See قیی on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Kayı"
},
"expansion": "Turkish: Kayı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Kayı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Qayı"
},
"expansion": "Azerbaijani: Qayı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: Qayı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Kayi",
"3": "Kayı",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Kayi, Kayı",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Kayi, Kayı"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "Gaýy"
},
"expansion": "Turkmen Gaýy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "قَیِغْ",
"tr": "qayïγ"
},
"expansion": "Karakhanid قَیِغْ (qayïγ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Turkmen Gaýy, Karakhanid قَیِغْ (qayïγ).",
"forms": [
{
"form": "qayı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قایی",
"roman": "qayı",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "proper noun",
"tr": "qayı"
},
"expansion": "قیی • (qayı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 8 6 11 17 12",
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 5 2 7 11 2 5 7 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 4 2 6 19 2 5 6 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 6 3 8 11 3 7 8 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Father Qorqut said; when it becomes the end times, may dominion reach back to Qayı, may no one take it away from them. This which he said is the generation of Osman, as you see they are thriving and going on",
"ref": "14th Century, anonymous author, Dresden Manuscript: Kitāb-ı Dedem Ḳorḳud Alā Lisān-ı Tāife-i Oġuzān:",
"roman": "qorqut ata eyitti; āḫir zemānda ḫānlıq gẹrü qayıya dege. kimesne ellerinden almaya. bu dẹdügi ʼosmān nesli dür, işde sürilüb gẹde yorır",
"text": "قورقوت اتا ایتّدی آخر زمانده خانلق كرو قاییه دكه كمسنه اللّرندن المیه • بو دیدوكی عثمان نسلی در • ایشده سوریلوب كیدهیورر",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Kayi, an ancient Oghuz tribe, considered to be the ancestor of the Ottomans"
],
"id": "en-قیی-trk-oat-name-DCTBuELh",
"links": [
[
"Kayi",
"Kayi"
],
[
"Ottomans",
"Ottomans"
]
]
}
],
"word": "قیی"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota"
},
"expansion": "Ottoman Turkish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kayı"
},
"expansion": "Turkish: kayı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kayı"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "قیی"
},
"expansion": "قیی",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*kad",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kad",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*kad"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kad",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gaý"
},
"expansion": "Turkmen gaý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "قای",
"3": "قیو"
},
"expansion": "Doublet of قای (qay) and قیو (qayu)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kad, compare Turkmen gaý.Doublet of قای (qay) and قیو (qayu).",
"forms": [
{
"form": "qayı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قییی",
"roman": "qayıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قییلر",
"roman": "qayılar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قییی",
"5": "plural",
"6": "قییلر",
"f1tr": "qayıyı",
"f2tr": "qayılar",
"tr": "qayı"
},
"expansion": "قیی • (qayı) (definite accusative قییی (qayıyı), plural قییلر (qayılar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heavy and powerful rain that starts suddenly, usually not strong enough to be a rainstorm; squall, tempest"
],
"id": "en-قیی-trk-oat-noun-R4Qd8RRG",
"links": [
[
"powerful",
"powerful"
],
[
"rainstorm",
"rainstorm"
],
[
"squall",
"squall"
],
[
"tempest",
"tempest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بوران"
}
]
},
{
"glosses": [
"heavy rainfall, rainstorm"
],
"id": "en-قیی-trk-oat-noun-D~4kKIrp",
"links": [
[
"rainstorm",
"rainstorm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بوران"
}
]
}
],
"word": "قیی"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qıyı"
},
"expansion": "Azerbaijani: qıyı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: qıyı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قیی",
"tr": "kıyı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: قیی (kıyı), قی (kyı), قییی (kıyı)\nTurkish: kıyı\n→ Armenian: խըյի (xəyi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: قیی (kıyı), قی (kyı), قییی (kıyı)\nTurkish: kıyı\n→ Armenian: խըյի (xəyi)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïdïg",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïdïg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïdïg"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kïdïg",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gyýy"
},
"expansion": "Turkmen gyýy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kïdïg, compare Turkmen gyýy.",
"forms": [
{
"form": "qıyı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قییی",
"roman": "qıyıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قییلر",
"roman": "qıyılar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قییی",
"5": "plural",
"6": "قییلر",
"f1tr": "qıyıyı",
"f2tr": "qıyılar",
"tr": "qıyı"
},
"expansion": "قیی • (qıyı) (definite accusative قییی (qıyıyı), plural قییلر (qıyılar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"edge, side, border"
],
"id": "en-قیی-trk-oat-noun-sHuiFbe1",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"side",
"side"
],
[
"border",
"border"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اوج"
},
{
"word": "قیراك"
},
{
"word": "بوجاق"
}
]
}
],
"word": "قیی"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "qayı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"tr": "qayı"
},
"expansion": "قیی • (qayı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "qayġu",
"word": "قیغو"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of قیغو (qayġu)"
],
"id": "en-قیی-trk-oat-noun-L6BYUweR",
"links": [
[
"قیغو",
"قیغو#Old_Anatolian_Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "قیی"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "qayı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun form",
"tr": "qayı"
},
"expansion": "قیی • (qayı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qay",
"word": "قی"
}
],
"glosses": [
"definite accusative of قی (qay)"
],
"id": "en-قیی-trk-oat-noun-naciXTHX",
"links": [
[
"قی",
"قی#Old_Anatolian_Turkish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"form-of"
]
}
],
"word": "قیی"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "frequenter of the seashore",
"roman": "kıyıcı",
"word": "قییجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "along the shore",
"roman": "kıyın",
"word": "قیین"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kıyı"
},
"expansion": "Turkish: kıyı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kıyı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խըյի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խըյի (xəyi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խըյի (xəyi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïdïg"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïdïg",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïdïg.",
"forms": [
{
"form": "kıyı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قی",
"roman": "kyı",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "قییی",
"roman": "kıyı",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "kıyı"
},
"expansion": "قیی • (kıyı)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kıyı"
},
"expansion": "قیی • (kıyı)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 39 36 8",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 17 15 16",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Landforms",
"orig": "ota:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shore or coast and the water adjoining it"
],
"id": "en-قیی-ota-noun-t7NhZl-h",
"links": [
[
"shore",
"shore"
],
[
"coast",
"coast"
],
[
"water",
"water"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "یالی"
},
{
"word": "قیراك"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 39 36 8",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"edge, side, border"
],
"id": "en-قیی-ota-noun-sHuiFbe1",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"side",
"side"
],
[
"border",
"border"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كنار"
},
{
"word": "لب"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 39 36 8",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"immediate vicinity of a thing"
],
"id": "en-قیی-ota-noun-zNcbOwNn",
"links": [
[
"vicinity",
"vicinity"
]
]
},
{
"glosses": [
"place at some distance from a thing"
],
"id": "en-قیی-ota-noun-vdhpeQUO",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"word": "قیی"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish non-lemma forms",
"Old Anatolian Turkish noun forms",
"Old Anatolian Turkish proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"ota:Landforms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Kayı"
},
"expansion": "Turkish: Kayı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Kayı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Qayı"
},
"expansion": "Azerbaijani: Qayı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: Qayı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Kayi",
"3": "Kayı",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Kayi, Kayı",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Kayi, Kayı"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "Gaýy"
},
"expansion": "Turkmen Gaýy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "قَیِغْ",
"tr": "qayïγ"
},
"expansion": "Karakhanid قَیِغْ (qayïγ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Turkmen Gaýy, Karakhanid قَیِغْ (qayïγ).",
"forms": [
{
"form": "qayı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قایی",
"roman": "qayı",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "proper noun",
"tr": "qayı"
},
"expansion": "قیی • (qayı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Father Qorqut said; when it becomes the end times, may dominion reach back to Qayı, may no one take it away from them. This which he said is the generation of Osman, as you see they are thriving and going on",
"ref": "14th Century, anonymous author, Dresden Manuscript: Kitāb-ı Dedem Ḳorḳud Alā Lisān-ı Tāife-i Oġuzān:",
"roman": "qorqut ata eyitti; āḫir zemānda ḫānlıq gẹrü qayıya dege. kimesne ellerinden almaya. bu dẹdügi ʼosmān nesli dür, işde sürilüb gẹde yorır",
"text": "قورقوت اتا ایتّدی آخر زمانده خانلق كرو قاییه دكه كمسنه اللّرندن المیه • بو دیدوكی عثمان نسلی در • ایشده سوریلوب كیدهیورر",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Kayi, an ancient Oghuz tribe, considered to be the ancestor of the Ottomans"
],
"links": [
[
"Kayi",
"Kayi"
],
[
"Ottomans",
"Ottomans"
]
]
}
],
"word": "قیی"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish doublets",
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish non-lemma forms",
"Old Anatolian Turkish noun forms",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"ota:Landforms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota"
},
"expansion": "Ottoman Turkish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kayı"
},
"expansion": "Turkish: kayı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kayı"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "قیی"
},
"expansion": "قیی",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*kad",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kad",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*kad"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kad",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gaý"
},
"expansion": "Turkmen gaý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "قای",
"3": "قیو"
},
"expansion": "Doublet of قای (qay) and قیو (qayu)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kad, compare Turkmen gaý.Doublet of قای (qay) and قیو (qayu).",
"forms": [
{
"form": "qayı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قییی",
"roman": "qayıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قییلر",
"roman": "qayılar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قییی",
"5": "plural",
"6": "قییلر",
"f1tr": "qayıyı",
"f2tr": "qayılar",
"tr": "qayı"
},
"expansion": "قیی • (qayı) (definite accusative قییی (qayıyı), plural قییلر (qayılar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heavy and powerful rain that starts suddenly, usually not strong enough to be a rainstorm; squall, tempest"
],
"links": [
[
"powerful",
"powerful"
],
[
"rainstorm",
"rainstorm"
],
[
"squall",
"squall"
],
[
"tempest",
"tempest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بوران"
}
]
},
{
"glosses": [
"heavy rainfall, rainstorm"
],
"links": [
[
"rainstorm",
"rainstorm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بوران"
}
]
}
],
"word": "قیی"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish non-lemma forms",
"Old Anatolian Turkish noun forms",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"ota:Landforms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qıyı"
},
"expansion": "Azerbaijani: qıyı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: qıyı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قیی",
"tr": "kıyı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: قیی (kıyı), قی (kyı), قییی (kıyı)\nTurkish: kıyı\n→ Armenian: խըյի (xəyi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: قیی (kıyı), قی (kyı), قییی (kıyı)\nTurkish: kıyı\n→ Armenian: խըյի (xəyi)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïdïg",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïdïg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïdïg"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kïdïg",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gyýy"
},
"expansion": "Turkmen gyýy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kïdïg, compare Turkmen gyýy.",
"forms": [
{
"form": "qıyı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قییی",
"roman": "qıyıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قییلر",
"roman": "qıyılar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قییی",
"5": "plural",
"6": "قییلر",
"f1tr": "qıyıyı",
"f2tr": "qıyılar",
"tr": "qıyı"
},
"expansion": "قیی • (qıyı) (definite accusative قییی (qıyıyı), plural قییلر (qıyılar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"edge, side, border"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"side",
"side"
],
[
"border",
"border"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اوج"
},
{
"word": "قیراك"
},
{
"word": "بوجاق"
}
]
}
],
"word": "قیی"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish non-lemma forms",
"Old Anatolian Turkish noun forms",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"ota:Landforms"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "qayı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"tr": "qayı"
},
"expansion": "قیی • (qayı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "qayġu",
"word": "قیغو"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of قیغو (qayġu)"
],
"links": [
[
"قیغو",
"قیغو#Old_Anatolian_Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "قیی"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish non-lemma forms",
"Old Anatolian Turkish noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"ota:Landforms"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "qayı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun form",
"tr": "qayı"
},
"expansion": "قیی • (qayı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qay",
"word": "قی"
}
],
"glosses": [
"definite accusative of قی (qay)"
],
"links": [
[
"قی",
"قی#Old_Anatolian_Turkish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"form-of"
]
}
],
"word": "قیی"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"ota:Landforms"
],
"derived": [
{
"english": "frequenter of the seashore",
"roman": "kıyıcı",
"word": "قییجی"
},
{
"english": "along the shore",
"roman": "kıyın",
"word": "قیین"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kıyı"
},
"expansion": "Turkish: kıyı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kıyı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խըյի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խըյի (xəyi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խըյի (xəyi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïdïg"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïdïg",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïdïg.",
"forms": [
{
"form": "kıyı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قی",
"roman": "kyı",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "قییی",
"roman": "kıyı",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "kıyı"
},
"expansion": "قیی • (kıyı)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kıyı"
},
"expansion": "قیی • (kıyı)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shore or coast and the water adjoining it"
],
"links": [
[
"shore",
"shore"
],
[
"coast",
"coast"
],
[
"water",
"water"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "یالی"
},
{
"word": "قیراك"
}
]
},
{
"glosses": [
"edge, side, border"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"side",
"side"
],
[
"border",
"border"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كنار"
},
{
"word": "لب"
}
]
},
{
"glosses": [
"immediate vicinity of a thing"
],
"links": [
[
"vicinity",
"vicinity"
]
]
},
{
"glosses": [
"place at some distance from a thing"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"word": "قیی"
}
Download raw JSONL data for قیی meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.