See جنت on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "جنت # جَنَّتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "d͡ʒan.nat",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": third-person feminine singular past active of جَنَّ # جُنَّتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "d͡ʒun.nat",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": third-person feminine singular past passive of جَنَّ and جُنَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jannat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "janna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "junnat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "junna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+جن<I>"
},
"expansion": "جنت (form I)\n# جَنَّتْ (jannat) /d͡ʒan.nat/: third-person feminine singular past active of جَنَّ (janna)\n# جُنَّتْ (junnat) /d͡ʒun.nat/: third-person feminine singular past passive of جَنَّ (janna) and جُنَّ (junna)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-جنت-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "جنت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ar",
"3": "جَنَّة"
},
"expansion": "Arabic جَنَّة (janna)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ar",
"3": "ج ن ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَنَّة (janna).",
"forms": [
{
"form": "jannat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "noun",
"tr": "jannat"
},
"expansion": "جنت • (jannat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baluchi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paradise, heaven"
],
"id": "en-جنت-bal-noun-Hvv9Kz7O",
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
],
[
"heaven",
"heaven"
]
]
}
],
"word": "جنت"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "paradise of senses",
"roman": "cennet-i aʼmal",
"word": "جنت اعمال"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "spiritual heaven",
"roman": "cennet-i ruh",
"word": "جنت روح"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "spiritual heaven",
"roman": "cennet-i kalb",
"word": "جنت قلب"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bird-of-paradise",
"roman": "cennet kuşu",
"word": "جنت قوشی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "paradise of senses",
"roman": "cennet-i nefs",
"word": "جنت نفس"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "worthy of paradise, pious",
"roman": "cennetlik",
"word": "جنتلك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "who has attained paradise by his piety; deceased; great in memory",
"roman": "cennetli",
"word": "جنتلی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "situated in paradise; deceased",
"roman": "cennetmekân",
"word": "جنتمكان"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cennet"
},
"expansion": "Turkish: cennet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: cennet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "џьанаҭ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: џьанаҭ (džanat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: џьанаҭ (džanat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "xhennet",
"3": "xhenet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: xhennet, xhenet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: xhennet, xhenet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "џѐнет",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: џѐнет",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: џѐнет, џѐннет, Џѐнет, Џѐннет"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "džènet",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: džènet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: džènet, džènnet, Džènet, Džènnet"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "paradise"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>جَنَّت>paradise",
"id": "garden",
"text": "++",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic جَنَّة (janna)bor.\nClassical Persian جَنَّت (jannat)bor.\nOttoman Turkish جنت\nBorrowed from Classical Persian جَنَّت (jannat), borrowed from Arabic جَنَّة (janna).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic جَنَّة (janna)bor.\nClassical Persian جَنَّت (jannat)bor.\nOttoman Turkish جنت\nBorrowed from Classical Persian جَنَّت (jannat), borrowed from Arabic جَنَّة (janna).",
"forms": [
{
"form": "cennet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جنات",
"roman": "cennat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "جنات",
"f1tr": "cennat",
"tr": "cennet"
},
"expansion": "جنت • (cennet) (plural جنات (cennat))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 21 5 1 25 4 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"garden, park, any outdoor, luxuriant area where plants are grown for ornamental purposes"
],
"id": "en-جنت-ota-noun-AB0kzJ3d",
"links": [
[
"garden",
"garden"
],
[
"park",
"park"
],
[
"area",
"area"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"ornamental",
"ornamental"
]
],
"qualifier": "originally",
"raw_glosses": [
"(originally) garden, park, any outdoor, luxuriant area where plants are grown for ornamental purposes"
],
"synonyms": [
{
"word": "باغ"
},
{
"word": "باغچه"
},
{
"word": "فردوس"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Religion",
"orig": "ota:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 47 31",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 21 5 1 25 4 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Heaven, paradise, the abode of God or the gods, when considered as a specific location"
],
"id": "en-جنت-ota-noun-9uK-efs-",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Heaven",
"Heaven"
],
[
"paradise",
"paradise"
],
[
"abode",
"abode"
],
[
"God",
"God"
],
[
"gods",
"gods"
],
[
"considered",
"considered"
],
[
"specific",
"specific"
],
[
"location",
"location"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) Heaven, paradise, the abode of God or the gods, when considered as a specific location"
],
"synonyms": [
{
"word": "اوچماق"
},
{
"word": "فردوس"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "جنت"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cinnet"
},
"expansion": "Turkish: cinnet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: cinnet"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "lunacy"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa-cls",
"3": "جنت",
"id": "lunacy",
"tr": "jinnat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian جنت (jinnat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "جِنَّة",
"4": "",
"5": "madness, craziness"
},
"expansion": "Arabic جِنَّة (jinna, “madness, craziness”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ج ن ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جنت (jinnat), from Arabic جِنَّة (jinna, “madness, craziness”).",
"forms": [
{
"form": "cinnet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "cinnet"
},
"expansion": "جنت • (cinnet)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 21 5 1 25 4 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 31 4 1 20 3 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"madness, craziness, insanity, lunacy, the state of being mad, crazy, or insane"
],
"id": "en-جنت-ota-noun-Ouomqjdu",
"links": [
[
"madness",
"madness"
],
[
"craziness",
"craziness"
],
[
"insanity",
"insanity"
],
[
"lunacy",
"lunacy"
],
[
"mad",
"mad"
],
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"insane",
"insane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دلیلك"
},
{
"word": "دیوانهلك"
},
{
"word": "مجنونلق"
},
{
"word": "مجنونیت"
}
]
}
],
"word": "جنت"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prs",
"2": "جَنَّت",
"tr": "jannat"
},
"expansion": "Dari: جَنَّت (jannat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dari: جَنَّت (jannat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "جَنَّت",
"tr": "jannat"
},
"expansion": "Iranian Persian: جَنَّت (jannat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iranian Persian: جَنَّت (jannat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҷаннат"
},
"expansion": "Tajik: ҷаннат (jannat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: ҷаннат (jannat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cənnət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cənnət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cənnət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "جنت",
"bor": "1",
"tr": "jannat"
},
"expansion": "→ Baluchi: جنت (jannat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Baluchi: جنت (jannat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জান্নাত",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: জান্নাত (jannat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: জান্নাত (jannat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "جەننەت"
},
"expansion": "Uyghur: جەننەت (jennet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: جەننەت (jennet)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "jannat"
},
"expansion": "Uzbek: jannat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: jannat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જન્નત",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: જન્નત (jannat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: જન્નત (jannat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जन्नत"
},
"expansion": "Hindi: जन्नत (jannat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: जन्नत (jannat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جَنَّت"
},
"expansion": "Urdu: جَنَّت (jannat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: جَنَّت (jannat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жәннат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: жәннат (jännat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: жәннат (jännat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जन्नत",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: जन्नत (jannat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: जन्नत (jannat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جنت",
"bor": "1",
"id": "paradise",
"tr": "cennet"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جنت (cennet)\nTurkish: cennet\n→ Abkhaz: џьанаҭ (džanat)\n→ Albanian: xhennet, xhenet\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: џѐнет, џѐннет, Џѐнет, Џѐннет\nLatin script: džènet, džènnet, Džènet, Džènnet",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جنت (cennet)\nTurkish: cennet\n→ Abkhaz: џьанаҭ (džanat)\n→ Albanian: xhennet, xhenet\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: џѐнет, џѐннет, Џѐнет, Џѐннет\nLatin script: džènet, džènnet, Džènet, Džènnet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "جنت",
"bor": "1",
"tr": "ǰanát"
},
"expansion": "→ Pashto: جنت (ǰanát)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: جنت (ǰanát)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "jennet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: jennet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: jennet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>جَنَّة>garden",
"id": "paradise",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَنَّة (janna).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَنَّة (janna).",
"forms": [
{
"form": "جَنَّت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jannat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "جَنَّت",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "jannat",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "جَنَّت • (jannat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "جَنَّت",
"tr": "jannat"
},
"expansion": "جَنَّت • (jannat)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paradise"
],
"id": "en-جنت-fa-noun-i1kcwxPA",
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بِهِشْت"
}
]
},
{
"glosses": [
"heaven"
],
"id": "en-جنت-fa-noun-gY7-RqbC",
"links": [
[
"heaven",
"heaven"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آسْمان"
},
{
"word": "عرش"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒan.ˈnat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒän.nǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒän.nǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒän.nǽt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒän.nǽt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒæn.nǽt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒän.nǽt̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "جنت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>جَنَّت>paradise",
"id": "heaven",
"text": "++",
"title": "جَنَّت",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic جَنَّة (janna)bor.\nClassical Persian جَنَّت (jannat)bor.\nUrdu جَنَّت (jannat)\nBorrowed from Classical Persian جَنَّت (jannat), borrowed from Arabic جَنَّة (janna).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1611"
},
"expansion": "First attested in c. 1611",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "hi-mid",
"3": "جنت",
"ts": "janat"
},
"expansion": "Middle Hindi جنت (jnt /janat/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">جنت”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic جَنَّة (janna)bor.\nClassical Persian جَنَّت (jannat)bor.\nUrdu جَنَّت (jannat)\nBorrowed from Classical Persian جَنَّت (jannat), borrowed from Arabic جَنَّة (janna). First attested in c. 1611 as Middle Hindi جنت (jnt /janat/).",
"forms": [
{
"form": "جَنَّت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jannat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जन्नत",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَنَّت",
"roman": "jannat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "جَنَّتیں",
"roman": "jannatẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "جَنَّت",
"roman": "jannat",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "جَنَّتوں",
"roman": "jannatõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "جَنَّت",
"roman": "jannat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "جَنَّتو",
"roman": "jannato",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "جَنَّت"
},
"expansion": "جَنَّت • (jannat) f (Hindi spelling जन्नत)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"جَنْ‧نَت"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَنَّت",
"10": "jannat",
"11": "جَنَّتو",
"12": "jannato",
"2": "jannat",
"3": "جَنَّتیں",
"4": "jannatẽ",
"5": "جَنَّت",
"6": "jannat",
"7": "جَنَّتوں",
"8": "jannatõ",
"9": "جَنَّت"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جَہَنَّم"
},
{
"word": "دوزَخ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "21 69 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Afterlife",
"orig": "ur:Afterlife",
"parents": [
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 97 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Religion",
"orig": "ur:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heaven, paradise"
],
"id": "en-جنت-ur-noun-mwQOZ4x7",
"links": [
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَہِشْت"
},
{
"word": "فِرْدَوس"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Technology",
"orig": "ur:Technology",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 16 21 5 1 25 4 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abacus"
],
"id": "en-جنت-ur-noun-gNoivyYj",
"links": [
[
"technology",
"technology"
],
[
"abacus",
"abacus"
]
],
"raw_glosses": [
"(technology) abacus"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒən.nət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-جنّت.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%91%D8%AA.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%91%D8%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%91%D8%AA.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%91%D8%AA.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ət̪"
}
],
"word": "جنت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>جَنَّت>paradise",
"id": "heaven",
"text": "++",
"title": "جَنَّت",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic جَنَّة (janna)bor.\nClassical Persian جَنَّت (jannat)bor.\nUrdu جَنَّت (jannat)\nBorrowed from Classical Persian جَنَّت (jannat), borrowed from Arabic جَنَّة (janna).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1611"
},
"expansion": "First attested in c. 1611",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "hi-mid",
"3": "جنت",
"ts": "janat"
},
"expansion": "Middle Hindi جنت (jnt /janat/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">جنت”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic جَنَّة (janna)bor.\nClassical Persian جَنَّت (jannat)bor.\nUrdu جَنَّت (jannat)\nBorrowed from Classical Persian جَنَّت (jannat), borrowed from Arabic جَنَّة (janna). First attested in c. 1611 as Middle Hindi جنت (jnt /janat/).",
"forms": [
{
"form": "جَنَّت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jannat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जन्नत",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "جَنَّت"
},
"expansion": "جَنَّت • (jannat) f (Hindi spelling जन्नत)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"جَنْ‧نَت"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Urdu female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Urdu given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 16 21 5 1 25 4 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 5 18",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 5 16",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 3 24",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 8 13",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 4 23",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 30 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Islam",
"orig": "ur:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Arabic"
],
"id": "en-جنت-ur-name-9vb-svDM",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒən.nət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-جنّت.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%91%D8%AA.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%91%D8%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%91%D8%AA.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%91%D8%AA.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ət̪"
}
],
"word": "جنت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "bor",
"3": "ur>جَنَّت>heaven",
"id": "heaven",
"text": "+",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic جَنَّة (janna)bor.\nClassical Persian جَنَّت (jannat)bor.\nUrdu جَنَّت (jannat)bor.\nUshojo جنت\nBorrowed from Urdu جَنَّت (jannat).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic جَنَّة (janna)bor.\nClassical Persian جَنَّت (jannat)bor.\nUrdu جَنَّت (jannat)bor.\nUshojo جنت\nBorrowed from Urdu جَنَّت (jannat).",
"forms": [
{
"form": "jannat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "jannat"
},
"expansion": "جنت (jannat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heaven, paradise"
],
"id": "en-جنت-ush-noun-mwQOZ4x7",
"links": [
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"paradise",
"paradise"
]
]
}
],
"word": "جنت"
}
{
"forms": [
{
"form": "جنت # جَنَّتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "d͡ʒan.nat",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": third-person feminine singular past active of جَنَّ # جُنَّتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "d͡ʒun.nat",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": third-person feminine singular past passive of جَنَّ and جُنَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jannat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "janna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "junnat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "junna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+جن<I>"
},
"expansion": "جنت (form I)\n# جَنَّتْ (jannat) /d͡ʒan.nat/: third-person feminine singular past active of جَنَّ (janna)\n# جُنَّتْ (junnat) /d͡ʒun.nat/: third-person feminine singular past passive of جَنَّ (janna) and جُنَّ (junna)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "جنت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ar",
"3": "جَنَّة"
},
"expansion": "Arabic جَنَّة (janna)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ar",
"3": "ج ن ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَنَّة (janna).",
"forms": [
{
"form": "jannat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "noun",
"tr": "jannat"
},
"expansion": "جنت • (jannat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Baluchi entries with incorrect language header",
"Baluchi lemmas",
"Baluchi nouns",
"Baluchi terms derived from Arabic",
"Baluchi terms derived from the Arabic root ج ن ن",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"paradise, heaven"
],
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
],
[
"heaven",
"heaven"
]
]
}
],
"word": "جنت"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with etymology texts",
"Ottoman Turkish entries with etymology trees",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Classical Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Classical Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ج ن ن",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "paradise of senses",
"roman": "cennet-i aʼmal",
"word": "جنت اعمال"
},
{
"english": "spiritual heaven",
"roman": "cennet-i ruh",
"word": "جنت روح"
},
{
"english": "spiritual heaven",
"roman": "cennet-i kalb",
"word": "جنت قلب"
},
{
"english": "bird-of-paradise",
"roman": "cennet kuşu",
"word": "جنت قوشی"
},
{
"english": "paradise of senses",
"roman": "cennet-i nefs",
"word": "جنت نفس"
},
{
"english": "worthy of paradise, pious",
"roman": "cennetlik",
"word": "جنتلك"
},
{
"english": "who has attained paradise by his piety; deceased; great in memory",
"roman": "cennetli",
"word": "جنتلی"
},
{
"english": "situated in paradise; deceased",
"roman": "cennetmekân",
"word": "جنتمكان"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cennet"
},
"expansion": "Turkish: cennet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: cennet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "џьанаҭ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: џьанаҭ (džanat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: џьанаҭ (džanat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "xhennet",
"3": "xhenet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: xhennet, xhenet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: xhennet, xhenet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "џѐнет",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: џѐнет",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: џѐнет, џѐннет, Џѐнет, Џѐннет"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "džènet",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: džènet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: džènet, džènnet, Džènet, Džènnet"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "paradise"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>جَنَّت>paradise",
"id": "garden",
"text": "++",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic جَنَّة (janna)bor.\nClassical Persian جَنَّت (jannat)bor.\nOttoman Turkish جنت\nBorrowed from Classical Persian جَنَّت (jannat), borrowed from Arabic جَنَّة (janna).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic جَنَّة (janna)bor.\nClassical Persian جَنَّت (jannat)bor.\nOttoman Turkish جنت\nBorrowed from Classical Persian جَنَّت (jannat), borrowed from Arabic جَنَّة (janna).",
"forms": [
{
"form": "cennet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جنات",
"roman": "cennat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "جنات",
"f1tr": "cennat",
"tr": "cennet"
},
"expansion": "جنت • (cennet) (plural جنات (cennat))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"garden, park, any outdoor, luxuriant area where plants are grown for ornamental purposes"
],
"links": [
[
"garden",
"garden"
],
[
"park",
"park"
],
[
"area",
"area"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"ornamental",
"ornamental"
]
],
"qualifier": "originally",
"raw_glosses": [
"(originally) garden, park, any outdoor, luxuriant area where plants are grown for ornamental purposes"
],
"synonyms": [
{
"word": "باغ"
},
{
"word": "باغچه"
},
{
"word": "فردوس"
}
]
},
{
"categories": [
"ota:Religion"
],
"glosses": [
"Heaven, paradise, the abode of God or the gods, when considered as a specific location"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Heaven",
"Heaven"
],
[
"paradise",
"paradise"
],
[
"abode",
"abode"
],
[
"God",
"God"
],
[
"gods",
"gods"
],
[
"considered",
"considered"
],
[
"specific",
"specific"
],
[
"location",
"location"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) Heaven, paradise, the abode of God or the gods, when considered as a specific location"
],
"synonyms": [
{
"word": "اوچماق"
},
{
"word": "فردوس"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "جنت"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Classical Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Classical Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ج ن ن",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cinnet"
},
"expansion": "Turkish: cinnet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: cinnet"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "lunacy"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa-cls",
"3": "جنت",
"id": "lunacy",
"tr": "jinnat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian جنت (jinnat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "جِنَّة",
"4": "",
"5": "madness, craziness"
},
"expansion": "Arabic جِنَّة (jinna, “madness, craziness”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ج ن ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جنت (jinnat), from Arabic جِنَّة (jinna, “madness, craziness”).",
"forms": [
{
"form": "cinnet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "cinnet"
},
"expansion": "جنت • (cinnet)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"madness, craziness, insanity, lunacy, the state of being mad, crazy, or insane"
],
"links": [
[
"madness",
"madness"
],
[
"craziness",
"craziness"
],
[
"insanity",
"insanity"
],
[
"lunacy",
"lunacy"
],
[
"mad",
"mad"
],
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"insane",
"insane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دلیلك"
},
{
"word": "دیوانهلك"
},
{
"word": "مجنونلق"
},
{
"word": "مجنونیت"
}
]
}
],
"word": "جنت"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with etymology texts",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prs",
"2": "جَنَّت",
"tr": "jannat"
},
"expansion": "Dari: جَنَّت (jannat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dari: جَنَّت (jannat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "جَنَّت",
"tr": "jannat"
},
"expansion": "Iranian Persian: جَنَّت (jannat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iranian Persian: جَنَّت (jannat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҷаннат"
},
"expansion": "Tajik: ҷаннат (jannat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: ҷаннат (jannat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cənnət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cənnət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cənnət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "جنت",
"bor": "1",
"tr": "jannat"
},
"expansion": "→ Baluchi: جنت (jannat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Baluchi: جنت (jannat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জান্নাত",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: জান্নাত (jannat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: জান্নাত (jannat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "جەننەت"
},
"expansion": "Uyghur: جەننەت (jennet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: جەننەت (jennet)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "jannat"
},
"expansion": "Uzbek: jannat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: jannat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જન્નત",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: જન્નત (jannat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: જન્નત (jannat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जन्नत"
},
"expansion": "Hindi: जन्नत (jannat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: जन्नत (jannat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جَنَّت"
},
"expansion": "Urdu: جَنَّت (jannat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: جَنَّت (jannat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жәннат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: жәннат (jännat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: жәннат (jännat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जन्नत",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: जन्नत (jannat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: जन्नत (jannat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جنت",
"bor": "1",
"id": "paradise",
"tr": "cennet"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جنت (cennet)\nTurkish: cennet\n→ Abkhaz: џьанаҭ (džanat)\n→ Albanian: xhennet, xhenet\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: џѐнет, џѐннет, Џѐнет, Џѐннет\nLatin script: džènet, džènnet, Džènet, Džènnet",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جنت (cennet)\nTurkish: cennet\n→ Abkhaz: џьанаҭ (džanat)\n→ Albanian: xhennet, xhenet\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: џѐнет, џѐннет, Џѐнет, Џѐннет\nLatin script: džènet, džènnet, Džènet, Džènnet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "جنت",
"bor": "1",
"tr": "ǰanát"
},
"expansion": "→ Pashto: جنت (ǰanát)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: جنت (ǰanát)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "jennet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: jennet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: jennet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>جَنَّة>garden",
"id": "paradise",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَنَّة (janna).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَنَّة (janna).",
"forms": [
{
"form": "جَنَّت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jannat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "جَنَّت",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "jannat",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "جَنَّت • (jannat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "جَنَّت",
"tr": "jannat"
},
"expansion": "جَنَّت • (jannat)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paradise"
],
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بِهِشْت"
}
]
},
{
"glosses": [
"heaven"
],
"links": [
[
"heaven",
"heaven"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آسْمان"
},
{
"word": "عرش"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒan.ˈnat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒän.nǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒän.nǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒän.nǽt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒän.nǽt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒæn.nǽt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒän.nǽt̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "جنت"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ət̪",
"Rhymes:Urdu/ət̪/2 syllables",
"Urdu entries with etymology texts",
"Urdu entries with etymology trees",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine consonant-stem nouns",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu proper nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Middle Hindi",
"Urdu terms inherited from Middle Hindi",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Afterlife",
"ur:Islam",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>جَنَّت>paradise",
"id": "heaven",
"text": "++",
"title": "جَنَّت",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic جَنَّة (janna)bor.\nClassical Persian جَنَّت (jannat)bor.\nUrdu جَنَّت (jannat)\nBorrowed from Classical Persian جَنَّت (jannat), borrowed from Arabic جَنَّة (janna).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1611"
},
"expansion": "First attested in c. 1611",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "hi-mid",
"3": "جنت",
"ts": "janat"
},
"expansion": "Middle Hindi جنت (jnt /janat/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">جنت”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic جَنَّة (janna)bor.\nClassical Persian جَنَّت (jannat)bor.\nUrdu جَنَّت (jannat)\nBorrowed from Classical Persian جَنَّت (jannat), borrowed from Arabic جَنَّة (janna). First attested in c. 1611 as Middle Hindi جنت (jnt /janat/).",
"forms": [
{
"form": "جَنَّت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jannat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जन्नत",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَنَّت",
"roman": "jannat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "جَنَّتیں",
"roman": "jannatẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "جَنَّت",
"roman": "jannat",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "جَنَّتوں",
"roman": "jannatõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "جَنَّت",
"roman": "jannat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "جَنَّتو",
"roman": "jannato",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "جَنَّت"
},
"expansion": "جَنَّت • (jannat) f (Hindi spelling जन्नत)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"جَنْ‧نَت"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَنَّت",
"10": "jannat",
"11": "جَنَّتو",
"12": "jannato",
"2": "jannat",
"3": "جَنَّتیں",
"4": "jannatẽ",
"5": "جَنَّت",
"6": "jannat",
"7": "جَنَّتوں",
"8": "jannatõ",
"9": "جَنَّت"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جَہَنَّم"
},
{
"word": "دوزَخ"
}
],
"glosses": [
"heaven, paradise"
],
"links": [
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَہِشْت"
},
{
"word": "فِرْدَوس"
}
]
},
{
"categories": [
"ur:Technology"
],
"glosses": [
"abacus"
],
"links": [
[
"technology",
"technology"
],
[
"abacus",
"abacus"
]
],
"raw_glosses": [
"(technology) abacus"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒən.nət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-جنّت.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%91%D8%AA.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%91%D8%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%91%D8%AA.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%91%D8%AA.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ət̪"
}
],
"word": "جنت"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ət̪",
"Rhymes:Urdu/ət̪/2 syllables",
"Urdu entries with etymology texts",
"Urdu entries with etymology trees",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine consonant-stem nouns",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu proper nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Middle Hindi",
"Urdu terms inherited from Middle Hindi",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Afterlife",
"ur:Islam",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>جَنَّت>paradise",
"id": "heaven",
"text": "++",
"title": "جَنَّت",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic جَنَّة (janna)bor.\nClassical Persian جَنَّت (jannat)bor.\nUrdu جَنَّت (jannat)\nBorrowed from Classical Persian جَنَّت (jannat), borrowed from Arabic جَنَّة (janna).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1611"
},
"expansion": "First attested in c. 1611",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "hi-mid",
"3": "جنت",
"ts": "janat"
},
"expansion": "Middle Hindi جنت (jnt /janat/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">جنت”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic جَنَّة (janna)bor.\nClassical Persian جَنَّت (jannat)bor.\nUrdu جَنَّت (jannat)\nBorrowed from Classical Persian جَنَّت (jannat), borrowed from Arabic جَنَّة (janna). First attested in c. 1611 as Middle Hindi جنت (jnt /janat/).",
"forms": [
{
"form": "جَنَّت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jannat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जन्नत",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "جَنَّت"
},
"expansion": "جَنَّت • (jannat) f (Hindi spelling जन्नत)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"جَنْ‧نَت"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu female given names",
"Urdu female given names from Arabic",
"Urdu given names"
],
"glosses": [
"a female given name from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒən.nət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-جنّت.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%91%D8%AA.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%91%D8%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%91%D8%AA.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%91%D8%AA.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ət̪"
}
],
"word": "جنت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "bor",
"3": "ur>جَنَّت>heaven",
"id": "heaven",
"text": "+",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic جَنَّة (janna)bor.\nClassical Persian جَنَّت (jannat)bor.\nUrdu جَنَّت (jannat)bor.\nUshojo جنت\nBorrowed from Urdu جَنَّت (jannat).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic جَنَّة (janna)bor.\nClassical Persian جَنَّت (jannat)bor.\nUrdu جَنَّت (jannat)bor.\nUshojo جنت\nBorrowed from Urdu جَنَّت (jannat).",
"forms": [
{
"form": "jannat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "jannat"
},
"expansion": "جنت (jannat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Ushojo entries with etymology texts",
"Ushojo entries with etymology trees",
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo nouns",
"Ushojo terms borrowed from Urdu",
"Ushojo terms derived from Arabic",
"Ushojo terms derived from Classical Persian",
"Ushojo terms derived from Urdu"
],
"glosses": [
"heaven, paradise"
],
"links": [
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"paradise",
"paradise"
]
]
}
],
"word": "جنت"
}
Download raw JSONL data for جنت meaning in All languages combined (22.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'جنت # جَنَّتْ' in 'جنت (form I) # جَنَّتْ (jannat) /d͡ʒan.nat/: third-person feminine singular past active of جَنَّ (janna) # جُنَّتْ (junnat) /d͡ʒun.nat/: third-person feminine singular past passive of جَنَّ (janna) and جُنَّ (junna)'",
"path": [
"جنت"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "جنت",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person feminine singular past active of جَنَّ # جُنَّتْ' in 'جنت (form I) # جَنَّتْ (jannat) /d͡ʒan.nat/: third-person feminine singular past active of جَنَّ (janna) # جُنَّتْ (junnat) /d͡ʒun.nat/: third-person feminine singular past passive of جَنَّ (janna) and جُنَّ (junna)'",
"path": [
"جنت"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "جنت",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person feminine singular past passive of جَنَّ and جُنَّ' in 'جنت (form I) # جَنَّتْ (jannat) /d͡ʒan.nat/: third-person feminine singular past active of جَنَّ (janna) # جُنَّتْ (junnat) /d͡ʒun.nat/: third-person feminine singular past passive of جَنَّ (janna) and جُنَّ (junna)'",
"path": [
"جنت"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "جنت",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.