"id": "en-یورمك-chg-verb-s0v2Bs26",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"advance",
"advance"
],
[
"march",
"march"
],
[
"forward",
"forward"
]
]
}
],
"word": "یورمك"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yerimək",
"3": "yürümək",
"4": "-yür"
},
"expansion": "Azerbaijani: yerimək, yürümək, -yür",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: yerimək, yürümək, -yür"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "örümää",
"3": "-er",
"4": "-êr"
},
"expansion": "Gagauz: örümää, -er, -êr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: örümää, -er, -êr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "یورمك",
"3": "",
"tr": "yürümek",
"tr2": "-yor"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: یورمك (yürümek), [script needed] (-yor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: یورمك (yürümek), [script needed] (-yor)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yürümek",
"3": "-yor"
},
"expansion": "Turkish: yürümek, -yor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: yürümek, -yor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*yorï-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yorï-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*yorï-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yorï-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yorï-",
"forms": [
{
"form": "یُورِمَكْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yörimäk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یُورِمَقْ",
"roman": "yorımaq",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "verb",
"head": "یُورِمَكْ",
"tr": "yörimäk"
},
"expansion": "یُورِمَكْ (yörimäk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to walk, to march"
],
"id": "en-یورمك-trk-oat-verb-FbM2wH3O",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"march",
"march"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to walk, to march"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 46 47",
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 49 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 49 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to continue, to live on"
],
"id": "en-یورمك-trk-oat-verb-4SUerhEm",
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"live on",
"live on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to continue, to live on"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 46 47",
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marks present imperfective tense"
],
"id": "en-یورمك-trk-oat-verb-Ug331joH",
"raw_glosses": [
"(auxiliary, Eastern) marks present imperfective tense"
],
"tags": [
"Eastern",
"auxiliary"
]
}
],
"word": "یورمك"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yürümek"
},
"expansion": "Turkish: yürümek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: yürümek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "یُورِمَكْ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yörimäk",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish یُورِمَكْ (yörimäk)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "یُورِمَكْ",
"tr": "yörimäk"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish یُورِمَكْ (yörimäk)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yorï-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yorï-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yerimək"
},
"expansion": "Azerbaijani yerimək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yürümek"
},
"expansion": "Turkish yürümek",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish یُورِمَكْ (yörimäk), from Proto-Turkic *yorï-. Compare Azerbaijani yerimək. See Turkish yürümek for more.",
"forms": [
{
"form": "yürümek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yürimek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یورومك",
"roman": "yürümek",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "یوریمك",
"roman": "yürimek",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "yürümek, yürimek"
},
"expansion": "یورمك • (yürümek, yürimek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "yürümek, yürimek"
},
"expansion": "یورمك • (yürümek, yürimek)",
"name": "ota-verb"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "paced",
"roman": "yürüyişlü",
"sense": "یورویش (yürüyiş, “walk, advance, march forward”)",
"word": "یورویشلو"
},
{
"english": "to make a raid, to assail",
"roman": "yürüşmek¸ yürişmek",
"sense": "یورش (yürüş¸ yüriş, “attack, assault, raid, military emprise”) (said to be formed in Chagatai)",
"word": "یورشمك"
},
{
"roman": "yürüşmek",
"sense": "یورش (yürüş¸ yüriş, “attack, assault, raid, military emprise”) (said to be formed in Chagatai)",
"word": "یوروشمك"
},
{
"roman": "yürişmek",
"sense": "یورش (yürüş¸ yüriş, “attack, assault, raid, military emprise”) (said to be formed in Chagatai)",
"word": "یوریشمك"
},
{
"english": "to make advance, to put into movement",
"roman": "yürütmek, yüritmek",
"tags": [
"causative"
],
"word": "یورتمك"
},
{
"english": "to make advance through somebody else",
"roman": "yürütdürmek, double-causative",
"word": "یورتدرمك"
},
{
"english": "to be passable, to be accessible",
"roman": "yürinmek",
"word": "یورونمك and یورینمك"
},
{
"english": "to walk away fast",
"roman": "yürivirmek",
"word": "یوروییویرمك and یوریویرمك"
},
{
"english": "who walks around much, vagabond",
"roman": "yürük",
"word": "یرك"
},
{
"english": "who walks around much, vagabond",
"roman": "yürük",
"word": "یوروك"
},
{
"english": "who walks around much, vagabond",
"roman": "yürük",
"word": "یورك"
}
],
"glosses": [
"to walk, to advance, to march forward"
],
"id": "en-یورمك-ota-verb-s0v2Bs26",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"advance",
"advance"
],
[
"march",
"march"
],
[
"forward",
"forward"
]
]
}
],
"word": "یورمك"
}
{
"derived": [
{
"english": "who walks around, who has no fixed residence",
"roman": "yörük, yürük",
"word": "یوروك"
},
{
"sense": "یورش (yöriş, yörüş, yürüş), یوروش (yörüş, yürüş, “raid, attack”)",
"word": "یورشمك"
},
{
"english": "to make a raid, to assail",
"roman": "yörüşmek¸ yürüşmek",
"sense": "یورش (yöriş, yörüş, yürüş), یوروش (yörüş, yürüş, “raid, attack”)",
"word": "یوروشمك"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yürümek"
},
"expansion": "Turkish yürümek",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "See Turkish yürümek.",
"forms": [
{
"form": "yörimek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yörümek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yürümek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یورومك",
"roman": "yörümek, yürümek",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "یورمق",
"roman": "yörimeq, yürimeq, yörmeq, yürmeq",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "verb",
"tr": "yörimek, yörümek, yürümek"
},
"expansion": "یورمك (yörimek, yörümek, yürümek)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chagatai entries with incorrect language header",
"Chagatai lemmas",
"Chagatai verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to walk, to advance, to march forward"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"advance",
"advance"
],
[
"march",
"march"
],
[
"forward",
"forward"
]
]
}
],
"word": "یورمك"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yerimək",
"3": "yürümək",
"4": "-yür"
},
"expansion": "Azerbaijani: yerimək, yürümək, -yür",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: yerimək, yürümək, -yür"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "örümää",
"3": "-er",
"4": "-êr"
},
"expansion": "Gagauz: örümää, -er, -êr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: örümää, -er, -êr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "یورمك",
"3": "",
"tr": "yürümek",
"tr2": "-yor"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: یورمك (yürümek), [script needed] (-yor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: یورمك (yürümek), [script needed] (-yor)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yürümek",
"3": "-yor"
},
"expansion": "Turkish: yürümek, -yor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: yürümek, -yor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*yorï-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yorï-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*yorï-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yorï-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yorï-",
"forms": [
{
"form": "یُورِمَكْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yörimäk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یُورِمَقْ",
"roman": "yorımaq",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "verb",
"head": "یُورِمَكْ",
"tr": "yörimäk"
},
"expansion": "یُورِمَكْ (yörimäk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to walk, to march"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"march",
"march"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to walk, to march"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to continue, to live on"
],
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"live on",
"live on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to continue, to live on"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish auxiliary verbs"
],
"glosses": [
"marks present imperfective tense"
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, Eastern) marks present imperfective tense"
],
"tags": [
"Eastern",
"auxiliary"
]
}
],
"word": "یورمك"
}
{
"derived": [
{
"english": "paced",
"roman": "yürüyişlü",
"sense": "یورویش (yürüyiş, “walk, advance, march forward”)",
"word": "یورویشلو"
},
{
"english": "to make a raid, to assail",
"roman": "yürüşmek¸ yürişmek",
"sense": "یورش (yürüş¸ yüriş, “attack, assault, raid, military emprise”) (said to be formed in Chagatai)",
"word": "یورشمك"
},
{
"roman": "yürüşmek",
"sense": "یورش (yürüş¸ yüriş, “attack, assault, raid, military emprise”) (said to be formed in Chagatai)",
"word": "یوروشمك"
},
{
"roman": "yürişmek",
"sense": "یورش (yürüş¸ yüriş, “attack, assault, raid, military emprise”) (said to be formed in Chagatai)",
"word": "یوریشمك"
},
{
"english": "to make advance, to put into movement",
"roman": "yürütmek, yüritmek",
"tags": [
"causative"
],
"word": "یورتمك"
},
{
"english": "to make advance through somebody else",
"roman": "yürütdürmek, double-causative",
"word": "یورتدرمك"
},
{
"english": "to be passable, to be accessible",
"roman": "yürinmek",
"word": "یورونمك and یورینمك"
},
{
"english": "to walk away fast",
"roman": "yürivirmek",
"word": "یوروییویرمك and یوریویرمك"
},
{
"english": "who walks around much, vagabond",
"roman": "yürük",
"word": "یرك"
},
{
"english": "who walks around much, vagabond",
"roman": "yürük",
"word": "یوروك"
},
{
"english": "who walks around much, vagabond",
"roman": "yürük",
"word": "یورك"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yürümek"
},
"expansion": "Turkish: yürümek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: yürümek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "یُورِمَكْ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yörimäk",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish یُورِمَكْ (yörimäk)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "یُورِمَكْ",
"tr": "yörimäk"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish یُورِمَكْ (yörimäk)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yorï-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yorï-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yerimək"
},
"expansion": "Azerbaijani yerimək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yürümek"
},
"expansion": "Turkish yürümek",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish یُورِمَكْ (yörimäk), from Proto-Turkic *yorï-. Compare Azerbaijani yerimək. See Turkish yürümek for more.",
"forms": [
{
"form": "yürümek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yürimek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یورومك",
"roman": "yürümek",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "یوریمك",
"roman": "yürimek",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "yürümek, yürimek"
},
"expansion": "یورمك • (yürümek, yürimek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "yürümek, yürimek"
},
"expansion": "یورمك • (yürümek, yürimek)",
"name": "ota-verb"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to walk, to advance, to march forward"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"advance",
"advance"
],
[
"march",
"march"
],
[
"forward",
"forward"
]
]
}
],
"word": "یورمك"
}
Download raw JSONL data for یورمك meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.