See اوچمق on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bird",
"roman": "uçar",
"word": "اوچار"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to jump",
"roman": "uçınmaq",
"word": "اوچنمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "temptation",
"roman": "uçuq",
"word": "اوچوق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to make fly",
"roman": "uçurmaq",
"word": "اچورمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to rise",
"roman": "uçuqmaq",
"word": "اچوقمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "uçmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani: uçmaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: uçmaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "uçmaa"
},
"expansion": "Gagauz: uçmaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: uçmaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اوچمق",
"tr": "uçmak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: اوچمق (uçmak)\nTurkish: uçmak",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: اوچمق (uçmak)\nTurkish: uçmak"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*uč-",
"4": "",
"5": "to fly",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *uč- (“to fly”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*uč-",
"4": "",
"5": "to fly"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *uč- (“to fly”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cognates"
},
"expansion": "cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "осоу"
},
"expansion": "Bashkir осоу (osow)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "вӗҫ"
},
"expansion": "Chuvash вӗҫ (vĕś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ұшу"
},
"expansion": "Kazakh ұшу (ūşu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "учуу"
},
"expansion": "Kyrgyz учуу (ucuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "uçmak"
},
"expansion": "Turkmen uçmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئۇچماق"
},
"expansion": "Uyghur ئۇچماق (uchmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "uchmoq"
},
"expansion": "Uzbek uchmoq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *uč- (“to fly”)\ncognates\nCognate with Bashkir осоу (osow), Chuvash вӗҫ (vĕś), Kazakh ұшу (ūşu), Kyrgyz учуу (ucuu), Turkmen uçmak, Uyghur ئۇچماق (uchmaq) and Uzbek uchmoq.",
"forms": [
{
"form": "اُوچْمَقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uçmaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اوچر",
"roman": "uçar",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوچار",
"roman": "uçar",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوشمق",
"roman": "uşmaq",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "verb",
"3": "third-person singular aorist",
"4": "اوچر",
"5": "or",
"6": "اوچار",
"f1tr": "uçar",
"f2tr": "uçar",
"head": "اُوچْمَقْ",
"tr": "uçmaq"
},
"expansion": "اُوچْمَقْ • (uçmaq) (third-person singular aorist اوچر (uçar) or اوچار (uçar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fly, to travel through the air without being in contact with a grounded surface"
],
"id": "en-اوچمق-trk-oat-verb-wF3ed5Ti",
"links": [
[
"fly",
"fly"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"air",
"air"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fly, to travel through the air without being in contact with a grounded surface"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to evaporate, volatilize, to transition from a liquid state into a gaseous state"
],
"id": "en-اوچمق-trk-oat-verb-62yVJ7SG",
"links": [
[
"evaporate",
"evaporate"
],
[
"volatilize",
"volatilize"
],
[
"transition",
"transition"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"gaseous",
"gaseous"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to evaporate, volatilize, to transition from a liquid state into a gaseous state"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 20 10 19 44",
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 13 5 5 30 5 5 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 3 3 35 3 3 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fade, to become faint in hue or tint; hence, to be wanting in color"
],
"id": "en-اوچمق-trk-oat-verb-qZGghEsw",
"links": [
[
"fade",
"fade"
],
[
"faint",
"faint"
],
[
"hue",
"hue"
],
[
"tint",
"tint"
],
[
"want",
"want"
],
[
"color",
"color"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fade, to become faint in hue or tint; hence, to be wanting in color"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "اوچمق"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*uč-",
"4": "",
"5": "to fly",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *uč- (“to fly”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*uč-",
"4": "",
"5": "to fly"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *uč- (“to fly”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cognates"
},
"expansion": "cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "осоу"
},
"expansion": "Bashkir осоу (osow)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "вӗҫ"
},
"expansion": "Chuvash вӗҫ (vĕś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ұшу"
},
"expansion": "Kazakh ұшу (ūşu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "учуу"
},
"expansion": "Kyrgyz учуу (ucuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "uçmak"
},
"expansion": "Turkmen uçmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئۇچماق"
},
"expansion": "Uyghur ئۇچماق (uchmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "uchmoq"
},
"expansion": "Uzbek uchmoq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *uč- (“to fly”)\ncognates\nCognate with Bashkir осоу (osow), Chuvash вӗҫ (vĕś), Kazakh ұшу (ūşu), Kyrgyz учуу (ucuu), Turkmen uçmak, Uyghur ئۇچماق (uchmaq) and Uzbek uchmoq.",
"forms": [
{
"form": "uçmaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اوچمغی",
"roman": "uçmaġı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اوچمقلر",
"roman": "uçmaqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اوشمق",
"roman": "uşmaq",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "اوچمغی",
"5": "plural",
"6": "اوچمقلر",
"f1tr": "uçmaġı",
"f2tr": "uçmaqlar",
"tr": "uçmaq"
},
"expansion": "اوچمق • (uçmaq) (definite accusative اوچمغی (uçmaġı), plural اوچمقلر (uçmaqlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cliff"
],
"id": "en-اوچمق-trk-oat-noun-aiZDuyki",
"links": [
[
"cliff",
"cliff"
]
]
}
],
"word": "اوچمق"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اوچماق",
"tr": "uçmak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: اوچماق (uçmak), اوچمق (uçmak), ուչմագ (uçmak), ուչմաղ (uçmağ) — Armeno-Turkish\nTurkish: uçmak",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: اوچماق (uçmak), اوچمق (uçmak), ուչմագ (uçmak), ուչմաղ (uçmağ) — Armeno-Turkish\nTurkish: uçmak"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*uštmag",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *uštmag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*uštmag"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *uštmag",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "sog",
"tr": "’wštm’χ"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (’wštm’χ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *uštmag, from Sogdian [script needed] (’wštm’χ).",
"forms": [
{
"form": "uçmaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اوچمغی",
"roman": "uçmaġı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اوچمقلر",
"roman": "uçmaqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اوچماق",
"roman": "uçmaq",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "اوچمغ",
"roman": "uçmaġ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "اوچمخ",
"roman": "uçmaḫ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "اوچماغ",
"roman": "uçmaġ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "اوچمغی",
"5": "plural",
"6": "اوچمقلر",
"f1tr": "uçmaġı",
"f2tr": "uçmaqlar",
"tr": "uçmaq"
},
"expansion": "اوچمق • (uçmaq) (definite accusative اوچمغی (uçmaġı), plural اوچمقلر (uçmaqlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 13 5 5 30 5 5 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 3 3 35 3 3 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "destined to heaven",
"roman": "uçmaqlıq",
"word": "اوچمقلق"
}
],
"glosses": [
"heaven, paradise; the place where sanctified souls are believed to live after death."
],
"id": "en-اوچمق-trk-oat-noun-EDedkoLV",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"paradise",
"paradise"
],
[
"sanctified",
"sanctified"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) heaven, paradise; the place where sanctified souls are believed to live after death."
],
"synonyms": [
{
"word": "بهشت"
},
{
"word": "جنت"
},
{
"word": "فردوس"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "اوچمق"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "flying, that flies",
"roman": "uçar",
"word": "اوچار"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to make or let fly",
"roman": "uçurtmak",
"word": "اوچرتمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to make or let fly",
"roman": "uçurmak",
"word": "اوچرمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to fly together",
"roman": "uçuşmak",
"word": "اوچشمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "act of flying",
"roman": "uçma",
"word": "اوچمه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to make as though about to fly",
"roman": "uçunmak",
"word": "اوچنمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "for an avalanche to fall",
"roman": "çığ uçmak",
"word": "چیغ اوچمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uçmak"
},
"expansion": "Turkish: uçmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: uçmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "اوچمق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "uçmaq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish اوچمق (uçmaq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "اوچمق",
"tr": "uçmaq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish اوچمق (uçmaq)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*uč-",
"4": "",
"5": "to fly"
},
"expansion": "Proto-Turkic *uč- (“to fly”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cognates"
},
"expansion": "cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "uçmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani uçmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "осоу"
},
"expansion": "Bashkir осоу (osow)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "вӗҫ"
},
"expansion": "Chuvash вӗҫ (vĕś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ұшу"
},
"expansion": "Kazakh ұшу (ūşu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "учуу"
},
"expansion": "Kyrgyz учуу (ucuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "uçmak"
},
"expansion": "Turkmen uçmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئۇچماق"
},
"expansion": "Uyghur ئۇچماق (uchmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "uchmoq"
},
"expansion": "Uzbek uchmoq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish اوچمق (uçmaq), from Proto-Turkic *uč- (“to fly”).\ncognates\nCognate with Azerbaijani uçmaq, Bashkir осоу (osow), Chuvash вӗҫ (vĕś), Kazakh ұшу (ūşu), Kyrgyz учуу (ucuu), Turkmen uçmak, Uyghur ئۇچماق (uchmaq) and Uzbek uchmoq.",
"forms": [
{
"form": "uçmak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اوچار",
"roman": "uçar",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"3": "third-person singular aorist",
"4": "اوچار",
"f1tr": "uçar",
"tr": "uçmak"
},
"expansion": "اوچمق • (uçmak) (third-person singular aorist اوچار (uçar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fly, to travel through the air without being in contact with a grounded surface"
],
"id": "en-اوچمق-ota-verb-wF3ed5Ti",
"links": [
[
"fly",
"fly"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"air",
"air"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fly, to travel through the air without being in contact with a grounded surface"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to evaporate, volatilize, to transition from a liquid state into a gaseous state"
],
"id": "en-اوچمق-ota-verb-62yVJ7SG",
"links": [
[
"evaporate",
"evaporate"
],
[
"volatilize",
"volatilize"
],
[
"transition",
"transition"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"gaseous",
"gaseous"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to evaporate, volatilize, to transition from a liquid state into a gaseous state"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 13 5 5 30 5 5 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 3 3 35 3 3 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 23 64",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fade, to become faint in hue or tint; hence, to be wanting in color"
],
"id": "en-اوچمق-ota-verb-qZGghEsw",
"links": [
[
"fade",
"fade"
],
[
"faint",
"faint"
],
[
"hue",
"hue"
],
[
"tint",
"tint"
],
[
"want",
"want"
],
[
"color",
"color"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fade, to become faint in hue or tint; hence, to be wanting in color"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "اوچمق"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Sogdian",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Sogdian terms"
],
"derived": [
{
"english": "bird",
"roman": "uçar",
"word": "اوچار"
},
{
"english": "to jump",
"roman": "uçınmaq",
"word": "اوچنمق"
},
{
"english": "temptation",
"roman": "uçuq",
"word": "اوچوق"
},
{
"english": "to make fly",
"roman": "uçurmaq",
"word": "اچورمق"
},
{
"english": "to rise",
"roman": "uçuqmaq",
"word": "اچوقمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "uçmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani: uçmaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: uçmaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "uçmaa"
},
"expansion": "Gagauz: uçmaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: uçmaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اوچمق",
"tr": "uçmak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: اوچمق (uçmak)\nTurkish: uçmak",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: اوچمق (uçmak)\nTurkish: uçmak"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*uč-",
"4": "",
"5": "to fly",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *uč- (“to fly”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*uč-",
"4": "",
"5": "to fly"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *uč- (“to fly”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cognates"
},
"expansion": "cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "осоу"
},
"expansion": "Bashkir осоу (osow)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "вӗҫ"
},
"expansion": "Chuvash вӗҫ (vĕś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ұшу"
},
"expansion": "Kazakh ұшу (ūşu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "учуу"
},
"expansion": "Kyrgyz учуу (ucuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "uçmak"
},
"expansion": "Turkmen uçmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئۇچماق"
},
"expansion": "Uyghur ئۇچماق (uchmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "uchmoq"
},
"expansion": "Uzbek uchmoq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *uč- (“to fly”)\ncognates\nCognate with Bashkir осоу (osow), Chuvash вӗҫ (vĕś), Kazakh ұшу (ūşu), Kyrgyz учуу (ucuu), Turkmen uçmak, Uyghur ئۇچماق (uchmaq) and Uzbek uchmoq.",
"forms": [
{
"form": "اُوچْمَقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uçmaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اوچر",
"roman": "uçar",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوچار",
"roman": "uçar",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوشمق",
"roman": "uşmaq",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "verb",
"3": "third-person singular aorist",
"4": "اوچر",
"5": "or",
"6": "اوچار",
"f1tr": "uçar",
"f2tr": "uçar",
"head": "اُوچْمَقْ",
"tr": "uçmaq"
},
"expansion": "اُوچْمَقْ • (uçmaq) (third-person singular aorist اوچر (uçar) or اوچار (uçar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fly, to travel through the air without being in contact with a grounded surface"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"air",
"air"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fly, to travel through the air without being in contact with a grounded surface"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to evaporate, volatilize, to transition from a liquid state into a gaseous state"
],
"links": [
[
"evaporate",
"evaporate"
],
[
"volatilize",
"volatilize"
],
[
"transition",
"transition"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"gaseous",
"gaseous"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to evaporate, volatilize, to transition from a liquid state into a gaseous state"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fade, to become faint in hue or tint; hence, to be wanting in color"
],
"links": [
[
"fade",
"fade"
],
[
"faint",
"faint"
],
[
"hue",
"hue"
],
[
"tint",
"tint"
],
[
"want",
"want"
],
[
"color",
"color"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fade, to become faint in hue or tint; hence, to be wanting in color"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "اوچمق"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Sogdian",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Sogdian terms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*uč-",
"4": "",
"5": "to fly",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *uč- (“to fly”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*uč-",
"4": "",
"5": "to fly"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *uč- (“to fly”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cognates"
},
"expansion": "cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "осоу"
},
"expansion": "Bashkir осоу (osow)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "вӗҫ"
},
"expansion": "Chuvash вӗҫ (vĕś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ұшу"
},
"expansion": "Kazakh ұшу (ūşu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "учуу"
},
"expansion": "Kyrgyz учуу (ucuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "uçmak"
},
"expansion": "Turkmen uçmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئۇچماق"
},
"expansion": "Uyghur ئۇچماق (uchmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "uchmoq"
},
"expansion": "Uzbek uchmoq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *uč- (“to fly”)\ncognates\nCognate with Bashkir осоу (osow), Chuvash вӗҫ (vĕś), Kazakh ұшу (ūşu), Kyrgyz учуу (ucuu), Turkmen uçmak, Uyghur ئۇچماق (uchmaq) and Uzbek uchmoq.",
"forms": [
{
"form": "uçmaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اوچمغی",
"roman": "uçmaġı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اوچمقلر",
"roman": "uçmaqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اوشمق",
"roman": "uşmaq",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "اوچمغی",
"5": "plural",
"6": "اوچمقلر",
"f1tr": "uçmaġı",
"f2tr": "uçmaqlar",
"tr": "uçmaq"
},
"expansion": "اوچمق • (uçmaq) (definite accusative اوچمغی (uçmaġı), plural اوچمقلر (uçmaqlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cliff"
],
"links": [
[
"cliff",
"cliff"
]
]
}
],
"word": "اوچمق"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Sogdian",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Sogdian terms"
],
"derived": [
{
"english": "destined to heaven",
"roman": "uçmaqlıq",
"word": "اوچمقلق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اوچماق",
"tr": "uçmak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: اوچماق (uçmak), اوچمق (uçmak), ուչմագ (uçmak), ուչմաղ (uçmağ) — Armeno-Turkish\nTurkish: uçmak",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: اوچماق (uçmak), اوچمق (uçmak), ուչմագ (uçmak), ուչմաղ (uçmağ) — Armeno-Turkish\nTurkish: uçmak"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*uštmag",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *uštmag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*uštmag"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *uštmag",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "sog",
"tr": "’wštm’χ"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (’wštm’χ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *uštmag, from Sogdian [script needed] (’wštm’χ).",
"forms": [
{
"form": "uçmaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اوچمغی",
"roman": "uçmaġı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اوچمقلر",
"roman": "uçmaqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اوچماق",
"roman": "uçmaq",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "اوچمغ",
"roman": "uçmaġ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "اوچمخ",
"roman": "uçmaḫ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "اوچماغ",
"roman": "uçmaġ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "اوچمغی",
"5": "plural",
"6": "اوچمقلر",
"f1tr": "uçmaġı",
"f2tr": "uçmaqlar",
"tr": "uçmaq"
},
"expansion": "اوچمق • (uçmaq) (definite accusative اوچمغی (uçmaġı), plural اوچمقلر (uçmaqlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"trk-oat:Religion"
],
"glosses": [
"heaven, paradise; the place where sanctified souls are believed to live after death."
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"paradise",
"paradise"
],
[
"sanctified",
"sanctified"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) heaven, paradise; the place where sanctified souls are believed to live after death."
],
"synonyms": [
{
"word": "بهشت"
},
{
"word": "جنت"
},
{
"word": "فردوس"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "اوچمق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "flying, that flies",
"roman": "uçar",
"word": "اوچار"
},
{
"english": "to make or let fly",
"roman": "uçurtmak",
"word": "اوچرتمق"
},
{
"english": "to make or let fly",
"roman": "uçurmak",
"word": "اوچرمق"
},
{
"english": "to fly together",
"roman": "uçuşmak",
"word": "اوچشمق"
},
{
"english": "act of flying",
"roman": "uçma",
"word": "اوچمه"
},
{
"english": "to make as though about to fly",
"roman": "uçunmak",
"word": "اوچنمق"
},
{
"english": "for an avalanche to fall",
"roman": "çığ uçmak",
"word": "چیغ اوچمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uçmak"
},
"expansion": "Turkish: uçmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: uçmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "اوچمق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "uçmaq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish اوچمق (uçmaq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "اوچمق",
"tr": "uçmaq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish اوچمق (uçmaq)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*uč-",
"4": "",
"5": "to fly"
},
"expansion": "Proto-Turkic *uč- (“to fly”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cognates"
},
"expansion": "cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "uçmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani uçmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "осоу"
},
"expansion": "Bashkir осоу (osow)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "вӗҫ"
},
"expansion": "Chuvash вӗҫ (vĕś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ұшу"
},
"expansion": "Kazakh ұшу (ūşu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "учуу"
},
"expansion": "Kyrgyz учуу (ucuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "uçmak"
},
"expansion": "Turkmen uçmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئۇچماق"
},
"expansion": "Uyghur ئۇچماق (uchmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "uchmoq"
},
"expansion": "Uzbek uchmoq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish اوچمق (uçmaq), from Proto-Turkic *uč- (“to fly”).\ncognates\nCognate with Azerbaijani uçmaq, Bashkir осоу (osow), Chuvash вӗҫ (vĕś), Kazakh ұшу (ūşu), Kyrgyz учуу (ucuu), Turkmen uçmak, Uyghur ئۇچماق (uchmaq) and Uzbek uchmoq.",
"forms": [
{
"form": "uçmak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اوچار",
"roman": "uçar",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"3": "third-person singular aorist",
"4": "اوچار",
"f1tr": "uçar",
"tr": "uçmak"
},
"expansion": "اوچمق • (uçmak) (third-person singular aorist اوچار (uçar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fly, to travel through the air without being in contact with a grounded surface"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"air",
"air"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fly, to travel through the air without being in contact with a grounded surface"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to evaporate, volatilize, to transition from a liquid state into a gaseous state"
],
"links": [
[
"evaporate",
"evaporate"
],
[
"volatilize",
"volatilize"
],
[
"transition",
"transition"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"gaseous",
"gaseous"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to evaporate, volatilize, to transition from a liquid state into a gaseous state"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fade, to become faint in hue or tint; hence, to be wanting in color"
],
"links": [
[
"fade",
"fade"
],
[
"faint",
"faint"
],
[
"hue",
"hue"
],
[
"tint",
"tint"
],
[
"want",
"want"
],
[
"color",
"color"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fade, to become faint in hue or tint; hence, to be wanting in color"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "اوچمق"
}
Download raw JSONL data for اوچمق meaning in All languages combined (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.