See باغچه on Wiktionary
Download JSON data for باغچه meaning in All languages combined (17.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "bâğçə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "باغچهنی",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "باغچهلَر",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "باغچه",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "باغچهلَر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "باغچهݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "باغچهلَریݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "باغچهکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "باغچهلَرکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "باغچهݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "باغچهلَری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "باغچهچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "باغچهلَرچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "باغچهده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "باغچهلَرده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "باغچهله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "باغچهلَرله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "باغچهوارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "باغچهلَروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "باغچهنی",
"5": "plural",
"6": "باغچهلَر",
"tr": "bâğçə"
},
"expansion": "باغچه (bâğçə) (definite accusative باغچهنی, plural باغچهلَر)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ə",
"stem": "باغچه"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-v"
},
{
"args": {
"1": "باغچه",
"10": "باغچهلَرچه",
"11": "باغچهده",
"12": "باغچهلَرده",
"13": "باغچهله",
"14": "باغچهلَرله",
"15": "باغچهوارا",
"16": "باغچهلَروارا",
"2": "باغچهلَر",
"3": "باغچهݧ",
"4": "باغچهلَریݧ",
"5": "باغچهکه",
"6": "باغچهلَرکه",
"7": "باغچهݧ",
"8": "باغچهلَری",
"9": "باغچهچه"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "small garden",
"word": "bâğçə"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of bâğçə (“small garden”)"
],
"id": "en-باغچه-klj-noun-4uENuQdi",
"links": [
[
"bâğçə",
"bâğçə#Khalaj"
],
[
"small",
"small"
],
[
"garden",
"garden"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "باغچه"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bahçe"
},
"expansion": "Turkish: bahçe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bahçe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бахча́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: бахча́ (bahčá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: бахча́ (bahčá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "bağça",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: bağça",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: bağça"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μπαξές",
"3": "μπαχτσές",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: μπαξές (baxés), μπαχτσές (bachtsés)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: μπαξές (baxés), μπαχτσές (bachtsés)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ба́вча",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: ба́вча (bávča)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: ба́вча (bávča)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бахча́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: бахча́ (baxčá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: бахча́ (baxčá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "башча",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: башча",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ба́шта"
},
"expansion": "ба́шта",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic script: башча, ба́шта"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bašča",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bašča",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bášta"
},
"expansion": "bášta",
"name": "l"
}
],
"text": "Latin script: bašča, bášta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "باغچه",
"tr": "bâğče"
},
"expansion": "Persian باغچه (bâğče)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باغ",
"t": "garden",
"tr": "bâğ"
},
"expansion": "باغ (bâğ, “garden”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian باغچه (bâğče), diminutive of باغ (bâğ, “garden”).",
"forms": [
{
"form": "bağçe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "bağçe"
},
"expansion": "باغچه • (bağçe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bağçe"
},
"expansion": "باغچه • (bağçe)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "small garden",
"roman": "bağçecik",
"word": "باغچهجق"
},
{
"english": "place full of gardens",
"roman": "bağçelik",
"word": "باغچهلق"
},
{
"english": "furnished with a garden",
"roman": "bağçeli",
"word": "باغچهلی"
},
{
"english": "imperial gardens",
"roman": "has bağçe",
"word": "خاص باغچه"
}
],
"glosses": [
"garden, an outdoor area where plants are grown for ornamental purposes"
],
"id": "en-باغچه-ota-noun-3DlgrADQ",
"links": [
[
"garden",
"garden"
],
[
"area",
"area"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"ornamental",
"ornamental"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "باغ"
},
{
"word": "جنت"
},
{
"word": "فردوس"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bâhce",
"word": "باهجه"
}
],
"word": "باغچه"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Bahçe"
},
"expansion": "Turkish: Bahçe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Bahçe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "باغچه",
"tr": "bâğče"
},
"expansion": "Persian باغچه (bâğče)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باغ",
"t": "garden",
"tr": "bâğ"
},
"expansion": "باغ (bâğ, “garden”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian باغچه (bâğče), diminutive of باغ (bâğ, “garden”).",
"forms": [
{
"form": "bağçe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "bağçe"
},
"expansion": "باغچه • (bağçe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bağçe"
},
"expansion": "باغچه • (bağçe)",
"name": "ota-proper noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Districts of Turkey",
"orig": "ota:Districts of Turkey",
"parents": [
"Districts",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Places in Turkey",
"orig": "ota:Places in Turkey",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Towns in Turkey",
"orig": "ota:Towns in Turkey",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bahçe (a town and district in Osmaniye province, Turkey)"
],
"id": "en-باغچه-ota-name-S9hCwt~H",
"links": [
[
"Bahçe",
"Bahçe#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Osmaniye province",
"Osmaniye#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bâhce",
"word": "باهجه"
}
],
"word": "باغچه"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বাগিচা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: বাগিচা (bagisa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: বাগিচা (bagisa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bağça",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bağça",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "باغچه"
},
"expansion": "باغچه",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bağça / باغچه"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "баҡса",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: баҡса (baqsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: баҡса (baqsa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাগিচা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বাগিচা (bagica)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বাগিচা (bagica)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пахча",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chuvash: пахча (pahča)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuvash: пахча (pahča)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "пакча",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Eastern Mari: пакча (pakča)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Eastern Mari: пакча (pakča)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბაღჩა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ბაღჩა (baɣča)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ბაღჩა (baɣča)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बाग़ीचा",
"3": "बग़ीचा"
},
"expansion": "Hindi: बाग़ीचा (bāġīcā), बग़ीचा (baġīcā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बाग़ीचा (bāġīcā), बग़ीचा (baġīcā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "باغیچہ",
"3": "بغیچہ",
"tr1": "bāġīcā",
"tr2": "baġīcā"
},
"expansion": "Urdu: باغیچہ (bāġīcā), بغیچہ (baġīcā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: باغیچہ (bāġīcā), بغیچہ (baġīcā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "багц",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kalmyk: багц (bagts)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kalmyk: багц (bagts)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бақша",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: бақша (baqşa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: бақша (baqşa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bâğçə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: bâğçə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: bâğçə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бакча",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: бакча (bakca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: бакча (bakca)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "բաղչայ",
"3": "բաղչա",
"4": "բաղչէ",
"5": "բաղջէ",
"6": "պաղչայ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: բաղչայ (baġčʻay), բաղչա (baġčʻa), բաղչէ (baġčʻē), բաղջէ (baġǰē), պաղչայ (paġčʻay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: բաղչայ (baġčʻay), բաղչա (baġčʻa), բաղչէ (baġčʻē), բաղջէ (baġǰē), պաղչայ (paġčʻay)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բաղչա"
},
"expansion": "Armenian: բաղչա (baġčʻa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բաղչա (baġčʻa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "бакша",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nogai: бакша (bakşa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nogai: бакша (bakşa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "باغچه",
"bor": "1",
"tr": "bâğçe"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: باغچه (bâğçe)\nTurkish: bahçe\n→ Bulgarian: бахча́ (bahčá)\n→ Crimean Tatar: bağça\n→ Greek: μπαξές (baxés), μπαχτσές (bachtsés)\n→ Macedonian: ба́вча (bávča)\n→ Russian: бахча́ (baxčá)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: башча, ба́шта\nLatin script: bašča, bášta",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: باغچه (bâğçe)\nTurkish: bahçe\n→ Bulgarian: бахча́ (bahčá)\n→ Crimean Tatar: bağça\n→ Greek: μπαξές (baxés), μπαχτσές (bachtsés)\n→ Macedonian: ба́вча (bávča)\n→ Russian: бахча́ (baxčá)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: башча, ба́шта\nLatin script: bašča, bášta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਗੀਚਾ",
"3": "ਬਗੀਚਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਬਾਗੀਚਾ (bāgīcā), ਬਗੀਚਾ (bagīcā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਬਾਗੀਚਾ (bāgīcā), ਬਗੀਚਾ (bagīcā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "باغیچہ",
"3": "بغیچہ",
"sclb": "1",
"tr1": "bāġīcā",
"tr2": "baġīcā"
},
"expansion": "Shahmukhi script: باغیچہ (bāġīcā), بغیچہ (baġīcā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: باغیچہ (bāġīcā), بغیچہ (baġīcā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бакча",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: бакча (baqça)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: бакча (baqça)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bakca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: bakca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: bakca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "бакча",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udmurt: бакча (bakća)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udmurt: бакча (bakća)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bоgʻcha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: bоgʻcha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: bоgʻcha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ބަގީޗާ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ބަގީޗާ (bagīcā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ބަގީޗާ (bagīcā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باغ",
"3": "ـچه",
"t1": "garden",
"tr1": "bâğ",
"tr2": "če"
},
"expansion": "باغ (bâğ, “garden”) + ـچه (če)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "باغ (bâğ, “garden”) + ـچه (če)",
"forms": [
{
"form": "bâğče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "باغچهها",
"roman": "bâğče-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "باغچهها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "bâğče-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bâğče",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "باغچه • (bâğče) (plural باغچهها (bâğče-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "باغچهها",
"tr": "bâğče"
},
"expansion": "باغچه • (bâğče) (plural باغچهها (bâğče-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms suffixed with چه",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"small garden, front garden/front yard"
],
"id": "en-باغچه-fa-noun-zDZpIeKT",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"garden",
"garden"
],
[
"front garden",
"front garden"
],
[
"front yard",
"front yard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːɣ.t͡ʃa]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːɣ.t͡ʃʰä]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːɣ.t͡ʃʰä]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːɣ.t͡ʃʰä]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːɣ.t͡ʃʰä]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːx.t͡ʃʰe]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔʁ.t͡ʃʰä]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "باغچه"
}
{
"forms": [
{
"form": "bâğçə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "باغچهنی",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "باغچهلَر",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "باغچه",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "باغچهلَر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "باغچهݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "باغچهلَریݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "باغچهکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "باغچهلَرکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "باغچهݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "باغچهلَری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "باغچهچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "باغچهلَرچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "باغچهده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "باغچهلَرده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "باغچهله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "باغچهلَرله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "باغچهوارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "باغچهلَروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "باغچهنی",
"5": "plural",
"6": "باغچهلَر",
"tr": "bâğçə"
},
"expansion": "باغچه (bâğçə) (definite accusative باغچهنی, plural باغچهلَر)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ə",
"stem": "باغچه"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-v"
},
{
"args": {
"1": "باغچه",
"10": "باغچهلَرچه",
"11": "باغچهده",
"12": "باغچهلَرده",
"13": "باغچهله",
"14": "باغچهلَرله",
"15": "باغچهوارا",
"16": "باغچهلَروارا",
"2": "باغچهلَر",
"3": "باغچهݧ",
"4": "باغچهلَریݧ",
"5": "باغچهکه",
"6": "باغچهلَرکه",
"7": "باغچهݧ",
"8": "باغچهلَری",
"9": "باغچهچه"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "small garden",
"word": "bâğçə"
}
],
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj nouns",
"Khalaj terms in Arabic script",
"Khalaj terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of bâğçə (“small garden”)"
],
"links": [
[
"bâğçə",
"bâğçə#Khalaj"
],
[
"small",
"small"
],
[
"garden",
"garden"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "باغچه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian"
],
"derived": [
{
"english": "small garden",
"roman": "bağçecik",
"word": "باغچهجق"
},
{
"english": "place full of gardens",
"roman": "bağçelik",
"word": "باغچهلق"
},
{
"english": "furnished with a garden",
"roman": "bağçeli",
"word": "باغچهلی"
},
{
"english": "imperial gardens",
"roman": "has bağçe",
"word": "خاص باغچه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bahçe"
},
"expansion": "Turkish: bahçe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bahçe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бахча́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: бахча́ (bahčá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: бахча́ (bahčá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "bağça",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: bağça",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: bağça"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μπαξές",
"3": "μπαχτσές",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: μπαξές (baxés), μπαχτσές (bachtsés)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: μπαξές (baxés), μπαχτσές (bachtsés)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ба́вча",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: ба́вча (bávča)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: ба́вча (bávča)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бахча́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: бахча́ (baxčá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: бахча́ (baxčá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "башча",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: башча",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ба́шта"
},
"expansion": "ба́шта",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic script: башча, ба́шта"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bašča",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bašča",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bášta"
},
"expansion": "bášta",
"name": "l"
}
],
"text": "Latin script: bašča, bášta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "باغچه",
"tr": "bâğče"
},
"expansion": "Persian باغچه (bâğče)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باغ",
"t": "garden",
"tr": "bâğ"
},
"expansion": "باغ (bâğ, “garden”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian باغچه (bâğče), diminutive of باغ (bâğ, “garden”).",
"forms": [
{
"form": "bağçe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "bağçe"
},
"expansion": "باغچه • (bağçe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bağçe"
},
"expansion": "باغچه • (bağçe)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"garden, an outdoor area where plants are grown for ornamental purposes"
],
"links": [
[
"garden",
"garden"
],
[
"area",
"area"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"ornamental",
"ornamental"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "باغ"
},
{
"word": "جنت"
},
{
"word": "فردوس"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bâhce",
"word": "باهجه"
}
],
"word": "باغچه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Bahçe"
},
"expansion": "Turkish: Bahçe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Bahçe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "باغچه",
"tr": "bâğče"
},
"expansion": "Persian باغچه (bâğče)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باغ",
"t": "garden",
"tr": "bâğ"
},
"expansion": "باغ (bâğ, “garden”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian باغچه (bâğče), diminutive of باغ (bâğ, “garden”).",
"forms": [
{
"form": "bağçe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "bağçe"
},
"expansion": "باغچه • (bağçe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bağçe"
},
"expansion": "باغچه • (bağçe)",
"name": "ota-proper noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant wikilinks",
"ota:Districts of Turkey",
"ota:Places in Turkey",
"ota:Towns in Turkey"
],
"glosses": [
"Bahçe (a town and district in Osmaniye province, Turkey)"
],
"links": [
[
"Bahçe",
"Bahçe#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Osmaniye province",
"Osmaniye#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bâhce",
"word": "باهجه"
}
],
"word": "باغچه"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বাগিচা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: বাগিচা (bagisa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: বাগিচা (bagisa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bağça",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bağça",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "باغچه"
},
"expansion": "باغچه",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bağça / باغچه"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "баҡса",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: баҡса (baqsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: баҡса (baqsa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাগিচা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বাগিচা (bagica)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বাগিচা (bagica)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пахча",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chuvash: пахча (pahča)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuvash: пахча (pahča)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "пакча",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Eastern Mari: пакча (pakča)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Eastern Mari: пакча (pakča)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბაღჩა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ბაღჩა (baɣča)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ბაღჩა (baɣča)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बाग़ीचा",
"3": "बग़ीचा"
},
"expansion": "Hindi: बाग़ीचा (bāġīcā), बग़ीचा (baġīcā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बाग़ीचा (bāġīcā), बग़ीचा (baġīcā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "باغیچہ",
"3": "بغیچہ",
"tr1": "bāġīcā",
"tr2": "baġīcā"
},
"expansion": "Urdu: باغیچہ (bāġīcā), بغیچہ (baġīcā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: باغیچہ (bāġīcā), بغیچہ (baġīcā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "багц",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kalmyk: багц (bagts)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kalmyk: багц (bagts)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бақша",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: бақша (baqşa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: бақша (baqşa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bâğçə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: bâğçə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: bâğçə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бакча",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: бакча (bakca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: бакча (bakca)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "բաղչայ",
"3": "բաղչա",
"4": "բաղչէ",
"5": "բաղջէ",
"6": "պաղչայ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: բաղչայ (baġčʻay), բաղչա (baġčʻa), բաղչէ (baġčʻē), բաղջէ (baġǰē), պաղչայ (paġčʻay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: բաղչայ (baġčʻay), բաղչա (baġčʻa), բաղչէ (baġčʻē), բաղջէ (baġǰē), պաղչայ (paġčʻay)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բաղչա"
},
"expansion": "Armenian: բաղչա (baġčʻa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բաղչա (baġčʻa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "бакша",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nogai: бакша (bakşa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nogai: бакша (bakşa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "باغچه",
"bor": "1",
"tr": "bâğçe"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: باغچه (bâğçe)\nTurkish: bahçe\n→ Bulgarian: бахча́ (bahčá)\n→ Crimean Tatar: bağça\n→ Greek: μπαξές (baxés), μπαχτσές (bachtsés)\n→ Macedonian: ба́вча (bávča)\n→ Russian: бахча́ (baxčá)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: башча, ба́шта\nLatin script: bašča, bášta",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: باغچه (bâğçe)\nTurkish: bahçe\n→ Bulgarian: бахча́ (bahčá)\n→ Crimean Tatar: bağça\n→ Greek: μπαξές (baxés), μπαχτσές (bachtsés)\n→ Macedonian: ба́вча (bávča)\n→ Russian: бахча́ (baxčá)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: башча, ба́шта\nLatin script: bašča, bášta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਗੀਚਾ",
"3": "ਬਗੀਚਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਬਾਗੀਚਾ (bāgīcā), ਬਗੀਚਾ (bagīcā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਬਾਗੀਚਾ (bāgīcā), ਬਗੀਚਾ (bagīcā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "باغیچہ",
"3": "بغیچہ",
"sclb": "1",
"tr1": "bāġīcā",
"tr2": "baġīcā"
},
"expansion": "Shahmukhi script: باغیچہ (bāġīcā), بغیچہ (baġīcā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: باغیچہ (bāġīcā), بغیچہ (baġīcā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бакча",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: бакча (baqça)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: бакча (baqça)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bakca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: bakca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: bakca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "бакча",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udmurt: бакча (bakća)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udmurt: бакча (bakća)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bоgʻcha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: bоgʻcha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: bоgʻcha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ބަގީޗާ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ބަގީޗާ (bagīcā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ބަގީޗާ (bagīcā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باغ",
"3": "ـچه",
"t1": "garden",
"tr1": "bâğ",
"tr2": "če"
},
"expansion": "باغ (bâğ, “garden”) + ـچه (če)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "باغ (bâğ, “garden”) + ـچه (če)",
"forms": [
{
"form": "bâğče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "باغچهها",
"roman": "bâğče-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "باغچهها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "bâğče-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bâğče",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "باغچه • (bâğče) (plural باغچهها (bâğče-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "باغچهها",
"tr": "bâğče"
},
"expansion": "باغچه • (bâğče) (plural باغچهها (bâğče-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms suffixed with چه",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"small garden, front garden/front yard"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"garden",
"garden"
],
[
"front garden",
"front garden"
],
[
"front yard",
"front yard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːɣ.t͡ʃa]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːɣ.t͡ʃʰä]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːɣ.t͡ʃʰä]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːɣ.t͡ʃʰä]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːɣ.t͡ʃʰä]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːx.t͡ʃʰe]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔʁ.t͡ʃʰä]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "باغچه"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.